א    🔗

רַבִּי לַיבּ הוּא יְהוּדִי רְחַב־גֶּרֶם וָרָם, / וְאֵין עָלָיו מוֹרָאוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם… / קוֹלוֹ – שַׁאֲגַת אַרְיֵה, זְקָנו – סְבָךְ עָבֹת, / וְעֵינַיִם בּוֹעֲרוֹת לוֹ כִּשְׁתֵּי לֶהָבוֹת.

מְמַעֵט בְּדִבּוּרִים רַבִּי לֵיבּ בֶּן שָֹרָה, / אַךְ “נוּ” שֶׁלּוֹ שׁקוּל כְּמַאֲמָרוֹת עֲשָׂרָה… / וּמֵעֹצֶם דְּבֵקוּתוֹ בַּבּוֹרֵא, יֵשׁ יִשְׁכַּח / לַחְמוֹ לֶאֱכֹל וְגוֹעֵר בּוֹ עַל כַּךְ / רַבּוֹ הַ“בַּעַל־שֵׁם”: “עַד מָתַי, לֵיבּ, תָּצוּם? / יְהוּדִי זָקוּק לְכֹחַ עָצוּם / לַעֲבֹד אֶת הַשֵּׁם, וְלִסְבֹּל עֹל גָּלוּת; / רְאֵה, אַל תִּנְהַג בְּגוּפְךָ קַלּוּת!” / וַיַּעַן רַבִּי לֵיבּ: אֱלֹהִים יוֹדֵעַ / כִּי מִצָּרוֹת יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי שָׂבֵעַ. – – –

ב    🔗

מְרֻבִּים הֵם שׂוֹנְאִי יִשְרָאֵל בְּכָל אֻמָּה, – / וּמִלְחָמָה לְרַבִּי לֵיבּ בַּשָּׂטָן בַּטֻּמְאָה, בְּרִשְׁעוּת הַגּוֹיִם, בַּשִּׁעְבּוּד, בַּדַּלּוּת, / בַּעֲלִילַת הַדָּם וּבְאֹרֶךְ הַגָּלוּת. / כִּבְשָׂה תְמִימָה בֵּין שִׁבְעִים זְאֵבִים / יִשְׂרָאֵל בָּאֻמּוֹת.. וְכֻלָּם תְּאֵבִים / לְגוּפוֹ הַטָּהוֹר, וְלוּלֵא הַצַּדִּיק – / וְהָיוּ לְבָרוֹת לְשִׁנֵּי הַמַּזִּיק!

וּבַאֲשֶׁר יְהוּדִי שָׁם נִרְדָּף וְעָשׁוּק – / רַבִּי לֵיבּ בֶּן שָׂרָה שָׁם! בִּימוֹת הַשּׁוּק, / בִּירִידֵי הַשָּׁנָה הַגְּדוֹלִים בְּעִקָּר, / יוֹפִיעַ – וּבֵין אִכָּרִים הוּא אִכָּר, / אִתָּם יִתְהַלֵּךְ, יִתְעָרֵב בְּשִׂיחָם, / יַזְכִּיר לְטוֹבָה אֶת הַשֵּׁם שֶׁל מְשִׁיחָם, / וְאַהֲבַת יִשְׂרָאֵל הוּא נוֹטֵע בְּדַם / עֵשָׂו הַשּׂוֹנֵא לְיַעֲקֹב הַתָּם.

הַבֶּעשְׁ“ט לוֹ קָמֵעַ מָסַר וּמַקֵּל, / וַיֹּאמֶר: “בְּאֵלֶּה, ר' לֵיבּ, תְּסַכֵּל / עֲצַת הָרְשָׁעים בְּקוּמָם לְהָמִיט / שׁוֹאָה עַל עַמַּנוּ! תְּחַיֶּה, גַּם תָּמִית, – / הַכֹּל לְפִי הַצֹּרֶךְ… וְכֹחֲךָ יִגְדַּל / מִכֹּח הַסַּ”ם, שֶׁיֵלֵךְ וְיִדַּל; / עַד בּוֹא הַגְּאֻלָּה הַשְּׁלֵמָה וְיָבוֹא / מָשִׁיחַ! וְיִשְׂרָאֵל יַחֲזֹר לְנָווֹ”.

