רקע
מרדכי רוך

ליום חנכת בית הלִמוד, הוסד על פי חסד המלך

פרידריך וילהעלם השני,

לתועלת נערי בני ישראל, ונקראת על שמו

ווילהעלמס שולע.

פה

בעעסלויא

:/Inn 15 maerz 1791/:


:/להקת משוררים/:

זַמְרו לאלהינו, זָמֵרו!

פצחו ברֶנֶן, כבודו סַפֵרו;

בשיר וקול תודה הָרִיעו,

רום תהלתו השמיעו!


כָעֵת מֵרום שמי התפארת

      בְעֵין אב השקיף עלינו

קָרָא לִדְרוֹר, בת הַמְאַשֶרֶת,

      הֵשִיבָה בגבולינו!


לכו חֲזו! נוס תנוס חשכת לָיִל!

      רָד עַרָפֶל, כִסָה רקיע,

      הֵילֵל בן שחר בעוז יופיע;

לכל עורו! התאזרו חָיִל!

      חסדי אֵל ורוב טובו להודיע.


קול הגדה:/רעציטאטיף/:

1

אֲשֶר מעולם על זרע יעקב גַאֲוָתוֹ,

      אמיץ כח, עושה נפלָאות!

ימינו לא קָצְרָה, לא בָלְתָה אמונתו:

      לַעֲדֵי עַד לנו אֵל למושעות!

עוד לחסדו נְצַפֶה, ולְאַמִתוֹ נוחילה:

      הֲאִם אין לנו היום יום בְשֹרָה?

      קול חכמה לִתְעודָה ולתורה

תקרא! שְׁעָרֶיהָ פתוחות, עֲלו המסילה,

הַר אלהים, מקום מקדש נורא!


מזמור שיר:/אַרִיאַ/:

2

ברוך יום החֲנֻכָה! יום חדוה וגילה,

לשמך נאה לְזַמֵר, לך יאתה תהלה.

      הקריבו תודה, קִרְאו עַצָרָה, הורים!

מקום זה נְוֵה שלום, מעון דעת ותבונה,

      בו יזוֹלו כַטַל מִשִפְתֵי המורים,

על תַלְמֵי לֵב זרעיכם לִמוּדֵי אֱמונָה.


בָרוך יהי יום החנכה, לשם ולתהלה!

זה היום אֵל עָשָהו, בו נגילה.

      תוֹחֶלֶת, אַתְ הַחִילוֹתְ לְהַפְרִיחַ,

      הצליחי! יריע אף יַצְרִיחַ

בטעום נועם פִרְיֵך, דור יָבֹא, סלה!


קול הגדה:/רעציטאטיף/:

לֶקַח חכמה, כסף צרוף שִבְעָתַיִם,

לְנֶפֶש השומעת כָאוֹר לָעֵינַיִם.


לכל צָעִיר לַיָמִים! הַאֲזִינָה,

חֲרוֹת על לוח לִבְךָ לִמֻדֶיהָ,

ונטע בְקִרְבְךָ נֵצֵר מַטָעֶיהָ,

לְעֵת קָצִיר תִשָא אֲלֻמוֹתֶיך בְרִנָה. –

חֻקוֹת צבא עולמים וגדודי כַדורִים

בתבונה הָטְבָעו, בקשר אמיץ קשורים.

אור המדע, בְהִלוֹ נרו על רֹאשֶךָ,

יַד אָמָן לכל עֵבֶר תחזינה עיניך.

אז תבין כי אוֹשֶר האדם וגְאונו,

יקר רוחו, לדרוש חכמה וחפץ קונו!

אך יראת אֵל ודעת דרכיו עֲדִי חַיֵינו,

עשות טוב וְהַצְנֵעַ לֶכֶת זה מנת חלקינו. –

וְאַתְ נפשי, להבת קודש בקרבי בוֹעֶרֶת,

רעיונות נשגבות בְעוֹז תרהיבי!

עורי! עורי! רנני בשירי תִפְאֶרֶת

ליום חג הצהלה, תודות הקריבי!

לפני שמש יִנוֹן שמו לָעַד לְמַזְכֶרֶת!


להקת משוררים

אתה אל! המגביהי לָשֶבֶת ברום שמים,

המשפילי לראות על זוֹחֵל בעפר רגלים,

      גמול נא מִתושִיָה תצפון לַיְשָרִים,

      למלך, פועל צדק, אוהב מֵשָרים!

צניף מלוכה ופאר הצדקה יַחַד נִצְמָדוֹת

לראשו לִוְיַת חֵן, מביתו לא נִפְרָדוֹת.


קול אחד

לא יחפוץ בעושק ישרים ותמימים,

      יָדוֹ תָקֵלָה מַשְאַת חֵלְכָאִים!

ראו! חבלים נפלו לנו בנעימים,

      שבט מלכותו, מה נחמד וְנָעִים!

תחתיו מְדֻכָּאִים את רֹאשָם מְרִימִים.


שני קולות:

אֵל! גמול נא לו וליועציו כֻלָמוֹ

טוב פעלם, כְבוֹר ידיהם, כְתוֹם לִבָמוֹ!

אתה תבחון מצפונם וכליותָם,

נא הַטֵה כְנָהָר שלומם וטובתם!


כלם פה אחד

אנחנו נושאים מֶשֶך הַזָרַע לִרְוָחָה,

ומִגֶשֶם נדבות תָניף נקצור ברכה!

אנחנו מחנכים הבית הזה לִשְמֶך,

חַנֵך אותו אתה מָכון לְשִבְתֶך!


רוך שיר מזמור לתודה.png

  1. רצ’טטיב (הערת המהדירה, וכן ההערה הבאה).  ↩︎
  2. אַרִיאַ: אריה – מוזיקה.  ↩︎

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 61739 יצירות מאת 4026 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־34 שפות. העלינו גם 22248 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!