רקע
מוריס רוזנפלד
שִׁיר גּוֹלִים
מוריס רוזנפלד
תרגום: משה בסוק (מיידיש)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: הקיבוץ המאוחד; תשכ"ג 1963

בֶּן בְּלִי אֶרֶץ נָע וָנָד,

עִם מַקֵּל־גּוֹלִים בַּיָּד,

לֹא קָרוֹב וְלֹא גוֹאֵל,

כָּאן – הַיּוֹם, וְשָׁם – הַלֵּיל,

לֹא אֶתְמוֹל וְלֹא מָחָר,

מְרֻדָּף עֲלֵי צַוָּאר,

לְעוֹלָם: אַךְ שְׁכוֹל וּדְוַי,

לְעוֹלָם: אַךְ אַלְלַי,

לְעוֹלָם: אַךְ לֶךְ־לְךָ

בְּעוֹד הָאֵשׁ לֹא דָעֲכָה.


גְּבוּרָתֵנוּ בֶּעָפָר,

תּוֹרָתֵנוּ – בִּידֵי צָר,

לָנוּ שֵׁם – וְהוּא אָסוֹן,

מַחְצַבְתֵּנוּ – לְקָלוֹן.

כִּי גָדַלְנוּ – חֵטְא נִשָּׂא,

תִּפְאַרְתֵּנוּ – קַלָּסָה.

לְעוֹלָם: גּוֹרָל שָׁדוּד,

לְעוֹלָם: חַיֵּי עַבְדוּת.

לֵךְ בַּקֵּשׁ צְדָקָה, הַלֵּב,

בִּמְאֵרַת אוֹיֵב.


כֹּה שָׁנָה שָׁנָה תִּרְדֹּף.

לֹא תִּקְוָה, לֹא סֶלַע־חוֹף.

כֹּה נָנוּד מִדּוֹר אֶל דּוֹר,

עֲטוּפֵי אֵימַת־מָגוֹר –

מִנִּי עֹנִי אֶל עֱנוּת,

לֹא מִקְלָט וְלֹא חָסוּת.

לְעוֹלָם: צְעַד, צְעָד,

לְעוֹלָם: הוֹשֵׁט הַיָּד,

לְעוֹלָם: יָגוֹן, יָגוֹן,

עַד הָרֶגַע הָאַחְרוֹן…

המלצות קוראים
תגיות