חינוך בנינו: (לקראת הנהגת חינוך ממלכתי במדינת ישראל)

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשי"ג

הקדמת המתרגם ל"היהודים בפירינצי בתקופת הרניסאנס" / קאסוטו

ירושלים: מכון בן־צבי והאוניברסיטה העברית וחברת יהודי איטליה לפעולה רוחנית; תשכ"ז 1967

מבוא ל“כתבים / שמואל דוד לוצאטו”

ירושלים: מוסד ביאליק, תשל"ו 1976

מבוא והערות ל“מאיטליה לירושלים / איגרותיו של ר' עובדיה מברטנורא מארץ ישראל” (עם אברהם דוד)

רמת גן: פרויקט ירושלים של ה– C.G. FOUNDATION המחלקה ללימודי ארץ ישראל -אוניברסיטת בר אילן, תשנ"ז 1997

תורת חיים: עלון לליבון בעיות השעה

ירושלים: חברת יהודי איטליה, תשע"ב

 

תקנות קנדיאה וזכרונותיה / הוציאו לאור א.ש. הרטום ומ.ד.א. קאסוטו

ירושלם: מקיצי נרדמים, תש"ג

ביבליוגרפיה לספר “חיי ישראל החדשים” / אליה שמואל הרטום

תל אביב: יבנה, תשכ"ו

הנחיות יסוד בענייני כתיב ופיסוק: חוברת הדרכה

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תש"ל 1969

תורה, נביאים, כתובים: מפרשים פרוש חדש בצרוף מבואות

תל אביב: יבנה, תשמ"ז 1987

המנהג האיטלקי בירושלים

ירושלים: חברת יהודי איטליה לפעולה רוחנית, תשנ"א 1991

 

מילון עברי-איטלקי: בנספח: מילון ארמי מקראי-איטלקי

רומה: המוסד למען הנוער היהודי, תשכ"ה

 

מלך ההר / אמיליו סלגרי

תל אביב: יזרעאל, תש"ט

הבתולה בלי בתולים / אלפרדו פאנציני

תל אביב: הקורא, תשי"-?

האיש שנקרא פאסקאל / לואיג’י פיראנדלו

תל אביב: מקור, תשי"-

נשמות חוטאות / לואיג’י פיראנדלו

תל אביב: הוצאת יובל, 1952

יסורי אדם: סיפורים נבחרים / לואיג' פירנדלו

ת“א=תל אביב: הספריה הישראלית, תשי”ב

טיפוח יחסים אנושיים: בין מוסדות הממשלה לבין הקהל / ר"ש ליבלאן

ירושלים: המדפיס הממשלתי, תשי"ד

ביתן הנשים, (הדוכסית מלאנג’י): רומן / הונורה דה-בלזאק

תל-אביב: יובל, 1955

האצילה מפאריז / הונורה דה-בלזאק

תל אביב: מקור, 195-

תדריך סידור הרשומות / דוד ש' רוזן

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשכ"-

בסוד עמי: נאומים, הרצאות, שיעורים /צבי פרץ חיות (תרגום עם ירוחם טולקס)

ירושלים: הספריה הציונית, תשכ"ב 1962

היהודים בפירינצי בתקופת הרניסאנס / משה דוד קאסוטו

ירושלים: מכון בן־צבי והאוניברסיטה העברית וחברת יהודי איטליה לפעולה רוחנית, תשכ"ז 1967

פרקים במשנתו של שד"ל: מבחר איגרות של ר' שמואל דוד לוצאטו / שמואל דוד לוצאטו

ירושלים: אמנה, תשכ"ח

דרכי ביהדות: איגרת לידיד ותיק / שאול בשיא

שדה אליהו; ירושלים: דפוס המקור, תשל"ג 1972

יהודים בארץ ערבית: יהודי לוב בין קולוניאליזים, לאומנות ערבית וציונות 1835–1970 / רנצו דה פליצ’ה

תל אביב: ספרית מעריב, 1980

על סף העולם המודרני: ימי הביניים המאוחרים, הרנסנס, הרפורמציה / רוג’ירו רומנו, אלברטו טננטי

ירושלים: דביר, 1984

חיי עם ישראל / אליה שמואל הרטום

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשמ"ט 1989