רקע
דונש בן לברט
[ מחתת האויל]
דונש בן לברט
תרגום: נחמיה אלוני (מערבית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: ערבית
פרטי מהדורת מקור:

מְחִתַּת הָאֱוִיל מִבְטָא שְׁפָתָיו

וְגַם גּוֹזֵר כְּמוֹ חֶרֶב לְרֹאשׁוֹ

וְלֹא יָרַע לְאִישׁ בַּעַר מְשַׂנְּאוֹ

וְצָרוֹ כַּהֲרֵעוֹתוֹ לְנַפְשוֹ1



  1. אסונו של הטיפש הוא פיו וגורם רעה לעצמו יותר ממה שגורמים לו שונאיו.  ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אבל אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.