1, תִּכֹן, ת"ז, נק' תִּיכוֹנָה, תִיכֹנָה, מ"ר תִּיכוֹנוֹת, תִּיכֹנוֹת, — נמצא בתוך, באמצע, פנימי innerer, mittlerer; intérieur, du milieu; inner, middle: והבריח הַתִּכֹן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה (שמות כו כח). ויבא גדעון וכו' ראש האשמֹרת הַתִּיכוֹנָה (שופט ז יט). היצוע התחתנה חמש באמה וְהַתִּכֹנָה שש באמה רחבה וכו' (מ"א ו ו). פתח הצלע הַתִּכֹנָה אל כתף הבית הימנית ובלולים יעלו על הַתִּכוֹנָה ומן הַתִּכֹנָה על השלשים (שם שם ח). והלשכות העליונות קצֻרות כי יוכלו אתיקים מהנה מהתחתֹנות וּמֵהַתִּכוֹנוֹת בנין (יחזק' מב ה). — ובתו"מ: (ראש האשמורת התיכונה) אין תיכונה אלא שיש לפניה ולאחריה ור' מאי תיכונה אחת מן התיכונה שבתיכונות (ברכ' ג:; ילק' שמע' שופ' סג). — ובסהמ"א: והעבור בנוי  על המהלך התיכון (ראב"ע, ויק' כג ג). — ואמר המשורר: סוד שני אחים תיכונים כראשון עם אחרון (הוא, את דבר חידתי, כהנא א, 93). — °והים התיכון כתרג' המֻנח הלועזי  Mittelmeer, mittelländisches Meer; Méditerranèe; Mediterranean (sea): אם הים התיכון יאיר אחרי שקיעת השמש הוא ג"כ סימן ברור על הסער (למודי הטבע סו). — וכן נוהג בלשון ימינו הצרוף בית ספר תיכון, גם הוא כתרגום מלועזית.