‘זְמָמוֹ אַל תָּפֵק’ – זוֹ גֶרְמַנְיָה…

שֶׁאִלְמָלֵי הֵן יוֹצְאִין, מַחֲרִיבִין כָּל

הָעוֹלָם כֻּלּוֹ (מגילה ו' ע"ב).

הַטֶּבְטוֹנִים.

עַם־הַטֶּבְטוֹנִים הַגֵּא וְהָעָז, אֲשֶׁר לֹא יְנֻצַּח לָנֶצַח.

שָׁם בְּאֶרֶץ גַּלִּיָּה, בֵּין הַרְרֵי אֶלֶף יָשַׁב עַם־הַטֶּבְטוֹנִים, אַדִּיר שִׁבְטֵי הַגֶּרְמָנִים וְתִפְאַרְתָּם. עָם חָזָק מִצֹּר, אֲשֶׁר לֹא יָדַע פַּחַד, עָם אֲשֶׁר גִּבּוֹרָיו הִפִּילוּ חִתִּיתָם עַל כָּל יוֹשְׁבֵי אֵרוֹפָּה, אֲשֶׁר חַיָּלָיו לָבְשׁוּ קַרְנֵי־שׁוֹר וְנָשָׁיו וּבְתוּלוֹתָיו רְכוּבוֹת עֲלֵי פָּרִים יָצְאוּ לִקְרַאת הָאוֹיֵב. עָם אֲשֶׁר בְּמוֹת גִּבּוֹרָיו הוֹצִיאוּ אֶת נִשְׁמָתָם בִּצְחוֹק פָּרוּעַ: זֹאת תְּפִלָּתָם הָאַחֲרוֹנָה לֵאלוֹהֵיהֶם ווֹדָן וְתוֹר, אֱלֹהֵי הָרַעַם וְהַסָּעַר.

וְעִיר בִּירָתָם: אַקְוֵי סֶקְסְטִיֵי. אֵלֶּה מַעְיְנוֹת הָעֵדֶן וְהַגְּבוּרָה, אֲשֶׁר מֵימֵיהֶם נָבְעוּ מֵעִמְקֵי הַשְּׁאוֹל וּבְהִוָּלֵד לָהֶם יֶלֶד הִתְרַחֲצוּ הַגִּבּוֹרִים בְּמֵימֵי אַקְוֵי סֶקְסְטִיֵי וְאַחַר הִשְׁקוּ אִמּוֹתָם אֶת הַנּוֹלָדִים בְּמֵי־רַחֲצָם, לְמַעַן יַאְדִּירוּ כֹּחַ, כִּי אֲשֶׁר יִשְׁתֶּה מִמֵּי־רַחַץ הַגִּבּוֹרִים לֹא יְנֻצַח לָנֶצַח.

וּבִשְׁנַת הַמֵּאָה וּשְׁתַּיִם יָצְאוּ גִבּוֹרֵי טֶבְטוֹן לְמִלְחָמָה עַל הָרוֹמִיִּים וּבְרֹאשָׁם אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן, הַשּׁוֹר הַכַּבִּיר אֲשֶׁר לֹא יִפּוֹל בְּנוֹפְלֵי־תֵּבֵל.

אַךְ הָרוֹמָאִים הִכּוּ אֶת גִּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן וַיְנַצְּחוּם. שְׂרִידֵי הַמִּלְחָמָה שָׁבוּ הַבַּיְתָה מְרוּטִים, קְרוּעִים וּמְרוּדִים לְחֶמְלָה, וּבְמַר נַפְשָׁם נָפְלוּ אֶל בְּרֵכוֹת הַמַּיִם לְמַעְיְנוֹת אַקְוֵי סֶקְסְטִיֵי וַתִּמָּלֶאנָה הַבְּרֵכוֹת גְּוִיוֹת חַלְלֵיהֶם הַשּׁוֹתְתִים דָּם.

