תקלז1
זָרִים מִדְּרָכָיו הָועֳשׂוּ4
בִּדְבָרוֹ פָּצוּ5
וּבְיַד אוֹיִבְכֶם נִתְפְּסוּ
5 תבוא עליה6 הוּנְסוּ
וְהֻשַׁב לִי9 כִּי אוֹתִי מָאֲסוּ10
-
לשון הפזמון הזה מגומגם ביותר וקשה להלמו; ונראה, שהוא מפייט את דברי שמואל אל העם. ↩
-
בנים: בניכם. ↩
-
יעשו: יעבדו, ישתעבדו. ↩
-
זרים… הועשו: הריהם נעשים זרים (ואולי צ"ל ‘זדים’) מכוח דרכיו. ↩
-
בדברו פצו: כמו: במעשיו עשו, בשליחותו נלחמו. ושים לב לחריזת צ‘–ס’. ↩
-
תבוא עליה: טור זה אין בידי להלום; ואולי צ"ל ‘[רעה] תבוא עליה[ם], הונסו’. ↩
-
שים לנו מלך: על־ידי שאמרו כך. ↩
-
בדברו: של הקב"ה. ↩
-
והשב לי: ובאמת כך נאמר לי מגבוה. ↩
-
כי… מאסו: דבר ה' אל שמואל בשמ"א ח:ז. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.