1, ש"ז, — צמח האדמה בפרט מה שאינו עשב, מה שעומד על שוק פחות או יותר קשה, Pflanze; plante: וליוסף אמר מברכת יי' ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת וממגד תבואת שמש וממגד גֶּרֶשׁ2 ירחים דבר' לג יג-יד.
1 בערב' שַׁגַ'ר شجر, פרשו המלונים הערבים: אלשׁג'ר מן אלנבאת מא קאם עלי שאק לשאן אלערב. ועי' הערה שלקמן.
2 תרגם רסע"ג: ומלאד' אלחבוב אלקמרייה, ר"ל ממגד הגרעינים הירחיים. ומנחם אמר: תבואת שמש יורה על גרש ירחים, ולא באר יותר. ריב"ג אמר יותר בפרט: וקרוב מענין הזה (מענין גרוש) וממגד גרש ירחים פרות התרדף הירחים ר"ל הפרות ההווים בכל פרק מפרקי השנה על התרדפם ובואם זה אחר זה. ע"כ. אבל רש"י בחוש הלשון שלו כבר אמר וז"ל: גרש ירחים, יש פירות שהלבנה מבשלתן ואלו הן קשואים ודלועים. ע"כ. והנה בפרוש ירחים מן ירח מסיע לו ריב"ג, ולהמלה גרש יש לדמות המלה הערבית שג'ר שמשמעתה העקרית היא כל צמח שעומד על רגל, על שוק, להבדיל מן העשבים וכיוצא בזה, ואולי האמינו אז כי אלה הצמחים מתבשלים בפרט בכח הירח.