עולם הצלילים עולם בפני עצמו הוא, ואין לתרגמו לעולם המלים. מה שלא ניתן לומר במלים ניתן לומר במוסיקה. שפה של מעלה היא.
אמנם יש והקומפּוזיטור תולה את יצירתו ביצירה ספרותית, אבל על פי רוב אין זה נעשה אלא לשם “אחיזה” בעלמא, ובאמת יש לשמוע גם במוסיקה זו דבר־מה אחר, מופשט, שדבר אין לו עם התוכן המילולי, בן־לויתו.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.