פֶּרֶק רִאשׁוֹן: סְעָרָה בַּיָּם 🔗
כָּל יְמֵי יַלְדוּתוֹ וַעֲלוּמָיו חָלַם גּוּלִיבֶר עַל מַסָּעוֹת לַאֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת וְלֹא נוֹדָעוֹת. תַּלְמִיד חָרוּץ הָיָה וְעָשָׂה חַיִל רַב בְּלִמּוּדָיו, וְנֵדֶר נָדַר בְּלִבּוֹ, כִּי לְאַחַר שֶׁיְּסַיֵּם אֶת חֹק לִמּוּדָיו, וְיִהְיֶה לְרוֹפֵא, לֹא יִשָּׁאֵר בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ, אֶלָּא יָשִׂים פְּעָמָיו אֶל אֲרָצוֹת וְיַבָּשׁוֹת רְחוֹקוֹת. וְהִנֵּה קִיֵּם גּוּלִיבֶר אֶת נִדְרוֹ. הוּא נִתְקַבֵּל כְּרוֹפֵא בְּאַחַת הָאֳנִיּוֹת הַגְּדוֹלוֹת וְהִפְלִיג בָּהּ לַמֶּרְחַקִּים.
נְעִימִים הָיוּ יְמֵי הַנְּסִיעָה הָרִאשׁוֹנִים בְּלֵב הַיָּם הַגָּדוֹל. שָׁמַיִם בְּהִירִים פְּרוּשִׂים הָיוּ מֵעָל וּמִסָּבִיב רַק מַיִם וָמַיִם. שָׂמַח גּוּלִיבֶר לַמַּרְאֶה הַנֶּהְדָּר הַזֶּה, וְעוֹד יוֹתֵר שִׂמְּחָה אוֹתוֹ הַמַּחֲשָׁבָה, כִּי הִנֵּה יִתְגַּשֵּׁם חֲלוֹם נְעוּרָיו וְהוּא יִרְאֶה וְיַכִּיר אֲרָצוֹת זָרוֹת וְעַמִּים אֲשֶׁר לֹא יְדָעָם.
אַךְ הִנֵּה הִתְחוֹלְלָה סְעָרָה עַזָּה. גַּלֵּי הַיָּם רָגְשׁוּ וְגָעֲשׁוּ, טִלְטְלוּ אֶת הָאֳנִיָּה בְּכֹחַ רַב וֶהֱטִילוּהָ לְפֶתַע אֶל שֵׁן סֶלַע, וּבְטֶרֶם הִסְפִּיקוּ הַמַּלָּחִים לְהַטּוֹתָהּ הַצִּדָּה, נֻפְּצָה וְהִתְחִילָה שׁוֹקַעַת בַּמְּצוּלָה.
רַק גּוּלִיבֶר וַחֲמִשָּׁה מַלָּחִים אֲחֵרִים הִצְלִיחוּ לָרֶדֶת בְּעוֹד מוֹעֵד אֶל סִירַת־הַצָּלָה קְטַנָּה וּלְהִמָּלֵט מִן הָאֳנִיָּה הַשּׁוֹקַעַת, אַךְ הַגַּלִּים אָחֲזוּ בְּסִירָתָם וְעָשׂוּהָ מִשְׂחָק לָהֶם. בִּשְׁאֵרִית כֹּחוֹתֵיהֶם חָתְרוּ שֵׁשֶׁת הַנִּצּוֹלִים בֵּין הַגַּלִּים הָרוֹגְשִׁים וְהִתְאַמְּצוּ לְהַפְנוֹתָהּ אֶל עֵבֶר הָאִי אֲשֶׁר נִרְאָה לָהֶם מֵרָחוֹק. לְפֶתַע־פִּתְאֹם גָּבְרָה הָרוּחַ וְגַל עָצוּם עָלָה עַל הַסִּירָה וַהֲפָכָהּ עַל פִּיהָ. בְּכָל כֹּחוֹ נֶאֱבַק גּוּלִיבֶר עִם הַיָּם הַסּוֹעֵר, וְכַאֲשֶׁר עָבַר הַגַּל לֹא רָאָה עוֹד אֶת הַסִּירָה וְאֶת חֲבֵרָיו, כִּי כֻּלָּם יָרְדוּ תְּהוֹמָה.
הוֹסִיף גּוּלִיבֶר לִשְׂחוֹת לְעֵבֶר הַחוֹף, אַךְ בְּגָדָיו סָפְגוּ מַיִם רַבִּים וּמְשָׁכוּהוּ לְמַטָּה, וְהַשְּׁחִיָּה קָשְׁתָה עָלָיו מֵרֶגַע לְרֶגַע. לְבַסּוֹף עֲזָבוּהוּ כֹּחוֹתָיו כָּלִיל וְהוּא חָדַל לִשְׂחוֹת, אוּלָם בְּצָלְלוֹ נָגְעוּ רַגְלָיו בַּקַּרְקַע. דָּבָר זֶה עוֹדֵד אֶת רוּחוֹ וְנָתַן לוֹ כֹּחוֹת חֲדָשִׁים וְהוּא הִתְחִיל לַחֲצוֹת אֶת הַגַּלִּים בַּהֲלִיכָה. כְּכָל שֶׁקָּרַב אֶל הַחוֹף כֵּן קַלּוּ הַמַּיִם וַהֲלִיכָתוֹ נֶעֶשְׂתָה מְהִירָה יוֹתֵר. לְבַסּוֹף עָלָה עַל הַיַּבָּשָׁה וְצָנַח מֵרֹב עֲיֵפוּת אַרְצָה, הִנִּיחַ אֶת יָדָיו לִמְרַאֲשׁוֹתָיו וְנִרְדַּם תַּרְדֵּמָה עֲמֻקָּה.
פֶּרֶק שֵׁנִי: הַפְּגִישָׁה הָרִאשׁוֹנָה עִם הַנַּנָּסִים 🔗
מִשֶּׁהֵקִיץ גּוּלִיבֶר מִשְּׁנָתוֹ עָמְדָה כְּבָר הַשֶּׁמֶשׁ בְּגֹבַהּ הַשָּׁמַיִם. הוּא נִסָּה לְהָנִיעַ אֶת יָדוֹ וְלֹא יָכֹל, רָצָה לְהָרִים אֶת רֹאשׁוֹ וְהִנֵּה שְׂעָרוֹ הָאָרֹךְ נֶאֱחַז בַּקַּרְקַע. הֵחֵל גּוּלִיבֶר מַפְנֶה מַבָּטוֹ לְכָאן וּלְכָאן, וּלְתִמְהוֹנוֹ הָרַב רָאָה וְהִנֵּה אָסוּר הוּא בְּמֵיתָרִים דַּקִּים וַחֲזָקִים. כָּל גּוּפוֹ יָדָיו וְרַגְלָיו לְפוּתִים בָּהֶם, וְאֵין הוּא יָכוֹל לְהַבִּיט אֶלָּא לְפָנָיו. אֲפִלּוּ אֶצְבְּעוֹתָיו אֲסוּרוֹת וְהוּא אֵינוֹ יָכוֹל לְהָנִיעַ אוֹתָן. דּוֹמֶה כְּאִלּוּ נִלְכַּד בְּרֶשֶׁת גְּדוֹלָה. וְהִנֵּה עָלָה בְּאָזְנָיו קוֹל שָׁאוֹן כְּקוֹל זִמְזוּמָם שֶׁל זְבוּבֵי־קַיִץ, אַךְ הוּא לֹא יָכֹל לְהָסֵב אֶת רֹאשׁוֹ וְלִרְאוֹתָם.
פִּתְאֹם חָשׁ בִּדְבַר־מָה הַזּוֹחֵל עַל רַגְלוֹ הַשְּׂמָאלִית, מְטַיֵּל וְעוֹלֶה עַל חָזֵהוּ וּמְטַפֵּס עַל סַנְטֵרוֹ. לִכְסֵן גּוּלִיבֶר מַבָּטוֹ אֶל הַיְצוּר הַמְדַגְדֵּג אֶת סַנְטֵרוֹ, וּלְגֹדֶל תִּמְהוֹנוֹ רָאָה לְפָנָיו אָדָם זָעִיר שֶׁקּוֹמָתוֹ אֵינָהּ עוֹלָה עַל אֶצְבַּע, עַל רֹאשׁוֹ קוֹבַע־נְחֹשֶׁת, בְּיָדוֹ קֶשֶׁת וְעַל גַּבּוֹ תְּלוּיָה אַשְׁפָּה וּבָהּ תְּקוּעִים חִצִּים הַדּוֹמִים לִמְחָטִים קְטַנּוֹת.
עוֹד גּוּלִיבֶר תָּמֵהַּ לְמַרְאֵה הַיְצוּר הַפִּלְאִי הַזֶּה וְהִנֵּה חָשׁ, כִּי כְּאַרְבָּעִים נוֹסָפִים כָּמוֹהוּ זוֹחֲלִים וּמְטַפְּסִים עַל אֵיבָרָיו.
לְגֹדֶל תִּמְהוֹנוֹ רָאָה לְפָנָיו אָדָם זָעִיר שֶׁקּוֹמָתוֹ אֵינָהּ עוֹלָה עַל אֶצְבַּע
מָה הַדָּבָר הַזֶּה? – קָרָא גּוּלִיבֶר בְּקוֹל רָם.
לְקוֹל קְרִיאָתוֹ נִבְהֲלוּ הַיְצוּרִים וּמִהֲרוּ לְהִמָּלֵט עַל נַפְשָׁם, רַבִּים מֵהֶם נִשְׁמְטוּ אַרְצָה וְנִזּוֹקוּ קָשֶׁה. אַךְ הָרִאשׁוֹן שֶׁעָלָה עַל סַנְטֵרוֹ נָגַע בִּפְנֵי גּוּלִיבֶר בַּחֲנִיתוֹ וְקָרָא בְּהִשְׁתּוֹמְמוּת:
– מְדָאָ־תֶּדְלֶפְמִי! – כְּלוֹמַר: מִפְלֶצֶת־אָדָם.
– מְדָאָ־תֶּדְלֶפְמִי! – חָזְרוּ אַחֲרָיו הַיְצוּרִים הַקְּטַנִּים שֶׁעָמְדוּ מִסָּבִיב.
גּוּלִיבֶר לֹא הֵבִין אֶת שְׂפָתָם וְלֹא יָדַע מַה פֵּשֶׁר הַקְּרִיאָה הַזֹּאת. הוּא נִסָּה לְנַתֵּק אֶת הַמֵּיתָרִים הָאוֹסְרִים אוֹתוֹ, אִמֵּץ אֶת זְרוֹעוֹ הַשְּׂמָאלִית וּבִמְשִׁיכָה חֲזָקָה הִצְלִיחַ לַהֲרִימָהּ וְלַעֲקֹר אֶת הַיְתֵדוֹת שֶׁבָּהֶן חֻזְּקוּ הַחֲבָלִים. עַתָּה בִּקֵּשׁ לְהָרִים אֶת רֹאשׁוֹ…
כְּשֶׁרָאוּ הַיְצוּרִים הַקְּטַנִּים שֶׁהוּא עוֹמֵד לְנַתֵּק אֶת הַחֲבָלִים, הִתְעוֹרְרָה אֶצְלָם מְהוּמָה גְדוֹלָה:
פִּתְאֹם נִשְׁמַע קוֹל פְּקֻדָּה וּמָטָר שֶׁל חִצִּים נִתַּךְ עָלָיו.
הַחִצִּים נִנְעֲצוּ בְּכַף יָדוֹ כִּמְחָטִים, וְהוּא נֶאֱלַץ לִשְׁכַּב לְלֹא תְּנוּעָה. בְּלִבּוֹ שֶׁל גּוּלִיבֶר גָּמְלָה הַחְלָטָה לִשְׁכַּב כָּךְ עַד רֶדֶת הַלַּיְלָה, כִּי קִוָּה שֶׁבַּחֲשֵׁכָה יוּכַל לְהִשְׁתַּחְרֵר עַל נְקַלָּה.
אַךְ לֹא כֵן קָרָה. כִּי הִנֵּה נֶאֶסְפוּ סְבִיבוֹ מַחֲנוֹת גַּמָּדִים חֲדָשִׁים. וְלֹא עָבְרָה שָׁעָה קַלָּה וְסָמוּךְ לְרֹאשׁוֹ הוּקְמָה בָּמָה גְבוֹהָה וִיצוּר אֶחָד, שַׂר חָשׁוּב וְנִכְבָּד, כַּנִּרְאֶה, עָלָה עָלֶיהָ וְהֵחֵל קוֹרֵא בְּאָזְנָיו מִמְּגִלָּה כְּתוּבָה. גּוּלִיבֶר לֹא הֵבִין אֶת שְׂפָתוֹ, אַךְ מִתּוֹךְ תְּנוּעוֹתָיו נִחֵשׁ שֶׁהַלָּה מוֹדִיעַ לוֹ, כִּי בְּקָרוֹב יוֹבִילוּהוּ מִכָּאן אֶל בִּירַת הַמֶּלֶךְ.
בִּתְנוּעַת יָדָיו הִסְבִּיר גּוּלִיבֶר לַשָּׂר הַנִּכְבָּד, כִּי רָעֵב הוּא עַד מְאֹד. מִיָּד נָתַן זֶה אוֹת, וּכְמֵאָה גַּמָּדִים הֵחֵלּוּ לְהַצִּיב אֵלָיו סֻלָּמוֹת, עָלוּ בָּהֶם כְּשֶׁבִּידֵיהֶם סַלִּים מְלֵאִים בָּשָׂר וְלֶחֶם, וְהֶעֱרוּם אֶל פִּיו. וְכִכְּרוֹת הַלֶּחֶם קְטַנִּים הָיוּ כֶּאֱגוֹזֵי־יַעַר וְנִתְחֵי הַבָּשָׂר כַּצִּמּוּקִים, עַד שֶׁגּוּלִיבֶר הֵרִיק עַד מְהֵרָה אֶת כָּל הַסַּלִּים וּמָנוֹת חֲדָשׁוֹת הוּבְאוּ לוֹ לְתוֹסֶפֶת. אַחֲרֵי־כֵן הֶעֱלוּ כַּמָּה חָבִיּוֹת יַיִן וְגַם אוֹתָן הֵרִיק!
– לִיחַ רוֹבִּיגִי! לִיחַ רוֹבִּיגִי! – קָרְאוּ הַנַּנָּסִים מֵרֹב הִתְפַּעֲלוּת, וּכְשֶׁהִשְׁלִיךְ לְבַקָּשָׁתָם אֶת הֶחָבִיּוֹת הָרֵיקוֹת לְמֶרְחָק רַב, לֹא הָיָה קֵץ לִקְרִיאוֹת הַהִתְלַהֲבוּת לְמַרְאֵה כֹּחוֹ הָרַב. רַבִּים מֵהֶם עָלוּ עַל חָזֵהוּ וְהֵחֵלּוּ מְרַקְּדִים וּמְכַרְכְּרִים עָלָיו בִּמְשׁוּבָה.
אַחַר שֶׁאָכַל גּוּלִיבֶר דֵי שָׂבְעוֹ, עָלוּ עָלָיו כַּמָּה נַנָּסִים וּמָרְחוּ אֶת פָּנָיו בְּמִשְׁחָה, אֲשֶׁר הִפִּילָה עָלָיו תַּרְדֵּמָה חֲזָקָה, וְהוּא לֹא הִרְגִּישׁ עוֹד בְּכָל מַה שֶּׁהֵם עוֹשִׂים בּוֹ.
פֶּרֶק שְׁלִישִׁי: בַּדֶּרֶךְ אֶל עִיר הַבִּירָה 🔗
כָּךְ נִקְלַע גּוּלִיבֶר אֶל אֶרֶץ הַנַּנָּסִים הִיא “לִילִיפּוּטְיָה”, אֲשֶׁר עַד אָז לֹא יָדַע עַל קִיּוּמָהּ.
אֶרֶץ הַנַּנָּסִים מִשְׂתָּרַעַת עַל אִי גָדוֹל. גֹּבַהּ הָעֵצִים הַצּוֹמְחִים בָּהּ אֵינוֹ עוֹלֶה עַל גֹּבַהּ הַשִּׂיחִים שֶׁבְּאַרְצֵנוּ, וְהַחַיּוֹת הַמְּצוּיוֹת בָּהּ – כַּאֲנָשִׁים וּכְבָתֵּיהֶם – כֻּלָּן קְטַנּוֹת וְדוֹמוֹת לְצַעֲצוּעִים, אֲשֶׁר אֶצְלֵנוּ מְשַׂחֲקִים בָּהֶם הַיְלָדִים הַקְּטַנִּים.
אַךְ יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, הַנַּנָּסִים אוֹ הַ“לִּילִיפּוּטִים”, אֲנָשִׁים זְרִיזִים וּנְבוֹנִים הֵם וְחֻקִּים טוֹבִים וִישָׁרִים לָהֶם וְסִדְרֵי מַלְכוּתָם תְּקִינִים. מַלְכָּם דּוֹאֵג תָּמִיד לִשְׁלוֹם בְּנֵי עַמּוֹ וּצְבָאָם שׁוֹמֵר אוֹתָם מִצַּר וְאוֹיֵב.
וְהִנֵּה, בְּהַגִּיעַ אֶל אָזְנֵי הַמֶּלֶךְ הַשְּׁמוּעָה עַל דְּבַר בּוֹאָהּ שֶׁל מִפְלֶצֶת־הָאָדָם לָאִי, צִוָּה לְהַעֲבִירָהּ מִיָּד אֶל עִיר הַבִּירָה. מִהֲרוּ מְשָׁרְתָיו וְהִרְדִּימוּ אֶת גּוּלִיבֶר, הֵבִיאוּ אֶת אַחַת הָעֲגָלוֹת הַגְּדוֹלוֹת שֶׁבִּמְדִינָתָם, אֲשֶׁר בָּהּ הֵם נוֹהֲגִים לִגְרֹר אֶת אֳנִיּוֹת־הַמִּלְחָמָה שֶׁלָּהֶם מִבָּתֵּי הַמְּלוּכָה וּמֵהַמִּסְפָּנוֹת לַיָּם, וְאַחַר נִגְּשׁוּ לְהַעֲלוֹת עָלֶיהָ אֶת הָאָדָם־הָהָר – כֵּהֶה־מַדָּאָה בִּלְשׁוֹנָם – כִּי כָּךְ קָרְאוּ לָאוֹרֵחַ הַמּוּזָר, אֲשֶׁר נֶחְשָׁב בְּעֵינֵיהֶם לַעֲנָק גָּדוֹל כָּהָר.