וְאַתַּלוּלְף הָאָדוֹן, הַשּׁוֹר הַכַּבִּיר אֲשֶׁר לֹא יְנֻצַּח, בָּרַח עַל נַפְשׁוֹ – אַךְ יַד הָרוֹמָאִים הִשִּׂיגַתּוּ, בָּדָד, עָלוּב וְעָזוּב, וּסְבִיבוֹ מִסְפַּר גִּבּוֹרָיו־עֲבָדָיו, אֲשֶׁר דָּרְשׁוּ מִמֶּנוּ אֶת דְּמֵיהֶם הַנִּשְׁפָּכִים וַיִּרְצְחוּהוּ נֶפֶשׁ וְאֶת בְּשָׂרוֹ זָרְקוּ לַכְּלָבִים, אֲשֶׁר בְּאָכְלָם לָשׂבַע נָבְחוּ וְהֵילִילוּ:

אַלְלַי לְךָ, הַשּׁוֹר הַכַּבִּיר, אֲשֶׁר לֹא יְנֻצַּח לָנֶצַח!

מַקְהֵלָה

מַעְיְנוֹת הָעֵדֶן, אַקְוֵי סֶקְסְטִיֵי,

מְקוֹר חֲלֵב־אֵם לַנֵּצֶר הַגֵּאֶה,

הִסָּתְמוּ הַפַּעַם, אַפְּקוּ לְשַׁדְּכֶם,

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן לֹא תַּשְׁקֶינָה עוֹד

מֵי רַחַץ־גִּבּוֹרִים אֶת הַתִּינוֹקוֹת,

לַשְׂגִיאָם בּהוֹד, –

מַעְיְנוֹת הָעֵדֶן, הוֹבִישׁוּ כָּל מָקוֹר,

נִבְלוֹת גִּבּוֹרִים, אַדִּירֵי כָּל דּוֹר

מֻטָּלִים בָּכֶם מֵתִים לְדֵרָאוֹן.

הַאֲזֵנָּה! כְּלָבִים שְׂבֵעִים בְּשַׂר אָדָם,

בְּשַׂר אַתַּלוּלְף הַכַּבִּיר וְהָרָם,

נוֹבְחִים שִׁיר קִינָה:

אַלְלַי לְךָ, אַתַּלוּלְף הָאַדִּיר,

אַלְלַי לְךָ הַשּׁוֹר הַכַּבִּיר,

לֹא בְּמִלְחָמָה, כִּי אִם בַּחֲמַת־רֶצַח

נָפַלְתָּ אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן,

אֲשֶׁר לֹא יְנֻצַּח לָנֶצַח.

אַלְלַי לָכֶם, גִּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן,

בְּכֶינָה, הֵילֵלְנָה גַם אַתֶּן,

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן!

אֵם רִאשׁוֹנָה

שָׁנִים עַל שָׁנִים טִפַּחְתִּי אוֹתָם,

הִשְׁקֵיתִי אוֹתָם מִדָּמִי.

אַלְלַי לִי, בִּשְׁבִיל מִי?

אַיֵּה הַתְּהִלָּה? אַיֵּה הַגְּדֻלָּה!

מַקְהֵלָה

לֹא תְהִלָּה וְלֹא גְּדֻלָּה,

כִּי אִם מַפָּלָה,

אַלְלַי לָךְ, הֲרַת הַמַּפָּלָה!

אֵם רִאשׁוֹנָה

כָּל אוֹר, כָּל שָׂשׂוֹן וְכָל אֹשֶׁר

הַכֹּל רַק בָּהֶם, רַק בָּהֶם

נָתַן לִי ווֹדָן לְמַתָּן. –

אַלְלַי לִי, לָמָּה נָתַן?

לָמָּה נָתַן?

מַקְהֵלָה

בִּשְׁבִיל הַשָּׂטָן.

אַלְלַי לָךְ, בִּשְׁבִיל הַשָּׁטָן.

אֵם שְׁנִיָּה

שְׁנַיִם הָיוּ לִי, שְׁנֵי יְלָדִים,

שְׁנֵי כּוֹכָבִים, שְׁתֵּי עֵינַיִם.

שְׁנֵי שְׁוָרִים פַּאֲרֵי קַרְנַיִם.

הָאֶחַד הָיָה חֲזִיז, בְּרוּצוֹ הִקְדִּים

אֶת הַסַּעַר.

הַשֵּׁנִי עוֹדֶנּוּ נַעַר,

לֹא יָדַע כָּל מָוֶת, לֹא הִכִּיר כְּאֵב,

אֶת מִצְחוֹ הַזּוֹהֵר הֶאְדִּים

בְּדַם הָאוֹיֵב,

פֲּארוּרֵי טֶבְטוֹן, פְּרִי בִּטְנִי הַשְּׁנַיִם,

הָאֶחָד נָפַל, הֵילִילוּ שָׁמַיִם!

וְהַשֵּׁנִי אֵינֶנּוּ.

אוּלַי חַי עוֹדֶנּוּ?

וַאֲנִי מְחַפֶּשֶׂת –

מַקְהֵלָה

שָׁוְא מְחַפֶּשֶׂת.

אֵם שְׁנִיָּה

חַפֵּשׂ מְחַפֶּשֶׂת,

בֶּהָרִים וּבַיַּעַר, בַּנִּיר וּבַכְּפָר,

תַּחַת כָּל שִׂיחַ וְכָל תֵּל־עָפָר

בְּבֵית כַּלָּתוֹ הַמְאֹרֶשֶׂת,

תַּחַת הַכָּר וְתַחַת הַכֶּסֶת,

בְּכָל מָקוֹם מְחַפֶּשֶׂת,

בְּכָל מָקוֹם, בְּכָל עֵת,

מַקְהֵלָה

שָׁוְא מְחַפֶּשֶׂת. הוּא מֵת.

אֵם שְׁנִיָּה

הוּא מֵת.

אֵם שְׁלִישִׁית

שְׁלֹשֶׁת בָּנַי הָלְכוּ בְּיַחַד,

הָלְכוּ בְּלִי פַּחַד,

הָלְכוּ עֲצוּמִים, אֲרָזִים צוֹעֲדִים,

הָלְכוּ סְלָעִים אֲיֻמִּים, מַשְׁמִידִים,

מִמֶּרְחָק נָתְנוּ אוֹת:

לְהִתְרָאוֹת!

וְהָלְכוּ

וְנִשְׂגָּבוּ –

מַקְהֵלָה

הָלְכוּ וְאֵיךְ שָׁבוּ?

אֵם שְׁלִישִׁית

הָאֶחָד שָׁב עִוֵּר אֵין־עֵינַיִם.

מַבִּיט בִּי, מַבִּיט אֵין־עֵינַיִם.

מְחַפֵּשׂ אֶת עֵינַי אֵין־עֵינַיִם.

מְמַשֵּׁשׁ אֶת פָּנַי אֵין־עֵינַיִם.

מְחַיֵּךְ וּבוֹכֶה אֵין־עֵינַיִם

אַלְלַי לִי, אֵין־עֵינַיִם!

בְּנִי! בְּנִי!

מַקְהֵלָה

וְאֵיךְ הַשֵּׁנִי?

אֵם שְׁלִישִׁית

הַשֵּׁנִי עַל קַבַּיִם יְדַלֵּג, יְנַתֵּר,

וּבְלִי הַשִּׁנַּיִם, בְּלִי הַסַּנְטֵר,

בְּלִי לְחָיַיִם.

רוֹצָה לְנַשֵּׁק לוֹ – אֵין לְחָיַיִם –

מַקְהֵלָה

אַל תְּנַשְּׁקִי לוֹ, אֵין לְחָיַיִם,

הַבְלִיגִי וּקְשִׁי!

וְאֵיךְ הַשְּׁלִישִׁי?

אֵם שְׁלִישִׁית

הַשְּׁלִישִׁי שָׁב הַבַּיְתָה אִלֵּם.

בָּרִיא וְחָסוֹן וְשָׁלֵם –

וְאִלֵּם.

רוֹצֶה לְהַגִּיד לִי דְבַר־מָה.

מַה בְּנִי, מָה?

מַקְהֵלָה

אִמָּא!

אַלְלַי לָךְ, אִמָּא!

אֵם שְׁלִישִׁית

אַלְלַי לִי, אִמָּא!

אַלְלַי לִי, בְּלִי קוֹל!

מַקְהֵלָה

שׁוֹמֵר אֶת הַסּוֹד הַגָּדוֹל,

סוֹד הַגְּבוּרָה, גְּבוּרַת טֶבְטוֹן,

סוֹד הַשִּׂנְאָה וְהָאוֹן,

סוֹד הַנִּצָּחוֹן.

סוֹד הַכְּנִיעָה, סוֹד הַתְּבוּסָה,

סוֹד הַמְּנוּסָה.

נָדַר אֶת הַנֵּדֶר לִהְיוֹת אִלֵּם,

אָסוּר לְגַלּוֹת אֲפִלּוּ לְאֵם.

אֵם רְבִיעִית

וְלִי רַק אֶחָד. הָיָה רַק אֶחָד.

הָלַךְ כְּמִגְדָּל. הָלַךְ בְּרֹאשׁ אֶלֶף.

וְשָׁב כְּמוֹ כֶּלֶב.

קָרוּעַ, פָּצוּעַ, חִוֵּר וְסָחוּף.

הִצַּלְתִּי חַיָּיו, סָפַגְתִּי מוֹתוֹ,

בַּחֲלֵב הַשָּׁדַיִם רִפֵּאתִי אוֹתוֹ –

וּבָאָה פְּקֻדָּה: לָשׁוּב.

מַקְהֵלָה

לָשׁוּב, לָשׁוּב, לָשׁוּב!

צַו אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן תָּכוּף:

לָשׁוּב!

אֵם רְבִיעִית

וּבְפַעַם שְׁנִיָּה שׁוּב בָּא פָּצוּעַ,

הַמֵּצַח שָׁבוּר, הַקָּדְקֹד שָׁקוּעַ –

וְאַךְ רִפֵּאתִיו עַד־מָה,

שׁוּב לַמִּלְחָמָה.

מַקְהֵלָה

בְּשֵׁם אַתַּלוּלְף, בְּשֵׁם הָאָדוֹן,

בְּשֵׁם אַתַּלוּלְף אֲבִי כָּל טֶבְטוֹן,

הַמְפַקֵּד עַל חַיִּים וְעַל מָוֶת,

מְפַקֵּד וְאוֹמֵר:

בּוֹגֶדֶת כָּל אֵם הָאוֹהָבֶת

בּוֹגֶדֶת.

אֵם רְבִיעִית

וּפֶתַע הוֹדִיעוּ: מֵת הַנַּעַר.

אֵי שָׁם בַּיַעַר.

מוֹת גִּבּוֹרִים.

מַקְהֵלָה

אַשְׁרַיִךְ, מוֹת גִּבּוֹרִים.

אַשְׁרַיִךְ, מוֹת גִּבּוֹרִים!

אֵם רְבִיעִית

מוֹת גִּבּוֹרִים – אֲרוּרִים, אֲרוּרִים!

אָרוּר אַתַּלוּלְף, אָרוּר הָאָדוֹן,

אָרוּר!

מַקְהֵלָה

גַּם הוּא נָפַל בְּכִידוֹן.

אֵם רְבִיעִית

גַּם הוּא?

מַקְהֵלָה

יַד עֲבָדָיו הָיְתָה בּוֹ הַפַּעַם,

אֲשֶׁר הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ בְּכָבוֹד וּבְזַעַם.

הִשִּׂיגָהוּ הַגּוֹרָל, גּוֹרַל כָּל טֶבְטוֹן –

אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן מֵת בְּכִידוֹן.

גִּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן, מִיָּם וְעַד יָם,

גִּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן, אַיֵּמוֹ? אַיָּם?

גִּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן נֶעֶלְמוּ מִכָּל עַיִן,

גּבּוֹרֵי טֶבְטוֹן

מָחֹה נִמְחוּ מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת אֻמְלָלוֹת, שַׁכּוּלוֹת בְּלֹא־עֵת,

אַלְלַי לָכֵן, אֵחַרְתֶּן הַמּוֹעֵד.

