רקע
דב סדן
שלוש הערות

קערת צימוקים, שניתנה לפני שלוש שנים ברשות הרבים ולרשותם, מצטרפת לה עתה חברתה, קערת אגוזים, ואם כי הפירות הם כביכול שונים, הרי הקערות עצמן כאחיות תאומות, הן מבחינת הכוונה והן מבחינת התכונה. הכוונה – ליקוט נפוצות השחוק שבפי עמנו לדמויותיו, בין בדיחה וחידוד, בין הלצה ואניקטודה, וגאולתם בדרך הכינוס מפיזור ושיכחה. התכונה – איגור הנפוצות האלה החיים בחינת הומור־שבעל־פה וטביעתם בחינת הומור־שבכתב. לאמור, אסופה זו כקודמתה ניתנו בה דברים שאוספם יכול להעיד עליהם: באזני שמעתי, שכן הביא בה מה ששמע ומפי מי ששמע (ויוצאים מעטים, שדבריהם בכתב כדברים שבעל פה), באופן שהוא רשאי לומר, כי עשה כהישג ידו, לכינוסה של הבדיחה כנפש חיה וממללה.

בנינו של הספר הוא כשל קודמו – חמשה עשר מדורים, המבקשים לשקף הן את המכלול של זרמי החיים והתרבות בתולדות־עמנו בתקופה האחרונה; הן את השוני של טיפוסים, אם קיבוציים אם יחידים; והן את המגוונת של סוגי־השחוק לדרכיהם. ענינו של הספר אינו כשל קודמו – דברי הבדיחה והחידוד, המובאים בו, לא נתפרסמו עד עתה בלשוננו, במטבע של ניסוח ספרותי, בין לפי תכנם בין לפי צורתם, לא באסופות־ההומור של אחרים ולא באסופה הקודמת שלנו. כמאליהם מצטרפים ענינו ובנינו של הספר כדי בבואה־זוטא של תולדות הדורות האחרונים, בתחזית של הבדיחה, והיא הנותנת, כי בין אסופתנו הקודמת ובין אסופתנו עתה מורגש היסט, אם לא בעצם־המדורים ושמותם, הרי בדגשים שבהם וביחוד בפרופורציה שביניהם. אף ראינו חובה לעצמנו להצביע על היסט בולט כזה ולהטעימו בסדר־המדורים – בעוד מדור ארצנו (הישוב, המדינה) היה מדור־הסיום של אסופתנו הקודמת, הרי ניטע באמצעיתה של האסופה עתה.

המעניינים יוכלו להעזר בציונים ובהערות שבשולי־הסעיפים לשם לימוד התפתחותה של בדיחה וגירסותיה או לשם הבנת מנגנונה וגלגוליו, ויחזיקו טובה למר חנא שמרוק, שהואיל להתקין מפתח־שמות מלא לתועלתם.

דב סדן

תל־אביב, תמוז תשי"ב


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

שונאים פרסומות?

גם אנחנו! ולכן אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 35406 יצירות מאת 1799 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־28 שפות. העלינו גם 11959 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!