אִלְמָלֵא קִלְקֵל אַפּוֹ לוֹ,

חֲרוּמַף הָיָה אַפּוֹלוֹ.

בֵּאוּר: חֲרוּמַף – בַּעַל חֹטֶם שָׁקוּעַ. אַפּוֹלוֹ – שֵׁם אֵל הַשֶּׁמֶשׁ בְּמִיתוֹלוֹגְיָה יְוָנִית, בְּהַשְׁאָלָה – סֵמֶל יֹפִי גַבְרִי.

*

כַּר־כֻּרְסָה הוּא כַּר־שָׂטָן

לְסִרְבּוּל שֶׁל כַּרְסְתָן.

בֵּאוּר: כַּרְסְתָן – בַּעַל כָּרֵס גְדוֹלָה.

*

לְכָל אֶרֶץ – אֶתְגָּרֶיהָ,

שֶׁיַּמְרִיצוּ אֶת גָּרֶיהָ.

*

אוֹי לְדוֹר אִם “מוֹרֵד־אוֹר”

מְשַׁמֵּשׁ לוֹ מוֹרֵה־דוֹר!

*

לְמִחְיָה לֹא דַי סִימְפַּתְיָה:

לְכָל פֶּה רָעֵב שִׂים פַּת, יָהּ!

*

אַל תִּזְלוֹל, בָּחוּר! רָז־אוֹן

הוּא לֹא שֹׁמֶן: הוּא רָזוֹן!

בֵּאוּר: רָז־אוֹן – סוֹד כֹּחַ.

*

כָּל אֱנוֹשׁ הוּא גַמָּדוֹן:

לֹא רַק עֶבֶד – גַם אָדוֹן.

*

גַּם כְּלֵי־נֶשֶׁק, גַּם מַדִּים

לֹא יַגְבִּיהוּ גַמָּדִים.

*

רַגְשָׁנִים – לִבָּם כֹּה חַם,

אַךְ בָּרֹאשׁ לֹא רַב כֹּחָם!

*

סוֹד צִמְצוּם לָךְ, הוֹ שָׂפָה:

בָּךְ גּוֹרַעַת הוֹסָפָה!

*

“שַׂר דַּבְּרָן – אִתּוֹ נָעִים!” –

מְעִידִים עִתּוֹנָאִים.

*

מְהַנֶּה סִיּוּף מֹחִי, אַךְ

שׁוּם אֱמֶת אֵינוֹ מוֹכִיחַ.

בֵּאוּר: מֹחִי – כָּאן תֹּאַר: שֶׁל מֹחַ. סִיּוּף מֹחִי – דּוּקְרָב בְּחַרְבוֹת־רוּחַ.

*

נִגּוּדִים – פִּלְפּוּל כּוֹרְכָם,

וַהֲרֵי לְךָ קֹר חָם!

בֵּאוּר: כּוֹרְכָם – כּוֹרֵךְ אוֹתָם יַחַד.

*

לַשַּׁקְרָן – סוֹף בִּישׁ קָרַב:

הִסְתַּבֵּךְ הוּא בִּשְׁקָרָיו.

*

דִּיפְּלוֹמַט הִנּוֹ מָג־נִיב:

פֵּשֶׁר־סֵתֶר הוּא מַגְנִיב;

לֹא תַבְדִּיל בִּסְבַךְ מִלָּיו

“לָאו” מֵ"הֵן" – וְ"הֵן" מִ"לָּאו".

בֵּאוּר: מָג־נִיב – אַשַּׁף־הַבִּטּוּי.

*

הָעוֹרֵב תָּר שָׁם, תָּר פֹּה:

הוּא אוֹרֵב לִמְצוֹא טַרְפּוֹ.

*

הַחַמְדָן חוֹמֵד זָהָב –

וְשׂוֹנֵא תַּחְרוּת זֵהָיו.

בֵּאוּר: זֵהָיו – בְּנֵי־מִינוֹ.

*

לַכִּילַי – אֵין אֵם, אֵין אָב:

רַק מָמוֹן – מַחְמַד עֵינָיו.

*

בְּכִיסֵי נָדִיב פָּז רָן –

אַךְ בּוֹכֶה בְּכִיס פַּזְּרָן.

*

עֹדֶף כֶּסֶף בְּכִיס־עוּל –

זֶהוּ כֶּסֶף בְִּחִסּוּל.

בֵּאוּר: עוּל – צְעִיר־יָמִים.

*

חֲנֻיּוֹת רַבּוֹת תָּר דָּן:

הוּא קוֹנֶה מְאֹד טַרְדָן.

*

שְׁטַר־עַרְבוּת לוֹחֵשׁ לַתָּם:

"אַל תַּחְתּוֹם פֹּה, רֵעַ:

הֶעָרֵב אֲשֶׁר חָתַם –

עַל כָּרְחוֹ פּוֹרֵעַ!"

בֵּאוּר: פּוֹרֵעַ – מְשַׁלֵּם.

*

לֹא פַּסְקָן הוּא פִּילוֹסוֹף –

כִּי מֵבִין הוּא: “פִּי – לֹא סוֹף!”

בֵּאוּר: “פִּי – לֹא סוֹף!” – פִּי אֵינוֹ פּוֹסֵק אַחֲרוֹן.

*

כְּבָר לֹא פַּעַם טָעָה רֹב:

לְשִׂכְלוֹ אַל תַּעֲרֹב!

*

אִם הַחֹק הִנּוֹ סְתוּם־אוֹת,

גַּם דַּרְכֵי־שִׁפּוּט סְתוּמוֹת!

בֵּאוּר: סְתוּם־אוֹת – לֹא בָּרוּר בְּנִסּוּחוֹ.

*

חֲרָטָה הִיא מִין מַסְחֵט,

הַסּוֹחֵט מִלֵּב מַס־חֵטְא.

*

תַּאֲוָה שֶׁל נְאִימָה –

מַחֲלָה לֹא נְעִימָה.

בֵּאוּר: נְאִימָה – נְשִׂיאַת נְאוּמִים.

*

כָּל נוֹאֵם צָרִיךְ אֶשׁ־מָה:

“נְאוּם־מַיִם” לֹא אֶשְׁמָע!

בֵּאוּר: אֶשׁ־מָה – קְצָת אֵשׁ, כְּלוֹמַר: הִתְלַהֲבוּת.

*

הִתְוַכַּח עִם מַתִּי רָן:

"שְׁמַע, הַדִּין עִם מַתִּירָן:

עִם אִסּוּר פּוֹשֵׁט פֹּה חֵטְא,

עִם הֶתֵּר הַחֵטְא פּוֹחֵת".

*

סַדְּרָנִים – לַשָּׁוְא טָרְחָם,

אִם בַּדְּחָק נוֹצָר “תּוֹר חַם”:

הַתּוֹרִים מְפֹרָקִים

עַל־יְדֵי “מְמֻרְפָּקִים”.

בֵּאוּר: “מְמֻרְפָּקִים” – בַּעֲלֵי־מַרְפְּקִים, בְּהַשְׁאָלָה: נִדְחָקִים בְּכֹחַ לְהַשִּׂיג מְבֻקָּשָׁם.

*

טֶלֶפוֹן בִּשְׁבִיל צִבּוּר –

מְקוֹמוֹ תָּאֵי־דִבּוּר.

אַךְ פִּרְחָח בְּתָא עָלוּל

לַחֲשׁוֹק בְּתַעֲלוּל.

*

בִּדְבָרָיו אָמַר מַרְצֵנוּ:

"אֲלָפִים תָּרִים אַרְצֵנוּ –

וּבִלְשׁוֹן כָּל תָּר בֻּטָּא

רֹב כָּבוֹד אֶל תַּרְבּוּתָהּ.

אַךְ דַּוְקָא עַל בְּנֵי אַרְצֵנוּ

יֵשׁ תְּלוּנוֹת" – הוֹסִיף מַרְצֵנוּ:

"בְּכָל חֶבֶל עַתָּה רַב

זֶרֶם עַם אֶל אֲתָרָיו –

אַךְ בְּלִי־הֶרֶף אַתָּה רָב

עִם פּוֹגְעִים בַּאֲתָרָיו!"

בֵּאוּר: כָּל תָּר – כָּל תַּיָּר.

*

אִם לַדַּל מֵאָה שִׁירִים,

הוּא עָשִׁיר מֵעֲשִׁירִים!

*

בְּכָל צַעַר, אַחָא, רֹן!

זֶמֶר – יֶשַׁע אַחֲרוֹן.

בֵּאוּר: רֹן! – זַמֵּר!

*

שְׂפַת פִּיוּט, מִצּוּךְ צַחוֹת

בִּמְלִיצוֹת מְצֻחְצָחוֹת –

אַךְ בַּשִּׂיא שֶׁל מֵיטָבֵךְ

לֹא דָרוּשׁ לָךְ מְתַוֵּךְ.

כָּל כְּסוּת־נוֹי אוֹתָךְ נַפְשִׁיט:

תִּפְאַרְתֵּךְ – אֱמֶת נַפְשִׁית.

דִּבְרֵי־רֶגֶשׁ כִּפְשׁוּטָם

בָּן אִישׁ רוּחַ כִּפְשׁוּט־עָם.

בֵּאוּר: מִצּוּךְ צַחוֹת – מִצּוּ אוֹתָךְ בְּאֹפֶן צַח.

*

אִם לְפֶתַע רֶגַע־פַּיִט

עַל הַנֶּפֶשׁ אָצַל צֵל,

חֲרוּזִי אֶגְנוֹז בַּבַּיִת –

בִּמְצִלְתַּי לֹא אֲצַלְצֵל.

אַךְ בְּלִי תֹּף אוֹ מְצִלְתַּים

בְּנַפְשִׁי תָּחֹג עִבְרִית:

נִתְחָרְזוּ בָּהּ מִלָּתַיִם,

זוּג חָדָשׁ נִכְנַס בִּבְרִית.

*

גַּם מֵיטַב מַתְּנוֹת־הַטֶּבַע –

חֹסֶר־מַעַשׂ מַתִּישָׁן.

סַם־חַיִּים הוּא פֹּעַל־קֶבַע.

עוּרָה, אַחָא, מַה תִּישָׁן?

בֵּאוּר: מַתִּישָׁן – מַתִּישׁ אוֹתָן.

*

מְבַקְּרִים שֶׁכֹּה יַצְלִיפוּ –

רַק דָּנִים הֵם, רַק דָּנִים!

אַךְ אֲבוֹי אִם הֵם יַחְלִיפוּ

שַׂחְקָנִים אוֹ רַקְדָנִים!

*

הַטְעָיָה אֵינֶנָּה דֶרֶךְ

מְכֻבֶּדֶת אוֹ נָאָה;

גַּם לְשֵׁם עִנְיָן רַב־עֵרֶךְ

אֲסוּרָה הִיא אוֹנָאָה.

*

אִישׁ רַתְחָן, חֲסַר־מִשְׁמַעַת,

לֹא יוּכַל לִשְׂנוֹא קָרוֹת.

הוּא עוֹבֵר בְּהֶסַּח־דַּעַת

מִמִּלִּים לִסְנוֹקָרוֹת.

בֵּאוּר: לִשְׂנוֹא קָרוֹת – לִשְׂנוֹא בְּאֹרַח קַר.

*

לְרַגְזָן אֵרְעוּ כָּל פַּעַם

תַּקָּלוֹת עַל תַּקָּלוֹת –

וְהִשְׁמִיעַ פִּיו בְּזַעַם

תַּ"ק אָלוֹת עַל תַּ"ק אָלוֹת!

בֵּאוּר: אָלוֹת – קְלָלוֹת.

*

אוֹפְּטִימִיסְט מֻכְשָׁר לִרְאוֹת

רַק הַצֶּבַע הַוָּרֹד:

עִוְרוֹנוֹ הָאוֹפְּטִימִיסְטִי

זֶהוּ פֶּלֶא אוֹפְּטִי־מִיסְטִי.

בֵּאוּר: אוֹפְּטִי – רְאוּתִי (תֹּאַר). מִיסְטִי – מִסְתּוֹרִי.

*

אִישׁ חֲסַר אָנֹכִיּוּת –

מְאַבֵּד אוֹנוֹ חִיּוּת.

אַךְ הֶפְרֵז אָנֹכִיּוּת –

כָּל־עִקָּר אֵינוֹ חִיּוּת!

*

כָּל טוֹבָה – סִבָּה טוֹבָה

לְשִׂנְאָה שֶׁל כְּפוּי טוֹבָה.

אִם שָׂטַמְתָּ מֵיטִיבְךָ,

מִן הַסְּתָם טָמֵא טִיבְךָ!

בֵּאוּר: כָּל טוֹבָה – כָּל חֶסֶד שֶׁל מֵיטִיב. שָׂטַמְתָּ – שָׂנֵאתָ. טָמֵא טִיבְךָ – (כָּאן) שָׁפָל אָפְיְךָ.

*

פֻּלְמוּסָן, עוֹקְצָן מַר־פֶּה,

מִיָּרִיב אֵינוֹ מַרְפֶּה –

עַד שֶׁפִּיו מַחְלִישׁ, מַרְפֶּה

גַם עַצְמוֹ עַד אֵין מַרְפֵּא.

*

יוֹם וָלַיְלָה הָיָה רִיב

לְקַנַּאי עִם הַיָּרִיב –

עַד שֶׁהוּא תָּפַס וּבָן:

“לֹא אָבִין וְלֹא אוּבַן!”

בֵּאוּר: וּבָן – וְהֵבִין.

*

בְּלִבּוּן נוֹשֵׂא חָשׁוּב

לְצִבּוּר־שׁוֹמְעִים קַשּׁוּב –

אֶת אָזְנָיו הַנּוּ, סָחִים,

בִּבְהִירוּת הַנֻּסָּחִים!

בֵּאוּר: קַשּׁוּב – דְּרוּךְ־הַקְשָׁבָה. הַנּוּ, סָחִים (אוֹ שָׂחִים) – (צִוּוּי) הַנְעִימוּ, מְשׂוֹחֲחִים!

*

גַּם בְּלַהַט שֶׁל פֻּלְמוּס

בַּיָרִיב נְהַג נִמּוּס –

וּמַכּוֹת שֶׁל הַבְרָקוֹת

הַב בְּחֶסֶד, הַב רַכּוֹת!

בֵּאוּר: הַב רַכּוֹת (תֹּאַר־הַפֹּעַל) – תֵּן בְּאֹפֶן רַךְ, בְּלָשׁוֹן רַכָּה.

*

אִם יָפֶה־יָפֶה אֶבְדּוֹק אֶת

קִטּוּבֶיהָ שֶׁל מַחְלֹקֶת,

רַב סִכּוּי כִּי בָּהּ אֶמְצָא

אֶת הַצֶּדֶק בָּאֶמְצַע!

בֵּאוּר: קִטּוּבֶיהָ – נִגּוּדֶיהָ הַקָּטְבִּיִּים.

*

אִם בְּלַעַז נִטְמַע עֵט,

נוֹי־שָׂפָה בּוֹ נִתְמַעֵט;

אִם בְּשֶׁקֶר נִטְמָא עֵט,

כְּבוֹד כּוֹתֵב בּוֹ נִתְמַעֵט.

בֵּאוּר: נִטְמַע – הִתְבּוֹלֵל. נִטְמָא – חֻלַּל.

*

“סְלֶנְג” הֲרֵיהוּ “נִיב־עָרִים”

הַשָּׁגוּר בֵּין נִבְעָרִים.

אַךְ לֹא רַק בֵּין בְּעָרִים:

“סְלֶנְג” – אָפְנָה הוּא בְּעָרִים.

בֵּאוּר: נִבְעָרִים אוֹ בְּעָרִים – בּוּרִים.

*

אֵין בָּעֵת הַזּוֹ עַמִּים

בְּלִי בְּנֵי־נֹעַר זוֹעֲמִים:

כִּי עַל מַשֶּׁהוּ לִזְעוֹם

קַל מִמַּשֶּׁהוּ לִיזוֹם.

בֵּאוּר: “בְּנֵי־נֹעַר זוֹעֲמִים” – כִּנּוּי מְקֻבָּל לְמַרְדָנִים צְעִירִים בְּחֶבְרָה מוֹדֶרְנִית. לִיזוֹם – לְגַלּוֹת יָזְמָה.

*

כָּל חָזוֹן, כָּל דֶּגֶל־קֹדֶשׁ –

קָם לוֹ קֹמֶץ לוֹחֲמִים;

אַךְ הָרֹב לָקוּי בְּאֹדֶשׁ –

לֹא קָרִיר וְלֹא חָמִים.

בֵּאוּר: אֹדֶשׁ – אֲדִישׁוּת.

*

סָח קַנַּאי לִי: "אֵין חֵטְא רַע לִי

מֵאֲשֶׁר לִהְיוֹת נֵיטְרַלִי!

חוֹבָתְךָ הִיא הַכְרָעָה:

בְּגֹד בְּטוֹב – אוֹ הַךְ רָעָה!

בֵּאוּר: הַךְ רָעָה! – לְחַם בָּרָע!

*

בְּמַצַּב־דְּבָרִים יָגֵעַ

מִתְבָּרֵר לְמֻדְאָגָיו:

לְתַקְּנוֹ – דָּרוּשׁ יוֹדֵעַ

וְלֹא דַי לְמוּד־אַגַּב.

בֵּאוּר: לְמֻדְאָגָיו – לַמֻּדְאָגִים בִּגְלָלוֹ.

*

לִזְכוּתְכֶם הַמְיֻחֶדֶת –

הֶשֵּׂגִים מְנוּ פָּחוֹת!

אַל תַּגִּישׁוּ לַמּוֹלֶדֶת

שׁוּם דְּרִישׁוֹת מְנֻפָּחוֹת!

בֵּאוּר: הֶשֵּׂגִים מְנוּ פָּחוֹת! – הַמְעִיטוּ בְּמִנְיַן הֶשֵּׂגִים (שֶׁלָּכֶם)!

*

הַבְּרֵרָה בְּעוֹלָמֵנוּ

לַנּוֹשְׂאִים בְּעֹל עַמֵּנוּ:

אוֹ לִהְיוֹת מְחֻשָּׁלִים –

אוֹ לִהְיוֹת מְחֻסָּלִים!

בֵּאוּר: מְחֻשָּׁלִים – מְחֻסָּנִים.

*

מָה וּמִי הוּא יְהוּדִי?

מַה טִיבוֹ הַיִּחוּדִי?

מְנַסְּחִים רַבִּים נִסּוּ, אַךְ

לֹא מֻשְׁלָם עוֹד שׁוּם נִסּוּחַ.

*

לֹא חָשׁוּב, מָה עַם עָשָׂה

לְהָקֵל מַעֲמָסָה:

הָעִקָּר: מָה עַם עָשָׂה

לְהָרִים מַעֲמָסָה!

*

הָעֶזְרָה מִזֶּה לָזֶה –

אֵין מֻצָּק מִסֶּלַע זֶה!

*

אַל נִסְמוֹךְ עַל כֹּחַ זָר:

כֹּחַ זָר הוּא כֹּה אַכְזָר!

*

סִימָנוֹ שֶׁל עַם בּוֹגֵר

כִּי לָבֶטַח גָּר בּוֹ גֵר.

*

חוּשׁ־הַצֶּדֶק הוּא מִין־עַיִן:

בְּלְעָדָיו – מִשְׁפָּט מִנַּיִן?