אַתֶּן הִדְלַקְתֶּן לִבְנֵיכֶן הַמּוֹקֵד,

אַתֶּן הֵפַחְתֶּן הַלַּהַב הַיּוֹקֵד,

מִי מָחָא כַּפַּיִם לַשָּׂטָן הָרוֹקֵד?

מִי קִטֵּר לַמֹּלֶךְ?

מִי הֶעֱמִיק הַפֶּצַע?

מִי פָּעַר אֶת פִּיו לְהִמְנוֹן הָרֶצַח?

מַקְהֵלָה

אַתֶּן.

אִשָּׁה זָרָה

אַתֶּן הִסַּקְתֶּן מְדוּרוֹת לֶהָמוֹן

בַּאֲשֶׁר הִשְׁתוֹלֵל וְרָתַח –

מַקְהֵלָה

אַתֶּן, אַתֶּן.

אִשָּׁה זָרָה

אַתֶּן צְרַחְתֶּן: אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן,

עֲלֵה וּצְלַח וּבְטַח!

מַקְהֵלָה

אַתֶּן, אַתֶּן, אַתֶּן.

אִשָּׁה זָרָה

אַתֶּן פִּזַרְתֶּן אֶת פִּרְחֵי הַשָּׂשׂוֹן

לְרֹאשׁ מְרַצְּחֵי אִמָּהוֹת!

מַקְהֵלָה

אַתֶּן, אַתֶּן, אַתֶּן, אַתֶּן.

אַתֶּן יְצָאתֶן בְּבִגְדֵי כְּלוּלוֹת,

בִּמְחוֹלוֹת וְזִמְרָה מִסָּבִיב לַמִּפְלֶצֶת,

לְקוֹל יִלְלַת אִמָּהוֹת שַׁכּוּלוֹת

וְאֶנְקַת תִּינוֹקוֹת מְגוֹסֶסֶת.

מַקְהֵלָה

אֲבוֹי לָכֶן, אַתֶּן.

אִשָּׁה זָרָה

שִׂמְלַתְכֶן קְרַעְתֶּן מִגּוּפְכֶן לְדֶגֶל,

וַעֲרֻמּוֹת בֶּהָמוֹן עֲלִיתֶן בְּרֶגֶל

לְחַיַּת הָאָדָם,

כָּמוֹהוּ לֹא הָיָה בָעוֹלָם.

מַקְהֵלָה

לֹא הָיָה בָעוֹלָם.

אִשָּׁה זָרָה

הֵילַלְנָה, צְוַחְנָה, אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן,

לְווֹדָן, לְתוּר, מֵתֵי אֲבַדּוֹן,

אֵין חֶסֶד לָאֵם שֶׁלֹּא תְּרַחֵם

עַל יֶלֶד בּוֹכֶה, לִצְחוֹק לַעַג אֵם

לְיִלְלַת אֵם.

מַקְהֵלָה

אֲבוֹי לָהּ לָאֵם, שֶׁלֹּא תְּרַחֵם.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, לְחַשְׁנָה בֶּהָמוֹן:

אֵין לָנוּ מִפְלָט, רַק הָאֲבַדּוֹן.

מַקְהֵלָה

אֵין לָכֶן מִפְלָט, רַק בָּאֲבַדּוֹן.

אִמָּהוֹת

אֲבַדּוֹן, אֲבַדּוֹן,

אַלְלַי לָנוּ, אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן,

אֲבַדּוֹן!

מַקְהֵלָה

אַלְלַי לָכֶן, אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן,

אַלְלַי לָעֹז וְלַנִּצָּחוֹן,

אַלְלַי לַשַּׂר אַתַּלוּלְף הָאָדוֹן,

לַוּוּהוּ בֶּהָמוֹן אֱלֵי הָאֲבַדּוֹן.

אִשָּׁה זָרָה

לַוּוּהוּ אִלְּמוֹת לְדִרְאוֹן נֶצַח,

אִתְּכֶן תֵּאָלֵם כָּל תְּרוּעַת רֶצַח,

רֵדְנָה חֶרֶשׁ אֱלֵי תְּהוֹם,

בִדְמָמָה אֲיֻמָּה הַחֲרֵשְׁנָה דֹם,

שְׁכַבְנָה בַּקֶּבֶר וּרְקַבְנָה לִלְשַׁד,

מִדֹּמֶן גּוּפְכֶן יַצְמִיחַ אַט־אַט

חֹטֶר־אַהֲבָה בְּחֶסֶד יַגִּיהַּ,

נֵצֶר שַׁדַּי

הַשָּׂשׂ לְכָל חַי

וְכָל צֶאֱצָאוֹ מְבַשֵּׂר הַמָּשִׁיחַ.

מַקְהֵלָה

מֵחֹטֶר גַּאֲוָה – חֹטֶר אַהֲבָה,

מִלְּשַׁדְּכֶן יַעֲלֶה אֵד־מַרְפֵּא, חֲלֵב־אֵם

לְגַן הָאָדָם עֲלֵי קֶבֶר הָאֶמֶשׁ,

עַל קֶבֶר הָאֶמֶשׁ.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, בְּכֶינָה בַשֶּׁמֶשׁ,

שֶׁבְּאוֹר פְּנֵיכֶן הָרוֹהֵב, הֶעָשֵׁן

הִקְדַּרְתֶּן לְכָל אֵם עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.

מַקְהֵלָה

בְּמוֹתְכֶן יָמוּת הוֹד הַמִּלְחָמָה,

עִם נִבְלוֹתֵיכֶן תִּמַּס שִׂנְאַת־אֵם,

שֶׁטִּפְּחָה וְגִדְּלָה בְּטֻמְאָה פִּתְנֵי־אֶרֶס

וְאֵבֶל וָהֶרֶס.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, הִמַּסְנָה בָּאֶרֶס,

בּוֹ נֶאֶנְקוּ אִמָּהוֹת שַׁכּוּלוֹת,

וְאַתֶּן עֲנִיתֶן בְּלַחַשׁ־שָׂרָף –

מַקְהֵלָה

בְּמוֹתְכֶן תִּדֹּם־דֹּם כָּל צָהֳלַת־קְרָב,

כָּל נֹעַם עֲגָבִים בְּדַם זִמַּת־אֵם

וּתְרוּעוֹת נִצָּחוֹן לָעַד תֵּאָלַמְנָה.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, בְּמוֹתְכֶן תִּנָּחַמְנָה,

זִכְרְכֶן יְהִי עַד לְדוֹרוֹת עוֹלָמִים,

תֵּל־הַקָּלוֹן לְכָל סֵבֶל וּסְחִי –

מַקְהֵלָה

בְּמוֹתְכֶן יֵאָלֵם כָּל נְהִי, כָּל בְּכִי

וְכָל אֶנְקַת צַעַר.

אִשָּׁה זָרָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, פָּתוּחַ הַשַּׁעַר

אֱלֵי הַדֵּרָאוֹן,

מַקְהֵלָה

אִמָּהוֹת טֶבְטוֹן, אִמּוֹת הַדֵּרָאוֹן,

אֲרוּרוֹת אַתֶּן גַּם בָּאֲבַדּוֹן.

תְּלַוֶּינָה אֶתְכֶן אַחְיוֹתֵיכֶן,

אֲשֶׁר לֹא נִטְמְאוּ בְּגִיל לָאָסוֹן,

תְּלַוֶּינָה אֶתְכֶן בְּשִׁיר הַשָּׂשׂוֹן:

מַקְהֵלָה וְנָשִׁים

אַשְׁרֵינוּ, אַשְׁרֵינוּ, כִּי לֹא הֻטַּמֵּאנוּ,

יְהִי פְּרִי בִטְנֵנוּ אָדָם הָרִאשׁוֹן;

אַשְׁרֵי חֵיק־הָאֵם מְקוֹר אוֹר לְכָל חַי,

אַשְׁרֵי לְבַב־אֵם מְקוֹר חֶסֶד שַׁדַּי

וּבְרָכָה מְבֹרֶכֶת עַד בְּלִי דָי.