רקע
אליעזר שטיינברג
הַנֶּשֶׁר וְהַחֹלֶד
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

שְׁנַיִם: נֶשֶׁר עָז וְחֹלֶד־חֲפַרְפָּר

עָפוּ יַחַד (זוּג מוּזָר!)

הָאֵחָד, מְהִיר־כְּנָפַיִם, טָס בְּכֹחַ שֶׁל עַצְמוֹ;

הַשֵּׁנִי דָאָה בְּכֹחַ הַטַּבַּעַת־שֶׁל־שְׁלֹמֹה.


כָּךְ שִׁבְעָה יָמִים הֵם עָפוּ בְּנָתִיב עֲקַלָּתוֹן,

בַּשְּׁמִינִי יַחְדָּו הִגִּיעוּ לְגַן־עֵדֶן הַתַּחְתּוֹן.

(כֵּן צִוָּה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ: "צְאוּ חִקְרוּ אֶת הַפְּלָאִים,

אֶת פְּלָאָיו שֶׁל גַּן־הָעֵדֶן הַגְּנוּזִים וְהַסְּמוּיִים!

שָׁם טָמוּן הַסּוֹד שֶׁל אשֶׁר וְשֶׁל טַעַם־הַחַיִּים!

שָׁם – פִּתְרוֹן חֲלוֹם־הַסֵּתֶר,

שֶׁעָלַי לִמְצוֹא לוֹ פֵּתֶר!")


נִכְנָסִים הֵם גַּן־הָעֶדְנָה.

מִן הַפֶּתַח תִּפָּרֵדְנָה

נְתִיבוֹת לְכָל אַפְסַיִם… רִבְבוֹת פִּלְאֵי־עוֹלָם,

וְכָל פֶּלֶא מִכָּל אֵלֶּה – בְּעַצְמוֹ עוֹלָם מֻשְׁלָם.

עַל כָּל שַׁעַל, עַל כָּל צַעַד –

אַסְפַַּקְלַרְיָה מְרֻבַּעַת.

מִשְׁתַּקְְּפִים בָּאַסְפַּקְלַרְיוֹת שְׁעָרִים־עַל־שְׁעָרִים –

וְכָל שַׁעַר הוּא רַק פֶּתַח לְאֵינְסוֹף־הַפְּרוֹזְדוֹרִים.


בִּמְבוּכָה חוֹשֵׁב הַנֶּשֶׁר: "לֹא אֵדַע, לְאָן לָלֶכֶת!

עֲצוּמָה הִיא הַמַּמְלֶכֶת!

אֵיךְ אֶחְקור אֶת חִידוֹתֶיהָ – כָּל אַחַת בִּפְנֵי עַצְמָהּ?

צֵא וּרְדוֹף אַחַר כָּל קֶרֶן מִקַּרְנֶיהָ שֶׁל חַמָּה!

לֹא! בְּרִיָּה כָּל־כָּךְ זְרִיזָה תַּחַת שֶׁמֶשׁ לֹא נוֹלְדָה עוֹד!

הַיּוֹרֵד לְיָם־פְּרָטִים מְאַבֵּד עַצְמוֹ בְּלֹא־דַעַת.

אִם אָנוּד עַל פְּנֵי הַשֶּׁטַח, כָּל יָמַי הַנִּשְׁאָרִים

לֹא יַסְפִּיקוּ לִי לָבֶטַח לְאַחַד הַשְּׁעָרִים.

וְעַל־כֵּן אֶפְרוֹשׂ כְּנָפַיִם וְאַמְרִיא מִיָּד אֶל־עָל:

רַק מִשָּׁם הַכֹּל אַקִּיפָה – וְאֶרְחַץ בְּזִיו הַכְּלָל!"


וְקִיֵּם דְּבָרוֹ הַנֶּשֶׁר – הַטַּיָּס הַמְנֻסֶּה –

הֲלָכָה לְמַעֲשֶׂה.

עָף הוּא, עָף בִּשְׁמֵי גַן־עֵדֶן,

וְתַחְתָּיו – רִבּוֹא אַפֶּדֶן

מִשְׂתָּרְעִים בְּנוֹף נוֹצֵץ,

סַסְגּוֹנִי כְּעֵין תַּשְׁבֵּץ.

אַרְמְנוֹת גָּבִישׁ וּבְדֹלַח וְטִירוֹת שֶׁנְהַב וָשַׁיִשׁ –

וְעַל כָּל כִּפָּה־שֶׁל צְרִיחַ שֶׁמֶשׁ־זֹהַר חֲדָשָֽׁה יֵשׁ,

מַבְהִיקָה וּמַבְרִיקָה –

אַךְ יָצְאָה מִנַּרְתִּיקָהּ.

בְּמַרְאַת צִבְעֵי־הַקֶּשֶׁת מְצִיצָה הִיא – וְנִמְלֶטֶת.

וְשַׁלְוַת שַׁבַּת־הַקֹּדֶשׁ בַּמֶּרְחָב כֻּלּוֹ שַׁלֶּטֶת.


מְגִלַּת פְּלָאִים פֹּרְשָׂה

תַּ“ק פַּרְסָה עַל תַּ”ק פַּרְסָה:

כָּל מִלָּה – שִׁבְעָה פָּנִים לָהּ,

כָּל סְבָרָה – שִׁבְעָה חִנִּים לָהּ.

וְהַנֶּשֶׁר זָן לָשׂבַע אֶת עֵינָיו בַּכֹּל מִגֹּבַהּ,

מִתְעַנֵּג עַל מְגִלָּה זוֹ – אַךְ אֵינוֹ יָכוֹל לִקְרוֹֽא־בָהּ.


וְהַחֹלֶד הוּא צָנוּעַ – וְאוֹמֵר לְהֶפֶךְ:

יֵשׁ לַחְפּוֹר בָּאֲדָמָה טֶפַח אַחַר טֶפַח!

לֹא לָעוּף אֶל הָרָקִיעַ, לְרַפְרֵף עַל פְּנֵי רָזִים,

אַךְ לָרֶדֶת אֶל הָעֹמֶק, עַד שָׁרְשֵׁי דְבָרִים גְּנוּזִים.

וְאוּלָם… דְּבָרִים, אָמַרְתִּי? כַּמּוּבָן, אֲנִי מַגְזִים!

יֵשׁ, מִתּוֹךְ אַלְפֵי מִקְצוֹעַ,

שְׂדֵה־מֶחְקָר אֶחָד לִקְבּוֹעַ:

דַּי לִלְמוֹד דָּבָר אֶחָד –

עֵץ אוֹ פֶּרַח קָט בִּלְבָד,

אַךְ לִלְמוֹד יָפֶה, עַד שֹׁרֶשׁ!

שׁוּב הִגְזַמְתִּי: הֵן הַשֹּׁרֶשׁ – בְּעַצְמוֹ מָשׁוּל כְּחֹרֶשׁ:

זוֹהִי פְּקַעַת, זוֹהִי רֶשֶׁת שֶׁל חוּטִים וּשְׂעָרוֹת,

שֶׁל נִימִים וְצִנּוֹרוֹת,

צִנּוֹרוֹת חִיּוּת וָשֶׁפַע,

שֶׁגָּדְלָם כִּמְעַט כְּאֶפַע:

קַח כָּזֶה מִין שַׂעֲרֹנֶת, קְטַע, רַסֵּק חֶלְקִיק־חֶלְקִיק,

וְאֵי־שָׁם, בְּתוֹךְ סִדְקִיק,

עַל הַגְּבוּל בֵּין יֵשׁ וָאַיִן, תְּגַלֶּה גַרְעִין־הַנֶּבֶט,

שֶׁבְּתוֹךְ־תּוֹכוֹ יוֹשֶׁבֶת

אֵם־רֵאשִׁית מְבֹרָכָה

שֶׁל רָצוֹן, שֶׁל סוֹד הָאשֶׁר, הַחַיִּים וְהַצְּמִיחָה.

מֵעַכְשָׁו אֶשְׁקוֹד לִבְחוֹֽן אֶת

חִידָתָהּ שֶׁל שַׂעֲרֹנֶת!

כָּל הַשְּׁאָר – יִשְׁקַע בַּיָּם:

בִּשְׁבִילִי אֵינוֹ קַיָּם!"


כָּךְ אוֹמֵר, אֵפוֹא, הַחֹלֶד –

וְחוֹפֵר עַד קְצֵה הַיְכֹלֶת

בַּקַּרְקַע שֶׁל גַּן־הָעֵדֶן, לְגַלּוֹת אוֹצָר חָשׁוּב,

הַטָּמוּן בְּתוֹךְ גֻּלְגֹּלֶת שֶׁל אֲבִי־אֲבוֹת־הַזְּבוּב.


כָּךְ חָתְרוּ שָׁנָה תְּמִימָה גַּם הַחֹלֶד גַּם הַנֶּשֶׁר,

אֶל הַסּוֹד וְאֶל הַפֶּשֶׁר

לֹא בְּדֶרֶךְ מְשֻׁתָּף:

זֶה חָפַר וְזֶה רָחַף.


וְהַסּוֹף? הַסּוֹף נָאֶה הוּא גַם בִּשְׁבִיל סִפּוּר־שֶׁל־שֶׁקֶר

(קַל־וָחֹמֶר, שֶׁאֱמֶת הוּא מַעֲשֵׂה פִּלְאֵי־הַחֶקֶר):

הָרוֹחֵף אֵינוֹ יוֹדֵעַ וְלֹא־כְלוּם עַל כָּל הַיְקוּם;

הַחוֹפֵר – הַכֹּל יוֹדֵעַ… עַל־אוֹדוֹת לֹא־כְלוּם.

המלצות קוראים
תגיות