*

דֶמוֹקְרַטְיָה בַּוִּכּוּחַ –

חֹפֶשׁ־דֵּעַ: קַו מוּל קָו;

רוֹדָנוּת בִּתְחוּם הָרוּחַ –

שׁוֹט־הַקַּו מַשְׂכִּיל מֻלְקָיו.

*

בְּיָמֵינוּ כָּל גֻּלְגֹּלֶת

נְפוּחָה מֵרֹב בִּלְבֹּלֶת:

הֲרֵי כָּל תָּאָהּ מֻלָּא

קוֹל תַּעֲמוּלָה!

*

אוֹי לִדְרוֹר! “שְׁטִיפוֹת מֹחוֹת”

כָּל הִרְהוּר עַצְמִי מוֹחוֹת.

כָּל “נִשְׁטָף” טָעַם עֻלָּהּ

שֶׁל כְּפִיַּת תַּעֲמוּלָה.

בֵּאוּר: מוֹחוֹת – כָּאן: מוֹחֲקוֹת.

*

כָּל “יְדִיד” אָנִין, עֵת רַע לִי,

אָץ לִטְעוֹן: “אֲנִי – נֵיטְרַלִי!”

בְּפּוֹלִיטִיקָה בִּישָׁה

אֵין מַצְפּוּן וְאֵין בּוּשָׁה.

בֵּאוּר: אָנִין – אֲנִין־דַּעַת, “יְפֵה־נֶפֶשׁ”. עֵת רַע לִי – כַּאֲשֶׁר רַע לִי.

*

בְּעֶטְיָהּ שֶׁל “רוּחַ־זְמַן”

רֹב אֻמּוֹת הִכְתִּימוּ שְׁמָן.

אַי, אֻמּוֹת, אַי, אֻמּוֹת!

אֲיֻמּוֹת הֵן, אֲיֻמּוֹת!

*

הִַדִּיקְטַטוֹר – מִי שְׁמָרוֹ?

גְּדוּד בָּטוּחַ – מִשְׁמָרוֹ.

וְאוּלָם הָיָה לוֹ עוֹד

גְּדוּד־שׁוֹמְרִים, שָׁמוּר בְּסוֹד.

וְהַלָּז – מִמִּי שְׁמָרוֹ?

הוּא שְׁמָרוֹ מִמִּשְׁמָרוֹ!

*

שׁוּב וָשׁוּב רוֹדָן חָדִישׁ

מִשְׁתַּלֵּט עַל עַם אָדִישׁ.

מַה קָרָה לְחוּשׁ־עַמִּים?

הֲנִהְיוּ לְ"חוּשָׁמִים"?

בֵּאוּר: “חוּשָׁמִים” – כִּנּוּי עֲמָמִי לֶאֱוִילִים.

*

הָרוֹדָן “הִתִּיר” הִרְהוּר

וְאוּלָם אָסַר עִרְעוּר:

הָרוֹדָן הִתְנָה הָגוּת

בְּ"כַשְׁרוּת" הִתְנַהֲגוּת.

*

עַם יָכוֹל לִקְפּוֹא שָׁנִים

תַּחַת עֹל הָרוֹדָנִים –

וְאוּלָם, אִם פַּעַם זָע עַם,

מַה נּוֹרָא בּוֹ כֹּחַ זַעַם!

*

בְּעָיוֹת רַבּוֹת בַּחֶלֶד

לֹא נִהְיוּ לְ־אוּ"מִיּוֹת;

בֵּינֵיהֶן – סוּגְיָה מַבְחֶלֶת:

“פַּרְנָסוֹת לְאֻמִּיּוֹת”.

כָּאן בְּנֵי כְּפָר חַיִּים עַל פֶּרֶג

לִרְפוּאָה… שֶׁאוֹפְּיוּם שְׁמָהּ;

כָּאן חַיִּים עַל שׁוּק כְּלֵי־הֶרֶג

“מְגַנֵּי הַמִּלְחָמָה”.

רַב פֹּה חשֶׁךְ, רַב פֹּה עֶלֶט…

אֵין דִּיוּן אוֹ הַחְלָטָה –

וְיַד אוּ"ם אֵינָהּ פּוֹעֶלֶת

לְהָאִיר הָעֲלָטָה.

בֵּאוּר: בְּעָיוֹת אוּ"מִיּוֹת – בְּעָיוֹת שֶׁל אוּ"ם. עֶלֶט – עֲלָטָה, חֲשֵׁכָה.

*

יְדִידוּת אֶל יִשְׂרָאֵל –

תַּקִּיפַת פּוֹזִיצְיָה!

אַךְ מוּזָר: כֹּחָה פּוֹעֵל

רַק בְּאוֹפּוֹזִיצְיָה!

אִם עָלָה הַיְדִיד לָרוֹם –

וְיָדוֹ עַל הֶגֶה,

מִשְׁתַּתֵּק קוֹלוֹ פִּתְאֹם:

אֵין שׁוֹמְעִים אַף הֶגֶה!

בֵּאוּר: עַל הֶגֶה – כָּאן: עַל הֶגֶה־הַשִּׁלְטוֹן. אַף הֶגֶה – אַף מִלָּה.

*

נִימוּסַיִךְ, דֶמוֹקְרַטְיָה,

הֵם גְּרוּעִים – לִמְדִי נָאִים!

אַךְ עִדּוּן שֶׁל דִיפְּלוֹמַטְיָה –

בּוֹ לֹא דַי לִמְדִינָאִים.

בֵּאוּר: לִמְדִי נָאִים! – בְּהֶקְשֵׁר זֶה: לִמְדִי נִימוּסִים נָאִים.

*

יֵשׁ לִלְמוֹד וְיֵשׁ לָדַעַת

כָּל תֵּאוֹרְיָה שֶׁפֻּתְּחָה,

אַךְ נְהַג בָּהּ כְּבַר־דַּעַת:

בְּלִי וִתּוּר עַל שִׁפּוּטְךָ!

*

אִישׁ־מָדוֹן תָּמִיד יָ־רִיב:

בְּעֵינָיו כָּל אִישׁ – “יָרִיב”;

לוֹ מוֹסִיף כָּל רִיב חִיּוּת,

גַּם אִם אֵין בּוֹ “רִוְחִיּוּת”.

בֵּאוּר: חִיּוּת – כָּאן: בְּרִיאוּת.

*

עֵין מוֹרְדִים אֶל בֶּצַע־מֶרֶד:

תִּיק אוֹ תֹּאַר בְּצַמֶּרֶת.

אִם הִצְלִיחָה הַגְרָלָה,

פְּרַס קְצֻנָּה – “גֶּנֶרֻלָּה”.

בֵּאוּר: “גֶּנֶרֻלָּה” – מַעֲמַד־גֶּנֶרַלִים (שֵׁם הִתּוּלִי עַל מִשְׁקַל קְצֻנָּה).

*

אִם מֻזְמָן מַרְדָן חָרִיף

לְשִׁתּוּף בְּקוֹאַלִיצְיָה,

מְחַשֵּׁב הוּא, מֶה עָדִיף:

אוֹפּוֹזִיצְיָה – אוֹ פּוֹזִיצְיָה?

*

בְּלִשְׁכַּת־מִמְסָד מֻרְכֶּבֶת

הַגִּישָׁה לַבָּא קָשָׁה –

וְטִפּוּל לְקוּי סַחֶבֶת

מְזֻמָּן לַבַּקָּשָׁה.

*

בְּצִלָּהּ שֶׁל דֶמוֹקְרַטְיָה,

בִּמְהִירוּת רַבָּה פָּרְשָׂה

אֶת רִשְׁתָּהּ הַבְּיוּרוֹקְרַטְיָה –

תַּ"ק כֻּרְסָה עַל תַּ"ק פַּרְסָה!

בֵּאוּר: תַּ"ק כֻּרְסָה – תַּ"ק (500) כִּסְאוֹת (כְּסֵמֶל לְרִבּוּי הַבְּיוּרוֹקְרַטְיָה).

*

טַף חוֹמֵד מִשְׂחַק “תּוֹפֶסֶת”,

בְּיוּרוֹקְרַט – מִשְׂחַק “טֹפֶסֶת”,

וַאֲבוֹי לַ"נִּתְפָּסִים"

בַּטְּפָסִים הַנִּדְפָּסִים!

בֵּאוּר: מִשְׂחַק “טֹפֶסֶת” – מִשְׂחָק בְּטֹפֶס (שֵׁם הִתּוּלִי עַל מִשְׁקַל מִשְׂחַק “תּוֹפֶסֶת”).

*

ח' שְׁעוֹת־מִשְׂרָד תִּקְתֵּקוּ,

וַעֲדַיִן כָּל תִּיק – תֵּיקוּ!

בְּיוּרוֹקְרַט לָעַס לוֹ “מַסְטִיק”:

עַל פִּגּוּר לֹא חָב כָּל מַס תִּיק.

*

הַאֻמְנָם מַכַּת סַחֶבֶת

גְּזַר־דִּינֵנוּ? כָּךְ סָח עֶבֶד!

אֶזְרָחִים, אִם יִצְטָרְכוּ,

יִצְטַוְּחוּ וְיִצְטָרְחוּ!

בֵּאוּר: יצְטַוְּחוּ וְיִצְטָרְחוּ – יִפְרְצוּ בִּצְוִיחָה וּצְרִיחָה.

*

מִיַּצְּרָן אֶדְרוֹשׁ אַךְ טִיב:

מְחִירִים לוֹ – לֹא אַכְתִּיב!

*

מִי יוֹדֵעַ, מָה אוֹרִישׁ

לְיוֹרְשַׁי – רְכוּשׁ אוֹ רִישׁ?

בֵּאוּר: רִישׁ – עֹנִי.

*

מְאֻחָר לוֹמֵד הוֹר שָׂב

כִּי בָּנִים רָעִים – הוֹרְסָיו.

בֵּאוּר: הוֹר – אָב.

*

גַּם רִבּוֹא – מְאַת מֵאוֹת –

לַפַּזְּרָן מְעַט מְאֹד!

*

אִם יִתְּנוּ לְךָ מַתָּן –

תַּחְשְׁבֶנּוּ לְקָטָן;

אִם יַגְדִּילוּ לְךָ מַס –

תַּחְשְׁבֶנּוּ לְחָמָס.

*

אַחֲרֵי כָּל סַךְ בַּר־עֵרֶךְ

מַס־בּוּלִים נִגְרָר כַּסֶּרַח:

תַּשְׁלוּמִים אוֹ תַּקְבּוּלִים –

תַּ"ק בּוּלִים עַל תַּ"ק בּוּלִים.

בֵּאוּר: תַּקְבּוּלִים – הַכְנָסוֹת הַמִּתְקַבְּלוֹת בְּקֻפָּה.

*

נִמּוּסוֹ הַטּוֹב שֶׁל סַבָּא

בְּשִׁנֵּי הַזְּמַן נִנְגַּס:

בֵּן – פָּחוֹת אָדִיב מֵאַבָּא,

וְיוֹרְשָׁם יִהְיֶה נִין גַּס.

בֵּאוּר: נִנְגַּס – כֻּרְסַם.

*

לְחִנּוּךְ נָבוֹן שֶׁל יֶלֶד

לֹא נִסַּח עוֹד פִּינוּ קַו.

לֹא תִּצְמַח לַטַּף תּוֹעֶלֶת,

אִם נַרְבֶּה אֶת פִּנּוּקָיו.

*

אִמָּא! יַעַן כִּי טוֹבָה אַתְּ,

אַתְּ בְּיָם־עָמָל טוֹבַעַת!

בֵּן תּוֹבֵעַ, בַּת תּוֹבַעַת –

כִּי טוֹבָה אַתְּ, כִּי טוֹבָה אַתְּ!

*

אֶלֶף פְּרָט זוֹכֵר רֹאשׁ־אֵם –

כִּי לִבָּהּ אוֹתָם רוֹשֵׁם.

*

פֶּה גָמִישׁ – יְסוֹד שְׁלוֹם־בַּיִת,

הַשּׁוֹמֵר אוֹתוֹ מִמַּיִט.

הֶבֶל פֶּה גָמִישׁ־פָּחוֹת –

מְקוֹר פֶּגַע־מִשְׁפָּחוֹת.

*

אִם נֵחַנְתְּ בְּחוּשׁ מִדָּה אַתְּ,

הוּא פּוֹעֵל גַּם לֹא מִדַּעַת.

*

"גַּל הַגֶּשֶׁם שֶׁקָּרַב –

מְקוֹרוֹ הוּא שֶׁקַע רַב!

נָע אֵלֵינוּ שֶׁקַע זֶה.

לֹא הָיָה עוֹד שֶׁכָּזֶה!"

בֵּאוּר: שֶׁקַע – כָּאן: שֶׁקַע בָּרוֹמֶטְרִי בָּאַטְמוֹסְפֶרָה.

*

הִזָּהֵר, נֶהָג מָהִיר –

אֶת הָרֶכֶב אַל תַּדְהִיר!

אִם בַּדֶּרֶךְ תִּסַּע כֵּן,

אֶת נוֹסְעֶיךָ תְּסַכֵּן!

*

עִם הַסְּתָו – הַבֵּט מָרוֹמָה:

הָעוֹפוֹת אֶל עַל עָפִים

וְנָעִים הַרְחֵק דָּרוֹמָה –

אֲלָפִים עַל אֲלָפִים.

*

עַל עָרִים, עַל יָם, עַל יַעַר

מְטוֹסֵנוּ חִישׁ עָף־עָף…

הַטַּיָּס נִתְקַל בְּסַעַר,

אַךְ הִמְשִׁיךְ בְּלִי נִיד עַפְעַף!

חֲשֵׁכָה פִּתְאֹם יוֹרֶדֶת.

עֲרָפֶל הַכֹּל אָפַף –

וְעַל פְּנֵי שְׁכֵנִי מִנֶּגֶד

שׁוּב אֵינִי מַבְחִין אַף אַף.

בֵּאוּר: אָפַף – עָטַף. אַף אַף – אֲפִלּוּ חֹטֶם.

*

אִם תּוֹקְפָן אִבֵּד שִׁרְיוֹן,

הוּא מַתְחִיל לָשִׁיר שִׁיר־"יוֹן".

בֵּאוּר: שִׁיר־"יוֹן" – שִׁיר־שָׁלוֹם, פִּזְמוֹן פַּצִיפִיסְטִי.

*

אִם מִשְׁטָר מַתְחִיל בּוֹאֵשׁ,

עֲלוּלָה לִפְרוֹץ בּוֹ אֵשׁ.

בֵּאוּר: בּוֹאֵשׁ – מַסְרִיחַ; כָּאן, בְּהַשְׁאָלָה: מִסְתָּאֵב.

*

בְּמִפְנֵה־חֵרוּם מַפְתִּיעַ

מְשַׁנֶּה גַם נֶגַע טִיב –

וּבִדְמוּת חֶבְרָה מוֹפִיעַ

“פּוֹזִיטִיב” מִן “נֶגַטִיב”.

בֵּאוּר: “פּוֹזִיטִיב” מִן “נֶגַטִיב” – מֻנָּחִים מִתְּחוּם הַצִּלּוּם, כָּאן בְּהַשְׁאָלָה: חִיּוּב מִתּוֹךְ שְׁלִילָה.

*

בְּלִי בְּנֵי־מֶרִי עֹל עַמִּים

לֹא יוּסַר לְעוֹלָמִים.

*

זֵר־גִּבּוֹר כָּל אִישׁ רוֹצֶה, אַךְ

הוּא פּוֹחֵד מִפְּנֵי רוֹצֵחַ.

*

הַחֲשָׁשׁ הִתְרָה: "חַכּוּ!

מִסִּכּוּן הִתְרַחֲקוּ!"

*

לֹא יוֹעִיל כִּי עֵר אֲנִי,

אִם שְׁכֵנִי לֹא עֵרָנִי!"

*

נְחוּצִים לְאִישׁ מֶחְקָר

גַּם חָזוֹן גַּם מֹחַ קַר.

*

בְּדוֹרֵנוּ סְבוּךְ־הַטִּיב

פְּרִימִיטִיב הוּא פְּרִי מֵיטִיב.

*

מַעֲלַת “לָהִיט” – פַּשְׁטוּת:

זוֹ סְגֻלָּה לַהִתְפַּשְּׁטוּת.

בֵּאוּר: “לָהִיט” – פִּזְמוֹן פּוֹפּוּלַרִי.

*

מָה רִוְחִית “סִפְרוּת בַּלָּשׁ”!

כָּל “אוֹפֶה” עוּגוֹת בָּהּ לָשׁ.

*

בַּלָּשׁוּת זוֹלָה – בַּמֶּה תַּךְ

לֵב קוֹרֵא תָּמִים? בַּמֶּתַח!

כִּדְלֵקָה הִיא “מְתִיחָה”:

מֹחַ תָּם הִיא מַתִּיכָה.

*

לַפַּסָּל – שָׂפָה נִבְחֶרֶת,

שֶׁאֶפְשָׁר לִקְרוֹא “נִיב־חֶרֶט”.

בֵּאוּר: חֶרֶט – כְּלִי־מְלַאכְתּוֹ שֶׁל פַּסָּל.

*

מִשִּׁגְרָה פּוֹנָה לָשׁוֹן

לְאַלְטֶרְנַטִיבָה.

אִם נִשְׁבּוֹר שִׁגְרַת סִגְנוֹן,

לְאַלְתֵּר נֵיטִיבָה!

בֵּאוּר: אַלְטֶרְנַטִיבָה – בְּרֵרָה. לְאַלְתֵּר – לַעֲשׂוֹת אִלְתּוּרִים, אִימְפְּרוֹבִיזַצְיוֹת.

*

הַזְּמַן הֲרֵיהוּ כַּרְסְמָן

חֲסַר־חֶמְלָה, חַד־שֵׁן –

וְעַל כָּל דּוֹר גּוֹזֵר הַזְּמַן:

“צוּרוֹת בָּלוֹת – חַדְּשֵׁן!”

בֵּאוּר: חַדְ־שֵׁן – בַּעַל שֵׁן חַדָּה. חַדְּשֵׁן! (צִוּוּי) – חַדֵּשׁ אוֹתָן!

*

מִדּוֹר לְדוֹר כָּל שִׂיא יוּרַם.

לָכֵן תָּמִיד כֹּה צַר

לַסַּקְרָנִים כִּי סִיּוּרָם

בַּחֶלֶד כֹּה קָצָר!

*

סָח פֶּסִימִיסְט: "אִם פְּנֵי־חַיִּים

לָכֶם מְחֻוָּרוֹת,

הֲרֵי מִקֶּשֶׁת הַצְּבָעִים

מִיָּד מְחוּ וָרֹד!"

בֵּאוּר: מְחֻוָּרוֹת – בְּרוּרוֹת.

*

רַק פֶּסִימִיסְטִים בָּעוֹלָם

הֵם בַּעֲלֵי סְבָרָה

כִּי עוֹלָמֵנוּ לְעוֹלָם

מֻכְרָח לִהְיוֹת שְׂבַע־רָע.

*

פֻּלְמוּס עַל נִין עוֹד לֹא נִנְעַל,

אַךְ קַו כָּל צַד נִנְקַט:

הָאוֹפְּטִימִיסְט¹ צוֹפֶה נִין־עַל,

הַפֶּסִימִיסְט – נִין קָט.

בֵּאוּר: נִין קָט – כָּאן: נִין קַטְנוּנִי.

*

עֵינֵי חוֹלְמִים עַל אִידֶאַל

בְּסַנְוֵרִים יַךְ זִיו;

אַךְ אִם יֵרֵד חָזוֹן מֵעָל

וְיִתְגַשֵּׁם – יַכְזִיב.

בֵּאוּר: יַךְ – יַכֶּה.

*

דּוֹרוֹת שָׁמְרוּ פְּנִימִיּוּתָם.

כָּעֵת, בְּדוֹר קָרוּחַ,

אוֹתוֹ עוֹלָם פְּנִימִי יֻתַּם:

חָזוֹן חָלַף כָּרוּחַ.

בֵּאוּר: קָרוּחַ – קֵרֵחַ, בְּהַשְׁאָלָה: רֵיק. יֻתַּם – נִתְיַתֵּם.

*

לְכָל מַשְׁכִּיל בָּרוּר כַּיּוֹם:

כָּל קֶסֶם מָגִי – שָׁוְא!

אַךְ סַקְרָנִים מַרְבִּים לִתְרוֹם

לַכִּיס שֶׁל מַגִּישָׁיו.

*

לֵצִים שִׁטּוּ בְּאִישׁ תָּמִים.

הֵם כֹּה עָלְזוּ לַתָּם!

אַךְ לֹא דַרְכָּם שֶׁל חֲכָמִים

לִגְלוּג עַל זוּלָתָם!

בֵּאוּר: עָלְזוּ לַתָּם – שָׂמְחוּ לְקַנְטֵר אֶת הַתָּם.

*

אַתָּה זָהִיר, חַנְפָן חָדִישׁ:

סִגְנוֹן שֶׁלְּךָ נֻפָּה –

אַךְ כָּל פִּקֵּחַ בּוֹ מַרְגִּישׁ

נִימָה שֶׁל חֲנֻפָּה!

בֵּאוּר: נֻפָּה – נַעֲשָׂה בּוֹ נִפּוּי, סֶלֶקְצִיָה. נִימָה – מֵיתָר, כָּאן בְּהַשְׁאָלָה: צְלִיל.

*

עֵת בְּחִירוֹת הִיא מְהוּמָה

וְרַעַשׁ דֶמַגוֹגִי:

קָשֶׁה לָדַעַת, מִי הוּא מָה

בִּתְחוּם אִידֵאוֹלוֹגִי.

בֵּאוּר: מִי הוּא מָה – מַה טִיבוֹ שֶׁל כָּל אִישׁ?

*

כָּל פֶּה נוֹשֵׂא אֶת מַשָּׂאוֹ –

וְקַל לָשֵׂאת מִנְאָם

מִשֵּׂאת טָרְחוֹ וּמַשָּׂאוֹ

שֶׁל עַם – כָּזֶה מִין עָם!

בֵּאוּר: נוֹשֵׂא אֶת מַשָּׂאוֹ – כָּאן: נוֹשֵׂא אֶת דְּבָרוֹ. מִנְאָם – נְאוּם. טָרְחוֹ וּמַשָּׂאוֹ – טִרְדָּתוֹ וְנִטְלוֹ.

*

מַרְבֵּי־דִבּוּר – מִנְעוּ מֵהֶם

זְמַן רַב מִן הַמֻתָּר –

וְסַחֲטוּ מִנְּאוּמֵיהֶם

מֵי מֶלֶל מְיֻתָּר!

*

עַצְלָן – חוֹלֶה הוּא: פֶּגַע־אוֹן

אֶת כָּל כָּשְׁרוֹ עָקַר;

וְגַם אִם יֵשׁ לוֹ פֶּה גָאוֹן,

כָּל דִּבּוּרוֹ עָקָר.

בֵּאוּר: פֶּגַע־אוֹן – פְּגִיעָה בָּאוֹן, בַּכֹּחַ. עָקַר – עָקַר מִן הַשּׂרֶשׁ. פֶּה גָאוֹן – כִּשְׁרוֹן־דִּבּוּר מֻפְלָג.

*

תַּקִּיף אוֹמֵר וּמְקַיֵּם,

הִנּוֹ שַׁתְקָן קַר־עֹז;

וְהַחַלָּשׁ הַמְאַיֵּם –

הִנֵּהוּ מִין כָּרוֹז.

בֵּאוּר: כָּרוֹז – מַכְרִיז הוֹדָעוֹת בְּרַבִּים בְּקוֹל רָם.

*

אִם בִּנְאוּמוֹ שֶׁל דִיפְּלוֹמַט

שׁוּם תֹּכֶן לֹא הֻבַּע,

רֹב מֶלֶל זֶה לֹא סְתָם פֻּטְפַּט:

לְשֵׁם טִשְׁטוּשׁ הוּא בָּא.

בֵּאוּר: לֹא הֻבַּע – לֹא בֻּטָּא.

*

שׁוּם דִיפְּלוֹמַט בְּ"הֵן" מֻחְלָט

אֶת פִּיהוּ לֹא סִכֵּן.

בְּמִלּוֹנוֹ שֶׁל דִיפְּלוֹמַט

“אוּלַי” הִנּוֹ שִׂיא־כֵּן!

בֵּאוּר: שִׂיא־כֵּן – “הֵן” בְּמֵרַבּוֹ.

*

הַדִּיפְּלוֹמַטְיָה מְנַסְּחָה

פְּשָׁרָה שֶׁהִיא פִּשְּׁרָה

בְּכַוָּנָה בְּמִין נֻסְחָה

שֶׁלֹּא יוּבַן פִּשְׁרָהּ.

לַשָּׁוְא נִשְׁאַל, מַה מַשְׁמָעוּת

לְנֹסַח זֶה, לַשָּׁוְא:

כִּי אֵין לוֹ כָּל “מַמַּשְׁמָעוּת” –

צַד צַד וּפֵרוּשָׁיו.

בֵּאוּר: “מַמַּשְׁמָעוּת” – מַשְׁמָעוּת מַמָּשִׁית (צֵרוּף־מִלִּים הִתּוּלִי).

*

אָמַר עַסְקָן: "אַתֶּם תּוֹבְעִים

הֶשֵּׂג מַשְׁמָעוּתִי?

וּבְכֵן, מַנּוּ־נָא רֹאשׁ מַתְאִים!"

“מַשְׁמַע?”

– “מַשְׁמַע – אוֹתִי!”

בֵּאוּר: מַשְׁמָעוּתִי – בַּעַל־עֵרֶךְ. מַשְׁמַע – זֹאת אוֹמֶרֶת.

*

הוֹ, טֶכְנוֹלוֹגְיָה, אֱנוֹשׁוּת

פִּתְּחָה עַד שִׂיא בָּךְ טִיב,

אַךְ קִיּוּמִי בָּךְ לֹא פָּשׁוּט –

וְצַר כִּי סִבַּכְתִּיו!

בֵּאוּר: סִבַּכְתִּיו – סִבַּכְתִּי אוֹתוֹ.

*

תֵּבֵל, פִּתְרוֹן תַּעֲלוּמוֹת

הוֹרֵס כָּל מִיתוֹס בָּךְ,

אַךְ “מְשֻׁחְרָר” מֵחֲלוֹמוֹת –

כִּפְלַיִם מְתֻסְבָּךְ.

בֵּאוּר: מְתֻסְבָּךְ – בַּעַל תַּסְבִּיכִים.

*

בֵּין מַחְשְׁבוֹת גְּדוֹלֵי־דוֹרוֹת

יֵשׁ קֶשֶׁר עִלָּאִי –

כְּעֵין אִתּוּת, אִתּוּת־אוֹרוֹת

בַּלֵּיל בֵּין אִי לָאִי.

*

אִם בְּדוֹרְךָ יָאָה שִׁמְךָ

כְּאִישׁ קִדְמָה גוֹאֶלֶת,

בֶּן דּוֹר חָדִישׁ יַאֲשִׁימְךָ

בְּשַׁמְרָנוּת נוֹאֶלֶת!

בֵּאוּר: יָאָה שִׁמְךָ – שִׁמְךָ הָיָה יָאֶה וְנָאֶה. נוֹאֶלֶת – אֱוִילִית.

*

מִצְוַת שָׂטָן: "הַשְׁמֵץ כָּל טוֹב

וְאֶת רֵיחוֹ הַבְאֵשׁ!

וְאִם הָרְחוֹב מַתְחִיל לִשְׁלוֹו,

חַרְחֵר בּוֹ רִיב, הַב אֵשׁ!"

בֵּאוּר: לִשְׁלוֹו – לִשְׁקוֹט, לְהֵרָגַע.

*

בִּבְנֵי־הָעָם רְצוֹן־קִיּוּם

הוּא כֹּחַ מָגִי נָם;

אַךְ בַּמִּבְחָן, בִּשְׁעַת חֵרוּם –

הוּא כֹּחַ מָגִנָּם.

בֵּאוּר: מָגִנָּם – מָגֵן שֶׁלָּהֶם.

*

אֻמָּה קְדוּמָה! לְשִׂיא גְבוּרָה

עֲמִידָתֵךְ מַגַּעַת,

אִם בַּמְּכוֹרָה עִם הַמְּסוֹרָה

שׁוֹמֶרֶת עַל מַגָּע אַתְּ!

*

גַּם בַּהֹוֶה מְאוֹר־אָבוֹת

מֵאִיר דַּרְכֵי עַמֵּנוּ;

קוֹרוֹת־עָבָר מְעֹרָבוֹת

בְּאֵרוּעֵי יָמֵינוּ.

*

אוֹר – סֵמֶל־טוֹב, וּמַה מּוּזָר

צֵרוּף “מְאוֹר־רָעוֹת”!

אַךְ יֵשׁ גַּם אוֹר שֶׁל לֶקַח מַר –

מוּסַר מְאֹרָעוֹת.

אֵין בְּנֵי־הַדַּעַת מוֹחֲקִים

מִשְׁגִּים מִזִּכְרוֹנָם:

שׁוּם לֶקַח מַר, אִם הוּא מַחְכִּים,

אֵינֶנּוּ לְחִנָּם!

*

הַמַּאֲמִין בְּכָל הַלֵּב –

הוּא, גַּם עִם פְּרִידָתוֹ

מִן הָעוֹלָם, נִשְׁאָר שָׁלֵו:

שַׁלְוָה זוֹ – פְּרִי דָתוֹ.

בֵּאוּר: פְּרִי דָתוֹ – פְּרִי אֱמוּנָתוֹ.

*

לֹא קַל מִטְעָן שֶׁל סַבָּא, לָאו,

עֻלּוֹ אֵינוֹ קַלִּיל –

אַךְ אוֹי אִם אָנוּ, סַבָּלָיו,

נִפְרוֹק אוֹתוֹ כָּלִיל.

*

אַף כִּי בִּידֵי “כֹּחוֹת־מָחָר”

מוּסַר עַמִּי טֻאטָא,

חִיּוּת אוֹתָהּ תּוֹרַת־מוּסָר

גִּלְּתָה אֲמִתּוּתָהּ.

בֵּאוּר: טֻאטָא – סֻלַּק (כְּמוֹ בְּמַטְאֲטֵא).

*

צִיּוֹנוּתָם כָּתְבוּ בּוֹנִים,

בְּלִי שׁוּם מֵרְכָא אוֹ תָּו,

בְּדַם לִבָּם – אַךְ דּוֹר בָּנִים

הוֹסִיף “מֵרְכָאוֹתָיו”.

*

אִם בֵּן קִפֵּל דִּגְלֵי אָבִיו

וּלְאָחוֹר סָבַב –

אוּלַי יוֹרְשׁוֹ יָקוּם לָרִיב

אֶת רִיב חֲזוֹן סָבָיו.

*

קוֹל הַגּוֹלָה – קוֹל מַר־קִינָה,

אַךְ רֹאשׁ אֵינֶנָּה מַרְכִּינָה:

נָתְנָה לָהּ יִשְׂרָאֵל

תִּקְוָה לְהִגָּאֵל!

*

דַּלָּה אַרְצֵנוּ, אַךְ "זָבָה

חָלָב וּדְבַשׁ" לָרוּחַ;

לְחַמְרָנוּת הִיא אַכְזָבָה,

לָרוּחַ – אוֹר זָרוּחַ.

בֵּאוּר: לָרוּחַ – מִבְּחִינָה רוּחָנִית.

*

עָלוּ קְבוּצוֹת חֲלוּצִיּוֹת

עַל אֲדָמָה צְחִיחָה.

אַף כִּי רַבִּים חָלוּ – צִיּוֹת

נֵעוֹרוּ לִפְרִיחָה.

מִדֵּי שָׁנָה זָכוּ לָצוּץ

בְּלֵב מִדְבָּר “אִיִּים” –

וְנִגְאֲלוּ בְּיַד־חָלוּץ

שְׁטָחִים מִדְבָּרִיִּים.

בֵּאוּר: לָצוּץ – לְהוֹפִיעַ.

*

צִיָּה דוֹרֶשֶׁת אַקְצִיָה –

וּמַבְטִיחָה רֵאַקְצִיָה.

צִיָּה, הַיּוֹם אַתְּ רַק צִיָּה –

מָחָר תִּהְיִי אַטְרַקְצִיָה!

בֵּאוּר: אַקְצִיָה – פְּעֻלָּה. רֵאַקְצִיָה – כָּאן: פְּעֻלַּת־גְּמוּל. אַטְרַקְצִיָה – תּוֹפָעָה מוֹשֶׁכֶת וּמְרַתֶּקֶת.

*

אַרְצוֹת־הַבְּרִית, דַּרְגּוֹת מוֹצָא

בָּךְ כּוּר־הִתּוּךְ מִגֵּר:

שׁוּם דֶמוֹגְרַפְיָה לֹא תִּמְצָא

מִי בָּךְ תּוֹשָׁב, מִי גֵר?

*

אָמְנָם, מוּל “סְפּוּטְנִיק”, בְּנֵי דוֹד סֶם

צָלְעוּ עַל “יְרֵחָם”,

אוּלָם עַל פְּנֵי יָרֵחַ הֵם

הִצִּיבוּ יְרֵכָם!

בֵּאוּר: צָלְעוּ – כָּאן, בְּהַשְׁאָלָה: צָעֲדוּ בְּפִגּוּר. “יְרֵחָם” – כָּאן: יָרֵחַ מְלָאכוּתִי, לַוְיָן. יְרֵכָם – כָּאן: רַגְלָם.

*

בְּסִכְסוּכֵי “קְטַנִּים” דּוֹד סֶם

וְרוּסְיָה מְתַוְּכִים –

וְזֶה אֶל זֶה אֶת טִילֵיהֶם

בֵּינְתַיִם מְטַוְּחִים.

בֵּאוּר: מְתַוְּכִים – מְפַשְּׁרִים. מְטַוְּחִים – מְכַוְּנִים לְפִי הַטְּוָח.

*

הַיְחָסִים שֶׁל סִין עַתָּה

עִם רוּסְיָה הֲרוּסִים;

סִין אֶת כָּל לַהַט שִׂנְאָתָהּ

מַפְנָה אֶל הָרוּסִים.

בֵּאוּר: הֲרוּסִים – מְעֻרְעָרִים לַחֲלוּטִין. הָרוּסִים – בְּנֵי רוּסְיָה.

*

בְּכוּר אַטוֹמִי – הָעִקָּר,

לְמָה הַכּוּר כֻּוַּן?

הִרְהוּר עַל כָּךְ, כְּנִיב צַבָּר,

“מַרְעִיד הַקֻּרְקְבָן”!

בֵּאוּר: הַכּוּר כֻּוַּן – הַכּוּר נוֹעַד. הַקֻּרְקְבָן – הַטַּבּוּר. “מַרְעִיד הַקֻּרְקְבָן” (לְפִי נִיב עֲמָמִי) – מְעוֹרֵר חֲרָדָה וָפַחַד.

*

שְׁמִירַת שָׁלוֹם, אִזּוּן עָדִין –

עִנְיַן מַזָּל אוֹ נֵס:

כִּי רַק מוֹרָא חֻרְבַּן־גּוֹמְלִין

לִשְׁמוֹר אוֹתוֹ אוֹנֵס.

בֵּאוּר: חֻרְבַּן־גּוֹמְלִין – חֻרְבָּן הֲדָדִי. אוֹנֵס – מְאַלֵּץ.

*

אֻמָּה נִזְקֶקֶת לְחָסוּת,

זֶה־כְּבָר לִמְּדוּךְ דּוּ"חוֹת,

אֵיךְ אוּ"ם – אִרְגּוּן אֻמּוֹת חָסוּד

עוֹזֵר לִמְדֻכְדָּכוֹת!

בֵּאוּר: לִמְּדוּךְ דּוּ"חוֹת – לִמְּדוּ אוֹתָךְ דִּינִים־וְחֶשְׁבּוֹנוֹת. לִמְדֻכְדָּכוֹת – לִמְדֻכָּאוֹת. אוּ"ם (רָאשֵׁי־תֵבוֹת) – “(אִרְגּוּן) אֻמּוֹת מְאֻחָדוֹת”

*

בְּאוּ"ם, בְּלַחַץ רֹב פָּגוּם,

גִּנּוּי טֶרוֹר מוּסָר.

גּוֹרָל עָגוּם שֶׁכָּךְ פָּג אוּ"ם

כְּכֹחַ שֶׁל מוּסָר!

חֻקָּיו – בְּנֵי־עָוֶל הֲרָגוּם,

אַנְשֵׁי תְּכָכִים וָעֹרֶם –

וְאֶת הַצֶּדֶק הָרָגוּם

קָבֹר קָבְרוּ בִּקְווֹרוּם.

בֵּאוּר: מוּסָר א' – מוּרָד. הֲרָגוּם – הָרְגוּ אוֹתָם. הָרָגוּם – שֶׁנִּרְגַּם (בַּאֲבָנִים). עֹרֶם – עָרְמָה. קְווֹרוּם – מִנְיָן מַסְפִּיק שֶׁל מַצְבִּיעִים בַּאֲסֵפָה.

*

בִּפְנֵי חָזוֹן – אֵין קִיר כְּאוּ"ם:

הוּא רַק זִירַת קְנוּנְיוֹת;

וּבְנֵי כְּנָפַיִם – קִרְקְעוּם

בָּאוּ"ם גּוּשֵׁי־כְּנוּפְיוֹת.

בֵּאוּר: קִרְקְעוּם – קִרְקְעוּ אוֹתָם, הוֹרִידוּ אוֹתָם מִמְּרוֹמִים לַקַּרְקַע.

*

מֻמְחֶה גָדּוֹל הוּא עַכָּבִישׁ

לִטְווֹת עַל קִיר קוּרָיו:

אִם זְבוּב נִלְכַּד בַּפַּח הַבִּישׁ,

לַשָּׁוְא הֵם כִּרְכּוּרָיו!

בֵּאוּר: כִּרְכּוּרָיו – הִתְחַבְּטֻיּוֹתָיו.

*

הַאִם קוֹצִים נוֹצְרוּ לַשָּׁוְא?

יָדוּעַ כִּי פּוֹדִים

קוֹצִים קִפּוֹד מִכָּל אוֹיְבָיו:

קוֹץ – נֶשֶׁק קִפּוֹדִים.

בֵּאוּר: פּוֹדִים – מַצִּילִים.

*

סְבוּרָה “חָכְמָה” שֶׁל פַּחְדָנִים:

“כְּנִיעָה – יוֹתֵר זוֹלָה!”

אַךְ הִיא מַמְרֶצֶת סַחְטָנִים –

טָעוּת מָרָה זוֹ לָהּ!

*

אַרְצוֹת־דִּכּוּי, אַרְצוֹת־חָמָס –

רַבָּה תְּפוּסָתָן,

אַךְ כָּל שִׁטְחָן הַמְאֻכְלָס

הִנּוֹ תְּפוּס־שָׂטָן.

בֵּאוּר: תְּפוּסָתָן – כָּאן: כְּלַל־הַשְּׁטָחִים שֶׁהֵן תּוֹפְסוֹת.

*

קַרְנָם בְּכֹחַ פַּחַד –

אוּלָם סוֹפָם הוּא כִּתּוּרָם

וְחִסּוּלָם גַּם־יַחַד.

*

לֹא כָּל שַׁלִּיט מַכְנִיס אוֹרְחִים,

אוּלָם דַּוְקָא רוֹדָן

בְּחֵפֶץ־לֵב מַכְנִיס עוֹרְכִים –

לַכֶּלֶא, כַּמּוּבָן!

*

גַּם דֶמוֹקְרַטְיָה – יֵשׁ בָּהּ גְּנוּת!

יָפֶה הִיא מְאֻרְגֶּנֶת,

אַךְ בְּמַכָּה שֶׁל נִרְגָּנוּת

הִנֶּהָ “מְנֻרְגֶּנֶת”.

*

לַדֶּמַגוֹגִים בְּכָל עַם

נָתַן כִּשְׁרוֹן תְּכָכִים יָהּ –

וְהֵם הָפְכוּ אֶת מִקְצוֹעָם

לְמִין מַדָּע – "תְּכָכִימְיָה".

בֵּאוּר: נִרְגָּנוּת – סַכְסְכָנוּת. תְּכָכִים – מְזִמּוֹת, אִינְטְרִיגוֹת. “תְּכָכִימְיָה” – צֵרוּף הִתּוּלִי: “כִימְיָה שֶׁל תְּכָכִים”.

*

עַל כָּל חוּגֵי חֶבְרָה בְּעַם

שׂוּמָה לִדְאוֹג לַכְּלָל,

אַךְ כַּת הִיא מִין חֶבְרָה בְּעַ"מ:

בְּעֵרָבוֹן מֻגְבָּל.

בֵּאוּר: חֶבְרָה בְּעַ"מ – חֶבְרָה בְּעֵרָבוֹן מֻגְבָּל.

*

עֵצָה עִסְקִית: אֶת מָמוֹנְךָ

הַחְזֵק בְּאַמְתַּחְתֶּךָ –

בְּעוֹד תַּחְתִּים עַל סִכּוּנְךָ

חֶבְרָה בְּעַ"מ תַּחְתֶּיךָ!

*

אֵין עֲדִיפוּת בְּדֶרֶךְ־כְּלָל

לִזְכוּת־יָחִיד מוּל עָם –

אַךְ לֹא תָּמִיד עָדִיף לַכְּלָל

דַּוְקָא מִפְעָל מֻלְאָם.

בֵּאוּר: מֻלְאָם – מֻפְקָע מֵרְשׁוּת פְּרָטִית לִרְשׁוּת הָאֻמָּה.

*

יָדוּעַ, לָמָּה “מַשְׁאֵבָה”

שׁוֹאֶבֶת דְּמֵי־מִסִּים –

וְלָמָּה לָהּ מַמָּשׁ אֵיבָה

חָשִׁים אַלְפֵי כִּיסִים.

*

נִסּוּי־מִסּוּי הוּא זֶה: אִם גַּב

נִטְלוֹ שֶׁל מַס מֵרִים,

גּוֹבֵי הַמַּס עַל כָּל סוּגָיו

קוֹבְעִים בּוֹ מַסְמְרִים.

בֵּאוּר: קוֹבְעִים בּוֹ מַסְמְרִים – קוֹבְעִים צוּרָתוֹ סוֹפִית.

*

אִם מֶמְשָׁלָה, אֶזְרָח עָמוּס,

חֶלְקִיק מִסִּים חָתְכָה,

מָחָר הֶטֵּל עָקִיף־כָּמוּס

יִגְרַע מִשִּׂמְחָתְךָ!

*

אִם הַ"מִּמְסָד" לָכֶם כּוֹתֵב

בְּאֹרַח מְנֻמָּס

עַל תִּכְנוּנָיו – יוּבַן הֵיטֵב

הָרֶמֶז: “מְנוּ מַס!”

בֵּאוּר: מְנוּ מַס – כָּאן: תְּנוּ מַס.

*

לֹא כָּל עֶזְרָה הִיא מַמָּשִׁית,

לֹא כָּל עֶזְרָה עוֹזֶרֶת:

אֶת זֹאת קוֹבֵעַ, מַה מוֹשִׁיט

אִישׁ־עֵזֶר: יָד אוֹ זֶרֶת!

בֵּאוּר: זֶרֶת – הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה.

*

אַחַר שִׁדּוּל הַמַּתְרִימָה,

קַמְּצָן תָּרַם לָהּ זוּז –

אוּלָם מִגְּבוּל אוֹתָהּ תְּרוּמָה

הוּא לֹא הִסְכִּים לָזוּז.

בֵּאוּר: זוּז – מַטְבֵּעַ קַדְמוֹן, כָּאן שֵׁם סִמְלִי לִסְכוּם קָטָן.

*

חַסְכָן נָבוֹן מוֹצִיא מָמוֹן

מִתּוֹךְ מַעֲשִׂיּוּת;

אַךְ לְקַמְּצָן – פְּרוּטָה הִיא הוֹן:

“בִּזְבּוּז” מָעָה – סִיּוּט!

*

הַזּוֹלְלִים זוֹרִים מָמוֹן

בִּמְחִיר מַעֲדַנִּים –

אַךְ, אִם צָרִיךְ לִתְמוֹךְ אֶבְיוֹן,

בְּכָל מָעָה דָנִים.

*

אוֹי לַחֶבְרָה הַפַּזְרָנִית:

הֻתְּרָה רְצוּעָתָהּ!

סִיסְמַת־הַדּוֹר הַפַּחְזָנִית:

“הַכֹּל רְצוּ עַתָּה!”

בֵּאוּר: “הֻתְּרָה הָרְצוּעָה” – נִיב מְלִיצִי שֶׁפֵּרוּשׁוֹ: הוּסְרוּ כָּל הַסְּיָגִים.

*

יֵשׁ הַכְנָסָה (מְאֹד נָאָה)

שֶׁל אֲנָשִׁים טוֹרְחִים,

שֶׁהִיא, בְּעֶצֶם, הוֹצָאָה:

זוֹ הַכְנָסַת אוֹרְחִים.

*

אִם פֵּאֲרָה מִשְׁתָּהּ חַוָּה

מִתּוֹךְ בִּזְבּוּז מַרְהִיב,

לַפַּזְּרָנִית מִשְׁתַּחֲוָה

כָּל הַ"סְּנֻבָּה" סָבִיב.

בֵּאוּר: מִשְׁתָּהּ – הַמִּשְׁתֶּה שֶׁלָּהּ. מַרְהִיב – מַרְשִׁים. “סְנֻבָּה” – חֶבְרַת “סְנוֹבִּים” (שֵׁם הִתּוּלִי עַל מִשְׁקַל אֲצֻלָּה).

*

מַרְבִּית נָשִׁים – אוֹתָן הָאֵל

בְּסוֹד בִּשּׁוּל חָנַן,

וְיֻקְרָתָן בִּשְׁבִיל זוֹלֵל

קְשׁוּרָה בְּשֻׁלְחָנָן.

*

הַעֲנָקוֹת לַמַּגִּישִׁים –

קָשָׁה הִיא בְּלִימָתָן:

שְׁנֵי הַצְּדָדִים לֹא מַרְגִּישִׁים

בְּנוֹחַ בְּלִי מַתָּן.

בֵּאוּר: בְּלִימָתָן – עֲצִירָתָן, הַפְסָקָתָן.

*

בְּמִסְבָּאָה שָׁאַל מַגִּישׁ:

“מִי כָּאן בִּקֵּשׁ קַנְקַן?”

וּבִתְשׁוּבָה קָרָא כָּל אִישׁ

מִשֻּׁלְחָנוֹ: “כָּאן, כָּאן!”

*

מַשְׁקִים שׁוֹנִים – לְכָל אֶחָד

חוֹמְדָיו וּבוֹחֲלָיו!

שַׁתְיָן רָגַז שֶׁהוּא כֻּבַּד

בְּכוֹס – וּבוֹ חָלָב!

בֵּאוּר: וּבוֹחֲלָיו – וְהַבּוֹחֲלִים בּוֹ.

*

מַה מְּבַזִּים, מַה מַּשְׁמִיצִים

הַשַּׁתְיָנִים כָּל סוּג

שֶׁל יַיִן קַל: “מַמָּשׁ מִיצִים!” –

אוֹמְרִים הֵם בְּלִגְלוּג.

– “וּבְכֵן”, – מַקְשִׁים עַל שַׁתְיָנִים –

"אִמְרוּ, מַה מַשְׁקָאוֹת

אַתֶּם רוֹצִים?" – וְהֵם עוֹנִים:

“רוֹצִים מַמַּשְׁקָאוֹת!”

בֵּאוּר: מַקְשִׁים – שׁוֹאֲלִים (קֻשְׁיָה). “מַמַּשְׁקָאוֹת” – צֵרוּף הִתּוּלִי שֶׁפֵּרוּשׁוֹ: “מַשְׁקָאוֹת מַמָּשׁ”.

*

לֹא עֵת רַבָּה עַל שְׁתִיקָתָן

תִּשְׁמֹרְנָה הַשְּׂפָתַיִם:

יְדוֹבְבֵן גַּם שְׁתִי קָטָן –

מוּבָן כִּי לֹא שֶׁל מַיִם!

בֵּאוּר: שְׁתִי קָטָן – שְׁתִיָּה קְטַנָּה.

*

לִגְלֵג שַׁתְיָן עַל שַׁתְיָנִית:

"מוּלִי אַל תִּשְׁתַּחֵצִי:

מִכַּמּוּתִי הַיּוֹמְיוֹמִית

אִשָּׁה לֹא תִּשְׁתֶּה חֵצִי!"

בֵּאוּר: תִּשְׁתַּחֵצִי (צוּרַת־הֶפְסֵק שֶׁל “תִּשְׁתַּחֲצִי”) – תִּתְרַבְרְבִי.

*

הִכְרִיז בָּחוּר וּשְׁמוֹ אֵיתָן:

"הֲרֵינִי טִבְעוֹנִי –

וּרְאוּ, כַּמָּה גוּפִי אֵיתָן,

מָה עַז הוּא טִיב אוֹנִי!"

בֵּאוּר: טִבְעוֹנִי – צִמְחוֹנִי הַנִּזוֹן בִּצְמָחִים חַיִּים (לֹא מְבֻשָּׁלִים).

*

טִפּוּס עַל הַר – תַּרְגִּיל מַרְזֶה,

אַךְ מַהִי הַצָּרָה?

שֶׁאַחֲרֵי רִפּוּי מַר זֶה

בָּא תֵּאָבוֹן נוֹרָא!

*

לֹא כָּל קִמּוּץ עוֹלֶה יָפֶה!

זִכְרוּ־נָא, מַשְׂכִּילַי:

הַמְקַמֵּץ בִּדְמֵי־רוֹפֵא

פּוֹרֵעַ מַס־כִּילַי!

בֵּאוּר: מַס־כִּילַי – מַס־קַמְּצָן.

*

אַתֶּם נוֹשְׁקִים אוֹיֵב אָיֹם

בִּדְמוּת סִיגָרִיָּה,

מִבְּלִי הַרְגִּישׁ כֵּיצַד יוֹם־יוֹם

הוֹרֵס סִיגָהּ רֵאָה.

בֵּאוּר: סִיגָהּ – הַסִּיג (הַפְּסֹלֶת) שֶׁלָּהּ.

*

מֵעָשׁ מַזִּיק שִׁמְרוּ פַּרְווֹת,

לְבַל יֹאכְלֵן עָשָׁ־ן –

וּמֵעִשּׁוּן שִׁמְרוּ רֵאוֹת,

לְבַל יֹאכְלֵן עָשָׁן!

בֵּאוּר: עָשָׁן א' – עָשׁ שֶׁלָּהֶן.

*

רָצוּי כִּי שֵׁם עִבְרִי יֻתַּן

לְכָל מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ.

אַךְ אֶת מִדַּת עִבְרִיּוּתָן

קוֹבְעִים לֹא רַק שְׁמוֹתֵינוּ.

*

בְּתֵאוּרֵי כָּל אִישׁ וָאִישׁ

יָפָה טִפּוּסִיּוּת.

אַךְ אוֹי לַסֵּפֶר הֶחָדִישׁ:

בּוֹ כָּל טִפּוּס – סִיּוּט!

*

רַבּוֹת רוֹאוֹת נָשִׁיּוּתָן

כְּצַו טִפּוּחַ יֹפִי.

מָתַי שׂוֹם־לֵב נָשִׁי יֻתַּן

לְעִדּוּנוֹ שֶׁל אֹפִי?

בֵּאוּר: שׂוֹם־לֵב – שִׂימַת־לֵב.

*

שָׁנִים רַבּוֹת נִסְּתָה עָבָה

לִרְזוֹת בְּכָל כֹּחָהּ;

עַד שֶׁרָזְתָה – נִסְתָּאֲבָה

אָפְנַת בַּת־חֵן “שְׁטוּחָה”.

בֵּאוּר: עָבָה – כָּאן: שְׁמֵנָה. “שְׁטוּחָה” – כָּאן: רָזָה.

*

“צָרַת נָשִׁים – אִי־שְׁתִיקָתָן” –

רָטַן נָשׂוּי שָׁבוּר:

"אַף כִּי מִלּוֹן אִשְׁתִּי קָטָן,

דַּיּוֹ לְיָם־דִּבּוּר!"

אִם אֵיזֶה סֵפֶר בְּמִקְרֶה

עַל דָּא אוֹ הָא גֻנָּהּ,

שָׂשׂ הַסּוֹפֵר הַמִּתְחָרֶה:

“בִּקֹּרֶת הֲגוּנָה!”

אַךְ אִם בֻּקַּר אוֹתוֹ סוֹפֵר, הוּא בָּז לְאִישׁ בִּקֹּרֶת:

"מֵהֲגִינוּת־הַמְבַקֵּר

הוּא לֹא נֵחַן בְּקֹרֶט!"

בֵּאוּר: בְּקֹרֶט – בְּקֻרְטוֹב

*

שָׁאַל אִישׁ־רוּחַ בִּבְדִידוּת:

"הֵיכָן כָּל אוֹהֲבַי?

הַאִם קִשְׁרֵי־הַיְדִידוּת –

דְּבַר הֶבֶל אוֹ הֲבַאי?"

בֵּאוּר: דְּבַר הֲבַאי – בְּדוּתָה.

*

הִתֵּל אִישׁ־רוּחַ: "תַּקְצִיבַי הֵם פֶּלֶא מַתֶּמַטִי:

אִם חֹק חֶשְׁבּוֹן עֲדַיִן חַי,

הֲרֵי כְּבָר מַתִּי, מַתִּי!"

*

אָמַר לֵצָן: "בְּכָל מַצָּב

לַצְּחוֹק בָּמָה אַצִּיב –

וַאֲטַפֵּל בַּנֶּעֱצָב

וְלֹא בַּמַּעֲצִיב!"

מֵרַעַשׁ רַב שֶׁל מוֹקִירָיו

תָּמִיד הָמוּם אָמָּן –

וּמֵרִבּוּי טְרָדוֹת, לֹא רַב

זְמַנּוֹ הַמְמֻמָּן.

בֵּאוּר: הַמְמֻמָּן – כָּאן: הַמְשֻׁלָּם.

*

אַךְ מְהוּמָה עוֹשָׂה שַׁמּוֹת גַּם אִם זְמַנּוֹ מֻמַּן:

הַיְצִירוֹת הַנִּפְגָּמוֹת

לֹא יִסְלְחוּ מוּמָן!

*

סְתוּמוֹת בְּשִׁיר – לֹא מַעֲלָה.

וְאַל תְּהִי לַתָּם

וְלַטִּירוֹן דֵּעָה מַשְׁלָה

כִּי זוֹ תְּהִלָּתָם!

בֵּאוּר: מַשְׁלָה – מַטְעָה בְּאַשְׁלָיָה. תְּהִלָּתָם – תִּפְאַרְתָּם.

*

פָּרַץ סִכְסוּךְ: פְּלוֹנִי מַלְחִין

חִקָּה “לְהִיט”־חָבֵר,

וְהָעִנְיָן בְּבֵית־הַדִּין

עוֹמֵד לְהִתְחַוֵּר.

בֵּאוּר: “לָהִיט” – פִּזְמוֹן פּוֹפּוּלַרִי, מְבֻקָּשׁ ("שְׁלַגֶר)

*

רָטַן בְּרוּחַ עֲכוּרָה שַׁמְּרָן, נַגַּן־אוֹרְקֶסְטְרָה:

"אוֹי לָנוּ! כָּל מוֹאֵס־תּוֹרָה

נֶחְשָׁב כָּעֵת מַאֶסְטְרוֹ!"

בֵּאוּר: אוֹרְקֶסְטְרָה – תִּזְמֹרֶת. מַאֶסְטְרוֹ – רַב־אָמָּן.

*

“רוֹאֵה שְׁחוֹרוֹת”, גַּם בְּלִי לִרְאוֹת

בָּאֹפֶק עֲנָנִים,

תָּמִיד מֵפִיץ שְׁמוּעוֹת קוֹדְרוֹת

“מִפִּיו שֶׁל אֲנוֹנִים”.

בֵּאוּר: אֲנוֹנִים (בְּלוֹעֲזִית – אַלְמוֹנִי).

*

כַּתָּב כָּתַב – וּשְׂכַר־סוֹפְרִים

קִבֵּל לְפִי טוּרָיו –

אַךְ גֻּזְמָאוֹת בַּתֵּאוּרִים

גָּרְמוּ לְפִטּוּרָיו.

שַׂר־הַפּוֹלִיטִיקָה הוּא לֵץ:

גִּלָּה לִי אַרְכִיּוֹן

כִּי לִפְלוֹנִי הָ"אַרְכִי־נֵץ" –

עָבָר שֶׁל “אַרְכִי־יוֹן”.

בֵּאוּר: אַרְכִיּוֹן – גְּנִיזָה. “אַרְכִי־נֵץ” – רַב־קַנַּאי, “נֵץ שֶׁבְּנִצִּים”. "אַרְכִי־יוֹן" – רַב־פַּיְּסָן, “יוֹן שֶׁבְּיוֹנִים”.

*

מִתְפַּלְמְסִים תָּקְפוּ צָרָם

בְּחֵרוּפִים גַּסִּים –

וְסִגְנוֹנָם הַבִּישׁ צָרַם

אָזְנֵי אִסְטְנִיסִים.