לֹא הָיְתָה זוֹ מְלָאכָה קַלָּה. תְּשַׁע מֵאוֹת בַּנָּאִים מֻמְחִים נִקְרְאוּ לָעֲבוֹדָה, וְעַל פִּי הוֹרָאוֹת הַמְהַנְדְּסִים הַנְּבוֹנִים תָּקְעוּ הַנַּנָּסִים יְתֵדוֹת בָּאֲדָמָה, קָבְעוּ בְּרָאשֵׁי הַיְתֵדוֹת גַּלְגַּלִּים קְטַנִּים, הֶעֱלוּ עֲלֵיהֶם חֲבָלִים, וְאֶת הַחֲבָלִים קָשְׁרוּ אֶל הַמֵּיתָרִים הָאוֹסְרִים אֶת גּוּלִיבֶר. אַט אַט הֵחֵלּוּ מוֹשְׁכִים בִּקְצוֹת הַחֲבָלִים שֶׁבְּיָדָם. וְהֶעֱלוּ בְּדֶרֶךְ זוֹ אֶת הָאָדָם־הָהָר עַל הָעֲגָלָה. אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת סוּסִים שֶׁגָּדְלָם כְּעַכְבָּרִים נִרְתְּמוּ בָּהּ – וְהֵם מְשָׁכוּהָ בַּדֶּרֶךְ הָעוֹלָה לְבִירַת הַמֶּלֶךְ.
כָּל אוֹתוֹ זְמַן יָשַׁן גּוּלִיבֶר וְלֹא חָשׁ וְלֹא הִרְגִּישׁ בְּכָל שֶׁנַּעֲשָׂה בּוֹ. אַךְ הִנֵּה נָגַע אֶחָד בַּחֲנִיתוֹ בִּנְחִירֵי גּוּלִיבֶר, וְהוּא הֵקִיץ וְהִתְעַטֵּשׁ עֲטִישָׁה כֹּה חֲזָקָה, עַד שֶׁמֵּעָצְמָתָהּ הוּעַף הַחַיָּל לְמֶרְחָק וְהִתְהַפֵּךְ, לְקוֹל צְחוֹקָם הָעַלִּיז שֶׁל חֲבֵרָיו.
כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיְלָה נִמְשַׁךְ הַמַּסָּע, וְרַק בְּצָהֳרֵי יוֹם הַמָּחֳרָת הִגִּיעוּ אֶל שַׁעֲרֵי הַבִּירָה. שָׁעָה קַלָּה לְאַחַר מִכֵּן נֶעֶצְרָה הָעֲגָלָה לִפְנֵי מִגְדָּל עַתִּיק, שֶׁשִּׁמֵּשׁ פַּעַם בֵּית תְּפִלָּה לְעַם הַלִּילִיפּוּטִים, וַאֲשֶׁר גָּבְהוֹ לֹא עָלָה עַל זֶה שֶׁל מְלוּנַת כֶּלֶב. הָמוֹן רַב כְּבָר נֶאֱסַף לְיַד הַמִּגְדָּל, וּכְשֶׁהִגִּיעָה הָעֲגָלָה, וְהַ“נִּפְרַדְשְׁחָא”, כְּלוֹמַר שְׁלִיחַ הַמֶּלֶךְ, צִוָּה לְהוֹרִיד מִמֶּנָּה אֶת גּוּלִיבֶר, הֵרִימוּ הַנֶּאֱסָפִים קוֹל שָׁאוֹן גָּדוֹל, כִּי לֹא הָיָה קֵץ לְהִשְׁתּוֹמְמוּתָם לְמַרְאֵה הָעֲנָק. אָזְנֵי גּוּלִיבֶר הָמוּ לְשֵׁמַע הָרַעַשׁ, וְהוּא מִהֵר וְנִכְנַס בִּזְחִילָה לְתוֹךְ הַמִּגְדָּל, אֲשֶׁר נוֹעַד בִּשְׁבִילוֹ. הָאוּלָם שֶׁבּוֹ הָיָה מְרֻוָּח לְמַדַּי, וְגוּלִיבֶר יָכֹל לִשְׁכַּב בּוֹ.
פֶּרֶק רְבִיעִי: בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְהָעָם 🔗
לְמָחֳרַת הַיּוֹם צִוָּה הַ“נִּפְרַדְשְׁחָא” לְהַתִּיר אֶת חֲבָלָיו שֶׁל גּוּלִיבֶר, אַךְ אֶל יָדָיו נִקְשְׁרוּ שַׁלְשְׁלָאוֹת אֲרֻכּוֹת וּמֵעַתָּה יָכוֹל הָיָה לְהִתְהַלֵּךְ בַּמִּגְרָשׁ שֶׁלִּפְנֵי הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר אֵלָיו הוּבָא.
בִּזְהִירוּת רַבָּה פָּסַע גּוּלִיבֶר עַל פְּנֵי הַכִּכָּר, שֶׁמְּלֵאָה הָיְתָה נַנָּסִים, כִּי חָשַׁשׁ שֶׁמָּא יִדָּרֵס אֶחָד מֵהֶם. הֲמוֹנִים־הֲמוֹנִים הִתְרוֹצְצוּ הַנַּנָּסִים סָבִיב, הִסְתַּכְּלוּ בּוֹ מִכָּל עֵבֶר וְיִדּוּ בּוֹ אֲבָנִים בְּתַחֲרֻיּוֹת קְלִיעָה. אֲחֵרִים, שֶׁהָיוּ כַּנִּרְאֶה מַשְׂכִּילִים וְיוֹדְעֵי־סֵפֶר, הִתְוַכְּחוּ בֵּינֵיהֶם בִּדְבַר מוֹצָאוֹ שֶׁל הָאָדָם־הָהָר. אָמְרוּ שֶׁהַיָּם פָּלַט אוֹתוֹ, וַאֲחֵרִים קָבְעוּ, כִּי מִן הַיָּרֵחַ יָרַד אֲלֵיהֶם כֵּהֶה־מַדָּאָה…
כָּל אוֹתָהּ שָׁעָה עָמַד גּוּלִיבֶר וְהִסְתַּכֵּל עַל סְבִיבוֹתָיו. לְנֶגֶד עֵינָיו הִשְׂתָּרְעָה עִיר יָפָה לְהַפְלִיא. וּמֵרָחוֹק נִרְאוּ גַנִּים וְשָׂדוֹת שֶׁדָּמוּ לִשְׁטִיחִים נִפְלָאִים וַעֲשִׁירֵי צְבָעִים. עַל רֶקַע הַשָּׂדוֹת נִרְאוּ הַבָּתִּים זְעִירִים עַד מְאֹד; בְּעֵינָיו הָיְתָה זוֹ עִיר־צַעֲצוּעִים.
פִּתְאֹם עָלָה גְדוּד פָּרָשִׁים, וּבִקְרִיאוֹת הֵחֵלּוּ לְפַזֵּר אֶת הֲמוֹנֵי הַנַּנָּסִים וּלְפַנּוֹת דֶּרֶךְ לִפְנֵי מִרְכֶּבֶת־הַמֶּלֶךְ.
לְעֵינֵי גּוּלִיבֶר נִגְלְתָה תֵּבַת־זָהָב נוֹסַעַת עַל גַּלְגַּלִּים וּקְרֵבָה אֵלָיו. שִׁשָּׁה סוּסִים לְבָנִים רְתוּמִים אֵלֶיהָ וּלְצִדָּהּ רָכַב נַנָּס חָבוּשׁ קוֹבַע־זָהָב וְלָבוּשׁ מְעִיל נוֹצֵץ. לְמַרְאֵה הַכָּבוֹד הָרַב שֶׁהַכֹּל חָלְקוּ לוֹ, הֵבִין גּוּלִיבֶר כִּי הָרוֹכֵב הוּא מֶלֶךְ הַלִּילִיפּוּטִים בִּכְבוֹדוֹ וּבְעַצְמוֹ. מִשֶּׁעָצַר הַמֶּלֶךְ סָמוּךְ לְגוּלִיבֶר, נִבְהַל סוּסוֹ וְהִתְרוֹמֵם עַל רַגְלָיו הָאֲחוֹרִיּוֹת. אַךְ נִרְאָה שֶׁהַמֶּלֶךְ הָיָה רוֹכֵב מְעֻלֶּה, כִּי הִנֵּה הִרְגִּיעַ אֶת סוּסוֹ. אוּלָם הוּא עַצְמוֹ הֻפְתַּע מְאֹד לְמַרְאֵה עֲנַק־הָאָדָם הָעוֹמֵד לְפָנָיו. בֵּינְתַיִם יָרְדָה מִמִּרְכֶּבֶת־הַזָּהָב גַּם הַמַּלְכָּה וּבְנוֹת לִוְיָתָהּ, וְעַבְדֵי הֶחָצֵר הוֹשִׁיבוּ אוֹתָן עַל כִּסְאוֹת זָהָב לְמַעַן תִּרְאֶינָה גַם הֵן אֶת הָאָדָם־הָהָר.
כִּרְאוֹת גּוּלִיבֶר אֶת הַמֶּלֶךְ עוֹמֵד וּמִתְבּוֹנֵן בּוֹ, הִשְׁתַּטַּח עַל הָאָרֶץ מְלוֹא קוֹמָתוֹ כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְדַבֵּר אֶל הַמֶּלֶךְ פָּנִים אֶל פָּנִים. וְאָמְנָם, הַמֶּלֶךְ אָמַר לוֹ מִלִּים אֲחָדוֹת בִּשְׂפָתָיו, אַךְ גּוּלִיבֶר לֹא הֵבִין דָּבָר.
אָז צִוָּה הַמֶּלֶךְ לְהַאֲכִיל וּלְהַשְׁקוֹת אֶת הָאָדָם־הָהָר, וְכָל הַשָּׂרִים וְהַגְּבִירוֹת הַנִּכְבָּדוֹת לֹא פָּסְקוּ מֵהִתְפַּעֵל לְמַרְאֵה עֶגְלוֹת־הַמָּזוֹן וְחָבִיּוֹת־הַמַּשְׁקֶה הָרַבּוֹת שֶׁגּוּלִיבֶר הֱרִיקָן בָּזוֹ אַחַר זוֹ עַל פָּנָיו. לְבַסּוֹף הִנִּיחוּ אוֹתוֹ לְנַפְשׁוֹ, וְהוּא נוֹתַר קָשׁוּר בְּשַׁרְשְׁרוֹתָיו אֶל מִגְדָּלוֹ, כְּשֶׁשְּׁמִירָה מְעֻלָּה מֻפְקֶדֶת עָלָיו.
בְּצָהֳרֵי הַיּוֹם נִתְאַסְּפוּ מִסָּבִיב לְגוּלִיבֶר הֲמוֹנֵי נַנָּסִים, שֶׁבָּאוּ לִרְאוֹתוֹ מִכָּל חֶלְקֵי הָאָרֶץ. כַּמָּה מֵהֶם הִרְהִיבוּ עֹז בְּנַפְשָׁם וְהֵחֵלּוּ יוֹרִים בּוֹ חִצִּים, שֶׁנִּנְעֲצוּ בְּפָנָיו וְיָדָיו כִּמְחָטִים דּוֹקְרוֹת. לַשָּׁוְא הִתְאַמְּצוּ הַשּׁוֹמְרִים לְגָרֵשׁ אֶת עַזֵּי־הַפָּנִים הָאֵלֶּה. אַךְ לְבַסּוֹף עָלָה בְּיָדָם לִתְפֹּס שִׁשָּׁה מֵהֶם, אָסְרוּ אוֹתָם בַּחֲבָלִים וּבְרָמְחֵיהֶם הִגִּישׁוּם עַד לְקַרְסֻלֵּי גּוּלִיבֶר. הִתְכּוֹפֵף גּוּלִיבֶר וּנְטָלָם לְיָדוֹ, שָׂם חֲמִשָּׁה לְתוֹךְ כִּיסוֹ, וְאֶת הַשִּׁשִּׁי הֶחֱזִיק בֵּין אֶצְבְּעוֹתָיו, כְּשֶׁזֶּה מְפַרְפֵּר אָחוּז פַּחַד מָוֶת. אָז הוֹצִיא גּוּלִיבֶר אֶת אוֹלָרוֹ. לְמַרְאֵה הָאוֹלָר נִפְלְטוּ קְרִיאוֹת־חֲרָדָה מִפִּי הַנַּנָּסִים, כִּי חָשְׁבוּ שֶׁהִנֵּה יִשְׁחַט אֶת הָאֲשֵׁמִים. אוּלָם גּוּלִיבֶר נִתֵּק אֶת חַבְלֵי הַנַּנָּס וְהוֹרִידוֹ אַרְצָה, וְכֵן עָשָׂה לְכָל יֶתֶר הָאֲסִירִים, לְקוֹל תְּרוּעַת־שִׂמְחָתָם שֶׁל הַהֲמוֹנִים הַנִּקְהָלִים מִסָּבִיב, שֶׁרָאוּ בָּזֶה מַעֲשֵׂה חֶסֶד מִצַּד הָאָדָם־הָהָר כְּלַפֵּי בְּנֵי עַמָּם.
כֵּהֶה־מַדָּאָה, הֵרִיעוּ לִכְבוֹדוֹ, כְּאוֹמְרִים: בָּרוּךְ תִּהְיֶה, הָאָדָם־הָהָר!
פֶּרֶק חֲמִישִׁי: עֲצַת הַחֲכָמִים 🔗
אוֹתוֹ עֶרֶב קָרָא הַמֶּלֶךְ לְכָל שָׂרָיו וְיוֹעֲצָיו לְהִתְיָעֲצוּת דְּחוּפָה. עַל סֵדֶר הַדִּיּוּנִים עָמְדָה הַשְּׁאֵלָה מַה לַּעֲשׂוֹת בָּאָדָם־הָהָר.
שׁוֹנוֹת וַחֲלוּקוֹת הָיוּ דֵעוֹת הַיּוֹעֲצִים בִּשְׁאֵלָה נִכְבָּדָה זוֹ.
אֵלֶּה הִצִּיעוּ לְהָמִית אֶת גּוּלִיבֶר, כִּי אִם הָאָדָם־הָהָר יְנַתֵּק אֶת כְּבָלָיו – אָמְרוּ – עָלוּל הוּא לִרְמֹס בְּדֶרֶךְ בְּרִיחָתוֹ אֶת כָּל אֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה וְלַעֲשׂוֹתָהּ לְתֵל חֳרָבוֹת, וְאִם לֹא יִבְרַח – עֲלוּלָה זְלִילָתוֹ הָרַבָּה לְהָבִיא רָעָב עַל הָאָרֶץ.
אַךְ כְּנֶגְדָּם נִמְצְאוּ יוֹעֲצִים אֲחֵרִים שֶׁטָּעֲנוּ, כִּי אִם יוּמַת הָאָדָם־הָהָר, עֲלוּלָה נִבְלַת גּוּפוֹ הַגָּדוֹל לְהָבִיא מַגֵּפַת דֶּבֶר עַל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ, וְרֹאשׁ הַיּוֹעֲצִים יָעַץ לְהַשְׁאִיר אֶת הָאָדָם־הָהָר בַּחַיִּים:
– אִם בְּכֹחוֹ לֶאֱכֹל כְּמִדַּת אַלְפַּיִם מִשְׁפָּחוֹת, הֲרֵי יֵשׁ בְּכֹחוֹ גַם לַעֲבֹד כְּאַלְפַּיִם מִשְׁפָּחוֹת, וְנוֹסָף עַל כָּךְ נוּכַל לְהָגֵן עַל אַרְצֵנוּ לְעֵת מִלְחָמָה. שָׁוֶה כֹּחוֹ כְּנֶגֶד חֲמִשָּׁה מִבְצָרִים.
אוּלָם מְפַקֵּד הַצָּבָא הִתְנַגֵּד:
– וּמַה יִּהְיֶה אִם יַעֲשֶׂה יָד אַחַת עִם אוֹיְבֵינוּ?
עוֹדָם מְדַבְּרִים, וּשְׁנֵי קְצִינִים בָּאוּ דְחוּפִים בִּשְׁלִיחוּת מְפַקֵּד־הַמִּשְׁמָר וְסִפְּרוּ לַמֶּלֶךְ עַל מַעֲשֵׂה הַחֶסֶד שֶׁהָאָדָם־הָהָר עָשָׂה עִם שֵׁשֶׁת הַנַּנָּסִים בְּשַׁלְּחוֹ אוֹתָם לַחָפְשִׁי. לְשֵׁמַע דִּבְרֵיהֶם יָדְעוּ הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו, שֶׁפְּנֵי הָאָדָם־הָהָר לְשָׁלוֹם, וְהֵם הֶחְלִיטוּ לְהַשְׁאִירוֹ בַּחַיִּים לְאַחַר שֶׁיֵּעָשֶׂה חִפּוּשׂ בְּכֵלָיו וְנִשְׁקוֹ יֻקַּח מִמֶּנּוּ.
לְמָחֳרַת הַיּוֹם הִגִּיעוּ לַמִּגְדָּל, שֶׁבּוֹ יָשַׁב גּוּלִיבֶר, כַּמָּה גְדוּדֵי פָּרָשִׁים וְרַגְלִים, וְאַחַד הַמְפַקְּדִים הוֹדִיעַ לָאָדָם־הָהָר, כִּי בִּפְקֻדַּת הַמֶּלֶךְ עֲלֵיהֶם לַעֲרֹךְ אֶצְלוֹ חִפּוּשׂ מְדֻקְדָּק. גּוּלִיבֶר קִבֵּל עָלָיו אֶת הַדִּין וְשָׁכַב עַל הָאָרֶץ. פִּשְׁפֵּשׁ הַמְפַקֵּד בְּכִיסֵי הָאָדָם־הָהָר וְהוֹצִיא בָּזֶה אַחַר זֶה אֶת כָּל הַחֲפָצִים אֲשֶׁר מָצָא שָׁם:
– הִנֵּה שָׁטִיחַ לְאוּלַם הָאוֹרְחִים שֶׁבְּאַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ – קָרָא הַמְפַקֵּד בְּפָרְשׂוֹ אֶת מִמְחֶטֶת־הָאַף שֶׁל גּוּלִיבֶר.
