אֲנִי קָם בַּבֹּקֶר

וְיוֹצֵא לַבֻּסְתָּן לְלַקֵּט תַּפּוּחִים.

שָׁמַיִם בְּלִי צִפּוֹר וַעֲשָׂבִים לַחִים

שׁוֹאֲלִים אוֹתִי:

יֵשׁ לְךָ זְכוּת קִיּוּם?

אֲנִי מֵבִיא לְאִשְׁתִּי סַל

שֶׁל תַּפּוּחִים רוֹחֲצִים בְּטַל.

הִיא מוֹדָה לִי:

יֵשׁ לָנוּ זְכוּת קִיּוּם?

הַתַּפּוּחִים כִּמְעַט חוּמִים.

אֲנִי מֵצִיץ אֶל תּוֹךְ הַתַּנּוּר הַמַּהְבִּיל

וּפָנַי מַאְדִּימִים:

יֵשׁ לָכֶם זְכוּת קִיּוּם?

אֲנִי חוֹשֵׁב עַל הַכִּנּוֹר

שֶׁהָיָה מְנַגֵּן מֵאֵלָיו בְּהֵעוֹר

רוּחַ־לַיְלָה צְפוֹנִית:

גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַּיִת…

אֲנִי חוֹשֵׁב עַל אִישׁ־הַמֶּרְכָּבָה,

עֵינָיו מְלֵאוֹת חַשְׁמַל

וְחַיּוֹת־רְבָבָה:

בְּדָמַיִךְ חַיַּי….

כְּשֶׁבְּנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה,

אֲנִי אוֹמֵר לוֹ שֶׁיִּלְמַד בְּעַל־פֶּה

אֶת שְׁנֵי הַפְּסוּקִים.

בַּלַּיְלָה הוּא יַחֲלֹם עַל צִפּוֹר בְּדָמָהּ

וְעַל מֶרְכָּבָה רְתוּמָה לִבְרָקִים

מְרֻבְּעֵי־פָּנִים.

אֵין לִי סָפֵק שֶׁיּוֹם אֶחָד,

וְאוּלַי בְּאַחַד הַיָּמִים הַקְּרוֹבִים,

יִשְׁאַל אוֹתוֹ עֶפְרוֹנִי

אוֹ כּוֹכָב צְפוֹנִי:

יֶלֶד, יֵשׁ לְךָ?

אוקספורד, 1974

לזכר יוסף האפרתי

1.

יְרֵחִים דְּלוּקִים נָעִים בַּכְּבִישׁ.

מַרְבֵּה־רַגְלַיִם זַרְחָנִי

מִזְדַּחֵל אֶל חשֶׁךְ אַחֲרוֹן.

בָּרֹאשׁ — קוֹמַנְדְּקָר עֲטוּר זֵרִים.

חַיָּלִים צְעִירִים קְפוּצֵי־פָּנִים;

הַקָּנִים כְּלַפֵּי מַעְלָה.

2.

בֵּית־קְבָרוֹת צְבָאִי חָדָשׁ,

מָלֵא נִיחוֹחִים.

הַגַּנָּנִים בָּאִים וְשָׁבִים,

חֲמָמָה שֶׁל מָוֶת.

פָּנֶיהָ. בָּנֶיהָ. הוֹרָיו. בָּנָיו —

הַמַּלְאָךְ שֶׁהִשְׁכִּיחַ מֵהֶם

אֶת כָּל חָכְמַת הָרֶחֶם

בְּצֵאתָם לַאֲוִיר הָעוֹלָם —

הוֹלֵם בָּהֶם בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה.

הַכֹּל נִמְחָק, נִשְׁכָּח, נִשְׁחָק.

שִׁכְחָה אַחֶרֶת מְשַׁנָּה

אֶת מִבְנֵה עַצְמוֹתָיו שֶׁל הָאָב,

אֶת מַסְלוּל הַגִּידִים

וְלֹבֶן הָעֵינַיִם.

שִׁכְחָה אַחֶרֶת מְשַׁנָּה

אֶת הֶרְכֵּב דָּמָהּ שֶׁל הָאֵם,

אֶת צֶבַע עוֹרָהּ

וְהַשָּׁחֹר שֶׁבְּעֵינֶיהָ.

הֵם יִצְטָרְכוּ לְהַחֲלִיף

אֶת כָּל הַמִּסְמָכִים.

הַיּוֹם הֵם הוֹפְכִים לְזָרִים

בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה,

עוֹלִים חֲדָשִׁים בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים.

3.

צֵא

צֵא וְחַשֵּׁב אֶת גִּילָם,

אֶת גִּילְךָ וְגִיל בָּנֶיךָ.

נוּעַ

בֵּין טוּרֵי הַמִּסְפָּרִים.

נוּעַ

בָּאֲדָמָה הַתְּחוּחָה.

כָּל מַצֵּבָה

מֻצַּב פִּקּוּד.

אַתָּה מֻקָּף, מְכֻתָּר, שָׁבוּי,

חַי — בְּשֶׁטַח הַמֵּת.

צֵא.

4.

יְרֵחִים כְּבוּיִים נָעִים בִּשְׂדֵרָה

אֶל הַשֶּׁטַח הַבָּנוּי.

הַקּוֹמַנְדְּקָר כְּבָר חָזַר,

כָּפוּף לְהוֹרָאוֹת.

מַרְבֵּה־הָרַגְלַיִם

מִתְפַּקֵּק לְחֻלְיוֹתָיו.

אִישׁ לְנַפְשׁוֹ.

אִישׁ לְבֵיתוֹ.

אִישׁ לִמְזוּזָתוֹ

וּלְתֵבַת מִכְתָּבָיו.

5.

בֵּית הַקְּבָרוֹת הֶחָדָשׁ

מָלֵא נִיחוֹחִים.

צְעָקוֹת שֶׁנִּמְהֲלוּ בַּפְּרָחִים,

דְּמָעוֹת שֶׁהִשְׁאִירוּ דֹּק שֶׁל מֶלַח

עַל הַמַּצֵּבוֹת.

הַבְּכִי תָּלוּי בַּחֲלַל הַחֶלְקָה

כְּמוֹ נְטִיפִים בִּמְעָרָה חֲשׁוּכָה.

יְרֵחִים נִדְלָקִים לָנוּעַ בַּכְּבִישׁ.

הַפָּנִים נִקְפָּצִים.

הַקָּנִים כְּלַפֵּי מַעְלָה.

אפריל, 1974

בַּבַּיִת הַסָּמוּךְ גָּר אָב

שֶׁשָּׁכַל שְׁנֵי בָּנִים.

(הַאִם אֲנִי רַשַּׁאי לָשֵׂאת אֶת שְׁמוֹ?

אֲנִי חַיָּב.)

עֲדַיִן לֹא הִסְתַּכַּלְתִּי בְּעֵינָיו.

בְּמוֹרַד הָרְחוֹב גָּרָה אֵם

שֶׁבְּנָהּ יָשַׁב בַּשִּׁבְיָה הַצְּפוֹנִית

סְתָו, וָחֹרֶף, וַחֲצִי אָבִיב.

הָאוֹר דּוֹלֵק בַּלֵּילוֹת.

בְּמַעֲלֵה הָרְחוֹב — אַלְמָנָה צְעִירָה.

הִיא חַיֶּבֶת לְהַשְׁכִּים לִפְנֵי הַיֶּלֶד,

לִרְאוֹת בְּמוֹ עֵינֶיהָ,

וְגַם בְּמוֹ עֵינָיו.

שִׁיר לִרְחוֹבִי כְּמוֹ נוֹשֵׂא־מִכְתָּבִים:

בֵּן שֶׁל חָבֵר,

חָבֵר שֶׁל חָבֵר,

חָבֵר שֶׁל בֵּן,

אֵשֶׁת חָבֵר.

אֵשׁ יוֹצֵאת מִכָּל הַצֵּרוּפִים.

הָאֲוִיר מַעֲבִיר צַוֵּי־תְנוּעָה, מִבְרָקִים,

חַלְחָלָה שֶׁל מִלִּים

שֶׁקּוֹרְמוֹת חַשְׁמַל.

שִׁיר לִרְחוֹבִי כְּמוֹ שַׁדָּר זָרִיז:

הַיְלָדִים מֻסָּעִים לַגָּן.

(הַנֶּהָג כְּבָר בָּדַק אֶת כָּל הַמּוֹשָׁבִים.)

הַחֶנְוָנִי הַיּוּגוֹסְלָוִי צוֹלֵעַ וּמְחַיֵּךְ.

רוֹכֶלֶת עַרְבִיָּה כְּמוֹ גֶּפֶן מִתְהַלֶּכֶת.

פַּקָּח שֶׁל עַמִּידָר. סְטוּדֶנְט קוֹרֵא

אֶת הַמּוֹנֶה. בַּחֲרשֶׁת הַחֲרוּבִים

יוֹשֵׁב צַיַּד־צִפֳּרִים, יָדָיו אֲסוּפוֹת,

כּוֹלֵא אֶת נְשִׁימָתוֹ.

הָרַכֶּבֶת צוֹפֶרֶת. כְּלָבִים נוֹבְחִים.

