רקע
סטניסלב יז'י לץ
עיתון 77 – גיליון 1: ציטוטים נבחרים
סטניסלב יז'י לץ
תרגום: אלמוני/ת (מפולנית)
בתוך: עתון 77 – גיליון 1: שבט–אדר תשל"ז פברואר–מארס 1977

משוררים דומים לילדים, ביושבם ליד שולחן הכתיבה רגליהם אינן נוגעות באדמה.


אפילו לווירטואוז הגדול ביותר נמלטת המנגינה מבין האצבעות.


נרשמה רעידת אדמה כתוצאה מרעד התושבים.


ישנם מוגי־לב, וישנם מוגי־מוח.


אל תהיה חכם מדי, לא יהיה בך האומץ להיות גאון.


כמה דם זרם מאז…


רק אנשים בעלי אידאלים אינם מסוגלים להגשימם.


אין לך דבר נורא יוֹתר משחיה בנהר־מים עכורים נגד הזרם.


משוררים שנגמרו לא היו אלא עפרונות.


מי שחווה טרגדיה בימי חייו לא היה הגיבור שלה.


אני ירא את הפוחדים מאור השחר כי כוכבם דועך.


עד מה זקוקים אנו ולוּ ליום אחד בלי תאריך.


אדם הראשון, הבודד, לא היה עדיין אינדיווידואליסט.


הצלע הזאת החסרה – האשה – לוחצת על לבנו.

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!