רקע
שלום שבזי
אֲהַלֵּל לְאָב

חתימה: אלשבזי


אֲהַלֵּל לְאָב רַחְמָנָא

דְּמַשְׁפֵּיע תַּרְעִין דְּבִינָה

דַּרְגָּא דְּהַאֵי מִסְכִּינָא

אֲחִיד בֵּיהּ וּמְחָרְרָא לְעַבְדִּין:

[אהלל לאב רחמן

המשפיע שערי בינה

סולמו של זה המסכן

אחוז בו והוא משחרר את העבדים:]


לְאַתְרָא דְּחִילוּ בָּכְיָא

אִמָּאדִּלְבַר גָּלְיָא

פָּרְסָא גַּדְפַּהּ וְשָׁרְיַָא

עַל בְּנֵהָא דְּמִתְפָּרְדִין:

[למקום היראה בוכה

האם שמחוץ גולה

פורשת כנפה וחונה

על בניה המפוזרים:]


שְׁמַעַת דְּיִתְגְּלֵי מַלְכַּן

וְיַנהַר קַבְלֵי חוּשְׁכַּן

וּמִכָּל חוֹבַן יְדַכַּן

יְקַבֵּל תְּיוּבְתָּא דְּמָרוֹדִין:

[שמעה שיתגלה מלכנו

ותיאור אפלת חשכנו

ומכל חטאנו יטהרנו

יקבל תשובת המסכנים:]


בְּמִלִּין טָבִין יְנַחֲמַן

וְנֵיעוֹל כִּזְמַן בִּזְמַן

לְבֵית מִקְדְּשַׁן דִּמְזֻמַּן

בְּשַׁתָּא תְּלָתָא מוֹעֲדִין:

[במלים טובות ינחמנו

ונבוא כזמן בזמן

לבית מקדשנו המזומן

בשנה שלוש רגלים:]


זִיו דִּשְׁכִינְתָא עֲלַנָא

יִתְגְּלֵי בְּבֵית קֻדְשַׁנָא

וְנִחְמֵי לִמְשִׁיחַנָא

וְקַמֵּיהּ סַנְדְּרֵי צָעֲדִין:

[זיו השכינה עלינו

יתגלה בבית מקדשנו

ונראה את משיחנו

ולפנויו סנהדרין צועדים:]


יְהִי רַעֲוָא מִן שְׁמַיָּא

לְמִבְנֵי בֵּית קֻדְשִׁיָּא

וִישַׁכְלֵל הֵיכַלְיָא

דְּאַנַּן לְתַמָּן מְחַמְּדִין:

[יהי רצון מן השמים

לבנות בית הקדשים

ויקים את ההיכלות

אשר לשם אנו משתוקקים:]


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 48169 יצירות מאת 2683 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20558 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!