ש"ז, מ"ר °עַרְפַּלִּים, — אדים המתנשאים מהאדמה וממלאים את האויר, Nebel; brume; thick cloud: ומשה נגש אל הָעֲרֳפֶל אשר שם האלהים (שמות כ כא). וההר בער באש עד לב השמים חשך ענן וַעֲרָפֶל (דבר' ד יא). ויט שמים וירד וַעֲרָפֶל תחת רגליו (ש"ב כב י). ולא יכלו הכהנים לעמד לשרת מפני הענן כי מלא כבוד יי' את בית יי' אז אמר שלמה יי' אמר לשכן בָּעֲרָפֶל (מ"א ח יא-יב). הנה החשך יכסה ארץ וַעֲרָפֶל לאמים ועליך יזרח יי' וכבודו עליך יראה (ישע' ס ב). וקויתם לאור ושמה לצלמות ישית לַעֲרָפֶל (ירמ' יג יו). והצלתי אתהם מכל המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וַעֲרָפֶל (יחזק' לד יב). יום חשך ואפלה יום ענן וַעֲרָפֶל (יוא' ב ב). ענן וַעֲרָפֶל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו (תהל' צז ב). ואמרת מה ידע אל הבעד עֲרָפֶל ישפוט עבים סתר לו ולא יראה (איוב כב יג-יד). בשומי ענן לבשו (של הים) וַעֲרָפֶל חתלתו (שם לח ט). — ואמר בן סירא: וישמיעהו את קולו ויגישהו לערפל (ב"ס גני' מה ה). — ובתו"מ: וכסא הכבוד מלך אל חי רם ונשא שוכן עליהם בערבות וכו' וחשך וענן וערפל מקיפין אותו (חגי' יב:). מיד פתח הקב"ה את הרקיע ואת הערפל ויאמר בי נשבעתי וכו' (תנחו' וירא כג). — ובתפלה: מן השמים השמעת קולך ונגלית עליהם בערפלי טהר (אתה נגלית, מוסף ר"ה). — ובסהמ"א: והרביעי ידיעת הנמצאים המתחדשים באויר והוא ידיע' איכת שנוי האויר וכו' והיאך נולדים הרוחות והערפל והענן והמטר (רש"ט פלקירא, המבקש צז). ושתן הנשים המעוברות צלול ויש עליו כמו ערפל בראשו (ר' נתן פלקירא, צרי הגוף, ג ה, כ"י בריט' מוז'). — ואמר הפיטן: והעמידו ונגש אל ערפלו ופנים בפנים דבר לו (אלה העדות, יוצ' א' שבועות). זה סיני כדך לא הכלים והטה אליו זבולים העטירו עננים וערפלים דר בו בשנאן אראלים (תתו קול עוז, קרוב' ב' שבועות). איש גש לערפלי נורא יאמר לו עלה ומות בהר (איש אשר הקרן, מחז' איטל' ב, קצד.). כבוד אלהים ברום גבוהים שבילי אש במעלותיו לבדו דר בעז נאדר ערפל שת למרגלותיו (אביר הגביר, יוצ' שבת ר"ח). — ואמר המליץ: וראינו אזי משה בגשתו לערפליו ועמדנו תמהים (עמנו', מחב' ט). במסתרים נעלמים שמה בערפלים רבותים אראה נהר עדן היא עין החיים (עלי אחד ההרים, ציון א, 18).
עֲרָפֶל