‏(אֲגָדַת־עַם)

עָבַר הַיּוֹם, קַרְנֵי שֶׁמֶשׁ נִסְתָּרוּ

בֵּין צִלְלֵי לַיִל עֲלֵיהֶם גָּבָרוּ;

וּבְיַם הַתְּכֵלֶת רִבּוֹא רִבּוֹתַיִם

אִיֵּי הַכֶּסֶף אוֹר נָעִים יָפִיצוּ,

כְּעֵינֵי אֱלֹהַּ שָׁם יַחַד יָצִיצוּ

עֲלֵי אֲדָמוֹת מִמְּרוֹמֵי שָׁמָיִם.

וּפְרָאג הָעֲלִיזָה, קִרְיַת מֶלֶךְ רָב,

סֹעֶרֶת, הֹמִיָּה מֵעֹבֵר וָשָׁב,

הֲמוּלָה מִסָּבִיב: צִלְצוּל פַּעֲמֹנִים,

שַׁעֲטַת אַבִּירִים בְָּרְחוֹבוֹת, בַּשְּׁוָקִים,

קוֹל מַשַּׁק מַרְכָּבוֹת עָפוֹת כַּבְּרָקִים;

וּבְחוּצוֹת הָעִיר הֲמוֹנִים, הֲמוֹנִים –

הֲמוֹנִים, הֲמוֹנִים יַעַבְרוּ בַסָּךְ

בָּם פַּחוֹת וּסְגָנִים, בַָּם עָשִׁיר וָדָךְ

וְקוֹל הָמוֹן חֹגֵג יִשָּׁמַע בַּכֹּחַ;

קוֹל תֹּף וָנֵבֶל, כִּנּוֹרוֹת, חֲלִילִים,

שִׁירַת עֲלִיזִים, קוֹל רַעַשׁ גַּלְגִּלִּים,

הֶמְיַת שִׁכֹּרִים מִבָּתֵּי מַרְזֵח.

וְנֵרוֹת יָאִירוּ וּמְנוֹרוֹת לַאֲלָפִים,

בְּעַד הַחַלּוֹנִים בָּרְחוֹבוֹת נִשְׁקָפִים,

אַךְ נֹגַהּ מִסָּבִיב, אַךְ יִפְעָה וָאוֹר;

וְרוּחַ חֲרִישִׁית עִם רֵיחַ הָאָבִיב

יָשִׁיבוּ כָל נֶפֶשׁ, יְרַחֲפוּ מִסָּבִיב –

שָׁם נֹעַּם הַחַיִּים, שָׁם חַיֵּי הַדְּרוֹר.

עָבַר הַיּוֹם, קַרְנֵי שֶׁמֶשׁ נִסְתָּרוּ,

שַׁעֲרֵי הַ„גֶּתָּה" עַל מַסְגֵּר סֻגָּרוּ,

וְלֵיל חַג הָאָבִיב בָּרִאשׁוֹן הַחֹדֶשׁ,

מִגַּן אֱלֹהִים בַּכֶּלֶא הוֹפִיעַ,

תָּגֵל כָּל נֶפֶשׁ, כָּל רוּחַ יָרִיעַ,

זֶה חַג לַאֲדֹנָי, חַג נֶאֱדָר בַּקֹּדֶשׁ.

וִיהוּדִים הֲמוֹנִים לְמֵאוֹת, לַאֲלָפִים

בֵּיתָה הַכְּנֶסֶת שָׁם יַחַד נֶאֱסָפִים,

וּתְהִילּוֹת יָשִׁירוּ לְיוֹשְׁבִי שָׁמָיִם;

יֵרוֹם הָרוּחַ, הַנֶּפֶשׁ צֹהֶלֶת,

וּבְרֶגֶשׁ קֹדֶשׁ לָאֵל מִתְפַּלֶּלֶת,

וְאֶגְלֵי גִיל נֵצַח יַרְטִיבוּ עֵינָיִם.

וּתְהִלּוֹת וּזְמִרוֹת שָׁם תִּשָּׁמַעְנָה

זוּ שִׂפְתֵי רְנָנִים בַּקֹּדֶשׁ תַּבַּעְנָה:

עֲלִילוֹת אֱלֹהַּ שָׁם בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם,

זֶה הָפַךְ לַדָּם מֵי כָל נַחַל וִיאֹר,

וַיְשַׁלַּח בָּם עָרוֹב וַיַּכֶּה כָל בְּכוֹר,

וַיַּעֲּבֵר עַּמֵּהוּ בֵּין גִּזְרֵי הַיָּם.

וּבִפְאַת מִזְרָח אֲחֹרֵי הַתֵּבָה

יַעֲמֹד אִישׁ זָקֵן, כְּבָר זָרְקָה בוֹ שֵׂיבָה,

זֶה הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ, נֶחְמָד הַתֹּאַר;

עַל פָּנָיו יָלִינוּ הוֹד, עֹז וְתִפְאֶרֶת.

וּזְקָנוֹ כַכֶּסֶף לָמוֹ מִסְגֶּרֶת,

וּכְצֶמֶר צַחַר תַּלְתַּלֵּי הַטֹּהַר

עַל לֹבֶן לְחָיָיו בַּפֵּאוֹת יֵרָאוּ;

וּמְרוֹם הַמֵּצַח בּוֹ קְמָטִים נִמְצָאוּ,

שָׁם מִשְׁכָּן לַבִּינָה, מַעֲּיַן הַתֻּשִּׁיָּה;

וּבְלַבַּת אֵשׁ קֹדֶש בְּעַד עַפְעַפָּיִם

נֹכַח תַּבֵּטְנָה, תִּבְרֹקְנָה עֵינָיִם;

רַבִּי לֵיוָא הוּא זֶה, רַב הָעֲלִילִיָּה.

וּפְנֵי רַבִּי לֵיוָא כָּאוֹר נָהָרוּ,

וּשְׁנֵי אֶגְלֵי גִיל מֵעֵינָיו נִגָּרוּ

עַל חֶלְקַת לְחָיָיו בַּמּוֹרָד נִטָּיוּ…

פִּתְאֹם אֲנָחָה מִלְּבָבוֹ חָרָגָה,

פָּנֵיהוּ יוּעָמוּ, יָפִיקוּ דְאָגָה,

מַה־נִּפְעַם לִבּוֹ, מוֹרָשָׁיו יֶהֱמָיוּ?..

וּבֵין כּוֹכְבֵי נֹגַהּ שֹׁאֵף, זֹרֵחַ

מִשּׁוּלֵי רָקִיעַּ אַט הַיָּרֵחַ,

וּבְמֶרְחַב־יָהּ שָׁם בַּמְּרוֹמִים, בַּמְּרוֹמִים,

בֵּין גַּלֵּי תְכֵלֶת, בֵּין אִיֵּי הַשֹּׁהַם,

יִתְנַהֵל גַּם יָהֵל בְּדוּמִיַּת נֹעַם –

הַס, כָּל הַיְקוּם, הַכּוֹכָבִים דֹּמֵמִים!..

וָהָלְאָה יִתְהַלֵּךְ עַל חוּג שָׁמָיִם,

יִתְהַלֵּךְ, יִתְרוֹמֵם, יָפִיץ קַרְנָיִּם,

וּבְמַעֲּטֶה־אוֹר נָעִים יָלִיט הֶחָלֶד;

מַה־נָּעִים אוֹרֶךָ, יָקָר יָרֵחַ!

אוֹר אַהֲבָה נָגְהֶךָ, חִצִּים שֹׁלֵחַ,

וּבְעֵינֵי־תֹם תַּבִּיט, תַּבִּיט כַּיָּלֶד!..

בִּכְנַף הָאָרֶץ שָׁם יִרְאֶה כִנְמָלִים

יֵלְכוּ, יָנוּעוּ, אַחֲרֵימוֹ הַצְּלָלִים,

בֵּין בִּצָּה וָרֶפֶשׁ יָרוּצוּ, יִסֹּגוּ

הֵנָּה וָהֵנָּה – מִי הֵמָּה אֵלֶּה?

עַבְדֵי עֲבָדִים בַּסּוּגַר, בַּכֶּלֶא,

שָׁמָה בֶּהָמוֹן חַג חֻפְשָׁם יָחֹגּוּ!

וּפְנֵי הַיָּרֵחַ חָדַל אוֹרָמוֹ,

וּצְעִיף עֲנָנָה שָׁם פִּתְאֹם כִּסָּמוֹ

וּבְעַּד הָעֲנָנָה יֵרָאוּ בִכְתָמִים…

מַה־לָּךְ, יָרֵחַ, כִּי תַסְתִּיר הַפָּנִים?

הֲתֵדַע מִי הֵמָּה? מֶה הָיוּ לְפָנִים?

הֲתֵדַע? הֲתִזְכֹּר, זָקֵן שְׂבַע יָמִים?!

מִבֵּית הַכְּנֶסֶת רַב לֵיוָא הוֹפִיעַ

עָלֵז הַבַּיְתָה; מִסָּבִיב יַגִּיהַּ

אוֹר נָעִים זָרוּעַ, אוֹר תִּקְוָה בַּחֶדֶר;

וּבְנֵי הַבַּיִת, אֵל פְּנֵיהֶם יָחֵלוּ,

סָבִיב לַשֻּׁלְחָן שָׁם יַחַד יִהֵלוּ;

אָז יָשַׁב רַב לֵיוָא–יָחֵל הַ„סֵדֶר".

קֹלוֹת אֱלֹהִים מִסָּבִיב יֵהֹמוּ

וּמַּנְגִּינוֹת קֹדֶשׁ יַעֲלוּ, יֵרֹמוּ

לִמְרוֹמֵי שָׁמַיִם עַד כֵּס אֱלֹהַּ;

שָׁם אַלְפֵי שִׁנְאָן יִדֹּדוּ,יִדֹּדוּ

וּשְׂרָפִים יָעוּפוּ, יַעֲלוּ, יֵרֵדוּ,

אַךְ דּוּמִיַּת קֹדֶשׁ שָׁם בַּגָּבַהּ…

דּוּמִיַּת קֹדֶשׁ – אַךְ קוֹל דְּמָמָה דַקָּה,

קוֹל נֶפֶשׁ רֹגֶשֶׁת, קוֹל תְּפִלָּה זַכָּה

יִנְהֹם כַּכִּנּוֹר, יִשָּׁמַע בָּרָמָה…

וּכְרוּבֵי מַעַל רִבּוֹא רִבּוֹתַיִם,

מִקַּצְוֵי־אֵין־קֵץ, מֵאֲרֻבּוֹת שָׁמַיִם,

פִּתְאֹם יוֹפִיעוּ, וּמִקּוֹל הַדְּמָמָה

שֶׁיִּנְהֹם כַּכִּנּוֹר וּכְצִלְצְלֵי שָׁמַע

יְכוֹנְנוּ עֲטֶרֶת, וּבָהּ פְּנִינֵי דֶמַע

יִבְרֹקוּ, יַזְהִירוּ כְּזֹהַר רָקִיעַ,

אָז תָּעוּף, תִּתְרוֹמֵם, תַּעַל גָּבֹהַ

לִמְרוֹמֵי אֵין קֵצֶה עַד רֹאשׁ אֱלֹהַּ,

שָׁמָּה תִתְנוֹסֵס, לָנֶצַח תּוֹפִיעַ…

נִפְתְּחָה הַדֶּלֶת – אִישׁ שֵׂיבָה הוֹפִיעַ,

עֵינָיו כּוֹכָבִים, הַמֵּצַח רָקִיעַ,

כַּשֶּׁלֶג לְחָיָיו, שַׂעֲרֵהוּ קַוֵּי־אוֹר,

קוֹמָתוֹ כַּתֹּמֶר, צַמֶּרֶת הָרֹאשׁ,

נֹגַהּ מַעֲטֵהוּ, אֲזֹרוֹ אֲזוֹר אֵשׁ

וּשְׁכִינַת אֱלֹהַּ תַּעַטְרֶנּוּ כַזֵר.

וּנְגֹהוֹת נֹעַּם מִסָּבִיב יָהֵלּוּ,

וְרֵיחוֹת הָעֵדֶן בָּרוּחַ יִזֹלוּ

וּבִנְעִימוֹת־יָהּ תִּמָּלֵא הַנֶּפֶשׁ…

וּפִתְאֹם לְפֶתַע הִגִּיחָה הַסְּעָרָה,

חָלַף הַנֹּעַם וַתַּעֲּבֹר הַנְהָרָה –

אֲפֵלָה מִסָּבִיב, צַחֲנָה וָרֶפֶשׁ…

אֲפֵלָה מִסָּבִיב – סַעַר מִתְחוֹלֵל

יִתְחוֹלֵל, יֵאָנַח, יָרִיַע, יְיֵלִיל

וִיחַלֵּל כַּחֲלִילִים, יְבַקַּע אֲדָמָה;

וּבָאְשָׁה מִסָּבִיב, צַחְנַת רִקָּבוֹן,

רִקְבוֹן עַצְמוֹת מֵתִים… וְאַנְחַת עִצָּבוֹן

מִתַּחְתִּיּוֹת אֶרֶץ תַּעַל בָּרָמָה…

וּבְשׁוֹפָר גָּדוֹל בָּרַעַשׁ יִתָּקַע,

וּבְנַאֲקַת חָלָל הָאָרֶץ תִּבָּקַע,

וּבְעִמְקֵי שַׁחַת קוֹל מַשַּׁק עֲצָמוֹת…

הַשּׁוֹפָר יָרִיעַ, מֵתִים נִקְהָלִים,

בָּם נָשִׁים וּגְבָרִים, זְקֵנִים, עוֹלָלִים,

וּכְצִפֳּרִים עָפוֹת תְּרַחֵפְנָה הַנְּשָׁמוֹת…

הַשּׁוֹפָר יָרִיעַ… רוּחוֹת יִסְעָרוּ,

יֵלְכוּ הַמֵּתִים, הַמֵּתִים יִנְהָרוּ,

יֵלֵכוּ, יֵלֵכוּ, עַד בֵּית הַכְנֶסֶת;

עֲדַת הַמֵּתִים שָׁם יַחַד נִקְהָלָה,

וּכְקוֹל הֲמוֹן שַׁדַּי תִּשָּׁמַע יְלָלָה,

זוֹ תַרְעִּישׁ שָׁמַיִם, תֵּבֵל הֹרֶסֶת…

הַשּׁוֹפָר יָרִיעַ… סַעַר מִתְחוֹלֵל

יִתְחוֹלֵל, יֵאָנַח, יָרִיעַ, יְיֵלִיל…

וּמֵת רָם הַקּוֹמָּה, פָּנָיו נִזְעָמִים,

קוֹרֵא אֵלֵיהוּ וּבְקוֹלוֹ כָרַעַם:

„קוּם, רַבִּי לֵיוָא, הָהּ, מַהֲרָה הַפַּעַם,

עֲלֵה אֶל הָאָרוֹן, בּוֹ נֵבֶל הַדָּמִים!"

הָאָרוֹן יִפָּתַח וּכְרֶגַע מִשָּׁם

הוֹצִיא הַנֵּבֶל שְֶׁנִּמְלָא בַדָּם

וַיַּצֵּג בִּמְקוֹמוֹ נֵבֶל הַיָּיִן;

נָדַּם הַשּׁוֹפָר, הַיְלָלָה חָדֵלָה,

נָדַמּוּ הָרוּחוֹת, עָּבְרָה הַאֲפֵלָה,

הַמֵּתִים גַּם הֵם נֶעֶּלְמוּ מֵעָיִן.

וּפְנֵי אִישׁ הַשֵּׁיבָה שֵׁנִית יוֹפִיעוּ

וּבְזֹהַר הַחַשְׁמַל עֵינָיו יַגִּיהוּ…

וּבְיִפְעַת הוֹד מִשְׁנֶה עַתָּה יִגָּלֶה

וּנְגֹהוֹת נֹעַם מִסָבִיב יָהֵלּוּ,

וְרֵיחוֹת הָעֵדֶן בָּרוּחַ יִזֹלוּ,

וְבִנְעִימוֹת־יָהּ הַנֶּפֶשׁ תִּמָּלֵא…

וּבַעֲלִיצוּת נֶפֶשׁ בִּמְאוֹר פָּנֵיהוּ

יִגַּשׁ לַשֻּׁלְחָן אַף יוֹשִׁיט יָדֵהוּ.

„שָׁלוֹם עָּלֶיךָ, יְדִידִי, רֶבִּי לֵיוָא!

אֲנִי אֵלִיָּהוּ, עֲדָתְךָ נִצָּלָה…"

וּלְפֶתַע פִּתְאֹם עַל רֶכֶב אֵשׁ עָלָה.

וַיֵּדֶא וַיָּעָף זֶה אִישׁ הַשֵּׁיבָה…

וַהֲמוֹן אָדָם רָב בַּבֹּקֶר נִקְהָלוּ,

בֵּיתָה הַכְּנֶסֶת וּכְבָר יִתְפַּלָּלוּ

וּתְהִלּוֹת אֱלֹהַּ יַשְׁמִיעוּ בַשִּׁיר;

וּלְפֶתַע פִּתְאֹם – הָהּ, פַּחַד וַחֲרָדָה

קָדְרוּ כָל פָּנִים, כָּל נֶפֶשׁ רָעָּדָה,

הַהֶגְמוֹן הַצּוֹרֵר גַּם שָׂרֵי הָעִיר

על סַף בֵּית הַתְּפִלָּה הוֹפִיעוּ בְגָאוֹן,

וּבְעַד הַחַלּוֹנִים נִשְׁמַע קוֹל שָׁאוֹן,

שְׁאוֹן אַנְשֵׁי חַיִל, קוֹל מַשַּׁק חֲרָבוֹת;

וּבְצַעֲדֵי אוֹן יֵלֵךְ, יִגַּשׁ אֶל הָרָב

הַהֶגְמוֹן שְׁטֶפַנּוּ, עַל לִבּוֹ הַצְּלָב,

וּבְקוֹל מָלֵא זַעַם מַרְגִּיז הַלְּבָבוֹת

קָרָא אֵלֵיהוּ: „הוֹי, מוֹרֶה הַשֶּׁקֶר!

נוֹדַע הַדָּבָר, נוֹדַעּ וַיֵּחָקֶר

עֲוֹן בְּנֵי עֲדָתְךָ, יִלְדֵי הַפֶּשַׁע!

דַּם נָקִי שְׁפַכְתֶּם, הוֹי אַנְשֵׁי הַדָּמִים!

דַּם נוֹצְרִי, עֲלוּקוֹת, דַּם יֶלֶד תָּמִים!

הַגִּידוּ, תְּנוּ תוֹדָה, אַנְשֵׁי הָרֶשַׁע!

פֹּה בָּמַת הַתֹּפֶת, פֹּה גֵּיא הַהֲרֵגָה!"

וּבְדַבְּרוֹ הִתְּפָּרֵץ עַל הַמַּדְרֵגָה

וּבְשֶׁצֶף קִצְפֵּהוּ פָּתַח הָאָרוֹן,

וַיְּחַפֵּשׂ וַיִּמְצָא נֵבֶל מָלֵא דָם –

“הַבִּיטוּ נָא!” הִרְעִים קוֹלֵהוּ הָרָם,

וַיַּבֵּט מִסָּבִיב בִּשְׁאָט וּבְחָרוֹן.

דּוּמִיַּת הַמָּוֶת בַּכֹּל שׂרֶרֶת

נִפְעַם כָּל רוּחַ, כָּל נֶפֶשׁ סֹעֶּרֶת,

כָֹּל עַיִן מַבֶּטֶת אֶל נֵבֶל הַדָּם;

אָז קָם רַבִּי לֵיוָא, קָם מִמְּקוֹמֵהוּ,

וּבִמְנוּחַת נֶפֶשׁ הֵרִים קוֹלֵהוּ,

קוֹל חֹדֵר לַנֶּפֶשׁ מִלִּבּוֹ הֶחָם:

„אֵל עָז לָנוּ, אַחַי, אַל תִּבָּהֵלוּ,

מֵעֲלִילוֹת בְּרֶשַׁע שׂוֹנְאֵינוּ יְעוֹלֵלוּ!

דָּם לֹא נִשְׁפֹּכָה, דָּם לָנוּ תֹעֵבָה!

וּבְיָדְךָ, אֲדֹנִי, לֹא נֵבֶל דַּם אָדָם

אַךְ דַּם עֲנָבִים בַּנֵּבֶל יִתְאָדָּם

טַעֲמוּ וּרְאוּ!"

וַיִּדֹּם רַבִּי לֵיוָא.

וּמִן הַנֵּבֶל הַשָּׂרִים טָעָמוּ

טָעָם הַהֶגְמוֹן וּפָנָיו רָעָמוּ;

מְהוּמָה בַבַּיִת, כָּל פָּנִים יִצְהָלוּ,

יָשִׂישׂ כָּל רוּחַ, כָּל נֶפֶשׁ תָּרִיעַ…

אָז רַבִּי לֵיוָא יָדֵהוּ הֵנִיעַ,

וּבְרֶגֶשׁ קֹדֶשׁ שָׁבוּ הִתְפַּלָּלוּ.

א' כסלו, תרנ"ב, ווירבאללען.