שִׁיר לִרְחוֹבִי כְּמוֹ שַׁמַּאי עִירוֹנִי:

לְכָל בַּיִת יֵשׁ כְּתֹבֶת

(גּוּשׁ, חֶלְקָה)

וּמָקוֹם פָּנוּי עַל אַחַד הַקִּירוֹת.

לְרֹב הַדַּיָּרִים — מִסְפָּר צְבָאִי,

לִיחִידֵי סְגֻלָּה — מִסְפָּר חָקוּק בַּבָּשָׂר.

הַכֹּל מְסֻכָּם וְרָשׁוּם בַּמַּפּוֹת.

צֵל יָרֹק חוֹפֶה עַל הָרְחוֹב —

יַעַר שֶׁל זִכְרוֹנוֹת

שֶׁשָּׁרָשָׁיו מִסְתַּבְּכִים בָּאַנְטֶנּוֹת.

יַעַר־עַד.

שָׁמַיִם כְּפוּלִים.

זָר לֹא יָבִין.

וְיֵשׁ שָׁעוֹת

שֶׁאֲנַחְנוּ זָרִים לְעַצְמֵנוּ,

אֲבָל יֵשׁ גַּם שָׁעוֹת אֲחֵרוֹת.

שִׁיר לִרְחוֹבִי הַמּוּאָר

בַּאֲפֵלַת יַעַר־עַד.

אוקספורד, יולי 1975

יָמִים שֶׁל עֹצֶר. לֵילוֹת חֵרוּם. כָּל הַזְּכֻיּוֹת נִשְׁלָלוֹת —

זְכוּתָם שֶׁל אֳרָנִים לְחוֹלֵל בְּחַלּוֹנִי. זְכוּתִי לְהַבְחִין בֵּין דִּקְדּוּקֵי הַיָּרֹק

שֶׁל עֲדַת הָאֲמִירִים.

אֳרָנִים, כְּמוֹ לוּלְבֵי־עֲנָק, מְנֻטָּלִים בְּיָדַיִם נַעֲלָמוֹת מִתַּחַת לְחַלּוֹן בֵּיתִי.

עוֹרְבִים, כְּמוֹ רִמּוֹנֵי־תוֹרָה שְׁחֹרִים, מוֹצְאִים מָנוֹחַ עַל מַשָּׁב־שֶׁל־רוּחַ,

מִתְעוֹפְפִים עַל עָמְדָם, עוֹמְדִים בִּמְעוּפָם.

זְכוּתִי לוֹמַר כְּמוֹ.

מַעֲשֵׂי־יָדָיו (נַנִּיחַ שֶׁמֻּתָּר) טוֹבְעִים בִּמְעַרְבּוֹלוֹת עָפָר, בְּדוּמִיּוֹת שֶׁל יָם,

וַאֲנִי אוֹמֵר שִׁירָה, לֶחֶם פָּרוּס, יֶלֶד

תִּסְתָּרֵק, כֶּלֶב שֵׁב, אִשָּׁה, אִשָּׁה כְּשֶׁתִּהְיִי

בָּעִיר,

שַׁלְּמִי אֶת חֶשְׁבּוֹן הַחַשְׁמַל וְהַמַּיִם.

זְכוּתִי לְהִזָּכֵר בְּיַלְדוּת שְׁכוּחָה.

וּמִכָּאן לִטְבִיעָה, וּמִכָּאן לִשְׂרֵפָה, מִנֶּשֶׁף הַמַּסֵּכוֹת לְנֶשֶׁף הַחֲרָדָה, מִלֵּיל הַחֵשֶׁק

לְחֶשְׁכַת הַיְלֵל.

זְכוּתִי לִפֹּל, לְהַפִּיל, לִגְרֹס אֶת שִׁנַּי.

לִהְיוֹת קוֹל עָמוּם בִּשְׁנָתֵךְ, צֵל שֶׁ — אוּלַי — חָלַף עַל פְּנֵי הַמַּיִם, זִיק רָחוֹק

בְּתוֹךְ עֵינַיִךְ.

זְכוּתִי לְחַשֵּׁב אֶת שְׁנוֹת־הָאוֹר.

שׁוּם דָּבָר אֵינֶנּוּ בִּמְקוֹמוֹ. אֲנִי מִתְיַשֵּׁב אֶל שֻׁלְחָן, שֶׁכְּבָר עָבַר לַחֶדֶר הַשֵּׁנִי.

אֲנִי כּוֹתֵב עַל נְיָר, שֶׁמִּתְמַלֵּא אוֹתִיּוֹת וַהֲבָרוֹת עוֹד לִפְנֵי שֶׁאֲנִי נוֹגֵעַ בּוֹ

בִּקְצֵה עֵטִי.

זְכוּתִי לוֹמַר

זְכוּתִי.

אפריל 1974–יולי 1975