– וְהִנֵּה תֵּבַת־כֶּסֶף, אַךְ אִי אֶפְשָׁר לְפָתְחָהּ – הוֹדִיעַ אֶחָד מֵעוֹזְרָיו.
הָיְתָה זוֹ קֻפְסַת־טַבָּק. גּוּלִיבֶר פָּתַח אוֹתָהּ בְּקַלּוּת וְרֵיחַ הַטַּבָּק הֶחָרִיף עָלָה בִּנְחִירֵי הַנַּנָּסִים. “עַפְּשִׁי־עַפְּשִׁי” – הֵחֵלּוּ הַמְחַפְּשִׂים לְהִתְעַטֵּשׁ.
אַחֲרֵי־כֵן מָצְאוּ בְּכִיסוֹ אֶקְדָּח וְכַמָּה כַּדּוּרִים. בָּדְקוּ הַנַּנָּסִים אֶת הָאֶקְדָּח וְלֹא יָכְלוּ לַעֲמֹד עַל טִיבוֹ שֶׁל חֵפֶץ מוּזָר זֶה. אָז נָטַל גּוּלִיבֶר אֶת הָאֶקְדָּח, כִּוֵּן אֶת קָנֵהוּ לַחֲלַל הָאֲוִיר וְלָחַץ עַל הַהֶדֶק. לְפֶתַע נִשְׁמַע קוֹל רַעַם חָזָק! הַשּוֹמְרִים, הַפָּרָשִׁים וְהָרַגְלִים הַנַּנָּסִים נָפְלוּ אַרְצָה, וְעָשָׁן סָמִיךְ כִּסָּה אוֹתָם. כַּאֲשֶׁר נִתְפַּזֵּר הֶעָשָׁן וְגוּלִיבֶר רָאָה אוֹתָם מְפַרְפְּרִים מִפַּחַד, הִרְגִּיעַ אוֹתָם וְהִסְבִּיר לָהֶם מַה טִּיבוֹ שֶׁל הַנֶּשֶׁק הַזֶּה.
נוֹסָף עַל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה עוֹד מָצְאוּ הַנַּנָּסִים שַׂקִּיק שֶׁל מַטְבְּעוֹת, מַסְרֵק, סַכִּין גָּדוֹל שֶׁלֹּא הָיָה אֶלָּא אוֹלַר־כִּיס, וְשָׁעוֹן תָּלוּי בְּשַׁרְשֶׁרֶת. לְמַרְאֵה הַשָּׁעוֹן וְלוּחַ־הַסְּפָרוֹת אֲשֶׁר מְחוֹגִים סוֹבְבִים עָלָיו, וּלְשֵׁמַע תִּקְתּוּקוֹ הַקָּצוּב תָּמְהוּ וְהִשְׁתּוֹמְמוּ הַנַּנָּסִים, וְחָשְׁבוּ כִּי יְצוּר פֶּלֶא נִמְצָא בְּתוֹךְ הַמְּכוֹנָה הַזֹּאת. – אַךְ גּוּלִיבֶר הִסְבִּיר לָהֶם אֶת דְּבַר הַכְּלִי הַמַּרְאֶה וּמוֹדֵד אֶת הַזְּמַן, וְהֵם הִתְפַּלְּאוּ עַל הַחָכְמָה הָרַבָּה שֶׁהֻשְׁקְעָה בּוֹ.
לְבַסּוֹף נָטְלוּ הַשּׁוֹמְרִים מִגּוּלִיבֶר אֶת הָאֶקְדָּח, אֶת הַכַּדּוּרִים וְאֶת הָאוֹלָר, וְאֶת יֶתֶר הַחֲפָצִים הִשְׁאִירוּ בְּיָדוֹ.
פֶּרֶק שִׁשִּׁי: הַנַּנָּסִים דּוֹאֲגִים לָאָדָם־הָהָר 🔗
עָבְרָה כְּמַחֲצִית הַשָּׁנָה, וְיוֹשְׁבֵי אֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה הִתְרַגְּלוּ אֶל הָאָדָם־הָהָר וְלֹא הֵצִיקוּ לוֹ עוֹד. יוֹם־יוֹם הָיוּ בָּאִים אֵלָיו הַיְלָדִים וּמְשַׂחֲקִים עִמּוֹ בִּשְׁעוֹתֵיהֶם הַפְּנוּיוֹת מִלִּמּוּדִים. הֵם נִתְחַבְּבוּ עַל גּוּלִיבֶר, כִּי אָמְנָם יְלָדִים טוֹבִים הָיוּ, חָרוּצִים וּשְׁקוּדִים עַל סִפְרֵיהֶם, וּמֵעוֹלָם לֹא נִצְרְכוּ הַמּוֹרִים לְהַעֲנִישָׁם. שִׁשָּׁה מְלֻמָּדִים הָיוּ בָּאִים אֵלָיו יוֹם־יוֹם וּמְלַמְּדִים אוֹתוֹ אֶת שְׂפַת הַלִּילִיפּוּטִים, וְגוּלִיבֶר הִגִּיעַ עַד מְהֵרָה לְהֶשֵּׂגִים טוֹבִים; לֹא עָבְרוּ שָׁבוּעוֹת מְעַטִּים וְהוּא כְּבָר יָדַע מִלִּים רַבּוֹת בִּשְׂפָתָם.
יוֹם אֶחָד הִזְמִין הַמֶּלֶךְ אֶת גּוּלִיבֶר לַחֲגִיגָה. הָיְתָה זוֹ חֲגִיגַת תַּחֲרֻיּוֹת לְמִשְׂרוֹת גְּבוֹהוֹת בַּמְּדִינָה: בְּכָל פַּעַם שֶׁהִתְפַּנְּתָה בַּמֶּמְשָׁלָה מִשְׂרָה גְבוֹהָה, הָיוּ מַכְרִיזִים עַל תַּחֲרוּת בִּקְפִיצָה – כָּל מִי שֶׁהִגְבִּיהַּ לְקַפֵּץ עַל חֶבֶל יוֹתֵר מֵחֲבֵרָיו, זָכָה בַּמִּשְׂרָה. כִּי מִנְהָג יָשָׁן הוּא בַּמְּדִינָה, וְכָל יוֹשְׁבֶיהָ מִתְאַמְּנִים מִימֵי יַלְדוּתָם בִּקְפִיצָה עַל חֶבֶל.
וְזֶה דְבַר הַתַּחֲרוּת: הַמֶּלֶךְ מַחֲזִיק בִּקְצֵה הַחֶבֶל הַקָּשׁוּר לְעַמּוּד, וְכָל מִתְחָרֶה חַיָּב לַעֲבֹר לְאָרְכּוֹ הָלוֹךְ וְחָזוֹר. כָּל מִי שֶׁמַּצְלִיחַ לַעֲשׂוֹת זֹאת מְקַבֵּל חֲגוֹרַת מֶשִׁי כְּחֻלָּה, שֶׁהוּא רַשַּׁאי לְחָגְרָהּ עַל מָתְנָיו לְאוֹת, כִּי הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ. וְהַמַּגְבִּיהַּ לְקַפֵּץ מִכָּל הָאֲחֵרִים – זוֹכֶה בַּמִּשְׂרָה הַנַּעֲלָה. לֹא פַּעַם הָיוּ קוֹרִים אֲסוֹנוֹת גְּדוֹלִים בִּשְׁעוֹת הַתַּחֲרֻיּוֹת הָאֵלּוּ, וְרַבִּים נִפְגְּעוּ קָשֶׁה, אַף־עַל־פִּי־כֵן נֶחְשַׁב הַדָּבָר לְחַג גָּדוֹל.
