רקע
ז'יל רנאר
החתול
ז'יל רנאר
תרגום: אבנר בהט (מצרפתית)

 

I    🔗

שלי אינו אוכל עכברים; הוא לא אוהב את זה. הוא תופס אותם רק כדי לשחק בהם. לאחר ששיחק דיו בעכבר, הוא חס על חייו, והולך לחלום במקום אחר, כמו ילד טוב, ישוב בלולאת זנבו, הראש קפוץ כמו אגרוף.

אבל בגלל ציפורניו, העכבר מת.


 

II    🔗

אומרים לו: “תפוס את העכברים והנח לציפורים!”

זה מחוכם מאוד, והחתול השנון ביותר טועה לפעמים.


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

שונאים פרסומות?

גם אנחנו! ולכן אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.