כָּל חֶמְדַּת כָּר לוֹ רָמְזָה דֹם:

הוֹי, עֶלֶם נֶחְמָד, בֹּא הֲלוֹם!

הָעֶלֶם בָּא, וְנִצָּב הָס,

וְנִשְׁקַע חִישׁ בְּנִבְכֵי רָז:

מִשְּׁדֵמָה עוֹלָה הַלְמוּת־שְׂלָו,

עַל צַמְרוֹת בְּכָאִים פּוֹזֵז קָו,

עַל פִּרְחֵי אֹדֶם, פִּרְחֵי כְחָל,

מַבְרִיקִים הָדָר נִטְפֵי טָל.

וּבְחֵיק יְרַקְרַק גֶּבַע רָם

הִשְׁתַּטַּח חִישׁ לָנוּחַ שָׁם,

וַיַּחְקֹר מַסְעוֹת עָבֵי רֹם,

עֲדֵי תְקָפוּהוּ קִסְמֵי־חֲלוֹם…

מלחין: פרנץ שוברט

¹

אָבִיב הוֹפִיעַ, רָקִיעַ מָה זָךְ!

יָבְשּו הַדְּרָכִים, הָאֲוִיר מָה צָח!

אָבִיב הוֹפִיעַ, גַּם צִפּוֹר בַּקֵּן

יָשִׁיר צִיף צִיף לְזוּגָתוֹ בַּת חֵן.

אָבִיב הוֹפִיעַ, מִפְּרָחִים בַּגַּן

אֶקְלַע צְרוֹר חָמִיד, לִנְוַת לִבִּי שָׁי!

מלחין: פליקס מנדלסון

הָאָבִיב הוֹפִיעַ,

הָאֲוִיר מָה זָךְ,

הַדֶּשֶׁא מָה רָךְ!

נִתְהוֹלֵל נָרִיעַ,

כִּי חַי כָּל הַיְקוּם,

מִשֵּׁפֶל עַד רוּם.

הָאָבִיב הוֹפִיעַ,

גַּם צִפּוֹר עַל בַּד

יְצַפְצֵף אַט אַט,

יִתְהוֹלֵל יָרִיעַ

וִישַׁבַּח הַהוֹד

בְּצִלְצְלֵי סוֹד.

מלחין: פליקס מנדלסון

הַשֶּׁלֶג תָּם, וְאָבִיב קָם,

כָּל גִּבְעוֹל צִיצָה הִתְכַּסָּה נִצָּה,

וְזָמִיר רָן בְּפִנַת גָּן.

מַהֵר לַבָּר, לִירַקְרַק כָּר;

שָׁם לִקְטוּ אוֹרוֹת, צְרוֹרוֹת צְרוֹרוֹת,

שָׁם הַרְבּוּ צְחוֹק וָגִיל לְאֵין חֹק.

מִי יֵדַע יוֹם, הַכֹּל יִתֹּם,

וְכָל תַּאֲוַת גֶּבֶר תִּטָמֵן קָבֶר?

וּבְכֵן, מַהֵר! הַזְּמָן קָצֵר.

נִשְׂבַּע תַּעֲנוּגוֹת, אֵין הֲפוּגוֹת,

בְּחֹם וָאוֹר, כָּל עוֹד יֶשׁ תּוֹר.

מלחין: פליקס מנדלסון

הוֹי, נִדְנוּד נָעִים, זָךְ!

עֵת תָּשׁוּט מִסָּבִיב,

לִי תִּלְאַט שִׁיר־אָבִיב:

שׁוּב יֶחִי גַּן וּסְבָךְ!

הוֹי, זֹהַר מַעֲדִין, צָח!

עֵת תְּלַטֵּף בְּנַחַת,

מִתְעוֹרֵר בִּי רַחַשׁ:

שׁוּב יֶחִי לֵבָב מָךְ!

מלחין: פליקס מנדלסון

אָשׁוּט, אָתוּר הָר וָעֵמֶק,

תּוֹךְ יְקִיצַת אָבִיב רַךְ,

תּוֹךְ גִּחוּכֵי טֶבַע צָעִיר,

תּוֹךְ סִלְסוּלֵי אֲוִיר צָח.

וּבְיַמֵּי רֵיחוֹת בֶּשֶׂם,

שֶׁמְּפַכִּים פֹּה וָשָׁם,

אָז אַטְבִּיעַ גּוּף וָנֶפֶשׁ,

עַד אֲרַוֶּה חִשְׁקִי בָּם.

אֶצְלוֹל עָמֹק, עַד עַל רֹאשִׁי

תְּהוֹם הַבְּשָׂמִים יֶאְטַר פִּיו;

וּמִתּוֹכוֹ שׁוּב אֶתְעוֹרֵר,

רַךְ וָצַח כְּצַפְרִיר זִיו.

מלחין: פליקס מנדלסון

עִתּוֹת מַחְמַדִּים, שַבְתֶּן אֵלַי?

צִיצִים וּוְרָדִים פְּזַרְתֶּן בַּגַּי?

מַשַּק הַנָּהָר, מִשְׂחֲקֵי קָו,

לַחַשׁ הַיַּעַר, הַלְמוּת הַשְּׂלָו?

כְּחֹל־הַשָּׁמַיִם, צַחוּת הָאֲוִיר;

שִׁפְעַת הַחַיִּים בְּכָל כַּר וָנִיר?

מַחְזוֹת נֶהְדָרִים, יָמִין וּשְּׂמֹאל,

וְזִמְרַת צִפֳּרִים שׁוֹלְטָה עַל כֹּל!

תּוֹךְ יַמֵּי אוֹרָהּ, מִכָּל צִיץ – צוּף,

יוֹנְקָה שָׁם דְּבוֹרָה, יָנֹק וָעוּף.

פֹּה פִּרְחֵי־בֶשֶׂם לוֹחֲשִׁים לִי דֹם,

וַאֲחוּז קֶסֶם אֶשְׁקַע בַּחֲלוֹם…

עוֹד אַקְשִׁיב תּוֹכִי הֵד צִלְצוּל רָז,

אַךְ נָמָה רוּחִי, הַכֹּל כְּבָר גָּז…

פֶּתַע אֶתְעוֹרֵר, אֶשְׁמַע בִּי קוֹל:

הָבָה אֲשׁוֹרֵר, אֶחְיֶה עִם כֹּל

תַּמָּה צָרָתִי, אָפֵס כָּל רָע;

זַמְרִי שִׁירָתִי: אָבִיב כְּבָר בָּא!

מלחין פליקס מהדלסון

הוֹי דֶשֶׁא רַעֲנָן רָטוֹב רָךְ

לֹא לֵבָב חַד כְּבָר נִרְפָּא בָּךְ;

וְאַחֲרֵי בְּלוֹת מִשַּׁלְגֵי קֹר,

עוֹד שָׁב וַיְחִי כִּי בָּא הַתֹּר.

מִבֶּטֶן אֶרֶץ הִנְךָ צָץ,

וַאֲנִי בְּגִיל לִקְרָאתְךָ רָץ;

וּפֹה בְסֵתֶר צֶאֱלֵי סְבָךְ

דָּבַקְתִּי בָּךְ, נָשַׁקְתִּי לָךְ.

מֶה עָמֹק נִפְצַע לִבִּי בִּי,

כָּל צֳרִי וּמָזוֹר לֹא יִרְפָּא לִי;

וְדֶשֶׁא רַךְ אַךְ שָׁב אֵלָי,

שָׁכַחְתִּי נִגְעִי, לִבִּי חָי!

מלחין: רוברט שומן

בִּנְשׁוֹף רוּחַ אָבִיב יִתְחַדֶּשׁ הַיְּקוּם,

כֹּל יָשׁוּב לִתְחִיָּה בַּשֵּׁפֶל וָרוּם;

וּזְמִירֵי הַיְּעָרִים שֶׁנִּדְמוּ בַסְּתָו

שִׁיר־כָּבוֹד יָעִירוּ לָאָבִיב הַשָּׁב.

כֹּה יָשׁוּב כָּל אָבִיב בַּחֲלוֹף תְּקוּפַת קֹר,

יִנָדֵף עֲרָפֶל וְיִבָּקַע הָאוֹר;

רַק תְּקוּפַת אֲבִיבִי נָגֹּזָה כַּחֲלוֹם,

וְגֶבֶר כִּי יָמוּת לֹא יָשׁוּב הֲלוֹם!…

מלחין: בלתי ידוע (קרפל)

נָשׂוּחַ נָא בַּיְּעָרִים,

אַף נַעְבוֹר רַחְבֵי כָּר;

שָׁם צִפְצוּף הַצִּפֳּרִים

יְמַלֵּא גַי וָהָר.

אֶת הוֹד זִמְרָתָן שׁוֹאֵף

כָּל חַי וָצִיץ בַּיְּקוּם;

אַף זֶה לִבֵּנוּ דוֹאֵב,

בַּשִּׁיר יִנָּשֵׂא רוּם.

אַשְׁרֵיכֶם שׁוֹכְנֵי מְרוֹמִים,

שַׁלִּיטֵי מְלֹא אֲוִיר,

הַיּוֹצְקִים עַל כָּל תְּהוֹמִים

מִסָּבִיב זִרְמֵי־שִׁיר.

מלחין: פליקס מנדלסון

הַזָּמִיר בָּא מֵאַרְצוֹת חֹם,

לְהַרְנִין הוֹד הָאָבִיב;

שִׁיר חָדָשׁ לֹא יַשְׁמִיעַ רֹם,

רַק זֶמֶר יָשָׁן, חָבִיב.

הָאָדָם בָּא מִכֶּלֶא עִיר,

לִינֹק מֵעֶדְנַת־חֹפֶשׁ;

מִבֶּשֶׂם נִיר, מִצִּלְצֵל שִׁיר,

תִּתְחַדֶּשׁ בּוֹ הַנֶּפֶשׁ.

מלחין: פליקס מנדלסון

חֶרֶשׁ אַקְשִׁיב בִּי קוֹל זַךְ

עוֹלֶה מִמַּעֲמַקִּים;

צַלְצֵל הָלְאָה, זֶמֶר רַךְ,

צַלְצֵל לַמֶּרְחַקִּים!

צֵא וָשׁוּט עַד אֹהֶל תָּם,

מוּקָף צִיץ בַּשְּׂבָכָה;

שׁוֹשָׁן נֶחְמָד תִּפְגַע שָׁם,

אֱמוֹר: לוֹ אֶשְׁלַח בְּרָכָה!

מלחין: פליקס מנדלסון

וְלֵחַ רַעֲנָן שִׁקּוּי צֳרִי

הִזַּלְתָּ לִי בַּגֵּו;

בְּחֵיקְךָ יָם נָשִׁיתִי מְרִי,

אַף הוּקַל לִי כָּל כְּאֵב.

עַל מַצַּע־גַּלִּים רַךְ וָבָּר

אֶתְנוֹעָע לִי בַלָּט;

עַל פָּנַי חוֹלְפִים גַּי וָהָר,

וַאֲנִי לִי נָד וָשָׁט.

עֵינַי, עֵינַי אַט סֻגָּרוּ,

חֲלוֹמוֹת קֶדֶם בִּי נִגָּרוּ –

סוּר חֲלוֹם, הֲזָיוֹת סוֹד!

אַבִּיט טֶבַע מָלֵא הוֹד:

רִבֲבוֹת כּוֹכָבִים

שְׁקוּפִים עֲלֵי גַּלִּים,

נוֹצְצִים וְכָבִים

תּוֹךְ צְעִיף עַרְפַּלִּים.

וְרוּחַ דַּק מְטַיֵל,

קוֹמֵט מִישׁוֹר יָם;

וְעִם כָּל קִסְמֵי־לַיִל

דְּמִי־אַלְמָוֶת קָם!

מךלין פרנץ שוברט

תּוֹך גַלִּים וּגְשָׁמִים אַבְקִיעַ לִי שְׁבִיל,

אַחְזִיקָה בַמָּשׁוֹט וַאֲשׁוֹרֵר בְּגִיל,

אֶנָּשֵׂא עַל תְּהוֹמוֹת, אַךְ גַּל אֱלֵי גָל,

עֲדֵי קֶרֶן שֶׁמֶשׁ לִי תִצְהַל מֵעָל.

יֶהֱמָיוּ מִשְׁבָּרִים, יַסִּיעוּ הָאֳנִי,

אֶל נִבְכֵי שִׁבֹּלֶת, אֶל שִׂרְטוֹן הָאִי;

יִתְפוֹרֵר הֶחָצָץ, מִמְּרוֹמֵי הַשֵּׁן,

יֵאָנְקוּ אַלּוֹנִים, צִפֳּרִים עִם קֵן, –

בְּרַעַשׁ אֵיתָנִים אֵרָגַע אֲנִי,

אָבוּזָה לְחַיִּים שֶׁל שּׁוּבָה וּדֳמִי;

וְקֶבֶר אִם אֶמְצָא בְּעִמְקֵי תְהוֹם,

שָׁם אֶשְכַּב לִרְוָחָה, אָנוּחָה לִי דֹם.

יִגְאָיוּ הַמַּיִם מִתַּחַת, מֵעָל,

תִּתְמַרְמַר הַסּוּפָה לָאֳנִי הַקָּל,

מְשׁוֹטִי לֹא יֵלֶא, הוּא חוֹתֵר וָשָׁב,

לִמְצוּקֵי־אֵיתָנִים הוּא עוֹרֵך לוֹ קְרָב!

מלחין: פרנץ שוברט

מַה יִרְתַּח בִּי הַדָּם,

עֵת אֶחְתּוֹר דָּכֳיֵי־יָם! – –

* * *

דֹּם כַּתֹּרֶן

עוֹמֵד אֹרֶן,

גַּם נִיד קַל

לֹא יָזִיז גַּל,

רַק מֵעָב מְשׁוֹטֵט צֵל

מַחְלִיק מִשְׁטַח נוֹזְלִים אֵל.

וּבַסִּירָה

אֶפְצַח שִׁירָה,

שִׁיר אֵיתָנִים;

וְקֶרֶן תּוֹלָע

פּוֹזְזָה עוֹלָה

לִי עַל פָּנִים. – –

* * *

מָה יִרְעַשׁ בִּי הַדָּם,

עֵת אֶחְתּוֹר דָּכֳיֵי־יָם!

מלחין: פרנץ שוברט

בֵּין עֲרָבִים עַל הַפֶּלֶג

עוֹמְדָה טַחְנָה לְבָד,

וּמִקֶּרֶב מַשַּק גַּלִּים

אֶשְׁמַע שְׁאוֹן גַּלְגַל נָד.

הוֹי בַּרְקָאִי, הוֹי בַּרְקָאִי,

מִמְשָׁק אִטִּי רַךְ;

מָה מַקְסִימָה הַטַּחְנָה

וְכָל חַלּוֹן מַה זַךְ!

וּמַה מַּזְהִיר הַנֹּגַה

שֶׁל שֶׁמֶשׁ מֵרוֹם!

הוֹי פֶּלֶג, פֶּלֶג נָעִים,

הַקְרָאתַנִּי הֲלוֹם?

מלחין: פרנץ שוברט

אֲשׁוֹטֵט נִיר וָיַעַר

וְזִיז שִׁירָתִי אַעַר

אֶל נִבְכֵי אַוִּיר זָךְ;

וּלְפִי מִדָּתָהּ נָעִים,

וּלְפִי מִשְׁקָלָהּ זָעִים

כָּל דֶּשֶׁא צִיץ וּסְבָךְ.

בְּכִלְיוֹן לֵב אַמְתִּינָה

לְצִיצַת־זִיו בַּגִּנָּה,

לְנִצַּת־הוֹד עַל בַּד;

וְאֵלוּ עֵת תּוֹפַעְנָה,

שִׂפְתּוֹתַי אָז תַּבַּעְנָה

בְּשִׁירַת עֹז: בָּא גָד!

וְגַם בִּקְרִירוּת חֹרֶף,

אֲנִי מִשִּיר לֹאֵ אִרֶף,

עוֹד רִנָּה מָלֵא פִּי;

עֲדֵי זִמְרָתִי תַחֵם

כָּל שִׁמְמַת נִיר וָאַחִים,

עַד יִפְרַח תֵּל וָעִי.

וְכִי יִקַּח נַעַר נַעְרָה,

וְהָלַךְ עִמָּהּ יַעְרָה,

לִשְׂבֹּעַ אַהֲבַת־תֹּם:

שִׁירָתִי תִּרְצֹף אָרְחָם,

שִׁירָתִי אַט תְּבָרְכֵם,

אַף תֶּאֱרֹג לָמוֹ חֲלוֹם.

כֹּה שִׁירָה בַּת נְצָחִים

תְּחַיֶּה עֵץ וּסְבָכִים,

תְּחַיֶּה כָּל הַיְקוּם;

הֲתִתְּנִי גַם טַל תְּחִיָּה

לְנַפְשִׁי מֻכַּת שְׁאִיָּה?

הַאוֹסִיף פְּרוֹחַ, קוּם?

מלחין: פרנץ שוברט

1

נִיר תְּבוּאוֹת, נִיר בְּרָכוֹת,

נִיר מַבְרִיק כַּפָּז,

נִיר לוֹחֵשׁ בִּדְמָמָה

נִיב פֶּלֶא, נִיב רָז. –

מַה טֹּבוּ שִׁבֳּלֶיךָ

הַמְלֵאוֹת יְבוּל;

מַה נָּאווּ כָּרֶיךָ

הָרְחֲבִים בְּלִי גְבוּל!

מָה תֶהֱמֶה תִּתְנוֹעָע

בִּנְשׁוֹף רוּחַ קַל,

וּכְמוֹ בְלֵב יַמִּים,

בָּךְ סוֹעֵר הַגַּל…

אַט תַּקְשִיב אֶל צִפְצוּף

הַחוּגָא הֶעָף,

דֹּם תּוֹחִיל, עֵת יֵדֶא

מְלֵא נוֹזְלִים הָעָב.

הוֹי גָּרֵש עַב־בָּרָד

מִנִּירִי, אֵל טוֹב!

וְנָתְנוּ שִׁבֳּלָיו

פְּרִי מֶגֶד לָרֹב.

מלחין: אנטון רובינשטיין

מַה נֶּחְמָד הַשִּׁיר,

בִּמְרוֹמֵי אֲוִיר

תָּרִיעַ הַחוּגָא בְצָהֳלָה.

הוֹי, שְׂאִינִי אֶל עָל,

עַל כְּנַף זֶמֶר קָל,

נִשְׁתַּקַע בְּשִׁירָה לְמָעְלָה!

מלחין: פליקס מנדלסון

עֵת אֵרֶא שָׁם צִפֳּרֵי־חֵן,

עַל עָנָף דַּק בְּפֶתַח קֵן,

מַרְעִיפוֹת זִמְרַת־בֹּקֶר,

אֲנִי בְּדֶמַע עַל הָעֵין

בַּשֵּׁפֶל אַעֲמִיק חֵקֶר:

פֹּה יוֹשְׁבוֹת הֵן בְּמֶרְחַב־אֵל,

מַבִּיטוֹת חֲלִיפַת יוֹם וָלֵיל,

מַרְנִינוֹת יִפְעַת־תֵּבֵל:

וְשָׁם – בַּסּוּגַר, בָּאֲפֵל,

אֲנִי מִצְטַמֵּק, נוֹבֵל.

הוֹי תִּזַּל נָא זִמְרַתְכֶן אָט

עַל לֵבָב דָּל, שֶׁבָּא כִּמְעָט

לְבַקֵּשׁ עֶדְנַת נֹעַר;

וִיחִי נָא גֶבֶר נִדְכֶּה מָט

עִם כָּל הַחַי בַּיָּעַר!

מלחין: פליקס מנדלסון

אֶתְמוֹל פָּתַחְתִּי דַּלְתֵּי־סֹהַר

לִשְׁבוּיָה קְטַנָּה בַּת אֲוִיר;

הֶחֱזַרְתִּי לָהּ אֶת דְּרוֹר־הַיַּעַר,

לַיַּעַר – צִפּוֹר נְעִימַת־שִׁיר.

וְהִיא הִתְעוֹפְפָה הִשְׁתַּקָּעָה

בְּתוֹךְ זַהֲרוּרֵי תְּכֵלֶת־רֹם;

וּבְעוּפָהּ פָּצְחָה שִׁירָה נָאָה,

כְּאִלּוּ קָרְאָה לִי: שָׁלוֹם!

מלחין בלתי ידוע

הּוֹי, מַה יִּיף עוֹלָמְךָ אֵל,

מוּפָז חֶמְדַּת אוֹר עַרְבָּיִם,

עֵת עַל מִישׁוֹר גַּי וָתֵּל,

יִגַהּ הָדָר בְּרַק שָׁמָיִם,

וּמִקֶּרֶב גַּלֵי אֹדֶם עָב,

גַּם אֶל חַדְרִי יִבְקַע קָו.

הַאֶשְׁתּוֹחָח עוֹד אִם אָחִיל,

בָּךְ וּבִי אָפוּנֶה עוֹד?

לֹא, אֲנִי בְּקִרְבִּי אָכִיל

רוּם שָׁמַיִם עִם כָּל סוֹד.

וְהַלֵּבָב, עַד יֵאָלֵם דֹּם,

יִשְׁתֶּה נֹגַה, יִמְלָא חֹם.

מלחין: פרנץ שוברט

כָּל הַתֵּבֵל

עוֹטֶה קְדוּשַׁת חַג;

דְּאָבוֹן, אֵבֶל,

עָמָל – הַכֹּל סָג.

יִשְׁבֹּת גּוּף מְפֹרָךְ,

וְיִשְׁבֹּת גַּם הַלֵּב;

יוֹפַע חֲלוֹם מְבֹרָךְ,

וְיִרְפָּא לְכָל כְּאֵב.

עִצְבוֹן נֶפֶשׁ,

סוּר מִנִּי כִמְעָט!

תְּנוּמַת חֹפֶשׁ,

בֹּאִי נָא בַּלָּט!

יוֹבִיש נָא דִּמְעָתִי

צְעִיף דּוּמִיַּת תֹּם;

יִרְפְּאוּ תוּגָתִי

קִסְמֵי הַחֲלוֹם.

מלחין: פרנץ פטר שוברט

אֹפֶל לֵיל עַל תֵּבֵל נָטָה,

עִמּוֹ יָרְדוּ גַם חֶזְיוֹנוֹת,

וּבְאוֹר סַהַר תּוֹךְ חַלּוֹנוֹת,

אֶל לְבָבִי חָדְרוּ דֹּם,

לְשַׁעֲשְׁעוֹ אַט בְּזִיו חֲלוֹם.

וְעֵת תְּעִירֵנִי קֶרֶן פָּז,

אֶקְרָא: שׁוּבָה נָא לֵיל־רָז,

נְעִים חֲלוֹמִי, שׁוּב גַּם אָתָּה!

מלחין: פרנץ פטר שוברט

כִּי אֶעֱזֹב בָּדָד הֶמְיַת עִיר,

לָשׂוּחַ אַט בְּרַחֲבֵי־נִיר,

אָז אָחוּש גִּיל וּכְאֵב:

פֹּה גַּי וָגֶבַע מְלֵאִים הוֹד,

הַכֹּל מַבִּיעַ רַחֲשֵׁי סוֹד,

הַכֹּל בִּי מַרְנִין לֵב;

אַךְ כָּל הַיְקוּם בִּבְרִיאָה זוֹ,

כָּל מַה שֶּׁתְנוּעַת חַיִּים בּוֹ,

גַם אָדָם זֶה שֶׁנִּצָב דֹּם

מִתְלַכֵּד עִם הַכֹּל בַּחֲלוֹם.

לֹא נֵצַח יַעֲמֹד כֹּה.

מלחין: פרנץ פטר שוברט

חָלַף קַיִץ, וּמַה חִישׁ

נִפְשַׁט עָרוֹם הוֹד הַטֶּבַע;

נִדְּפָה כָּלָה תִקְוַת אִישׁ,

כְּהִנְדֹף יִפְעַת גַּי וָגֶבַע.

סוּפַת עֹז נֶאֶנְחָה מָר,

כִּמְיַלֶּלֶת בֵּין הַסְּבָכִים;

עַל שְׁאִיַּת רַחֲבֵי־כָּר

שְׁמֵי עוֹפֶרֶת אַךְ נִמְתָּחִים:

חָלַף קַיִץ, גָּז לָעַד,

וְהַלֵּבָב יִשְׁאַל פֵּשֶׁר:

גֶּבֶר, שׁוּר, הֵן יוֹמְךָ רַד,

הֲמָצָאתָ כְּבָר הָאֹשֶׁר?

* * *

אַךְ לִי חוֹרְשָׁה תִלְאַט נִיב:

אַל אֲבוֹל עַל אָבְדַּן אִבְּךָ!

יִיקַץ טֶבַע עוֹד בַּזִיו,

תֵּעוֹר עוֹד גַם תִּקְוַת לִבְּךָ!

מלחין: פליקס מנדלסון

שֶׁמֶשׁ נֶחְבָּא בֵּין עֲנָנִים,

רֶטֶט עוֹבֵר תּוֹךְ כָּל בַּד,

עָלִים נוֹשְׁרִים מֵאִילָנִים

וּמִתְפַּזְרִים אֶל כָּל צַד.

חֶרֶשׁ שׁוֹקֵק פֶּלֶג קוֹדֵר,

יַעַר עָזוּב עוֹטֶה כְפוֹר,

סָבִיב הוֹמֶה רוּחַ חוֹדֵר,

הוֹד רָקִיעַ כֻּסָּה שְׁחוֹר.

בַּעֲלֵי כָנָף הִתְכַּנָּסוּ

דְּגַת הַמַּיִם יָרְדָה תְהוֹם,

מְתִים וּבְעִיר לִמְעוֹנָם נָסוּ,

כָּל הַטֶּבַע נֶאֱנַק דֹּם.

מלחין: פליקס מנדלסון

הוֹי מַה חִישׁ נָגֹזוּ יָמִים,

עָפוּ שָׁנִים עוּף וָגֹז.

וּבַלֵּבָב עוֹד נִרְדָּמִים

תִּקְוֹת־סוֹד וְרַחֲשֵׁי־עֹז.

כָּל חֲפָצַי לֹא הוּשָׂגוּ,

כָּל הֲגִיגַי רִיק הוּצָגוּ.

הוֹי מַה חִישׁ נָגֹזוּ יָמִים,

עָפוּ שָׁנִים עוּף וָגֹז.

שׁוּר, הָעֵת כְּצֵל עוֹבֶרֶת,

כִּבְדַּת פֶּרַח, מְלֵאַת פְּרִי;

קַיִץ גָּז עִם בְּרַק הֶחָרֶס,

אָתָא סְתָו בְּרֹב עֲדִי.

אַךְ עוֹלָמִי עוֹבֵר כָּלָה,

בְּעוֹד תְּנוּבָתוֹ לֹא נִגְמָלָה.

הוֹי מַה חִישׁ נָגֹזוּ יָמִים,

עָפוּ שָׁנִים עוּף וָגֹז.

מלחין: פליקס מנדלסון

סָבִיב מַחֲזֶה שִׁעֲמוּם:

תְּלוּיִם עָבֵי בְדִיל,

דּוֹלֵף גֶּשֶׁם טוֹרֵד,

שְׁלוּלִית סוֹחֲפָה שְׁבִיל.

מוּל חַלּוֹנִי אֹרֶן

כֻּלּוֹ רָטֹב, זָב;

וְהָעֲיָרָה סָבִיב

טוֹבְלָה רַק בִּטְחָב.

לָמָּה סְתָו נֶחְפַּזְתָּ,

סוּר אֵלָי כַּיּוֹם;

וַעֲדַיִן לִבִּי

חוֹמֵד אוֹר וָחֹם?

שָׁם בְּאֹהֶל נָמֹךְ

חֶרֶשׁ נֶאֱנָח רָשׁ;

דְּאָגָה אוֹכְלָה לִבּוֹ,

כְּמוֹ יְכַרְסֵם עָשׁ:

זוֹכֵר אֶנְקַת אֵשֶׁת,

זוֹכֵר בִּכְיַת טָף,

שֶׁבַּלֵּיל לֹא יִישְׁנוּ

יִצְמְרוּ עַל כָּף.

עֵצִים אֵין בַּכִּירָה,

שִׂמְלָה אֵין עַל גֵּו, –

לָמָּה סְתָו הִקְדַּמְתָּ,

לִסְפּוֹת כְּאֵב עַל כְּאֵב?

שָׁם בִּפְאַת מִטָּתוֹ

חוֹלֶה מוּנָח דֹּם;

כַּמָּה שָׁפַת זִיו לוֹ

שִׁפְעַת אוֹר וָחֹם!

עַכְשָׁו עָלֶה נוֹפֵל,

מֵעִיר יֵאוּשׁ בּוֹ,

עַכְשָׁו רוּחַ פְּרָצִים

שׁוֹרֵק קִינָה לוֹ.

דָּלַל לֵחַ חַיָּיו,

יָמָיו נוֹבְלִים חִישׁ, –

לָמָּה סְתָו מִהַרְתָּ,

אַבֵּד תִּקְוַת אִישׁ?

מלחין: פיוטר איליץ' צ’ייקובסקי