ספרים
- שירים (ירושלים : מ. ניומן, תשל"ט)
- רשות דבור : שירים 1978–1983 (ירושלים : דומינו, 1984)
- בעל בית : שירים (ירושלים : כרמל, תשנ"ו 1995)
- הימים שבאו (תל אביב : קשב לשירה, תש"ע 2010)
- קיץ וחורף : מרובעים (תל אביב : קשב לשירה, תשע"ד 2013)
יצירות שנערכו
- מיכאל סגן-כהן: יהודיות וישראליות ביצירתו (תל-אביב : מוזיאון תל-אביב לאמנות, 2004)
- אם לא תדעי לך : נשים כותבות על זהות, נשיות ויהדות (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : המדרשה באורנים, תשס"ה 2005)
- תום ותהום : תפילת הקדיש בספרות העברית : אנתולוגיה (תל אביב : עם עובד : המדרשה באורנים, 2009) <בשיתוף ירון דוד>
על המחבר ויצירתו
על ״שירים״
- לנדר, פנחס, אמת שקופה בשירי ביכורים, מאזנים, כרך נ', גל' 2 (טבת תש"ם, ינואר 1980), עמ' 149־150
על ״בעל בית : שירים״
- אליאס, אבי, כיסא הישיבה מצייר בתנועת רגל פוגות בפנל אריח, מאזנים, כרך ע', גל' 8 (1996), עמ' 60
- זהבי, אלכס, ביקור בשדה בוכין, דימוי, גל' 14 (1996/1997), עמ' 60־61
- שמיר, משה, התלות הנסתרת, מאזנים, כרך ע"א, גל' 6 (ניסן תשנ"ז, אפריל 1997), עמ' 65־66
על ״תום ותהום : תפילת הקדיש בספרות העברית : אנתולוגיה״
- לחמן, לילך, כך אתגדל וכך אתקדש, הארץ, תרבות וספרות, ב' באייר תש"ע, 16 באפריל 2010
- לי, ורד, שני הענקים, יתגדל ויתקדש, הארץ, מוסף ספרים, גל' 881 (כ"ז בטבת תש"ע, 13 בינואר 2010), עמ' 3 (חמש שאלות ליורם ורטה)
- רווה, ענבר, תיבת תהודה נשגבת, ארץ אחרת, גל' 56 (ניסן-אייר תש"ע, אפריל-מאי 2010), עמ' 87־88
על ״הימים שבאו״
- גורביץ', זלי, לעמוד חזק באמצע : על ספרו של יורם וֶרֶטֶה, הימים שבאו, כתובת: כתב עת לשירה ולביקורת, גל' 4 (דצמבר 2010), עמ' 178–181
- מסג, סבינה, "אורות בתים מבליחים ממול. כל מי שגר בהם מוכר לי", עתון 77, גל' 357־358 (חשון תשע"ב, אוקטובר-נובמבר 2011), עמ' 59