בימים אלו רואה אור בהוצאת דביר הספר “חייה ומותה של אסיה ג'”, ספרם של יהודה קורן ואילת נגב, על הישראלית, אסיה גוטמן, שהיתה המאהבת של המשורר טד יוז בזמן נישואיו לסילביה פלאת, ושהתאבדה עם בתם המשותפת. וכך נפתח הספר.
בצהרי יום ראשון, 23 במרס 1969, טילפנה אסיה וויל לטד יוז לביתו שבכפר. את חמשת הימים הקודמים בילו בחיפושים אחר בית ביורקשיר. בשבת חזרו - אסיה אל בתה הקטנה בלונדון והוא אל ילדיו בדבון. זה שש שנים שניסו להקים בית אבל כל כישלון הרחיב את הסדק שהלך ונפער ביניהם. עד מהרה התלקחה השיחה והיתה למריבה סוערת, ואסיה דרשה כי ייפרדו לעולמים: היחסים ביניהם מדשדשים במקום, והיא לא מאמינה שהוא באמת רוצה לחיות עמה. ואף על פי כן היא לא סתמה את הגולל על עתידם המשותף. היא סיפרה לו שראתה מודעה על בית להשכרה לא רחוק ממנו, בעיירת השוק העתיקה ברנסטייפל. טד ביקש שתשלח לו את הכתובת והבטיח שיקפוץ לראות. אבל אסיה לא נרגעה, והם המשיכו להתנצח עד שבסופו של דבר היא אמרה לו שכבר ארזה את המזוודות ובכוונתה להתארח השבוע אצל ידידים בדורסט. שלא יעז לטלפן אליה, אמרה, ובלי להמתין לתגובתו טרקה את השפופרת.
ובכל זאת, עשר דקות אחר כך צילצל טד, והם המשיכו במריבה. עשרות פעמים במהלך השנים האחרונות מצאו עצמם מנהלים אותם ויכוחים חסרי תכלית, וטד חש שאסיה מדקלמת אותן טענות נושנות. באדישות ובלאות חזר על דברי ההרגעה השחוקים שלו. אחרי שניתקה, שבה אסיה אל חדר האורחים, אבל אלזה לודוויג, האופר הגרמנייה שלה, לא הבחינה בשום דבר יוצא דופן.
היה יום קר, מעונן ויבש, רק ארבע מעלות, וכל השלוש - אסיה, בתה שורה ואלזה - נשארו בבית. אלזה ביקשה רשות לבקר את אולגה חברתה, שגרה לא רחוק, ובשבע וחצי בערב, לפני שיצאה, היא נכנסה לחדרה של שורה בת הארבע. “ראיתי שהיא במיטה שלה, ישנה. הגברת וויל היתה בחדר השינה שלה. היא היתה עדיין לבושה,” כך העידה.
אסיה פעלה במהירות. היא וידאה שהחלון המתרומם במטבח סגור היטב, ודחפה את שולחן האוכל הקטן ואת הכיסאות אל הקיר. מחדר השינה שלה הביאה כמה סדינים, כרים ושמיכת פוך ופרשה אותם על רצפת המטבח, למרגלות תנור האפייה. היא מזגה לעצמה כוסית ויסקי מבקבוק ששמרה לאורחים מזדמנים - היא עצמה נמנעה מאלכוהול כל חייה - ורוקנה אותה בבת אחת. בלגימה הבאה בלעה כמה כדורי שינה. שבע פעמים בלעה כדורים עם ויסקי. מתנודדת על רגליה נכנסה לחדר השינה של שורה, הרימה ברוך את הילדה הישנה ונשאה אותה בזרועותיה. רק אור עמום האיר את המסדרון, והיא גיששה בזהירות בעת שירדה את שתי המדרגות שהובילו אל המטבח. על המיטה המאולתרת השכיבה את שורה, סגרה את הדלת, סובבה את כל ברזי הגז ופתחה את דלת התנור מדגם מייפלאואר. היא כיבתה את האור ונשכבה בשקט לצד בתה, שלא להעיר אותה. ראשיהן היו קרובים לדלת התנור הפעורה. כפות רגליה של אסיה הגיעו כמעט עד דלת המטבח.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות