תקנ
שׁוֹמְרֵי לְשׁוֹנָם ולְהַשְׂכִּילָם3
מְשַׁלְּמֵי רָעָה תַּחַת טוֹבָה בְּגָמְלָם4
עֵת עֲוֹנָם לֹא יִשָּׂא לְמָחְלָם5
5 וְלֹא יִשְׂאוּ עֻולָּם6
עַד קְרוֹבִים חֶרְפָּה לְהַכְפִּילָם7
[29 ע"א] שׂוֹנְאֵי שֹׁחַד8 וּמְשִׁיבֵי כֶסֶף לֹא יְכַפֵּר מַעֲלָם9
עוֹשֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם10
-
דוברי אמת: על־פי תה' טו:ב. ↩
-
במילולם: באמירתם. ↩
-
ולהשכילם: צ"ל ‘להשכילם’. ↩
-
משלמי… בגמלם: שיעור הטור: בגמלם למשלמי רעה תחת טובה, היינו, לרשעים, כמגיע להם; והשווה בר' מד:ד. ↩
-
עת… למחלם: קשור אל הטור שלמעלה מזה: בשעה שהקב"ה לא יישא עוד את עוונם, ולא יאריך אפו עמם. ↩
-
ולא… עולם: ולא ישתעבדו להם (למשלמי הרעה תחת הטובה); ואולי יש לנקד ‘עַוְלָם’, והוא במקום ‘עולתם’. ↩
-
עד… להכפילם: מיוסד על תה‘ טו:ג: ’וחרפה לא נשא על קרבו.‘ ולפי זה נראה שצ"ל ’על קרובים', והוא קשור אל הטור שלפניו: ולא ישאו עולם להכפיל חרפה על קרובים. ↩
-
שונאי שחד: השווה תה‘ שם, ה: ’ושחד על נקי לא לקח.' ↩
-
ומשיבי… מעלם: שאינם מכפרים על הנותנים שלמונים. הצירוף ‘משיבי כסף’ זר, ואולי צ"ל ‘ומַשִּׁיכֵי כסף’, על־פי תה‘ שם, ה: ’כספו לא נתן בנשך.' ↩
-
עושה… לעולם: תה' שם, ה. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.