Amongst people who have time for such things, the “Is it a sonnet?” debate can rage on with all the fervour and pointlessness of country-and-western music fans trying to decide whether a record is truly country or not – Don Paterson
אֶת עִקַּר הַסּוֹנֶטָה שָׁאַלְתָּ? זֶה שִׁיר,
אוֹ תַּרְגִּיל מָתֵמָטִי חָגוּר בְּאַבְנֵט
הַשִּׁירָה, וְעֵינוֹ יַהֲלוֹם מְהַפְּנֵט.
מִשּׁוּרָה לְשׁוּרָה הוּא רוֹקֵד וּמֵאִיר
וּבוֹקֵע בַּנֶּפֶשׁ כְּעֵין קַו יָשִׁיר
אֶל הַנֶּצַח, לִקְרַאת הֶעָתִיד הַחוֹנֵט
בְּי"ד שׁוּרוֹת אֶת גְּוִיַּת הַסּוֹנֶט.
בֵּין טוּר שְׁמוֹנֶה לְתֵשַׁע הַשֹּׁנִי כַּבִּיר,
וְעַל כֵּן נֶאֱמַר שֶׁסּוֹנֶט הוּא מַכְשִׁיר
לְשִׁמּוּר וְשִׁנּוּן שֶׁל תַּת־הַכָּרָה –
וְעַכְשָׁו כָּל עַכְבָּר מִן הַכְּפָר אוֹ הָעִיר
יוֹדֵעַ סוֹנֶטָה, יוֹדֵעַ שִׁירָה!
בֶּעָבָר כָּאן סִיַּמְנוּ, חָדַלְנוּ לָשִׁיר
(אַךְ נוֹסְפָה עוֹד שׁוּרָה נֶגֶד עַיִן הָרַע).
-
הסונטה נכתבה במיוחד למדור זה. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.