-
גם אתי אנקרי משתמשת בקנין הציבור
באתר ynet מופיעה היום פרסומת (במסווה "ראיון") לשיר מתוך אלבום חדש של הזמרת אתי אנקרי, אלבום שכולו ביצועים לשירים מאת ר' יהודה הלוי (ריה"ל), שהלחינה אנקרי. מעבר לעברית הנהדרת שבשירים הללו, אנקרי תיהנה מיתרון נוסף: היא לא תצטרך לשלם תמלוגים עבור המלים, משום שהן קנין הציבור (נחלת הכלל), וכפי ששירי יהודה הלוי מוגשים לכל דורש…
-
עדכון חודש מרץ
מזל טוב! החודש יום הולדת ראשון ליומן הרשת! לפני שנה התחלנו את פורמט הטעימות מפרוייקט בן-יהודה. אני מאוד נהנית להמליץ על יצירות ביומן הרשת, ואני שמחה לראות את מספר הקוראים גדל מחודש לחודש. אולי יש גם לכם יצירה שהייתם רוצים לצטט ממנה פסקה מובחרת, להנאת הכלל? כתבו לנו! החודש התווסף מחבר אחד למאגר הפרוייקט –…
-
אוסף עצום של ספרים ביידיש זמין לציבור ברשת
לא פעם שאלו אותנו אם נוסיף גם יצירות ביידיש למאגר פרויקט בן-יהודה. התשובה שלילית — מייסדי הפרויקט אינם דוברי יידיש, והחלטנו בשלב מוקדם להגביל את הפרויקט ליצירה העברית בלבד (ודוק: גם תרגומים לעברית הם יצירה עברית), ולהשאיר את הקמת מאגר מקביל ביידיש ככפפה שאחרים יצטרכו להרים. אנו שמחים שבשנים האחרונות אירע רנסאנס קטן בהתעניינות בשפה…
-
שמעון שמואל פרוג
הנה שיר יפה מאת שמעון שמואל פרוג (1916-1860), משורר יהודי שנולד ברוסיה וכתב בעיקר ברוסית וביידיש, ומעט מאוד בעברית. השיר הוא אחד מאותם שירים עבריים מועטים שחיבר פרוג, זמן קצר לפני מותו. פרוג הוא בן דורו של ביאליק. הַגַּנָּב נִמְצָא הַגַּנָּב – וְחָמָס בְּיָדוֹ קֹמֶץ מְלֵא אֱגוֹזִים, וְהוֹלֵךְ הַקּוֹל מֵאִילָן לְאִילָן: "קֹמֶץ מְלֵא אֱגוֹזִים!!!" וּמִי…
-
אחד העם מתבדח [על חשבון רבניצקי]
למר י.ח. רבניצקי, אודיסא. ווארשא, כ"ב סיון תרנ"ו (יוני 96). בקבלי מכתבך האחרון וקראתי דבריך ע"ד מאמרי בשביל ה"פרדס", אמרתי אל לבי: הבה אאזור כגבר חלצי ואקיים נפש אחת מישראל (הלא כך אמרת: כי בנפשך הוא). אך כעין הקדמה, צריך אני לבאר לך סדר יומי: בבוקר אקום בשבע שעות, ועד שמונה אני כותב מכתבים פרטיים,…