יש יצירות אשר טעם לשבח נותנת להן ההתחלה היפה. “כל כמה שטרחו בני־אדם וכו' – האביב היה אביב אפילו בעיר”. פתיחה נעלה זו מרוממת את “התחיה” כולה. או “פתח דברי סרתוּסטרה” (בתרגומו של דויד פרישמן): “…אתה הכוכב הגדול! גם אָשרך כלא היה, לולא היו אלה אשר להם אתה מאיר! נתוֹן חפצתי וּפזר” – – דברים ראשונים אלה של סרתוסטרה מכריעים, לדעתי, את כל הבא אחריהם. ואצלנו – אותה הקדמה קטנה של מי“ב1 ל”מרים" שלו.
באלה וכיוצא באלה זה כוחה של ההתחלה היפה. והיא נכתבה, כנראה, באחרוֹנה.
-
מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, הערת פב"י. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.