וְכָכָה לִשְׁלִיחַ־מִצְוָה הוּא מֻנָּה, וְהַשְּׁלִיחוּת הַקְּדוֹשָה גַּם מִלֵּא בֶּאֱמוּנָה. / וְכַאֲשֶׁר הַ“סִּטְרָא־אַחֲרָא” מִתְעַקֶּשֶׁת – / לוֹחֵשׁ הוּא מִין לַחַשׁ – וּכְחֵץ מִן הַקֶּשֶׁת / לִמְקוֹם הַסַּכָּנָה יְמַהֵר בְּבִטָּחוֹן; / וְתָמִיד הוּא מַגִּיעַ בַּזְּמַן הַנָּכוֹן! – / לְאוֹר שֶל הַיּוֹם וּבְאֹפֶל הָעֶרֶב!.. / כַּךְ דַּרְכּוֹ: יֵלֵךְ עַל חֻדָּהּ שֶׁל חֶרֶב / לְעֶזְרַת יִשְׂרָאֵל עַם קְדוֹשִׁים, / אֲשֶׁר בִּמְדוּשַׁת הַיָּמִים הֵם נְדוֹשִׁים.

ג    🔗

בְּיַלְטִישְׁקוֹב, בְּאֶרֶץ פּוֹדוֹל, רַ' לֵיבּ גָּר, / וְרוֹאֶה הַנַּעֲשֶׂה בִּמְדִינַת הָגָר: / בְּסִירִינְץ‘, בְּהוּנְגַרְיָה, יֵשׁ נְשָׁמָה נִפְלָאָה / וְתִקּוּן גָּדוֹל הִיא צְרִיכָה, הַעֲלָאָה – – – / וּבְמוֹצָאֵי שַׁבָּת, אַחֲרֵי “הַבְדָּלָה”, / יְצַוֶּה הַצַדִּיק לְבַעַל הָעֲגָלָה / “לִנְסִיעָה רְחוֹקָה” הַסּוּסִים חִיש לִרְתֹּם; – / וְיוֹצֵא הוּא לַדֶּרֶךְ לְפֶתַע פִּתְאֹם! / וּמִנְהָגוֹ שֶׁל רַ’ לֵיבּ בֶּן שָׂרָה הוּא כַּךְ: / עַד עִבּוּרָהּ שֶׁל הָעִיר הָעֶגְלוֹן לָקַח / בְּיָדוֹ הַמּוֹשְׁכוֹת, וְלַתְּחוּם כִּי הִגִּיעַ – / רֵ' לֵיבּ בְּעַצְמוֹ אֶת הָרֶכֶב הִסִּיעַ, / בְּלִי רֶסֶן וָשׁוֹט… וְלַגּוֹי יִתֵּן צַו : / לַאֲחוֹרֵי הַסּוּסִים לַהֲפֹךְ אֶת הַגַּב! / וְתֵכֶף, מּובָן מֵאֵלָיו, הוּא נִרְדָּם! / אִם אֵין נְשָׁמָה יְתַרָה לָאָדָם / שָׁוְא יִסְתַּכֵּל וְיִשָּׂא הָעַין, / מִן הַבְּהַמָה כָּל יִתְרוֹן לוֹ אָיִן.

וְהַסּוּסִים כְּמוֹ רוּחַ דּוֹלְקִים־דּוֹהֲרִים, / הָאָרֶץ קוֹפֶצֶת, רוֹקֶדֶים הָהָרִים; / עָרִים וּכְפָרִים לְאָחוֹר נְסוֹגִים, / סְחוֹר־סְחוֹר נְהָרוֹת וְיעָרוֹת נְמוֹגִים; / זְאֵבֵי עֲרָבוֹת וּלְשׁוֹנָם לֶהָבָה – / עֲדָרִים עֲדָרִים יְסוֹבְבוּ הַמֶּרְכָּבָה; / זוֹרְדִים, מְקַפְּצִים, וְעֵינָם בְּרַק־אֵשׁ, / תִּקּוּן לְנַפְשוֹ כָּל אֶחָד מְבַקֵּשׁ: / “– רַחֵם נָא עָלֵינו, ר' לֵיבּ בֶּן שָׂרָה, / תּוֹעִים פֹּה אֲנַחְנוּ דּוֹרוֹת עֲשָׂרָה: / הָיִינוּ רוֹצְחִים, פָּרִיצִים גְּאֵיוֹנִים, / רָצַצְנוּ דַלִּים וְלָחַצְנוּ אֶבְיוֹנִים!” / " – בְּמוֹ יָדַי אָנֹכִי יְהוּדִי הָרַגְתִּי!" / " – אֲנִי עֹל תּוֹרָה וּמִצְווֹת פָּרַקְתִּי!" / " – אָנֹכִי!…" “אָנֹכִי!…” וְקוֹל בְּכִי וִילֵל – – – / וְהַיַּעַר בּוֹעֵר וְסוֹעֵר כֹּה הַלֵּיל; / וְרָצִים הַסּוּסִים בְּסוּפָה וּסְעָרָה! / גּוֹעֵר בַּזְּאֵבִים רַבִּי לֵיבּ בֶּן שָׂרָה: / " – שׁוּבוּ הַיַּעְרָה, בְּנֵי שַׁחַץ פְּרָאִים, / לְטֶרֶף נּתַתִּי לָכֶם – הָרְשָׁעִים: / בִּיהוּדִי אַל תִּגְּעוּ לְרָעָה מֵהַיּוֹם / וְאֶתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם לֵאלֹהִים בַּמָּרוֹם".

וְשֵׁנִית הוּא יוֹשֵב וְעֵינָיו עֲצוּמוֹת, / וְכֻלּוֹ שׁוֹפֵע קְדֻשַּׁת תַּעֲלוּמוֹת; / מַחְשַׁבְתּוֹ בְּ“מַעֲשֵׂה־מֶרְכָּבָה” מְחֻבֶּרֶת, / וְהַשְּׁכִינָה הַקְּדוֹשָה מִגְּרוֹנוֹ מְדַבֶּרֶת. / וּבְהָנֵץ הַחַמָּה בְּחַלּוֹנֵי הָרָקִיעַ / רַבִּי לֵיבּ בֶּן שָׂרָה לְהוּנְגַרְיָה הִגִּיעַ.

ד    🔗

אַחַר הַתְּפִלָּה בַצִּבּוּר לוֹ יָצָא / לָשׂוּחַ בַּיַּעַר, וְשָׁמָּה מָצָא / נַעַר קָטֹן הָרוֹעֶה אַוָּזִים. / בָּעִיר הָאֲנָשִׁים אוֹתוֹ מְבַזִּים; / לְבוּשׁוֹ קְרָעִים, מֵאָבִיו הוּא יָתוֹם, / וּמֵרֹאשׁ וְעַד רֶגֶל אֵין בּוֹ מְתוֹם!/ שָׂמַח רַבִּי לֵיבּ בְּקִרְבּוֹ וְעָלַז: / כִּי נְשָׁמָה גְבוֹהָה לוֹ לַנַּעַר הַלָּז – / בִּקְלַסְתֵּר הַפָּנִים הוּא בִּן רֶגַע הִכִּיר… / וַיְמַהֵר נִיקְלשְׂפּוּרְגָה עִם הַבֵּן הַיַּקִּיר, / וּמְסָרוֹ לָרַבִּי שְׁמֶלְקִי בְּזֹאת הָאִמְרָה: / “כְּבוֹד תּוֹרָתוֹ! מֵהֵיכַל הַזִּמְרָה / נְשָׁמָה לוֹ הֵבֵאתִי רָמָה כְּמוֹ הָר, / יַתְקִין נָא מִמֶּנָּה כְּלִי מְפֹאָר!”

וְהַנַּעַר – הוּא ר' אַיְזִיק מִקַּלִּיב, הַ“מְנַגֵּן”, / זְכוּת נִגּוּנָיו עַל כֻּלָּנוּ תָגֵן! / הוּא הֶחֱזִיר אֶל הַשֹּׁרֶשׁ כָּל צְלִיל נָע וָנָד / שֶׁתָּעָה מֵעוֹלַם הַנְּגִינָה וְאָבַד / בֵּין הַגּוֹיִם!.. כִּי כְּבֵן שֶׁגָּלָה / מֵאַרְמוֹן הַמַּלְכוּת, בְּנֶפֶשׁ כָּלָה / יִשָּׂא אֶת עֵינָיו לְחַסְדֵי הָאָב, – / כֵּן נִשְׁמַת הַנִּגּוּן לְגוֹאֲלָהּ תִּתְאָו.

ה    🔗

אַף הוּא, רַבִּי לֵיבּ, הֶחֱזִיר אֶת לְשׁוֹן / הַ“נִּיצוֹצוֹת הַקְּדוֹשִׁים” לִמְקוֹרָהּ הָרִאשוֹן… / וַיְהִי הַיּוֹם וּבַיַּעַר הָלַךְ לָנוּעַ / וּלְאָזְנָיו הִגִּיעַ קוֹל רַךְ וְצָנוּעַ, / שָׁר, מִשְׁתַּפֵּךְ שָׁם בְּזֶמֶר אָבֵל: / “– מַה גָּדוֹל אַתָּה, יַעַר עָמֹק וְאָפֵל, / שׁוֹשַׁנָּה, שׁוֹשַׁנָּה, מֶה רְחוֹקָה אַתְּ!… / אוּלַי קָטֹנְתָּ, הַיַּעַר, מְעַט – / הָיְתָה שׁוֹשַׁנָּה קְרוֹבָה אֵלַי, / אִלּוּ מִן הַיַּעַר, הוֹצִיאּונִי – אֲזַי / שְׁנֵינוּ הָיִינוּ לְבָשָׂר אֶחָד”.

יָשַׁב בִּמְקוֹם סֵתֶר מִתַּחַת אִילָן, / מַאֲזִין לַמִּלִּים הַנּוּגוֹת וּצְלִילָן; / וּשְׂפָתָיו תְּדוֹבֵבְנָה מִזְמוֹר שִׁיר חָדָשׁ / שֶׁבְּעֹמֶק הַנֶּפֶשׁ גָּדַל וְקָדַשׁ : / “שְׁכִינָה, שְׁכִינָה, מָה רְחוֹקָה אַתְּ! / גָּלוּת, הָהּ, גָּלוּת, מָה אֲרֻכָּה אַתְּ! / אִלּוּ קָצְרָה הַגָּלוּת – אֲזַי / הַשְּׁכִינָה הָיְתָה קְרוֹבָה אֵלַי. / לוּ מִן הַגָּלוּת הוֹצִיאוּנִי – מִיָּד, / שְׁנֵינוּ הָיִינוּ לְנֶפֶשׁ אַחַת!”

וְרַבִּי נַפְתָּלִי מֵרוֹפְּשִׁיץ הָיָה אוֹמֵר: / “שָׁעָה שֶׁרַבִּי לֵיבּ בֶּן שָׂרָה מְזַמֵּר / בִּירוּשֶָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה הַזֶּמֶר הַמָּתוֹק, – / לַב הַשְּׁכִינָה מֵרֹב נַחַת נָמוֹג, / וְצוּרַת יִשְׂרָאֵל, הַבֵּן הֶחָבִיב, / בְּכָל הָרְקִיעִים מִתְנוֹצֶצֶת מִזִּיו. / וְכִתִּין כִּתִּין שֶׁל מַלְאֲכֵי רַחֲמִים / מוֹדִים וּמְקַלְּסִים לַצַּדִּיק הַתָּמִים: / “יֹפִי לְךָ, לֵיבּ יַקִּירֵנוּ, קָלוֹס!” / וְהַפָּמַלְיָה שֶׁל מַעְלָה בַּזֶּמֶר תַּעֲלֹז!”

– – – –

בְּיוֹם דָּלֶת אֲדָר בֵּית, בִּשְׁנַת תַּקַנָ"א / נִפְטַר מִן הָעוֹלָם רַבִּי לֵיבּ הַקַּנָּא; / לֹא “אֹהֶל” עַל קִבְרוֹ הַפָּשׁוּט, לֹא “יָד” / רַק אַהֲבָתוֹ לְיִשְׂרָאֵל עוֹמֶדֶת לָעַד!