זה היה לפני שש שמיטות ואני עובד בזמן הבציר ביקב ראשון־לציון ליד אמבטיה של תירוש, חוסך כסף לעונת החורף. עובדים שתים־עשרה שעות רצופות, אוכלים ענבים לשובע ככתוב “יאכלו ‘ענבים’ וישבעו”, שותים תירוש וישנים בלילה בגזוזטרה של בית הכנסת, ביום בחדר בית הכנסת או בהשלש – צריף על ידי היקב – מחנות עולים טרם היו – ואחרי שש ימי המעשה הגיע יום ו' יום המשלים. ושם ביקב היה נהוג שכל אחד היה מבקל1 חשבונו במעטפה כך וכך לפי המגיע 2 נפוליונים 11 בישליקים ו־8 יטלינים. ואני פותח את המעטפה בודק את חשבוני ואני רואה במעטפה 3 נפוליונים. נבהלתי, דמיתי אולי לנסות אותנו הם רוצים. ואני חוזר לאולם התשלומים ומתאונן כי טעות במעטפה, והמזכיר “סגל הקטן” חשב כי בלי ספק, קבלתי פחות מהמגיע והתחילה שיחה בין המזכירים ורואה החשבונות, כמובן צרפתית אשר לא הבינותי (כנהוג באלה הימים), והוא ז"ל, מנשה מאירוביץ, שומע את השיחות ביניהם ומביט עלי וקורא אותי לשולחנו ושואל אותי דוקא בעברית: מה אתה רוצה? ואני מספר לו כי מצאתי במעטפה שלי במקום 2 נפוליונים 3 נפוליונים והוא לוקח את המעטפה מביט בחשבון ואומר להם בלשון אידיש: אמרתי לכם כי הם שמנדריקים, בא להתאונן כי יש לו יותר כסף במעטפה מכפי שמגיע לו, ושואל: האם אחד משלנו היה עושה ככה? ‘שמנדריקס’.
תש"ט
- כך במקור. כנראה צ"ל מקבל – הערת פב"י. ↩︎
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות