רקע
האנונימוס (פייטן)
[מאזני פ' חָשׁ בְּטוּב עַיִין]
עריכה/ההדרה: עזרא פליישר

פ

        ואבא <בר' כב:מב>1


    מאזני     פ'   חָשׁ2 בְּטוּב עַיִין3

                  וּבָא כְהֶרֶף עַיִין4

                  יָפֶה5 בְּמַרְאִית עַיִין

                  דּוֹמֶה כְּחוֹגֵר זַיִין6

                  הַצּוֹפֶה כְּלֵב עַיִין7

5                 חוֹשֵׁב הַכֹּל כְּאַיִין

                  זִימְּנוֹ בְּיוֹמוֹ8 לָעַיִין

                  נָם9 וָאָבֹא הַיּוֹם אֶל הָעַיִין



  1. המפזמון נראה חתום ‘חיודה [?] חזן’.  ↩

  2. חש: מיהר אליעזר.  ↩

  3. בטוב עיין: בעיין טובה, ברצון.  ↩

  4. כהרף עיין: שקפצה לו הדרך (סנהדרין צה ע"א).  ↩

  5. יפה: מוסב על אליעזר.  ↩

  6. כחוגר זיין: כחייל שחוגר כלי זינו.  ↩

  7. הצופה כלב עיין: כינוי להקב“ה וכן הטור שאחריו. כלב עיין:אולי הוא במקום ‘כלב כעיין’, ורומז לנאמר בשמ”א טז:ז: ‘כי האדם יראה לעינים וה’ יראה ללבב.'  ↩

  8. ביומו: בו ביום, על שום שנאמר ‘ואבא היום אל העין (בר' כד:מב); והשווה בר"ר נט:יא, עמ’ 638: ‘ויקם וילך… ר’ ברכיהו מש‘ ר’ יצחק: בר יומו'.  ↩

  9. נם: על כן אמר.  ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אבל אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.