בֵּאוּר: צָרָם – יְרִיבָם. צָרַם – גֵּרָה, הִרְגִּיז. אִסְטְנִיסִים – אֲנִינֵי־טַעַם.

*

קְצָת “סְלֶנְג” בִּגְבוּל שֶׁל טַעַם טוֹב

נֶחְמָד בְּתַחְבִּיבִים!

אַךְ הָאָפְנָה שֶׁל שְׂפַת־הָרְחוֹב

גָּזְרָה: “פְּתַח־בִּיבִים!”

בֵּאוּר: “פְּתַח בִּיבִים” – תֵּן מוֹצָא לְזֻהֲמָה (כָּאן: לְשׁוֹנִית – נִבּוּל־פֶּה).

*

לָאַבִּירִים הָיְתָה שִׁגְרָה:

דּוּקְרָב בַּחֲרָבוֹת;

וְלַסּוֹפְרִים שִׁגְרַת תִּגְרָה –

דּוּקְרָב בַּחֲרָפוֹת.

*

חַיֵּי אִישׁ־רוּחַ – סִימְבִּיוֹז

שֶׁל אַלְטְרוּאִיסְט וְאֶגוֹ.

הוֹ, אֵל־הָרוּחַ, שִׂים בִּי עֹז

לְדוּ־קִיּוּם רַב־יֶגַע!

בֵּאוּר: סִימְבִּיוֹז (אוֹ סִימְבִּיוֹזָה) – חַיִּים מְשֻׁתָּפִים שֶׁל שְׁנֵי יְצוּרִים שׁוֹנִים. אֶגוֹ (לַטִינִית) – אָנֹכִי; מִכָּאן אֶגוֹאִיזְם – אָנֹכִיּוֹת.

*

אֱמֶת, עוֹרֶכֶת אַתְּ עִמּוּת

עִם שֶׁקֶר וְעִם סֶלֶף;

אַךְ אֲדִישׁוּת אוֹ אֲטִימוּת –

אוֹיֵב קָשֶׁה פִּי־אֶלֶף.

*

חַכְמֵי־חֲשָׁד, בְּזוּ לַתָּם!

אוּלָם אוֹתָם תַּמִּים,

נוֹתְנֵי אֵמוּן בְּזוּלָתָם,

חָכְמוּ מֵ"חֲכָמִים"!

בֵּאוּר: בְּזוּ לַתָּם! – בּוּזוּ לַתָּמִים!

*

גַּם בְּאִישׁ־צֶדֶק שִׁקּוּצִים

מַשְׁלִיךְ חֲסַר־מַצְפּוּן,

אַךְ יֵשׁ עַז־רוּחַ שֶׁקּוֹצִי

נוֹתְנִים לוֹ רַק חִסּוּן.

בֵּאוּר: שִׁקּוּצִים – הַשְׁמָצוֹת.

בִּתְקוּפָתֵנוּ, כַּאֲשֶׁר

מוּסַר־עָמָל הוּעַם,

דַּוְקָא אָצִים לְהִתְעַשֵּׁר

הֵם “מֶחְדַּלַּת־הָעָם”.

בֵּאוּר: הוּעַם – כָּהָה אוֹרוֹ. “מֶחְדַּלַּת־הָעָם” – חִדְלֵי־אִישִׁים שֶׁבָּעָם (צֵרוּף הִתּוּלִי שֶׁל “מֶחְדָּל” וְ"דַלַּת־הָעָם").

*

קָבְלָה קָשֶׁה עַל לָקוֹחוֹת

מוֹכֶרֶת: אֵין לָהּ כֹּחַ!

אָכֵן, מִנַּיִן לָהּ כֹּחוֹת

לְכָל טַרְדָן לָקוֹחַ?

*

עֵצוֹת בְּחֵשֶׁק רַב נָעוּץ.

טוּב־לֵב הוּא, לִכְאוֹרָה –

אוּלָם הַ"טּוּב" הַזֶּה נָעוּץ

בְּיֵצֶר הַיֻּקְרָה.

בֵּאוּר: נָעוּץ א' – נְיָעֵץ. נָעוּץ ב' – מְעֻגָּן.

*

בּוּרוּת בְּסֵדֶר תַּחְבּוּרָה

מֻרְכָּב וּמְסֻבָּךְ

יוֹם־יוֹם תַּךְ בּוּר אוֹ תַּךְ בּוּרָה,

תִּפְגַּע בְּךָ אוֹ בָּךְ.

בֵּאוּר: תַּךְ – תַּכֶּה.

*

לִמְדוּ כְּלָלִים! אַל תַּךְ בּוּרוּת

שׁוּם נֶפֶשׁ, יְדִידַי!

אַל בִּלְבּוּלִים! אַל “תַּחְבּוּרוּת”!

הִיא יְקָרָה מִדַּי!

בֵּאוּר: “תַּחְבּוּרוֹת” – בּוּרוּת בְּעִנְיְנֵי תַּחְבּוּרָה (צֵרוּף הִתּוּלִי).

*

בִּמְקוֹם תִּדְחֹקֶת הֲמוֹנִית

בַּ"בּוּס" אוֹ בָּרַכֶּבֶת,

דּוֹהֵר אָדוֹן בַּמְּכוֹנִית…

אֲבוֹי, הוּא בָּהּ רַק עֶבֶד!

*

כְּבָר כָּל רְחוֹב – חֲצִי רָחְבּוֹ

חַנְיוֹן אוֹ מַחֲנֶה;

וּבַעַל־רֶכֶב אֶת רִכְבּוֹ

בְּדֹחַק מַחֲנֶה.

בֵּאוּר: מֲחֲנֶה א' (שֵׁם) – כָּאן: מְקוֹם חֲנִיָּה. מַחֲנֶה ב' (פֹּעַל) – מֵבִיא לִידֵי חֲנִיָּה.

*

גַּם בְּשָׁמֵינוּ – דְּחָק אַדִּיר.

הֵם לָנוּ – לֹא רוּם זָר;

וְלִבְטִיחוּת, גַּם תְּוַי־אֲוִיר

בִּכְלֵי־אִתּוּת “רֻמְזַר”.

בֵּאוּר: רוּם זָר – מָרוֹם נָכְרִי. “רֻמְזַר” – צֻיַּד בְּרַמְזוֹרִים.

*

יֵשׁ בְּמֹחֵנוּ “בֹּרֶג” רָע.

אוֹתוֹ מִשָּׁם בָּרֵג, אֵל!

נָבִין: מֵיטַב הַתַּחְבּוּרָה –

הִיא הֲלִיכָה בָּרֶגֶל!

בֵּאוּר: בָּרֵג! (צִוּוּי) – עֲקֹר, הוֹצֵא בֹּרֶג! (עַל מִשְׁקַל “שָׁרֵשׁ” – עָקֹר מִשֹּׁרֶשׁ).

*

נָשׁוּט בָּאָרֶץ! בַּדְּרָכִים

בְּכָל שָׁעָה נָנוּד!

אוּלָם, אַחִים, נִהְיֶה דְרוּכִים –

לְלֹא שַׁאֲנַנּוּת!

בֵּאוּר: נָשׁוּט – נְשׁוֹטֵט.

*

גַּם עֲרֵמוֹת מִלִּים יָפוֹת

אֲשֶׁר מַפְלִיא עֲרֹם

אִישׁ אֲמִתּוֹת מְזֻיָּפוֹת –

לַשָּׁוְא הֵן: הוּא – “עָרֹם”!

בֵּאוּר: עֲרֹם (עֲרֵמוֹת) – גַּבֵּב. “עָרֹם” – כָּאן: חָשׂוּף מִבְּחִינָה רוּחָנִית, רֵיק מִתֹּכֶן.

*

אָמַר פַּיְטָן: "שְׂכָרֵנוּ דַל,

אַךְ רַב הוּא יִתְרוֹנֵנוּ!

גַּם לְאַחַר שֶׁכְּבָר נֶחְדַּל,

שִׁירֵינוּ יִתְרוֹנֵנוּ!

בֵּאוּר: יִתְרוֹנֵנוּ א' (שֵׁם) – יִתְרוֹן שֶׁלָּנוּ. יִתְרוֹנֵנוּ ב' (פֹּעַל) – יִתְרוֹנְנוּ (הַצֵּירֶה – צוּרַת־הֶפְסֵק).

*

לְכָל סוֹפֵר – אִחוּל סוֹף עֵר:

שְׁלִיטָה־עַד־סוֹף בְּעֵט סוֹפֵר!

*

פַּיְטָן מוֹדֶרְנִי חָשׁ “דִּגְדּוּג”

לְהִתְגָּרוֹת בְּצַו דִּקְדּוּק.

בֵּאוּר: “דִּגְדּוּג” – גֵּרוּי.

*

בְּגַן־לָשׁוֹן – הוּמוֹר הוּא מֹר,

אַךְ לֹא כָּל אִישׁ אוהֵב הוּמוֹר.

עִם־זֹאת, עֶלְבּוֹן הוּא זֶה – לֵאמוֹר

עַל אִישׁ כִּי אֵין לוֹ חוּשׁ־הוּמוֹר.

בֵּאוּר: מֹר – שִׂיחַ בֹּשֶׂם.

*

בַּלְשָׁן יָכוֹל גַּם פֹּה לִגְלוֹת

לִשְׂפוֹת־נֵכָר שֶׁל פּוֹלִיגְלוֹט.

אַךְ מִן “הָאָרֶץ הַזָּרָה”

הוּא שָׁב בִּן־רֶגַע חֲזָרָה.

בֵּאוּר: לִגְלוֹת – לָצֵאת לְגָלוּת. פּוֹלִיגְלוֹט – יוֹדֵעַ שָׂפוֹת רַבּוֹת.

*

שִׁלְטוֹן, שׁוֹמֵר עַל כְּבוֹד אֶזְרָח,

צָרִיךְ צֵרוּף נָדִיר: עֹז רַךְ!

לְהַרְגָּשַׁת אֶזְרָחִיּוּת

מוֹסִיף גִּיּוּס עֶזְרָה חִיּוּת.

“הַחֹק הוּא חֹק” – מַסְכִּים אֶזְרָח –

“אַךְ לִי – יִסְלַח־נָא אִם אֶסְרַח!”

בֵּאוּר: אֶסְרַח – אֶחֱטָא.

*

אַל אֶמְצָעִי פָּסוּל! הָרָע

שׁוּם טוֹב עֲדַיִן לֹא הָרָה.

*

אִם בְּשָׂפָה רָפָה נִדְרוֹשׁ,

בִּשְׁבִיל סֵרוּב יַסְפִּיק נִיד־רֹאשׁ.

*

בְּדֶמוֹקְרַטְיָה, מִן הַסְּתָם,

צֶנְזוּרָה הִיא רַק מִין “הַס” תָּם;

בְּרוֹדָנוּת הִיא, מִן הַסְּתָם,

“הַס” גַּס בְּלִי טַעַם, מִין “הַס” סְתָם!

*

רוֹדָן מוֹדֶרְנִי – מָה אַלִּים!

אֶת הָאֱמֶת הוּא מַעֲלִים

וְאֶת יוֹדְעֶיהָ – מַאֲלִים.

אִלְּמוּת זוֹ – מוּם בְּדַל כִּ־בְרָם,

וְלִשְׁנֵיהֶם – דְּמָמָה קִבְרָם.

בֵּאוּר: מַאֲלִים – מַכֶּה בְּאֵלֶם, מַשְׁתִּיק. כִּבְרָם – כְּמוֹ בְּרָם. קִבְרָם – קֶבֶר שֶׁלָּהֶם.

*

חִשּׁוּל־רָצוֹן וּמַאֲבָק –

בִּלְעֲדֵיהֶם אֻמָּה אָבָק!

*

מַנְהִיג קוֹנֶה אֶת עוֹלָמוֹ

בַּהֲסִירוֹ אֶת עֹל עַמּוֹ.

*

אִם הַמַּנְהִיג מַפְגִּין עֹז רָב,

מוֹפְתוֹ מַלְהִיב אֶת כָּל עוֹזְרָיו.

*

בַּדּוֹר, בּוֹ אֹפִי עַז אוֹזֵל,

הַכֹּל הוֹלֵךְ אֶל עֲזָאזֵל!

*

אַמִּיץ תּוֹבֵעַ: “הַךְ רָשָׁע!”

פַּחְדָן תּוֹבֵעַ – הַחְרָשָׁה.

בֵּאוּר: הַחְרָשָׁה – שְׁתִיקָה, הַשְׁתָּקָה.

*

רַק אַמִּיצִים מְסֻגָּלִים

לִגְבּוֹר עַל אִישׁ מִסּוּג אַלִּים.

*

בִּמְקוֹם דֵּעוֹת מְנֻמָּקוֹת,

סִיסְמַת אַלִּים: “מְנוּ מַכּוֹת!”

בֵּאוּר: “מְנוּ מַכּוֹת!” – כָּאן: הַכְרִיעוּ לְפִי רִבּוּי מַכּוֹת (בִּמְקוֹם נִמּוּקִים).

*

עִם בִּרְיוֹנִים – כַּבִּרְיוֹנִים,

גַּם אִם אַתָּה כַּבִּיר־יוֹנִים".

בֵּאוּר: כַּבִּיר־"יוֹנִים" – גְּדוֹל שׁוֹחֲרֵי־שָׁלוֹם.

*

מִכָּל חָכְמָה קוֹרֵן אוֹר־מָה,

אַךְ רַק מַחְשָׁךְ אוֹפֵף עָרְמָה.

בֵּאוּר: אוֹר־מָה – קְצָת אוֹר.

*

גַּם בֵּין אוֹיְבַיִם חִישׁ בּוֹנוֹת

קְנוּנְיוֹת גִּשְׁרוֹן שֶׁל חֶשְׁבּוֹנוֹת.

*

סוֹד דִיפְּלוֹמַטִים “בּוֹחֲשִׁים” –

רַק דִיפְּלוֹמַטִים בּוֹ חָשִׁים.

בֵּאוּר: “בּוֹחֲשִׁים” – כָּאן: בּוֹחֲשִׁים בִּקְדֵרָה פּוֹלִיטִית, עוֹסְקִים בִּתְכָכִים.

*

שְׂפַת דִּיפְּלוֹמַט! תִּפְנוּ אֵלָיו –

וְלֹא תֵּדְעוּ, אֵי הֵן, אֵי לָאו!

*

רוֹדָנֻיּוֹת כָּעֵת דּוֹרְשׁוֹת

כְּנִיעָה מִכֹּל. הַדּוֹר – דּוֹר־שׁוֹט!

*

תַּרְבּוּת עוֹלָם בָּאָה לָמוּת,

אִם דּוֹר דּוֹגֵל בָּאַלָּמוּת.

*

חֶבְרָה, בִּשְׁלוֹט בָּךְ טַפִּילִים,

אֲבוֹי לָךְ אִם לֹא תַּפִּילִי־ם!

*

אֵל, תֵּן לַטּוֹב עָצְמַת אַלּוֹן,

אוּלָם לָרַע – אַל עֹז, אַל אוֹן!

*

בָּא בְּדוֹרֵנוּ אֲבַדּוֹן

עַל הַמִּשְׁטָר שֶׁל אָב – אָדוֹן.

*

עִתֵּנוּ עוֹד לֹא נִנְעֲלָה –

וּכְבָר כּוֹכָב שֶׁל נִין עָלָה.

*

מוּזָר הוּא סֵדֶר תּוֹרָשָׁה:

אַחַר צַדִּיק בָּא תּוֹר רָשָׁע.

*

גַּם גְּאוֹנִים עַל כָּל אוֹנָם

נוֹבְלִים בְּדוֹר אָדִישׁ אוֹ נַם.

*

דּוֹר זֶה חָטָא, חֵטְא רַב חָטָא

לָאֱנוֹשׁוּת וְרַוְחָתָהּ.

*

דּוֹר זֶה – כֹּחוֹ בְּמֻמְחִיּוּת,

אַךְ בּוֹ לָקְתָה בְּמוּם חִיּוּת.

*

סִיסְמַת דּוֹרֵנוּ: "מַה תִּירָא?

הַכֹּל עִתֵּנוּ מַתִּירָה!"

*

דּוֹר מְנֻוָּן, מְכוּר־סַמִּים –

סוֹפוֹ מֹחוֹת מְכֻרְסָמִים.

בֵּאוּר: מְכוּר־סַמִּים – מָכוּר לְסַמִּים, מִתְמַכֵּר לָהֶם.

*

קְנוּנְיָה עוֹשָׂה מִגּוּשׁ־עַמִּים

בְּרִית חַמְדָנִים מְגֻשָּׁמִים.

*

נְצִיג כָּל “גּוּשׁ” נָאֶה דוֹרֵשׁ,

אַךְ הַ"גִּיּוּשׁ" הֵקִים דּוֹר־אֵשׁ.

בֵּאוּר: “גִּיּוּשׁ” – חֲלֻקָּה לְגוּשִׁים. “דּוֹר־אֵשׁ” – דּוֹר מִלְחָמוֹת.

*

אוֹי לָאֻמּוֹת! מַה מַּר עִדָּן,

בּוֹ פַּחַד־הֶרֶס מַרְעִידָן!

*

בֵּין מַחֲנוֹת שֶׁל אַלִּימוּת

מַפְרִיד צַו־פַּחַד: אַל עִמּוּת!

בֵּאוּר: אַל עִמּוּת! – כָּאן: אַל הִתְנַגְּשׁוּת מִלְחַמְתִּית.

*

*

נִצְחוֹן אֵיבָה מְשֻׁלְהָבָה

הוּא נִצָּחוֹן מְשׁוּל־הַוָּה.

בֵּאוּר: מְשׁוּל־הַוָּה – שֶׁכָּמוֹהוּ כְּאָסוֹן.

*

כְּבוֹשׁ נַקְמָנוּת: בְּכִבּוּשָׁהּ

תִּמְנַע מִמְּךָ בְּכִי בּוּשָׁה.

*

לֹא לְנָקָם הַבִּיטָה: חֹן –

אִם כָּךְ יֻבְטַח הַבִּטָּחוֹן.

בֵּאוּר: חֹן – תֵּן חֲנִינָה.

*

"שָׁכֵן, נָקִים גָּדֵר אוֹ קִיר –

וּמֵרָחוֹק אוֹתְךָ אוֹקִיר!"

*

בְּגָלוּתוֹ בָּחַל עַמֵּנוּ

בַּכֹּל – אַךְ לֹא בַּחֲלוֹמֵנוּ!

*

עַם־יִשְׂרָאֵל גִּלָּה אוֹן־סָב,

שֶׁחִיּוּתוֹ הָדְפָה אוֹנְסָיו.

בֵּאוּר: אוֹן־סָב – כָּאן: כֹּחַ עַם עַתִּיק. אוֹנְסָיו – נוֹגְשָׂיו וְרוֹדְפָיו.

*

דּוֹרוֹת שָׁמַר עַמִּי דָתוֹ –

וְהִיא חִזְקָה עֲמִידָתוֹ.

*

כָּל מִשְׁפָּחָה הִיא תָּא־עַמָּהּ;

זֶה עִקָּרוֹ שֶׁל טַעֲמָהּ.

*

לִבֵּךְ, מוֹלֶדֶת, לַחֵרוּת?

חוֹבָה מַתְמֶדֶת לָךְ עֵרוּת!

