– יש לי את הספר.
– זרֹק את ה"את"!
– וּמה אֹמַר?
– יש לי הספר.
– זוהי אפשרות יחידה?
– יש הרבה אפשרויות המתאימות לרוח הלשון העברית.
– כגון?
– כגון: יש אִתִּי הספר.
יש עִמִּי הספר.
הספר אצלי, ביָדי, ברשותי.
הספר תחת ידִי.
הספר עִמי.
– היש לך דֻגמאות מן המקרא?
– כן. אליעזר שאל את רבקה: היֵש בית אביךְ מקום לנו לָלִין? ורבקה ענתה: גם תֶבֶן גם מספוא עִמָּנוּ, גם מקום לָלוּן. דָּוִד אמר לאחימלך הכהן: מַה-יֵּשׁ תַּחַת-יָדְךָ, חֲמִשָּׁה לֶחֶם - תְּנָה בְיָדִי, אוֹ הַנִּמְצָא.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות