רעו
נֶפֶשׁ עֲנֻוגָּה1
תִּהְיֶה לְתוּגָה2
וְלֹא תִתֵּן פּוּגָה3
כִּבְתוּלָה נוּגָה
5 וּכְב̇וסֶם עֲרוּגָה4
קָרְבָּן תַּעֲרוֹגָה5
כִּי תֶחֱטָא בִשְׁגָגָה8
-
נפש ענוגה וכו‘: סיום המשפט בא בסוף הפזמון, וכל הטורים בחינת מאמר מוסגר: נפש ענוגה כי תחטא בשגגה – תהיה לתוגה וכו’. ↩
-
תהיה לתוגה: תתעצב משום הרגשת אשמה. ↩
-
ולא תתן פוגה: רוצה לומר, תתמיד בתשובה ובבכייה ועצבות. ↩
-
וכבוסם ערוגה: במקום ‘וכערוגת בושם’, בסמיכות הפוכה; צ"ל, כנראה, ‘ובבושם ערוגה’, והוא כינוי לבית־המקדש. ↩
-
קרבן תערוגה: במקום ‘בקרבן תערוג’ (אל ה'). ↩
-
וכופר: וכפרה. ↩
-
תשוגה: במקום ‘תשיגה’; כלומר, ותשיג מחילה וכפרה. ↩
-
כי… בשגגה: וי' ד:ב. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.