*

קְלִיטָה אֵינֶנָּה שַׁי, אַחִים:

עוֹלִים לָאָרֶץ שַׁיָּכִים!

*

עוֹלֶה מַבְחִין כָּל פְּרָט, כָּל תָּו.

זֹאת חַיָּבִים לִזְכּוֹר קוֹלְטָיו.

*

תּוֹמְכֵי צִיּוֹן וּתְנוּעָתָהּ,

הַרְבּוּ לִתְרוֹם – וּתְנוּ עַתָּה!

*

אֵין אָנוּ עַם עֲנָק כִּי־אִם

יוֹרְשֵׁי אָבוֹת עֲנָקִיִּים:

שׁוּם כֹּחַ־רֶשַׁע לֹא נִצְּחָם;

הֵם הוֹרִישׁוּנוּ אֶת נִצְחָם.

בֵּאוּר: נִצְּחָם – נִצַּח אוֹתָם. נִצְחָם – הַנֵּצַח שֶׁלָּהֶם.

*

כָּזָב הוּא “צֶדֶק עוֹלָמִי” –

אִם הוּא מַצְדִּיק אֶת עֹל עַמִּי!

*

צְבִיעוּת – מַסְוֵה “סִטְרָא אַחְרָא” –

אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ עָכְרָה.

בֵּאוּר: “סִטְרָא אַחְרָא” (בַּאֲרָמִית) – הַצַּד הָאַחֵר, צַד הַטֻּמְאָה, כִּנּוּי לַשָׂטָן.

*

אִם רְגִיעָה הִסְּתָה עֵרוּת,

הַצַּר זוֹמֵם הִסְתָּעֲרוּת.

בֵּאוּר: הִסְּתָה עֵרוּת – הִשְׁתִּיקָה עֵרָנוּת.

*

עִם רְגִיעָה, מִשְׁתַּאֲנֵן

וּ"מִתְבַּיֵּת" גַּם אִישׁ־מָגֵן.

רַק סַכָּנָה מַכָּה “בִּיּוּת”

וּמַדְלִיקָה מַכַּבִּיּוּת.

בֵּאוּר: “מִשְׁתַּאֲנֵן” – נַעֲשֶׂה שַׁאֲנָן. “מִתְבַּיֵּת” – נַעֲשֶׂה בֵּיתִי.

*

מַדּוּעַ זֵד שׁוֹלֵף סֵיפוֹ,

אֲשֶׁר מָחָר יָבִיא סוֹפוֹ?

כִּי כָּל מְחַרְחֵר‏־אֵשׁ –

לְקוֹל מָחָר חֵרֵשׁ!

בֵּאוּר: מְחַרְחֵר־אֵשׁ – מְחַרְחֵר מִלְחָמָה.

*

בַּד גַּס נִכָּר בִּקְשִׁי חוּטוֹ,

וְאֹפִי גַס – בִּקְשִׁיחוּתוֹ.

בֵּאוּר: בִּקְשִׁי חוּטוֹ – בְּקַשְׁיוּת חוּטוֹ. בִּקְשִׁיחוּתוֹ –

בְּנֻקְשׁוּתוֹ.

*

הַחַי בְּפֶרֶץ רְגָשׁוֹת –

לוֹ אֵין שָׁהוּת: כָּל רֶגַע – שׁוֹט!

*

מָצְאוּ סִיּוּעַ בִּי צָרַי:

נֶעֱזָרִים הֵם בִּיצָרַי!

בֵּאוּר: בִּיצָרַי – בַּיְצָרִים שֶׁלִּי.

*

כָּל לֵב – בּוֹ עַז עִם מוּג דָּרִים

בְּשִׁלּוּבִים לֹא מֻגְדָּרִים.

בֵּאוּר: מוּג – נָמֵס, רַךְ (מוּג־לֵב – רֲךְ־לֵב). דָּרִים – שׁוֹכְנִים.

*

גְּבוּרַת גִּבּוֹר הִיא נוֹעָזוּת –

וְעֹז חֻצְפָּן הִנּוֹ עַזּוּת.

בֵּאוּר: נוֹעָזוּת – תְּעֻזָּה, אֹמֶץ־לֵב. עַזּוּת – עַזּוּת־פָּנִים.

*

אִם חֹנֶף בָּא מִפִּי חֻצְפָּן,

תִּמְצָא כִּי לַעַג בּוֹ הֻצְפַּן.

*

חֻצְפָּן – קָבַע לוֹ פִּיהוּ קַו:

לֹא לְהַסְתִּיר אֶת פִּהוּקָיו.

*

שׁוֹמְעֵי נִיב גַּס אָמְרוּ: "נִיב זֶה

וַדַּאי יָצָא מִפִּי נִבְזֶה!"

*

לְאִישׁ־אֱמֶת – מֵאָה מִיתוֹת

וְלֹא סְטִיָּה מֵאֲמִתּוֹת!

*

אַנְשֵׁי מוּסָר צָרוּף אוֹ רָם

בְּכָל מִבְחָן שׁוֹמְרִים אוֹרָם.

*

אֶת אֲמִתְּךָ הַשְׁמַע עַתָּה –

גַּם אִם קָשָׁה הַשְׁמָעָתָהּ!

*

כּוֹתְבֵי־קוֹרוֹת מְכֻבָּדִים,

מִסִּפְרֵיכֶם מְחוּ בַּדִּים!

בֵּאוּר: מְחוּ בַּדִּים – מַחֲקוּ דִבְרֵי בַּדִּים, בְּדָיוֹת.

*

יָצַר סֻגְיוֹת מִכָּל סוּג יָהּ –

וְיֵשׁ עִנְיָן בְּכָל סוּגְיָה.

*

בֵּן מְלַגְלֵג עַל לֶקַח‏־אָב

וּבְנוֹ‏־שֶׁלּוֹ – עַל לְקָחָיו.

*

סִיסְמַת כְּנָפַיִם: לַמָּרוֹם!

אַךְ לְרַגְלַיִם – לָמָּה רוֹם?

*

מִצַּד עַצְמוֹ אֵין רִיק עָווֹן,

אַךְ זֶהוּ פֶּתַח רִקָּבוֹן.

בֵּאוּר: רִיק – רֵיקָנוּת.

*

אָמַר תַּלְמִיד: "אֵינִי בֶּן־טֶפֶשׁ

לְהַאֲמִין כִּי יֵשׁ בִּי נֶפֶשׁ!"

אַךְ הַמּוֹרֶה אוֹתוֹ בִּיֵּשׁ

בִּשְׁתֵּי מִלִּים קְצָרוֹת: “בִּי־יֵשׁ!”

*

עַל עֵץ־הַדַּעַת לֹא אֹמַר

אִם כָּל פִּרְיוֹ מָתוֹק אוֹ מַר, –

אַךְ יֵשׁ וָיֵשׁ סוֹדוֹת לַדַּעַת,

שֶׁרַע וָמַר אוֹתָם לָדַעַת.

*

שַׁמְּרָן שָׁלַל הַמְחֻדָּשׁ,

חַדְּשָׁן שָׁלַל הַמְקֻדָּשׁ, –

וְאִישׁ־בִּינָה מָחָה שָׁווֹת

עַל אֵלֶּה שְׁתֵּי מַחֲשָׁבוֹת.

בֵּאוּר: מָחָה שָׁווֹת – חָלַק בְּמִדָּה שָׁוָה.

*

אִם דַּרְכְּכֶם לֹא יְשָׁרָה,

גַּם יִשְׁעֲכֶם הוּא יֶשַׁע רָע.

פְּסוּלָה הִיא דֶרֶךְ גְּעוּלָה:

הִיא לֹא תּוֹלִיךְ אֶל גְּאֻלָּה!

בֵּאוּר: גְּעוּלָה – נִתְעֶבֶת.

*

הָרֹב הוּא טוֹב! מְנוּ קָרִים,

מְאֻכְזָרִים, מְנֻכָּרִים –

וּמְנוּ טוֹבִים, מְנוּ חַמִּים:

סוֹפְכֶם לִהְיוֹת מְנֻחָמִים!

בֵּאוּר: מְנֻכָּרִים – מִתְנַכְּרִים.

*

לְעַם מוֹדֶרְנִי – מַד־אוֹנִים

הוּא לֹא רִבּוּי מוֹעֲדוֹנִים

וְלֹא שִׁפְעַת מַעֲדַנִּים –

כִּי־אִם מִסְפַּר מַדָּעָנִים.

בֵּאוּר: מַד־אוֹנִים – מוֹדֵד כֹּחַ.

*

מוּסָר פָּשׁוּט, עָמֹק כַּיָּם,

נִשְׁאַר יַצִּיב, נִשְׁאַר קַיָּם.

תּוֹרוֹת שְׁנוּנוֹת וּמְטֻפָּחוֹת –

הִלְכוֹתֵיהֶן אֻמְּתוּ פַָּחוֹת.

בֵּאוּר: אֻמְּתוּ – נִתְאַמְּתוּ.

*

לֹא מְעַטִּים מִתּוֹךְ קָמִים

לִיצוֹר דְּבָרִים מְתֻחְכָּמִים –

הֵם בַּעֲלֵי כִּשְׁרוֹן. אַךְ מָה?

מְתֻחְכָּמוּת אֵינָה חָכְמָה.

בֵּאוּר: מְתֻחְכָּמוּת – מֻרְכָּבוּת יְתֵרָה וּמְחֻכֶּמֶת בִּמְיֻחָד.

*

דּוֹרוֹת – הוֹכִיחָה חָכְמָתָם כִּי חָכְמַת־עַם הִיא חָכְמַת־תָּם:

אֵין תֹּם־לֵבָב בַּחֲכָמִים –

דָּבָר שֶׁל מַה בְּכָךְ, עַמִּים!

*

בְּרִיּוֹת, שֶׁדְּרוֹר פְּנִימִי יֻתַּן

לְרַחֲשֵׁי פְּנִימִיּוּתָן,

וְגַם סִגְנוֹן עַצְמִי יֻתַּן

לְהַבָּעַת עַצְמִיּוּתָן,

רַק הֵן – בִּטּוּי אִישִׁי יֻתַּן

לְכָל סְגֻלּוֹת אִישִׁיּוּתָן.

*

דִּין כָּל חִדּוּשׁ בִּזְמַן חָדִישׁ –

סָפֵק “קִדּוּשׁ” סָפֵק “קַדִּישׁ”:

פָּג הַחִדּוּשׁ – עֶרְכּוֹ הוּזַל:

הַיּוֹם הוּא חַי, מָחָר הוּא זַ"ל.

בֵּאוּר: ז"ל (רָאשֵׁי־תֵבוֹת) זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה.

*

“מִי שֶׁהָיָה” – פִּתְאֹם חָשׁ שׁוּב,

בְּחַג יוֹבְלוֹ, כִּי הוּא חָשׁוּב.

וּבֶאֱמֶת הִנּוֹ חָשׁוּב:

“חָשׁוּב כְּמֵת”… כְּ"מֵת חָשׁוּב"!

*

בִּ"סְלֶנְג" בְּלַעַג עַז כֻּנָּה

כְּלַל־עַסְקָנֵינוּ – “עַסְקֻנָּה”.

בֵּאוּר: “עַסְקֻנָּה” – שֵׁם הִתּוּלִי עַל מִשְׁקַל “קְצֻנָּה”, אֻצֻלָּה".

*

גַּן־דֶמוֹקְרַטְיָה – “בַּלַגַן”

לְכָל פַּלְּגָן, הַבָּא לַגַּן.

בֵּאוּר: “בַּלַגַן” – בִּלְשׁוֹן־הַדִּבּוּר: אִי־סֵדֶר וְעִרְבּוּבְיָה.

*

תִּזְכֹּרְנָה כָּל קְבוּצוֹת מוֹחוֹת

כִּי גַם מוֹחִים צְרִיכִים מֹחוֹת!

*

בּוֹחֵר מִסְכֵּן! מֵאוֹת כְּרָזוֹת

מוֹשְׁכוֹת עֵינָיו: “קְרָא זֹאת, קְרָא זֹאת!”

*

אָמַר מַצְבִּיעַ: "לֹא אֹהַב

מַבְטִיחַ־שָׁוְא: אוֹ שְׁתֹק – אוֹ הַב!"

בֵּאוּר: הַב! – תֵּן.

*

הַדּוֹר נָבוֹךְ: "לְמָה אוֹחִיל?

מַה מְצַפֶּה לי: גִּיל אוֹ חִיל?"

בֵּאוּר: אוֹחִיל – אֲיַחֵל, אֲצַפֶּה. חִיל – רַעַד.

*

מַרְגִּישׁ דּוֹרֵנוּ דִכָּאוֹן

כִּי אֶת הַיּשֶׁר דִּכָּא אוֹן.

בֵּאוּר: דִּכָּא (אוֹ דִכֵּא) – הִדְבִּיר.

*

כַּמָּה סֻלְפוּ בַּדּוֹר הַזֶּה

חֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל כָּל הוֹזֶה!

אוֹי לַחֲזוֹן חוֹלֵם כְּנוּף־יָהּ,

הַמִּתְגַּשֵּׁם בִּידֵי כְּנוּפְיָה!

בֵּאוּר: כְּנוּף־יָהּ – שֶׁהָאֵל חֲנָנוֹ בִּכְנָפַיִם, כְּלוֹמַר: בְּמָעוֹף.

*

מַעְגַּל־קְסָמִים: מִמֶּתַח קָם

מֵרוֹץ שֶׁל נֶשֶׁק מְתֻחְכָּם!

וְשֶׁפַע נֶשֶׁק מְתֻחְכָּם –

מִמֶּנּוּ כֵּפֶל מֶתַח קָם.

*

סָח מְדִינַאי: "אַרְכִיּוֹנִי –

פְּרִי נִסְיוֹנִי הַמְּדִינִי.

וּמַה גִלּוּ פֹּה לִי תִּיקַי?

כִּי לֹא נָבִיא פּוֹלִיטִיקַאי!"

מַה שֶׁנֶּחְשַׁב חִזּוּי מַדָּע –

הֻפְרַךְ כָּלִיל וְנִתְבַּדָּה;

מַה שֶׁנִּרְאוּ דִּבְרֵי טִמְטוּם –

מְאֹרָעוֹת אִמְּתוּ־ם.

בֵּאוּר: אִמְּתוּם – הוֹכִיחוּ אֶת אֲמִתּוּתָם.

*

רוֹדָן סוֹמֵךְ עַל זֶה כִּי “צֹאן”

נִכְנָע לְכָל דִּכּוּי קִיצוֹן.

בֵּאוּר: “צֹאן” – כָּאן, בְּהַשְׁאָלָה: הָמוֹן מֻנְהָג, נִשְׁלָט.

*

סִבְלוֹת־אֵימִים רִשְׁעוּת מַרְבָּה –

עַד שֶׁעָלֶיהָ סוֹף מַר בָּא.

*

כָּל בְּחִישָׁה שֶׁזֵּד בָּחַשׁ –

רַק בֶּן־מִינוֹ מִיָּד בָּהּ חָשׁ.

*

לְחַי פִּרְאִי – לֹא קַל בִּיּוּת:

זְאֵבִיּוּת – לֹא כַּלְבִּיּוּת!

בֵּאוּר: בִּיּוּת – הֲפִיכָה לְחַיַּת־בַּיִת.

*

סָח אֶגוֹאִיסְט: "אָנֹכִיּוּת –

הִנָּהּ מָגֵן, הִנָּהּ חִיּוּת.

יֵשׁ לְכָל נֶפֶשׁ חַיָּתָהּ:

רַק בִּזְכוּתָהּ עוֹד חַי אַתָּה!"

בֵּאוּר: חַיָּתָהּ – חַיָּה שֶׁלָּהּ.

*

רְצוֹן אוֹיֵב – פִּרְעוֹן חוֹב־אֵשׁ,

רְצוֹן אוֹהֵב – לִהְיוֹת חוֹבֵשׁ.

*

אַל תַּאֲמִין בְּחַנְפָנִים:

בִּרְאִי אַחֵר בְּחַן פָּנִים!

*

רוֹדָן אֵינוֹ חָדֵל מִגּוּר

מִפְּנֵי מוֹרְדִים, מִפְּנֵי מִגּוּר.

אֵימַת הַכַּת הַמַּחְתַּרְתִּית

אֶת פְּנִים לִבּוֹ הַמָּךְ תַּרְטִיט.

בֵּאוּר: מִגּוּר א' – מִפְּחוֹד. מִגּוּר ב' – הַדָּחָה, סִלּוּק. מָךְ – כָּאן בְּמוּבָן: דַּךְ, מְדֻכָּא, אֻמְלָל. תַּרְטִיט – תַּרְעִיד.

*

בְּצֵל רוֹדָן – גַּם “קוֹמִיסַר”

הוּא רַק בְּאֹרַח קוֹמִי שַׂר:

הוּא “בַּעַל־הֵן” אוֹ “בַּעַל־לָאו”

כְּמִצְוָתוֹ שֶׁל בְּעָלָיו.

בֵּאוּר: “קוֹמִיסַר” – כָּאן בְּמוּבַן מִינִיסְטֶר, שַׂר (בִּבְרִית־הַמּוֹעָצוֹת בֶּעָבָר).

*

בְּצֵל דִיקְטַטוֹר הֲפַכְפַּךְ ֹלֹא פַּעַם חֶסֶד הָפַךְ פַּח:

הַיּוֹם זֵרִים לְךָ קוֹלְעִים,

מָחָר בְּתָא אוֹתְךָ כּוֹלְאִים.

בֵּאוּר: הָפַךְ פַּח – נַעֲשָׂה מַלְכֹּדֶת.

*

בְּדִיקְטַטוּרָה רֹב “פְּרִישׁוֹת” –

לֹא פְּרִי־רָצוֹן כִּי־אִם פְּרִי־שׁוֹט!

*

עַל רוֹדָנִים חָשׁוּד כָּל עֵט,

שֶׁבּוֹ מוֹצֵא בִּטּוּי קוֹל־עֵת.

*

כַּמָּה אָחִיד בָּרוֹדָנוּת מִשְׁטַר נִהוּל הָעִתּוֹנוּת:

עַל כָּל מוֹקְדָיו אוֹ מֶרְכָּזָיו –

הוּא בְּכָל עֵת אוֹמֵר כָּזָב!

*

קִדְמָה הִיא דֶּרֶךְ דִינַמִית

וְאַנַרְכִיזְם – דִינַמִיט.

דִּין דֶמוֹקְרַט הוּא דִּין עָמִית –

וְדִין רוֹדָן: “בְּלִי דִין אָמִית!”

בֵּאוּר: דִינַמִית – מְלֵאַת־תְּנוּעָה, פְּעִילָה. דִינַמִיט – חֹמֶר־נֵפֶץ.

*

עַל טִיב רוֹדָן אֶחָד אַלִּים עָרְכוּ וִכּוּחַ מַשְׁכִּילִים:

אִם אַלִּימוּת אוֹתוֹ רָשָׁע

הִיא פְּרִי חִנּוּךְ אוֹ תּוֹרָשָׁה?

*

רוֹדָן סוֹמֵךְ עַל שׁוֹט שׁוֹטְרָיו,

אַךְ גַּם הַפַּחַד הוּא שׁוֹט רַב:

אֵימֵי “כְּלָבִים מְרַחְרְחִים”

לְבַב כָּל אִישׁ מְרַכְרְכִים.

