ההגבה שלי על דברי־ספרות גרועים היא… אי־הבנה. הדברים אינם נכנסים לא רק ללבי, אלא גם למוחי. איני יכול לומר שהדבר אינו מוצא חן בעיני, או שהדבר עושה עלי רושם לא טוב וכדומה, אלא פשוט: איני מבין!
הדבר הגרוע אינו מתקלט בי במובן העיוני למרות כל התאמצותי. אני קורא ומעיין ומקמט את המצח – ואיני מבין! איני מבין במה הכתוב מדבר ואיני יודע מה הוא סח! כך בעודני נער קטן, בבית־המדרש, מתנענע הייתי על גבי הגמרא הפתוחה, שיננתי בקול את “הדיבור המתחיל” פעמים אין ספוֹרוֹת – ולא תפסתי כלום. לא שהענין היה נשגב מבינתי, אלא שהיה כה רחוק מעולמי הפנימי, כה זר לכל מהותי, – עד שכוח החושב שבי נרתע מפניו.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.