רקע
אליקום צונזר
בְּנָהָר שֶׁהוּא עָמֹק וְרָחָב
אליקום צונזר
תרגום: שמשון מלצר (מיידיש)

בְּנָהָר שֶׁהוּא עָמֹק וְרָחָב

אֲנִי רוֹאֶה רַפְסֹדֶת בַּגָּדָה,

וְהַכֹּל יָאוּצוּ אֵלֶיהָ

מִשְּׁנֵי הַחוֹפִים, מִשְּׁנֵי עֲבָרֶיהָ.


אָדָם וְסוּס וָעֲגָלָה

חָשִׁים לְשָׁם בְּבֶהָלָה,

יַחַד. וְכָל בְּנֵי אָדָם

מְבָרְכִים זֶה אֶת זֶה

שֶׁיַּעַבְרוּ הַנָּהָר בְּשָׁלוֹם.


כָּל חַיֵּינוּ הֵם הָרַפְסֹדֶת

וְזֶה הָעוֹלָם תְּהוֹם הוּא.

לֵךְ, אָחִי, עֲבֹר בְּשָׁלוֹם.


המלצות קוראים
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.
תגיות
ליצירה זו טרם הוצעו תגיות