בֵּאוּר: מְרַכְרְכִים – עוֹשִׂים לְרַכְרוּכִי.

*

לְכָל מַרְצֶה כָּל־כָּךְ מַר צַו –

אַךְ צַו רוֹדָן הוּא חֹק מַרְצָיו.

גַּם בְּדַרְגָּה הֵם מֹעֲלִים

אִם בָּאֱמֶת הֵם מוֹעֲלִים.

בֵּאוּר: מֹעֲלִים – זוֹכִים לַעֲלִיָּה. מוֹעֲלִים – בּוֹגְדִים.

*

אַנְשֵׁי־קִנְאָה – מַעַיְנֵיהֶם

אֵינָם בִּתְחוּם עִנְיְנֵיהֶם;

כִּי מֶרְכָּזָם וּמִקּוּדָם:

מִי הֹעֲלָה וּמִי קֻדַּם.

בֵּאוּר: מַעַיְנֵיהֶם – מַחְשְׁבוֹתֵיהֶם. מִקּוּדָם – נְקֻדַּת־הַמּוֹקֵד שֶׁלָּהֶם.

*

שִׁלְטוֹן, מֵאָז וּמֵעוֹלָם,

הָיָה נִכְבָּשׁ בִּמְלוֹא עוֹלָם:

כִּמְעַט כָּל עַם בָּחַר “אָבוֹת”

לֹא בְּקוֹלוֹת – בַּחֲרָבוֹת!

בֵּאוּר: “אָבוֹת” – כָּאן: רָאשִׁים, שַׁלִּיטִים.

*

מַלְכוּת רוּסִית גִּדְּלָה כָּל “צַאר”

כְּאִישׁ מֻגְבָּל, בַּר אֹפֶק צַר;

כְּבָר בִּהְיוֹתוֹ קֵיסָר קָטִין,

קִבֵּל חִנּוּךְ קְסַרְקְטִין.

בֵּאוּר: “צַאר” – תֹּאַר רוּסִי לְקֵיסָר. קָטִין – שֶׁלֹּא הִגִּיעַ לְגִיל הַבַּגְרוּת. קְסַרְקְטִין – מַחֲנֶה צְבָאִי, בִּנְיָנִים לְשִׁכּוּן חַיָּלִים.

*

בִּתְחוּם פּוֹלִיטִיקָה תַּקִּיף

חוֹמַת שְׁתִיקָה רָשָׁע תַּקִּיף.

לַכֹּל יָדוּעַ, מִי חָטָא,

אַךְ שׁוּם לָשׁוֹן לֹא מִחֲתָה.

בֵּאוּר: תַּקִּיף א' – תְּכַתֵּר סָבִיב. תַּקִּיף ב' – עַז־כֹּחַ. מִחֲתָה – הִבִּיעָה מְחָאָה.

*

כְּנֻפְיוֹת הֻכּוּ – אַךְ מַה קָּטָן

לִקְחָהּ הַטּוֹב שֶׁל מַכָּתָן!

“מַלְכֵי־הַנֵּפְטְ” מִמְּנוּ שָׂטָן:

כְּנֻפְיוֹת חָזְרוּ מִמְּנוּסָתָן.

*

עַמִּים קְטַנִּים קוֹבְלִים בָּאוּ"ם

עַל הַצָּרוֹת אֲשֶׁר בָּאוּם.

אַךְ אֵין לָהֶם עֶזְרָה מֵאוּ"ם –

כִּי הוּא אֵינוֹ עוֹשֶׂה מְאוּם.

בֵּאוּר: בָּאוּם – כָּאן: פָּגְעוּ בָּהֶם. מְאוּם – מְאוּמָה, לֹא־כְלוּם.

*

רַבִּים מֵרֹב אֵימַת אַטוֹם אָזְנֵי רוּחָם אָטְמוּ אָטֹם:

הֵם לֹא אֶל הֵד שׁוֹאָה שׁוֹעִים

אֶלָּא אֶל קוֹל שַׁעֲשׁוּעִים!

בֵּאוּר: שׁוֹעִים – פּוֹנִים.

*

הוֹ, דּוֹר־אַטוֹם! לְפִי אַלְחוּט,

גּוֹרַל שָׁלוֹם תָּלוּי עַל חוּט.

אֶת הָעוֹלָם כֻּלֹּו הַרְעֵשׁ:

אַתָּה יוֹשֵב עַל פִּי הַר‏־אֵשׁ!

בֵּאוּר: הַר־אֵשׁ – הַר־גַּעַשׁ.

*

בַּדּוֹר הַזֶּה הֵרִימוּ קוֹל

אַנְשֵׁי־הֶפְקֵר כְּנֶגֶד כֹּל;

דּוֹר זֶה – יֵאוּשׁ אוֹתוֹ רָתַם

לִתְנוּעָתָם אוֹ תּוֹרָתָם.

*

חַזַּאי פֶּסִימִי: "תַּחֲזִית:

כָּל עִיר, כָּל בַּיִת – תָּא־חֲזִית!"

וְאוֹפְּטִימִיסְט: "חָזוֹן עֶלְיוֹן:

מָחָר גַּם “נֵץ” יִדְמֶה אֶל יוֹן!"

*

דִּמְיוֹן מַבְרִיחַ כָּל הוֹזֶה

מִן הָעוֹלָם הַמַּר הַזֶּה:

הוּא לִמְרוֹמִים מֵטִיס כֻּלָּם –

וּמַצִּילָם מִתִּסְכּוּלָם.

בֵּאוּר: מִתִּסְכּוּלָם – מֵאַכְזָבָתָם וְיֵאוּשָׁם.

*

הָרַבְרְבָן הַקּוֹלָנִי –

פָּנָיו אוֹמְרִים: “הַכֹּל – אֲנִי!”

*

אִם בַּפֻּלְמוּס כָּל צַד עוֹקֵץ,

אֵין לַפֻּלְמוּס תַּכְלִית אוֹ קֵץ.

*

מַה זּוֹל כָּל מֶלֶל, אַךְ מַה תִּיף

דֻּגְמַת־הַמַּעַשׂ שֶׁל מַטִּיף!

בֵּאוּר: תִּיף – תִּהְיֶה יָפָה.

*

כָּל גּוּשׁ טוֹעֵן: "הָעָם אִתִּי!

אֲנִי – דּוֹבְרוֹ הָאֲמִתִּי!"

*

סִיעוֹת עוֹמְדוֹת מֵעַל תּוֹרוֹת:

אוֹתָן הֵן חִישׁ מְאַלְתְּרוֹת!

בֵּאוּר: מְאַלְתְּרוֹת – מְחַבְּרוֹת בְּדֶרֶךְ אִלְתּוּר (אִימְפְּרוֹבִיזַצְיָה).

*

חֶפְצֵךְ – קְלָלוֹת עֲסִיסִיּוֹת?

מִפְלֶגֶת־אֵם, עֲשִׂי סִיעוֹת!

*

פִּלּוּג דֵּעוֹת

עוֹשֶׂה סִיעוֹת

מֵאֲחָיוֹת –

“מֵאָה חַיּוֹת”.

כְּמִין הִיפְּנוֹזָה בָּא עַל כֹּל

פִּרְסוּם עַצְמִי שֶׁל בַּעַל־קוֹל:

נִבְחָר עַסְקָן צַעֲקָנִי

שֶׁרָם מִכֹּל צָעַק: “אֲנִי!”

*

נָשִׁים (רֻבָּן, עַל כָּל פָּנִים)

בִּכְּרוּ נִבְחָר יְפֵה פָּנִים;

וְהַמַּפְסִיד בִּבְכִי רָטַן:

“כַּמָּה בּוּרוּת בִּבְחִירָתָן!”

*

נוֹאֵם־סִיעָה – לֹא חֲשׁוּבִים

לְמִתְנַגְּדָיו הַמַּקְשִׁיבִים

לֹא חָכְמוֹתָיו, לֹא הֲבָלָיו:

לָאוֹפּוֹזִיצְיָה – הָבָה “לָאו”!

*

אֶתְמוֹל כָּבַשׁ אֻמָּה אֱלִיל;

הַיּוֹם מַשְׁמִיץ וּמַעֲלִיל

“מְקַרְקְעִים אֶת מְטוֹסוֹ”,

מְקַעַקְעִים אֶת מִיתוֹסוֹ.

בֵּאוּר: אֱלִיל – כָּאן: אִישׁ נַעֲרָץ. “מְקַרְקְעִים אֶת מְטוֹסוֹ” – בְּהַשְׁאָלָה: מוֹרִידִים אוֹתוֹ מִמְּרוֹמָיו. מְקַעַקְעִים – מְנַפְּצִים. מִיתוֹסוֹ – מִיתוֹס שֶׁלּוֹ.

*

מִי שֶׁהִקְדִּישׁ לָעָם חַיָּיו,

וְחוֹב עָצוּם לוֹ דוֹר חַיָּב, –

יִשְׁמַע, בִּמְקוֹם מִלָּה טוֹבָה,

דִּבְרֵי זִלְזוּל מִכְּפוּי טוֹבָה.

*

כְּפוּי טוֹבָה! אָכֵן, “כְּפוּי”

לֹא לְחִנָּם נִשְׁמָע כְּ־פוּי!

בֵּאוּר: פוּי! – מִלַּת־קְרִיאָה בִּלְשׁוֹן־הַדִּבּוּר (מִמָּקוֹר לוֹעֲזִי) לְהַבָּעַת סְלִידָה וְתִעוּב.

*

כָּל עַם סָבַל גֵּר פֹּה גֵר שָׁם,

אַךְ בִּרְבוֹתָם מִדַּי – גֵּרְשָׁם.

*

כְּכָל אֲשֶׁר הָעָם עֻנָּה –

בּוֹ עוֹד גָּבְרָה הָאֱמוּנָה.

*

עַם דֶמוֹקְרַטִי – קַל־פִּיּוֹת,

אַךְ הוּא כְּבַד־רֹאשׁ מוּל קַלְפִּיּוֹת!

*

גַּם אִישׁ־צַמֶּרֶת אוֹ “פִּסְגָּן” –

פִּיו הֵד פִּי־רֹאשׁ אוֹ הֵד פִּי־סְגָן.

בֵּאוּר: “פִּסְגָּן” – אִישׁ פִּסְגָּה.

*

בּוּר – לֹא דָרוּשׁ לוֹ “הֵרָיוֹן”: קִמֵּט מִצְחוֹ – וְהֵא רַעְיוֹן!

בֵּאוּר: “הֵרָיוֹן” – כָּאן בְּהַשְׁאָלָה: חֶבְלֵי הָגוּת, הַבְשָׁלַת מַחֲשָׁבָה. הֵא רַעְיוֹן! – הֲרֵי לְךָ רַעְיוֹן!

*

לֹא כָּל מַדְרִיךְ לְמוּד־דְּרָכִים

מֵיטִיב הֶסְבֵּר לְמֻדְרָכִים.

*

סַדָּר – אוֹיְבוֹ הָעִקָּרִי

כְּתַב־יָד גָּרוּעַ, אִי־קָרִיא:

בְּכִתְבֵי־יָד “מְקֻשְׁקָשִׁים”

יֵשׁ סִכּוּנֵי “מִקּוּשׁ” קָשִׁים.

בֵּאוּר: “מְקֻשְׁקָשִׁים” – מְרֻשָּׁלִים, לֹא בְּרוּרִים.

*

חָפוּז צִבּוּר עִתּוֹנָאִים;

חִישׁ מְחוֹגֵי עִתּוֹ נָעִים.

*

אֲבוֹי לְבַעַל מַאֲמָר,

אִם לֹא בָּרוּר הוּא , מָה אָמַר!

*

טִיּוּט תּוֹבֵעַ אִטִּיּוּת,

אַךְ רַב נִזְקוֹ שֶׁל אִי־טִיּוּט!

בֵּאוּר: אִי־טִיּוּט – כְּתִיבָה בְּלִי טְיוּטָה.

*

אִם מְרִיבוֹת קֻלְמוּס קָמוֹת,

חִישׁ נִשְׁכָּחוֹת כָּל מֻסְכָּמוֹת.

בֵּאוּר: מֻסְכָּמוֹת – דְּבָרִים מְקֻבָּלִים, קוֹנְבֶנְצִיוֹת.

*

דַּבְּרָן אוֹהֵב פֻּלְמוּסִיּוֹת,

וְלַשַּׁתְקָן פֻּלְמוּס – סִיּוּט!

*

סִיסְמַת מֵסִית עָרוּם: "זַהֵם

אֶת הָאֲוִיר – וּקְרָא: זֶה הֵם!"

*

אִם פֻּלְמוּסָן מָלֵא חֻצְפָּה

בְּמִתְנַגְּדוֹ זוֹרֵק אַשְׁפָּה,

בָּרוּר הוּא, מָה אוֹתוֹ לוֹחֵץ:

בְּאַשְׁפָּתוֹ כְּבָר אֵין לוֹ חֵץ!

בֵּאוּר: אַשְׁפָּה א' – לִכְלוּךְ. אַשְׁפָּה ב' – (בְּאַשְׁפָּתוֹ) – נַרְתִּיק־חִצִּים.

*

אִם אִישׁ־בִּקֹּרֶת בּוֹ בּוֹעֵט,

סוֹפֵר אוֹרֵב לוֹ עַד בּוֹא עֵת –

וּבְעֹנֶג רַב נוֹעֵץ בּוֹ עֵט.

וְאָז הַלָּז… בּוֹ שׁוּב בּוֹעֵט.

*

אִם מְתָאֵר אִישׁ־עֵט דְּיוֹקָן,

יָאִיר סְגֻלּוֹת עַל דִּיּוּקָן!

אַךְ מָה רַבִּים שׁוֹפְכִים דְּיוֹ כָּאן

לְהַשְׁחָרַת קַוֵּי דְיוֹקָן!

*

הַבַּטְלָנִים – קוֹטְלִים הֵם עֵת,

וְזֶהוּ קֶטֶל בֶּאֱמֶת;

כִּי אֵין תְּחִיָּה אַחַר הֶמֵּת

וְאֵין תַּחְלִיף לַזְּמַן הַמֵּת.

בֵּאוּר: הֶמֵּת – הֲמָתָה.

*

וְשַׁקְּרָנִים – קוֹטְלִים אֱמֶת;

בִּדְיוֹ אַרְסִית טוֹבְלִים הֵם עֵט.

אַךְ דְּבַר־אֱמֶת – לֹא בַּר הֶמֵּת:

בַּסּוֹף – הַשֶּׁקֶר הוּא הַמֵּת!

*

גַּל הַשְּׁמוּעוֹת הַיּוֹמְיוֹמִי

מַכְרִיז בִּדְפוּס: “הַיּוֹם – יוֹמִי!”

אַךְ אוֹר־אֱמֶת אוֹתָן יַךְ חִישׁ –

וְכָל עִתּוֹן אוֹתָן יַכְחִישׁ.

בֵּאוּר: יַךְ – יַכֶּה.

*

בֵּין גַּמָּדִים עָלוּב אַף שִׂיא:

כִּי שִׂיא־גָבְהָם גַּם הוּא אַפְסִי!

*

מַזְכִּיר שׁוֹלֵט עַל לַבְלָרָיו,

אַךְ לֹא יַגִּיד הוּא לָאו לָ"רַב"!

בֵּאוּר: לַבְלָרָיו – פְּקִידָיו הַזּוּטָרִים בַּמִּשְׂרָד. לָ"רַב" – כָּאן: לַבָּכִיר הַמְמֻנֶּה עָלָיו.

*

עֶמְדַּת תַּקִּיף – עֶמְדָּה שֶׁלּוֹ.

עֶמְדַּת עַקְשָׁן – עֶמְדָּה שֶׁל “לֹא”.

*

הַהִתְחַמְּקוּת שֶׁל “הַס בָּרָע” –

זוֹ לֹא שִׁיטָה שֶׁל הַסְבָּרָה.

בֵּאוּר: “הַס בָּרָע” – שְׁתִיקָה בְּעֵת צָרָה, הַעֲלָמַת צָרוֹת.

*

טוֹב מִכָּל פַּתּוֹס אוֹ “אֶשׁ־קוֹל”

אִם אֶת דְּבָרַי יָפֶה אֶשְׁקוֹל!

*

שְׁקוֹל אֶמְצָעִים אוֹ תַּכְסִיסִים –

וּ"מִתּוֹתָח אַל תַּךְ סִיסִים"!

בֵּאוּר: אַל תַּךְ סִיסִים – אַל תַּכֶּה סְנוּנִיּוֹת (כְּלוֹמַר, אַל תִּירֶה מִכְּלִי כָּבֵד בְּצִפּוֹר זְעִירָה).

*

בְּדִבּוּרוֹ דּוֹר זֶה נִבְדָּל

מִדּוֹר קוֹדֵם: נִיבוֹ – נִיב דַּל.

*

לַשּׁוּק – דִּבּוּר מְהוּל־אָלוֹת,

אוֹצַר קְלָלוֹת “מְהֻלָּלוֹת”.

בֵּאוּר: מְהוּל־אָלוֹת – מְעֹרָב בִּקְלָלוֹת.

*

כִּשְׁרוֹן־אִלְתּוּר – כִּשְׁרוֹן מַבָּע

בְּלִי יְדִיעָה מֵרֹאשׁ, מַה בָּא.

*

בְּפַתּוֹס רָם יָפוּ בְּרָקִים –

אוּלָם רֻבָּם “מְפֻבְּרָקִים”.

בֵּאוּר: “מְפֻבְּרָקִים” – מְעֻשִׂים, מְלָאכוּתִיִּים.

*

נוֹאֵם נָאַם בְּלַהַט תָּם;

דְּבָרָיו קָסְמוּ בְּלַהֲטָם –

וְלֵב־שׁוֹמְעָיו פָּשׁוּט הֻסַּח

מִן הָעִקָּר: עַל מָה הוּא סָח.

*

שׁוּב אֵין מִלּוֹת מְחַשְׁמְלוֹת.

בַּדּוֹר הַזֶּה – מִי חָשׁ מִלּוֹת?

כָּל נִיב שַׂגִּיב וְאַף קָדוֹשׁ

נִהְיָה שָׁחוּק, נִהְיָה נָדוֹשׁ.

*

מַרְדִּים־שׁוֹמְעָיו הִמְשִׁיךְ נְאוּם.

דְּבָרָיו – סָפֵק אִם שִׁכְנְעוּם;

אַךְ הוּא לִמְּדָם דָּבָר גָּדוֹל:

אַשְׁרֵי יוֹדְעִים, מָתַי לַחְדּוֹל!

*

אֶת כָּל שׁוֹמְעָיו נוֹאֵם גֵּרֵשׁ –

חוּץ מֵאֶחָד: זָקֵן חֵרֵשׁ.

כָּךְ לִפְעָמִים מוֹשִׁיעַ מוּם

אֶת בְּעָלָיו מִשִּׁעֲמוּם.

*

מַה מְרֻבּוֹת דְּרָשׁוֹת דְּרוּשׁוֹת!

רֻבָּן לְאִישׁ אֵינָן דְּרוּשׁוֹת;

אַךְ לְמַרְבִּית הַדַּרְשָׁנִים

עוֹמֵד וִתְקָם – הֲדַר־שָׁנִים.

בֵּאוּר: דְּרוּשׁוֹת א' – נִנְאָמוֹת. דְּרוּשׁוֹת ב' – נְחוּצוֹת.

*

שֵׂיבָה – יָרְדָה הַשְׁפָּעָתָהּ;

וּבְכֵן, צָעִיר, הַשְׁפַּע אַתָּה!

עַל שֵׂכֶל סָב – הֵקִיץ הַקֵּץ;

וְשִׂכְלְךָ – הֵקִיץ הָקֵץ?

בֵּאוּר: הֵקִיץ הַקֵּץ – בָּא הַסּוֹף. הֵקִיץ הָקֵץ – (עָבָר בְּתוֹסֶפֶת מָקוֹר לְחִזּוּק הַפֹּעַל) – נֵעוֹר, הִתְעוֹרֵר.

*

בְּדֶרֶךְ־אִישׁ כָּל גִּיל גֻּלַּם

בְּאוֹתוֹתָיו וְגִלְגּוּלָם.

עוֹד בְּלֶב־אִישׁ הָמָה עָבָר –

וּכְבָר הֵחֵל הַמַּעֲבָר.

בֵּאוּר: גֻּלַּם – בָּא לִידֵי גִלּוּי מַמָּשִׁי.

*

הַצְעִירִים – רַעֲשָׁנִים,

אַךְ הַזָּקֵן – רָאָה שָׁנִים:

נָהִיר לוֹ עֵרֶךְ מְהוּמָה

וּמִיהוּ מִי וּמַהוּ מָה!

*

אָבוֹת חוֹמְדִים נִימוּסִיּוּת,

וְלַבָּנִים נִימוּס – סִיּוּט!

וְגַם הוֹרֵי בָּנוֹת גִּנּוּ־ן

עַל זִלְזוּלָן בְּכָל גִּנּוּן.

בֵּאוּר: גִּנּוּן א' – גִּנּוּ אוֹתָן. גִּנּוּן ב' – מֶחֱוַת־נִימוּס.

*

בְּעַרְכָּאוֹת נִסְּתָה חַוָּה

לַחְשׂוֹף עַוְלָה מַכְאֶבֶת,

אַךְ פְּנִיָּתָהּ “נִסְתַּחֲבָה”

בְּרֶשֶׁת שֶׁל סַחֶבֶת.

בֵּאוּר: “נִסְתַּחֲבָה” – שָׁקְעָה בְּסַחֶבֶת.

*

אַנְשֵׁי־סַחֶבֶת בְּמִשְׂרָד

עוֹבְדִים לְפִי “תִּקְנָם”:

עִנְיָן דָּחוּף הַבָּא לַיָּד –

נִגְנָז בְּתוֹךְ “תִּיק נָם”.

וְשׁוּם קִטְרוּג עַל הַמִּטְרָד

עֲדַיִן לֹא תִּקְּנָם.

בֵּאוּר: תִּקְנָם – תֶּקֶן שֶׁלָּהֶם (סֵדֶר קָבוּעַ לְפִי תַּקָּנוֹת).

*

הַדְּיוֹ דְרוּשָׁה בְּכָל מִשְׂרָד.

אַךְ בְּעֵינָיו שֶׁל בְּיוּרוֹקְרַט,

שֶׁהוּא אֲכוּל מִשְׂרָדִיּוּת,

עִקָּר שֶׁל כָּל מִשְׂרָה – דִּיּוּת.

בֵּאוּר: דִּיּוּת – כִּסּוּי בִּדְיוֹ; כָּאן – שִׁמוּשׁ בִּדְיוֹ בִּכְלָל, כְּתִיבָה.

*

לִפְנֵי אֶשְׁנָב עוֹמֵד “זָנָב”.

רַחֵם, גּוֹבֶה, עַל מְעֻנָּיו:

כַּמָּה תִּתְרוֹם לְשִׂמְחָתָם,

אִם תִּזְדָּרֵז לָשִׂים חוֹתָם!

*

שְׁתֵה תֵּה, כִּי אֵין בְּתֵה עָווֹן,

וּלְעַס כָּרִיךְ בְּתֵאָבוֹן!

יוֹם־יוֹם “כִּבּוּד” לְךָ עֲרֹךְ –

אַךְ לֹא בִּזְמַן שֶׁל תּוֹר אָרֹךְ!

*

רֵיק מִתְפָּאֵר בְּמַעַשׂ־סָב

כִּי אֵין פְּאֵר בְּמַעֲשָׁיו.

*

עָבָר שׁוֹלֵט בְּלֵב שַׁמְּרָן:

קוֹל זִכְרוֹנוֹת יָפִים שָׁם רָן.

*

קַנַּאי שׂוֹנֵא כָּל פְּשָׁרָה –

כִּי בְּעֵינָיו הִיא פֶּשַׁע רָע.

*

כָּל אִישׁ מָסוּר – לִבּוֹ בּוֹ עֵר,

אַךְ הַקַּנַּאי – לִבּוֹ בּוֹעֵר.

*

הַפֶּסִימִימְט הוּא מַר־גִּישָׁה,

אַךְ בַּעַל נֶפֶשׁ מַרְגִּישָׁה.

*

לַפֶּסִימִיסְט – מְאֹרָעוֹת

פִּשְׁרָם תָּמִיד: מֵאָה רָעוֹת.

*

בְּכָל צָרָה – גּוֹרֵס לֵץ חֹק:

יֵשׁ גַּם בָּרָע – סִבָּה לִצְחוֹק!

*

לֵצֵי כָּל דּוֹר מָשׁוּ עַמָּם

מִיוֵן קִיּוּם מְשֻׁעֲמָם.

בֵּאוּר: מָשׁוּ – הוֹצִיאוּ, הֶעֱלוּ.

*

מַה חַם הַשִּׁיר הָעֲמָמִי –

בִּפְרָט, בִּהְיוֹת הָעָם עַמִּי!

*

קִרְבָה שֶׁל רוּחַ עֲמָמִית

קוֹשֶׁרֶת עַם עִם עַם־עָמִית.

*

גַּם עַם־הַסֵּפֶר כָּאן – הוּא עַם,

שֶׁאוֹר־הַסֵּפֶר בּוֹ הוּעַם.

בֵּאוּר: הוּעַם – נַעֲשָׂה עָמוּם.

*

כָּל עַם – וְאַף לְאֹם עָנָו –

דּוֹרֵשׁ כָּבוֹד לְאָמָּנָיו.

*

סוֹפֵר שׁוֹכֵחַ אֶתְמוֹלָיו,

אוּלָם זוֹכֵר הוּא אֶת מוֹ"לָיו.

בֵּאוּר: אֶת מוֹ"לָיו – אֶת הַמּוֹצִיאִים־לָאוֹר שֶׁל סְפָרָיו.

*

לְכָל סוֹפֵר בְּקִיא צוּרָה

בָּרוּר: כֹּחָהּ בְּקִצּוּרָהּ!

*

סָבוּר טִירוֹן כִּי כָּל שִׁירוֹן

שֶׁהוּא חִבֵּר – הִנּוֹ שִׁיר־אוֹן.

*

פְּרָס לְאָמָּן – כָּבוֹד סִמְלִי,

אַךְ כָּל אֶחָד אוֹמֵר: “שִׂים לִי!”

*

בִּימֵי־עָבָר גַּם הֶעָרִיץ

שִׁירָה נִמְלֶצֶת הֶעֱרִיץ –

וְהוּא הָיָה אַף מַעֲנִיק

פְּרָסִים עַל פַּיִט מַעֲנִיג.

*

מַעְיְנוֹת־שִׁירָה פִּכּוּ, אַךְ אָז

הָיָה קַיָּם פִּקּוּחַ עַז,

שֶׁבּוֹ מָנַע שַׁלִּיט שׂוֹרֵר

מִמְּשׁוֹרֵר לִהְיוֹת סוֹרֵר.

בֵּאוּר: מַעֲנִיג – גוֹרֵם עֹנֶג. פִּכּוּ – נָבְעוּ בְּזֶרֶם עַז. שׂוֹרֵר – מוֹשֵׁל. סוֹרֵר – מוֹרֵד.

*

הָגוּת קָרָה וְרֶגֶשׁ חַם –

הַאִם סָבִיר הוּא מִזּוּגָם?

לַמְשׁוֹרֵר – זוֹ שַׁעַת־נֵס,

לַמַּדָּעָן – זֶה שַׁעַטְנֵז.

בֵּאוּר: שַׁעַטְנֵז – עִרְבּוּב שְׁנֵי מִינִים שׁוֹנִים. שַׁעַת־נֵס – אַחַת מִשָּׂלֹשׁ הַצּוּרוֹת שֶׁל הַשֵּׁם שָׁעָה בִּסְמִיכוּת (שְׁעַת, שַׁעַת, שָׁעַת).

*

אָמָּן וָתִיק, שֶׁרַב הוֹדָהּ

שֶׁל יְצִירָה שֶׁלּוֹ, הוֹדָה:

"אוּלַי אֶתְכֶם בָּזֶה אַפְלִיא:

כָּל יְצִירָה הִיא נֵס אַף לִי;

וְכַאֲשֶׁר חוֹזֵר מוֹפְתָהּ –

שׁוּב מֵחָדָשׁ לִבִּי מָפְתָּע!"

*

כָּל סַמְמָן הוּא “סַם־אָמָּן”:

מְנוּ כָּל טִפָּה שֶׁל סַמְמָן,

מִזְגוּ טִפּוֹת מֵהָא, מִדָּא –

אַךְ לֹא יוֹתֵר מֵהַמִּדָּה!

בֵּאוּר: סַמְמָן – סַם, תַּבְלִין.

*

דִּמְיוֹן – כִּשְׁרוֹן, אֲשֶׁר נוֹצַר

לִהְיוֹת לְאִישׁ אוֹצָר – אוֹ צַר.

*

בְּסוֹד תֵּאוּר שֶׁל אֵיתָנָיו

חוֹנֵן הַטֶּבַע – “עֵט עָנָו”.

בֵּאוּר: אֵיתָנֵי הַטֶּבַע – כֹּחוֹת־הַטֶּבַע.

*

רַק נְבִיאִים מַטִּים אָזְנָם

לְרַחַשׁ־סֵתֶר שֶׁל עֹז נָם.

*

גַּם אִם מַנְחֵהוּ עִקָּרוֹן,

פַּיְטָן יוֹצֵר בְּשִׁכָּרוֹן;

גַּם אִם הַתֹּכֶן – מְחֻשָּׁב,

נִגּוּן נוֹבֵעַ מֵחוּשָׁיו.

*

בְּלִי הִתְרַגְּשׁוּת שֶׁל חֲוָיוֹת

אֵין לַפַּיְטָן מִלִּים חַיּוֹת:

רַק אִם הַנֶּפֶשׁ חֻשְׁמְלָה,

נֵעוֹר בַּנֶּפֶשׁ חוּשׁ־מִלָּה.

*

הַמַּחֲזֶה הַבִּימָתִי

הָיָה הַר־גַּעַשׁ אֲמִתִּי;

אַךְ עִם שִׁנּוּי הַהַרְכָּבָה

שֶׁל שַׂחְקָנִים – הָהָר כָּבָה.

בֵּאוּר: הַהַרְכָּבָה – כָּאן: הַהֶרְכֵּב.

*

בְּכָל צוֹפֶה הָמָה חָזֶה

מֵרֹב רִגּוּשׁ הַמַּחֲזֶה –

אַךְ כַּאֲשֶׁר הֻחְלַף לִהוּק,

אֶת הָרִגּוּשׁ הֶחְלִיף פִּהוּק.

*

כָּל שַׂחֲקָן מַקְשִׁיב, מַה סָּח

הַמְבַקֵּר אַחַר מָסָךְ;

וַאֲמַרְגָּן מוֹנֶה, מַה סַךְ

נִשְׁאַר בַּכִּיס אַחַר מָסָךְ.

בֵּאוּר: אֲמַרְגָּן – אִימְפְּרֶסָּר, קַבְּלָן לְמוֹפָעֵי אָמָּנוּת.

*

כָּל מְמַסְחֵר שֶׁל אָמָּנוּת –

שׁוֹלֵל מִמֶּנָּה אֲמִינוּת.

*

אַךְ מַה לוֹ פְּסֹלֶת, מַה סִיגִים,

אִם רְוָחִים הֵם מַשִּׂיגִים?

בֵּאוּר: מְמַסְחֵר אָמָּנוּת – הוֹפְכָה לִסְחוֹרָה. אֲמִינוּת – מְהֵימָנוּת.

*

יוֹצֵר הַחַי עַל מִסְחָרוֹ –

מִסְחוּר גּוֹרֵעַ מִשְׂכָרוֹ.

*

קַשׁ וּגְבָבָה – סִפְרוּת זוֹלָה,

אַךְ עֵת בִּקּוּשׁ הִיא עֵת זוֹ לָהּ.

אוֹתוֹ מִן “קַשׁ” כֹּה יְבֻקַּשׁ

שֶׁגַּם מִחוּ"ל בָּא “יְבוּא־קַשׁ”.

בֵּאוּר: “קַשׁ וּגְבָבָה” – כִּנּוּי מְלִיצִי לְדִבְרֵי הֶבֶל וָרִיק.

*

“סִפְרוּת־הַמִּין” – זֶה יְבוּא־סַם,

אַךְ לְרַבִּים הוּא יְבֻשַּׂם!

בֵּאוּר: יְבֻשַּׂם – יֶעֱרַב, יִנְעַם.

*

גַּם לַנָּזִיר אַל תַּאֲמִין

כִּי לֹא טָעַם שׁוּם טַעַם מִין.

*

גַּם גְּבוּל בֵּין שְׂמֹאל לְבֵין יָמִין

כָּעֵת נִבְלָע בְּתוֹךְ יַם־מִין.

*

אֵין תֵּל־אָבִיב מִסּוּג עָרִים

שֶׁאַנְשֵׁיהֶן מְסֻגָּרִים.

*

בֲּחוֹף, לְאֹרֶךְ דּוּנָמִים,

שְׂרוּעִים זוּגוֹת שֶׁל דּוּ־נָמִים.

בֵּאוּר: דּוּ־נָמִים – נָמִים טַנְדּוּ (בִּשְׁנַיִם)

*

תָּמִיד בִּתְחוּם מִינִי חוּשִׁים

קוֹלְעִים יוֹתֵר מִנִּחוּשִׁים.

*

גּוֹרֵס גַּם דּוֹר מַתִּירָנִי:

“לֹא אֶת הַכֹּל מַתִּיר אֲנִי!”

*

שַׁמְּרָן דּוֹרֵשׁ גְּלַאי מִינִימוּם,

וְלוֹ כָּל בֶּגֶד “מִינִי” – מוּם;

וּמַתִּירָן – גְּלַאי מַכְּסִימוּם,

וְלוֹ כָּל בֶּגֶד “מַכְּסִי” – מוּם.

בֵּאוּר: “מִינִי” – שֵׁם מְקֻצָּר לִלְבוּשׁ מְקֻצָּר, “מִינִימַלִי”. “מַכְּסִי” – שֵׁם לְבוּשׁ בְּאֹרֶךְ מַכְּסִימַלִי. מוּם – כָּאן: פְּגָם.

*

עֵירֹם חָדִישׁ! אֵי רֹךְ, אֵי רוֹם,

בּוֹ קַדְמוֹנִים עִלּוּ עֵירֹם?

עֵירֹם מוֹדֶרְנִי, רֵיקָנִי,

מֵעִיד לָעַיִן: “רֵיק אַנִי!”

בֵּאוּר: אֵי רוֹם? – אַיֵּה הָרוֹם?

*

צְאוּ וּרְאוּ, מָה עֲרוּמִים

מֻמְחֵי מִסְחוּר מַעֲרֻמִּים:

הֵם סְבִיב עֵירֹם עָרְמוּ מֵאוֹת

כְּסֻיּוֹת־גֵּרוּי עַרְמוּמִיּוֹת!

*

עִרְטוּל לְשֵׁם מִפְגַּן “שִׂיא־גוּף”

לְשַׁמְּרָנִים הָיָה סִגּוּף.

אַךְ אֶת כֻּלָּנוּ שִׂמַּח סוֹף:

נִמְאַס עַל עַיִן שִׂיא־מַחְשׂוֹף.

בֵּאוּר: “שִׂיא־גּוּף” – גּוּף בְּשִׂיא יָפְיוֹ.

*

הוֹ, וַעֲדַת תַּחֲרֻיּוֹת

לְהַכְתָּרַת יְפֵיפִיּוֹת,

חָשׁוּב הוּא שֶׁתַּחְכִּימִי

לִבְחוֹן גַּם שֶׁטַח כִּימִי:

*

אֲזַי, בִּמְקוֹם הַהַכְרָזוֹת

כִּי זוּ מִזּוּ יָפָה,

סוֹפְכֶם לִפְסוֹק: גַּם זֹאת גַּם זֹאת –

“יָפָה” מְזֻיָּפָה!

בֵּאוּר: זוּ מִזּוּ – זוֹ מִזּוּ.

*

לְשׁוּם אִישׁ חַי אֵין כָּל דִּמְיוֹן

לְדוֹן ז’וּאַן יְצִיר דִּמְיוֹן.

שִירַת־אֵירוֹפָּה מַגְזִימָה –

וְהִיא רואָה בּוֹ מָג־זִמָּה.

בֵּאוּר: דִּמְיוֹן א' – קִרְבָה אוֹ שִׁוְיוֹן בְּמַרְאֶה אוֹ בְּתֹכֶן. דִּמְיוֹן ב' – פַנְטַסְיָה. מָג־זִמָּה – “אַשַּׁף־פְּרִיצוּת”.

*

בֶּן דּוֹר קוֹדֵם חָלַם: "אָסוּר

אֶל גַּן־הַחֵשֶׁק, גַּן אָסוּר" –

אַךְ בְּהִסּוּס תָּעָה נוּגוֹת

סָבִיב לְגַן תַּעֲנוּגוֹת.

בֵּאוּר: אָסוּר א' – אֶכָּנֵס. אָסוּר ב' – לֹא־מֻתָּר. נוּגוֹת (תֹּאַר־הַפֹּעַל) – בְּתוּגָה, בְּעֶצֶב.

*

עַכְשָׁו הֶפְרֵז “מַתִּירָנוּת”,

לְמַעֲשֶׂה, “מוֹתִיר עֱנוּת”:

מִי שֶׁהַכָּל, הַכֹּל מַתִּיר –

שׁוּם תַּעֲנוּג אֵינוֹ מוֹתִיר.

*

אוֹהֵב נִכְזָב, אֲשֶׁר הוּבָא

לִיְדֵי טֵרוּף־מֵאַהֲבָה,

זָעַק בְּכָל הַכִּכָּרוֹת:

“הוֹ, אַהֲבָה, הַכִּי קָרוֹת!”

בֵּאוּר: הַכִּי קָרוֹת! – יַסְּרִי קָרוֹת־מֶזֶג, אֲדִישׁוֹת!

*

גֵּרַשְׁתְּ בְּרֹגֶז יְדִידֵךְ –

וְאַתְּ נִשְׁאֶרֶת לְבַדֵּךְ.

עַלְמָה סַדִיסְטִית, מַה זָכִית –

לְשְׂבּוֹעַ נַחַת מַזוֹכִית?