לְאוֹת תּוֹדָה עַל הַכָּבוֹד שֶׁהֵסֵב הַמֶּלֶךְ לְגוּלִיבֶר בְּהַזְמִינוֹ אוֹתוֹ לַתַּחֲרוּת הַחֲגִיגִית, עָרַךְ גַּם הוּא מַחֲזֵה שַׁעֲשׁוּעִים שֶׁשִּׂמַּח אֶת לֵב הַמֶּלֶךְ וְהַמַּלְכָּה: הוּא תָּקַע אַרְבַּע יִתְדוֹת־עֵץ בָּאֲדָמָה, פָּרַשׂ עֲלֵיהֶן אֶת מִמְחַטְתּוֹ, וְעַל הַזִּירָה הַזֹּאת הֶעֱלָה עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרָשִׁים, וְחִלֵּק אוֹתָם לִשְׁנֵי מַחֲנוֹת עֲרוּכִים זֶה מוּל זֶה. מַחֲזֵה הַקְּרָבוֹת גָּרַם הֲנָאָה מְרֻבָּה לַמֶּלֶךְ וְלַמַּלְכָּה, וְכָל הַיּוֹעֲצִים וְהַשָּׂרִים לֹא יָכְלוּ לִגְרֹעַ מִמֶּנּוּ עַיִן. אֶלָּא שֶׁפִּתְאֹם נִקְרְעָה הַמִּמְחָטָה תַּחַת רַגְלֵי אַחַד הַסּוּסִים, רוֹכְבוֹ צָנַח מִמֶּנּוּ וְכִמְעַט נָקְעָה רַגְלוֹ… אַךְ בָּרֶגַע הָאַחֲרוֹן הִצִּילוֹ גוּלִיבֶר, וּבְתָמְכוֹ אֶת קֶרַע הַמִּמְחָטָה בְּיָדוֹ הָאַחַת הוֹרִיד בַּשְּׁנִיָּה אֶת הַפָּרָשִׁים מֵעַל הַ“זִּירָה”, לְקוֹל תְּשׁוּאוֹת הַצּוֹפִים.
בְּאַחַד הַיָּמִים נָפוֹצָה בָּעִיר הַשְּׁמוּעָה, כִּי שְׁנֵי דַיָּגִים הִשְׁגִּיחוּ בְּחֵפֶץ מוּזָר הַצָּף עַל פְּנֵי הַמַּיִם, סָמוּךְ לַחוֹף. כְּשֶׁטִּפְּסוּ עָלָיו נִתְבָּרֵר לָהֶם, כִּי הַחֵפֶץ חָלוּל מִבִּפְנִים. מִשֶּׁהִגִּיעָה הַשְּׁמוּעָה לְאָזְנֵי גוּלִיבֶר, הֵבִין כִּי הָיְתָה זוֹ מִגְבַּעְתּוֹ, וּמִיָּד יָצָא גְדוּד נַנָּסִים וּמָשָׁה אוֹתָהּ מִן הַיָּם.
גַּם בְּגָדִים חֲדָשִׁים צִוָּה הַמֶּלֶךְ לַעֲשׂוֹת בִּשְׁבִיל הָאָדָם־הָהָר. אָכֵן, כְּלָל לֹא הָיְתָה זוֹ מְלָאכָה קַלָּה. מְאוֹת חַיָּטִים גֻיְּסוּ לָעֲבוֹדָה, וְהֵם טִפְּסוּ עָלָיו בְּסֻלָּמוֹת, לָקְחוּ מִדָּה, חִבְּרוּ גְלִילֵי אֲרִיגִים, וּשְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת תְּמִימִים עָמְלוּ בִּתְפִירַת הַבְּגָדִים, עַד שֶׁיָּצְאוּ לָהֶם בְּגָדִים מְתֻקָּנִים וַעֲשׂוּיִים לְפִי מִדָּתוֹ.
כָּל הַיָּמִים שֶׁהָיָה גוּלִיבֶר אָסוּר בְּשַׁרְשְׁרוֹת אֶל מִגְדָּלוֹ כְּכֶלֶב אֶל מְלוּנָתוֹ לֹא יָדַע מַחְסוֹר. מֵאָה וְעֶשְׂרִים נַנָּסִים שֵׁרְתוּ אוֹתוֹ וְהִגִּישׁוּ לוֹ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּיּוֹם אֲרוּחוֹת מַשְׂבִּיעוֹת, כִּי הַמֶּלֶךְ הִטִּיל מִכְסָה שְׁבוּעִית עַל כָּל מָחוֹז מִמְּחוֹזוֹת הַמְּדִינָה, לְסַפֵּק צֹאן וּבָקָר, אַוָּזִים וְתַרְנְגוֹלֵי הֹדּוּ, יְרָקוֹת וּפֵרוֹת, לְשֻׁלְחָנוֹ שֶׁל הָאָדָם־הָהָר.
פֶּרֶק שְׁבִיעִי: גּוּלִיבֶר יוֹצֵא לַחָפְשִׁי 🔗
בְּאַחַד הַיָּמִים בִּקֵּשׁ גּוּלִיבֶר מֵאֵת הַמֶּלֶךְ שֶׁיַּתִּיר אוֹתוֹ מִשַּׁרְשְׁרוֹתָיו כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְהִתְהַלֵּךְ חָפְשִׁי בְּאֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה. בַּתְּחִלָּה הִסֵּס הַמֶּלֶךְ, אַךְ לְבַסּוֹף נֵאוֹת לְבַקָּשָׁתוֹ. וְאוּלָם תְּנַאי הִתְנָה עִמּוֹ – שֶׁעָלָיו לְהִשָּׁבַע לוֹ שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, כִּי בִּשְׁעַת מִלְחָמָה יַעֲזֹר לָהֶם לְהִלָּחֵם בְּאוֹיְבֵיהֶם.
הִסְכִּים גּוּלִיבֶר לַתְּנַאי, וְלֹא עָבְרוּ יָמִים רַבִּים וְנִמְסְרָה לוֹ בְּמַעֲמַד הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים מְגִלָּה כְּתוּבָה וַחֲתוּמָה בְּחוֹתֶמֶת הַמֶּלֶךְ, הַמַּתִּירָה לוֹ לְהַלֵּךְ חָפְשִׁי בְּאֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה.
בַּמְּגִלָּה הָיָה כָּתוּב לֵאמֹר:
"אֲנַחְנוּ הַטּוֹפּוֹלִיל תַּנִּידַּמִּי טִילִישׁ, יַנְשֶׁר, אֵידִימַג נִיב סֵנֵן. כְּלוֹמַר מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה הַגִּבּוֹר בַּמְּלָכִים, שַׁלִּיט הַשַּׁלִּיטִים אֲשֶׁר רַגְלָיו דּוֹרְכוֹת עַל טַבּוּר הָאָרֶץ וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ עַד הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁהוּא יָפֶה כָּאָבִיב, נָעִים כַּקַּיִץ, פּוֹרֶה כַּסְּתָו וְנוֹרָא כַּחֹרֶף, מוֹדִיעַ כִּי הָאָדָם־הָהָר קִבֵּל עָלָיו אֶת כָּל הַכָּתוּב בַּמְּגִלָּה הַזֹּאת וּבִתְנַאי זֶה הוּסְרוּ מֵעָלָיו אֱסוּרָיו.
רִאשׁוֹנָה: הָאָדָם־הָהָר הִתְחַיֵּב לֹא לַעֲזֹב אֶת אַרְצֵנוּ לְלֹא נְטִילַת רְשׁוּת מֵאֵת הַמֶּלֶךְ.
שְׁנִיָּה: נֶאֱסַר עָלָיו לָבוֹא אֶל עִיר הַבִּירָה אֶלָּא אִם כֵּן יוֹדִיעַ עַל בִּקּוּרוֹ בְּעוֹד מוֹעֵד, לְמַעַן יַסְפִּיקוּ הַתּוֹשָׁבִים לְהֵאָסֵף אֶל בָּתֵּיהֶם.
שְׁלִישִׁית: הָאָדָם־הָהָר הִתְחַיֵּב לְטַיֵּל בְּדֶרֶךְ הַמֶּלֶךְ וְלֹא בַּמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר בָּתִּים בְּנוּיִים בָּהֶם.
רְבִיעִית: בִּשְׁעַת טִיּוּלָיו עָלָיו לְהִזָּהֵר שֶׁלֹּא יִדְרֹס אֶת הָאֲנָשִׁים וְהַבְּהֵמוֹת.
חֲמִישִׁית: אִם הַמֶּלֶךְ יִזְדַּקֵּק לְרָץ מָהִיר, עַל הָאָדָם־הָהָר לְהַעֲבִיר אֶת הַשָּׁלִיחַ יַחַד עִם סוּסוֹ בְּכִיס בִּגְדוֹ לַמָּקוֹם הַמְיֹעָד וּלְהַחֲזִירוֹ בְּשָׁלוֹם אֶל הָאַרְמוֹן.
שִׁשִּׁית: הָאָדָם־הָהָר הִתְחַיֵּב לַעֲזֹר לַבַּנָּאִים, לְהָרִים אֲבָנִים, לִסְלֹל דְּרָכִים, לַעֲקֹר יְעָרוֹת וְלַעֲשׂוֹת כָּל מְלָאכָה אֲשֶׁר תִּדָּרֵשׁ מִמֶּנּוּ.
שְׁבִיעִית: הָאָדָם־הָהָר מַבְטִיחַ לִהְיוֹת לָנוּ לְבֶן־בְּרִית וּלְהִלָּחֵם בְּאוֹיְבֵינוּ יוֹשְׁבֵי הָאִי בְּלִיפּוֹסְקוֹ וּלְהַשְׁמִיד אֶת אֳנִיּוֹתֵיהֵם.
שְׁמִינִית: כְּנֶגֶד זֶה הִתְחַיַּבְנוּ אָנוּ לְהַמְצִיא לָאָדָם־הָהָר אֶת לֶחֶם חֻקּוֹ וְלָתֵת לוֹ אֶת כָּל מַחְסוֹרוֹ.
הַפְּקֻדָּה נֶחְתְּמָה בְּחוֹתֶמֶת הַמֶּלֶךְ בַּיּוֹם הַשְּׁנֵים־עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הַתִּשְׁעִים וּשְׁנַיִם לְמַלְכוּתֵנוּ.
לְאַחַר שֶׁקָּרָא זְקַן יוֹעֲצֵי הַמֶּלֶךְ אֶת הַמְּגִלָּה בְּאָזְנֵי גוּלִיבֶר, נִשְׁבַּע גּוּלִיבֶר לְקַיֵּם אֶת כָּל הַכָּתוּב בָּהּ וְחָתַם עָלֶיהָ.
אָז הֵסִירוּ הַשּׁוֹמְרִים מֵעַל גּוּלִיבֶר אֶת שַׁרְשְׁרוֹת הַבַּרְזֶל, וְהוּא הָיָה חָפְשִׁי לָנוּעַ בְּאֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה.
פֶּרֶק שְׁמִינִי: אוֹיְבֶיהָ שֶׁל אֶרֶץ לִילִיפּוּטְיָה 🔗
לֹא עָבְרוּ יָמִים רַבִּים, וְהַמֶּלֶךְ צִוָּה לְהָבִיא אֶת גּוּלִיבֶר לְאַרְמוֹנוֹ.
מִיָּד עָבְרוּ הַכָּרוֹזִים בְּחוּצוֹת הָעִיר וְהִכְרִיזוּ:
– לַבָּתִּים, לַבָּתִּים, הָאָדָם־הָהָר יַעֲבֹר בִּרְחוֹבוֹתֵינוּ!
גּוּלִיבֶר עָבַר מֵעַל הַחוֹמָה הַמַּקִּיפָה אֶת הָעִיר, וּבִזְהִירוּת רַבָּה פָּסַע בְּחוּצוֹתֶיהָ. כָּל הַבָּתִּים הָיוּ סְגוּרִים, וְרַק מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת שֶׁבַּקּוֹמוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת יָכוֹל הָיָה לִרְאוֹת אֶת הַנַּעֲשֶׂה בַּחֲדָרִים. הוּא רָאָה בֵּית־סֵפֶר שֶׁיְּלָדִים יוֹשְׁבִים בּוֹ וְכוֹתְבִים – לֹא מִיָּמִין לִשְׂמֹאל וְלֹא מִשְּׂמֹאל לְיָמִין, אַף לֹא מִלְמַעְלָה לְמַטָּה כְּדֶרֶךְ שֶׁכּוֹתְבִים הַסִּינִים – כִּי אִם בַּאֲלַכְסוֹן. בְּמָקוֹם אַחֵר רָאָה אִשָּׁה יוֹשֶׁבֶת וְסוֹרֶגֶת, אַךְ אֶת הַמַּסְרֵגוֹת לֹא רָאָה, כִּי קְטַנּוֹת הָיוּ עַד מְאֹד.
לְבַסּוֹף הִגִּיעַ אֶל אַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ. אַךְ מִסָּבִיב לוֹ הָיְתָה חוֹמָה וּלְיָדָהּ בִּנְיָנִים רַבִּים, וְגוּלִיבֶר לֹא יָכֹל לַעֲבֹר אוֹתָם בְּלִי לִדְרֹךְ עֲלֵיהֶם. מֶה עָשָׂה? הִתְקִין שְׁנֵי סַפְסָלִים קְטַנִּים, הֶעֱמִיד אֶת הָאֶחָד מֵעֵבֶר לַחוֹמָה מִזֶּה וְאֶת הַשֵּׁנִי מִן הָעֵבֶר הָאַחֵר וְעָבַר אֶת הַחוֹמָה עַל נְקַלָּה. בְּקָרְבוֹ אֶל הָאַרְמוֹן פָּתַח לְפָנָיו הַמֶּלֶךְ אֶת הַחַלּוֹן לְמַעַן יוּכַל הָאָדָם־הָהָר לִרְאוֹת אֶת כָּל הַנַּעֲשֶׂה בָּאוּלָם, שֶׁכֵּן נִבְצַר מִמֶּנּוּ לְהִכָּנֵס פְּנִימָה.
בָּאוּלָם יָשְׁבוּ הַמֶּלֶךְ וְהַיּוֹעֲצִים וְדָנוּ בְּעִנְיָן חָשׁוּב מְאֹד – הֵם הֶחְלִיטוּ לָצֵאת לְמִלְחָמָה נֶגֶד אוֹיְבֵיהֶם יוֹשְׁבֵי אֶרֶץ חֶלְזוֹנְיָה.
עַל שְׁאֵלָתוֹ שֶׁל גּוּלִיבֶר לָמָּה רוֹצִים הֵם בְּמִלְחָמָה נֶגֶד שְׁכֵנֵיהֶם – סִפֵּר לוֹ נוֹבֶל סַחְנֵפּ, שַׂר הַמִּלְחָמָה, כִּי אוֹיְבִים רַבִּים לְלִילִיפּוּטְיָה. שׂוֹנְאִים מִבַּיִת וּמִחוּץ. בַּמְּדִינָה עַצְמָהּ קַיָּמוֹת שְׁתֵּי מִפְלָגוֹת. בֶּקַע־יְהַבְג וּבֶקַע־יְכוּמָן – לָרִאשׁוֹנִים עֲקֵבִים גְּבוֹהִים לְנַעֲלֵיהֶם, וְהָאַחֲרוֹנִים – מְהַלְּכִים עַל עֲקֵבִים נְמוּכִים. אֵיבָה גְדוֹלָה שׂוֹרֶרֶת בֵּינֵיהֶם בְּשֶׁל כָּךְ, נְמוּכֵי־הַקּוֹמָה רוֹצִים עֲקֵבִים גְּבוֹהִים לְנַעֲלֵיהֶם, וְעַל כֵּן הֵם מִתְמָרְדִים כָּל אֵימַת שֶׁהַשִּׁלְטוֹן נָתוּן בִּידֵי גְּבוֹהֵי־הֶעָקֵב. וּמֵאַחַר וְיוֹרֵשׁ־הָעֶצֶר נְמוּךְ־קוֹמָה הוּא, הֲרֵי הוּא נוֹטֶה לְמִפְלֶגֶת בֶּקַע־יְכוּמָן, וּבַמְּדִינָה עֲלוּלָה לִפְרֹץ מַהְפֵּכָה.
אֲשֶׁר לַשּׂוֹנְאִים מִחוּץ – הִמְשִׁיךְ נוֹבֶל סַחְנֵפּ לְסַפֵּר – הֲרֵי אֵלֶּה הֵם יוֹשְׁבֵי אִי חֶלְזוֹנְיָה הַסָּמוּךְ לְלִילִיפּוּטְיָה.
לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת נִפְצַע מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה בִּשְׁעַת הָאֲכִילָה, בְּפָתְחוֹ בֵּיצָה מִצִּדָּהּ הָרָחָב, כְּפִי שֶׁהָיָה מְקֻבָּל אֵצֶל כָּל תּוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ. מֵאָז אָסַר הַמֶּלֶךְ לִפְתֹּחַ בֵּיצִים מִצִּדָּן הָרָחָב, וְכָל תּוֹשָׁבֵי מְדִינַת לִילִיפּוּטְיָה הָיוּ חַיָּבִים לִפְתֹּחַ אֶת הַבֵּיצִים מִצִּדָּן הַצַּר.
אוּלַם רַבִּים מִן הַתּוֹשָׁבִים הִתְמָרְדוּ נֶגֶד הַחֹק הַזֶּה, וּמִלְחֶמֶת אַחִים אַכְזָרִית פָּרְצָה בָּאָרֶץ. רַבִּים נֶהֶרְגוּ, וּלְבַסּוֹף נֶאֶלְצוּ הַסַּרְבָנִים לַעֲזֹב אֶת לִילִיפּוּטְיָה. הֵם הִתְיַשְּׁבוּ בָּאִי חֶלְזוֹנְיָה הַסָּמוּךְ, וּמֵאָז לֹא שָׁקְטוּ הַמִּלְחָמוֹת.
עַתָּה מִתְכּוֹנֵן הָאוֹיֵב לַעֲלוֹת עַל לִילִיפּוּטְיָה בְּצִי אַדִּיר, וְעַל הָאָדָם־הָהָר לַעֲזֹר לַנַּנָּסִים לְהִתְגּוֹנֵן מִפְּנֵיהֶם.
בַּתְּחִלָּה נִסָּה גוּלִיבֶר לְהִשְׁתַּמֵּט מִן הַמִּלְחָמָה הַזֹּאת, אַךְ נִזְכַּר כִּי נִשְׁבַּע אֱמוּנִים לְמֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה, וְהִבְטִיחַ לְקַיֵּם אֶת שְׁבוּעָתוֹ.
פֶּרֶק תְּשִׁיעִי: הַמְנַצֵּחַ בּוֹרֵחַ 🔗
לְשׁוֹן־יָם רְחָבָה מַפְרִידָה בֵּין חֶלְזוֹנְיָה לְבֵין לִילִיפּוּטְיָה. וְהִנֵּה נִרְאָה עַל פְּנֵי לְשׁוֹן־הַיָּם הַזֹּאת צִי שֶׁל חֲמִשִּׁים אֳנִיּוֹת קָרֵב אֶל חוֹפֵי לִילִיפּוּטְיָה. מִיָּד הִזְעִיק הַמֶּלֶךְ אֶת הָאָדָם־הָהָר, וּבִקְשׁוֹ שֶׁיְּקַיֵּם אֶת דְּבַר שְׁבוּעָתוֹ.
לָקַח גּוּלִיבֶר חֲבָלִים, קָשַׁר אֲלֵיהֶם קְרָסִים חֲזָקִים וְהִתְחִיל חוֹצֶה בְּמֵי לְשׁוֹן־הַיָּם לְעֵבֶר צִי הָאוֹיֵב. לֹא עָבְרָה שָׁעָה קַלָּה, וְגוּלִיבֶר הֵטִיל אֶת קַרְסֵי חֲבָלָיו עַל אֳנִיּוֹת הָאוֹיֵב, כְּדֵי לִמְשֹׁךְ אוֹתָן אַחֲרָיו. אוּלָם חַיָּלֵי חֶלְזוֹנְיָה הִשְׁגִּיחוּ בַּדָּבָר וְהֵחֵלּוּ לְהַמְטִיר עָלָיו חִצִּים. כִּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף חִצִּים נוֹרוּ עָלָיו, וְרַבִּים מֵהֶם פָּגְעוּ בְּפָנָיו וּבְיָדָיו. הִרְכִּיב גּוּלִיבֶר אֶת מִשְׁקָפָיו וְהִמְשִׁיךְ בַּהֲטָלַת הַחֲבָלִים, וְאַחַר כָּךְ מָשַׁךְ בָּהֶם, אַךְ הָאֳנִיּוֹת לֹא מָשׁוּ מִמְּקוֹמָן כִּי קְשׁוּרוֹת הָיוּ אֶל עָגְנֵיהֶן. תַּחַת מְטַר חִצִּים נֶאֱלַץ גּוּלִיבֶר לְהִתְקָרֵב אֶל הָאֳנִיּוֹת וּלְנַתֵּק אֶת כַּבְלֵי הָעֳגָנִים; אָז מָשַׁךְ בַּחֲבָלִים שֶׁבְּיָדוֹ וְצִי חֶלְזוֹנְיָה שָׁט אַחֲרָיו.
צְעָקוֹת נוֹרָאוֹת נִשְׁמְעוּ מִפִּי חַיָּלֵי חֶלְזוֹנְיָה, וְגוּלִיבֶר, אַף כִּי רַחֲמָיו נִכְמְרוּ עֲלֵיהֶם, הוֹסִיף לִמְשֹׁךְ אֶת צִיָּם אֶל הַחוֹף שֶׁמִּנֶּגֶד. שָׁם הָמָה הָאֲוִיר מִקּוֹל שְׁאוֹנָם שֶׁל צְבָא הַלִּילִיפּוּטִים בִּרְאוֹתָם שֶׁכָּל הַצִּי הָאַדִּיר, גַּאֲוַת אוֹיְבָם, נִשְׁבָּה עַל יְדֵי הָאָדָם־הָהָר.
– יְחִי כֵּהֶה־מַדָּאָה! יְחִי מוֹשִׁיעֵנוּ! – הֵרִיעוּ גְדוּדֵי הַלִּילִיפּוּטִים. וְהַמֶּלֶךְ הוֹדָה לְגוּלִיבֶר עַל הַחֶסֶד שֶׁעָשָׂה לְעַמּוֹ, וּלְאוֹת תּוֹדָה הֶעֱנִיק לוֹ תֹּאַר־כָּבוֹד וַיְשִׂימֵהוּ נָסִיךְ. אַף אוֹת־הִצְטַיְּנוּת – סֶרֶט כָּחֹל־אָדֹם־יָרֹק – עָנַד עַל חָזֵהוּ שֶׁל הָאָדָם־הָהָר, וּמִשְׁתֶּה גָדוֹל עָרַךְ לִכְבוֹדוֹ.
לְמָחֳרָת הַיּוֹם בָּאוּ שְׁלִיחֵי חֶלְזוֹנְיָה לְבַקֵּשׁ מֵאֵת מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה שֶׁיִּכְרֹת עִמָּם בְּרִית. אָז קָרָא הַמֶּלֶךְ לְגוּלִיבֶר וּבִקֵּשׁ מִמֶּנּוּ שֶׁיַּעֲלֶה עַל אֶרֶץ חֶלְזוֹנְיָה וְיִקַּח אֶת שְׁאֵרִית אֳנִיּוֹתֵיהֶם וְיָמִית אֶת כָּל רָאשֶׁיהָ וְנִכְבָּדֶיהָ, לְמַעַן תִּפָּרֵשׂ מַלְכוּתוֹ גַם עַל הָאִי חֶלְזוֹנְיָה וְכָל יוֹשְׁבָיו יֹאכְלוּ בֵּיצִים מִצִּדָּן הַצָּר.
אוּלָם גּוּלִיבֶר הֵשִׁיב אֶת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ רֵיקָם, כִּי בְּשׁוּם פָּנִים לֹא רָצָה לְהָרַע לְעַם חֶלְזוֹנְיָה הָאַמִּיץ וְלִגְזֹל מִמֶּנּוּ אֶת חֵרוּתוֹ.
כָּעַס מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה וּפָנָיו זָעֲמוּ עַל אֲשֶׁר סֵרַב הָאָדָם־הָהָר לְמַלֵּא אֶת בַּקָּשָׁתוֹ.
כַּעֲבֹר יָמִים מְעַטִּים, בָּא אֶל גּוּלִיבֶר בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה אֶחָד מֵאַנְשֵׁי חֲצַר־הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר נִמְנָה בְּסֵתֶר לִבּוֹ עִם מִפְלֶגֶת בֶּקַע־יְכוּמָן, וְסִפֵּר לוֹ, כִּי הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו הֶחְלִיטוּ לְנַקֵּר אֶת עֵינָיו בְּחִצִּים חַדִּים לְמַעַן יִהְיֶה לָהֶם לְעֶבֶד נִרְצָע.
לְשֵׁמַע הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה נִתְחַלְחֵל גּוּלִיבֶר. הוּא הוֹדָה לְמֵיטִיבוֹ, מִהֵר וְיָרַד אֶל הַנָּמֵל, בָּחַר בְּאַחַת הָאֳנִיּוֹת הַגְּדוֹלוֹת, הִנִּיחַ עָלֶיהָ אֶת בְּגָדָיו, וּבְמָשְׁכוֹ אוֹתָהּ אַחֲרָיו עָבַר בָּרֶגֶל אֶת לְשׁוֹן־הַיָּם וְעָלָה עַל חוֹף הָאִי חֶלְזוֹנְיָה.
מִיָּד הוֹדִיעוּ שׁוֹמְרֵי הַחוֹף עַל בּוֹא הָאָדָם־הָהָר אֶל אַרְצָם, וְהָמוֹן רַב יָצָא לִקְרָאתוֹ וּבְרֹאשׁוֹ מֶלֶךְ הַחֶלְזוֹנָאִים. כִּרְאוֹת גּוּלִיבֶר אֶת הַמֶּלֶךְ הִשְׁתַּטַּח לְפָנָיו וְסִפֵּר לוֹ, כִּי בְּשֶׁל סֵרוּבוֹ לְהַשְׁמִיד אֶת מַמְלַכְתּוֹ, רָצָה מֶלֶךְ הַלִּילִיפּוּטִים לְנַקֵּר אֶת עֵינָיו, וְעַל כֵּן נִמְלָט מֵאַרְצוֹ.
מֶלֶךְ חֶלְזוֹנְיָה וּבְנֵי עַמּוֹ שָׂמְחוּ לְבוֹאוֹ שֶׁל גּוּלִיבֶר לְאַרְצָם. הֵם הֵבִינוּ, כִּי חֶסֶד רַב עָשָׂה עִמָּהֶם הָאָדָם־הָהָר, וְכִי אֵין לָהֶם לִירֹא עוֹד מֵהַלִּילִיפּוּטִים. הֵם עָרְכוּ מִשְׁתֶּה גָדוֹל לִכְבוֹדוֹ וְשִׂמְּחוּ אֶת אוֹרְחָם.
פֶּרֶק עֲשִׂירִי: גּוּלִיבֶר עוֹזֵב אֶת אֶרֶץ הַנַּנַּסִים 🔗
בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לְשֶׁבֶת גּוּלִיבֶר בְּאֶרֶץ חֶלְזוֹנְיָה נִתְקַבֵּל בְּאַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ מִכְתָּב מֵאֵת מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה שֶׁבּוֹ הוּא דוֹרֵשׁ לְהַחֲזִיר לוֹ אֶת הָאָדָם־הָהָר. אַךְ דַּוְקָא בְּאוֹתוֹ יוֹם יָצָא גוּלִיבֶר לְסַיֵּר לְאֹרֶךְ שְׂפַת הַיָּם, כִּי תָּקְפוּ עָלָיו גַּעְגּוּעִים לְאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ וְהוּא בִּקֵשