רקע
איוואן קרילוב
הַחֹרְפִי וְהַיּוֹן
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: רוסית

סָגְרָה עַל הַחֹרְפִי מַלְכֹּדֶת מִרְשַׁעַת.

לַשָּׁוְא בָּהּ הַמִּסְכֵּן פִּרְפֵּר וְהִתְחַבֵּט;

וְיוֹן אֶחָד צָעִיר לָעַג לַמִּתְלַבֵּט:

"מָתַי תִּלְמַד בִּינָה וָדַעַת?

כְּלוּם לֹא תֵּבוֹשׁ: לִפּוֹל פִּתְאֹם

בְּפַח-יוֹקְשִׁים לְאוֹר-הַיּוֹם!

הוֹי,תַּם! אוֹתִי מִכָּל-מָקוֹם

צַיָּד-נוֹכֵל לֹא יְרַמֶּה כָּךְ!"


אוּלָם, אֲבוֹי! עוֹדֶנּוּ סָח –

וּכְבָר גַּם הוּא נָפַל בַּפַּח.

וְכָךְ יָאֶה לוֹ! זֶה הַלֶּקַח:

אַל נָא תִּשְׂמַח

לְשֶׁבֶר אָח!

המלצות קוראים
תגיות