רקע
שלמה אבן גבירול
[עֵת נִצְּבוּ כַנֵּד רְסִיסֶיהָ]

וממّא רכ֗ץ מנה אפאנין אלבדיע ותמכّן פיה אלמנטק אלבדיע קציד֒ה פי צפה֒ אלרוץ֗ ותבדّל חאלאת אלשמס פיה [וממה שעדינים בו סוגי המליצה ונתחזק בו ערך הדיבור המקורי – הריהי שירה המתארת את הערוגה ואת השתנות מעמדי השמש לגביה]


עֵת נִצְּבוּ כַנֵּד רְסִיסֶיהָ / יִשְׁלַח דְּבָרוֹ אֵל וְיַמְסֶהָ

עַל־הַזְּמוֹרָה יִטְּפוּ תָמִיד / כִּי־יִטְּפוּ עָלַי עֲסִיסֶיהָ

תָּצִיץ עֲרוּגָה פָתְחָה־לָּנוּ / בָהּ כָּל־חֲבַצֶּלֶת קְרָסֶיהָ

תִּשְׁלַח לְאַפֵּינוּ קְטֹרֶת מֹר / כִּי־יֵֽצְאוּ לִקְרַאת הֲדַסֶּיהָ

אִם־תַּהֲלֹךְ תִּתֶּן־לְךָ כָל־צִיץ / תִּתֶּן־לְךָ צִיץ פֶּן־תְּבוּסֶהָ

וּדְמוּת פְּנֵי־שֶׁמֶשׁ פְּנֵי כַלָּה / מִתָּאֳרָהּ אֹרוּ שְׁבִיסֶיהָ

מֵעֵת לְעֵת עַל־רִצֲפַת גַּלְגַּל / תָּנוּס בְּלִי רֹדֵף יְנִיסֶהָ

עַד כִּי־חֲשַׁבְנוּהָ לְמִרְכֶּבֶת / מֶלֶךְ מְרַקֶּדֶת בְּסוּסֶיהָ

אִם־בַּעֲרוּגָה תַעֲבֹר תִּרְאֶה / כֶּסֶף מְצֻפֶּה עַל־חֲרָשֶׁיהָ

וּבְעֵת פְּנוֹת יוֹם לַעֲרֹב תִּרְפַּד / חָרוּץ יְרַקְרַק עַל־אֲפָסֶיהָ

תַּחְשֹׁב בְּעֵת לֶכְתָּהּ שְׁחוֹחַ כִּי / תִשְׁתַּחֲוֶה אֶרֶץ לְעֹשֶׂיהָ

וּבְמַהֲרָהּ לָבוֹא תְּדַמֶּה כִּי / הָאֵל בְּאַרְגָּמָן יְכַסֶּהָ.

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אבל אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.