ב"הצופה" (גליון ד אייר תשט"ו) הביא הרב פולאק קטע מדברי הט"ז (או"ח, סימן תרכא, ס"ק ד) הכותב: “ולא כמו שנוהג המון עם: ‘אדושם’, כי אין זה דרך כבוד של מעלה”. גם הט"ז וגם הרב פולאק המצטטו לא שמו לב ליסודו של כינוי זה.
לכן הנני רואה צורך לפרסם קטע בעניין זה, שנכתב מבן דורו של הרמ"א בשו"ת “יפה נוף” הנמצא עדיין בכתב־יד: “כמו שנהגו מקצת החזנים כשמלמד עם הנערים, מכנין השם של הוי' בכינוי אחר, חצי אדנות וחצי שם, דהיינו אד”ו־"שם".
הקטע מתפרסם בספרו של הרב אסף, מקורות לתולדות החנוך (חלק ד, עמ' מט).
יש לשער, שאילו היו הדברים ידועים לט"ז לא היה כותב “כי אין זה דרך כבוד של מעלה”.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות