הֶלְיוֹן

° 1, ש"ז, מ"ר הֶלְיוֹנִים, —  מין ירק, לו קלחים ארוכים יאכל מבושל, Spargel; aspérge; asparagus:  קח שרש הליונים והוא בלשון יון יספרגין אסף הרופא, כ"י מינכן 170הליון בלעז אשפרגש והוא ממוצע בין החום והקור מ' אלדבי, ש"א ה.  והאפונים והפולים והשמשמין וההליון שם.



1 כמו אֶבְיוֹן.  בערב' הַליוַנ ھَليَون, ואעפ"י שהערבים בעצמם אינם חושבים אותו לזר, אף שיש להם עוד שני שמות לירקות דומים לזה, והם גֹנגֹל جُنجُـل ויַרמוע يَرموُع, מכל מקום רגלים לדבר שמקור מלה זו הוא ביונית ἒλειος  J. Löw. Pfln. §26. ובכ"ז הכנסתי מלה זו פה, מפני שהיא דומה בצורתה למלה עברית, ומפני שאין בלשוננו שם לצמח זה, ומפני שכבר השתמשו בה הסופרים.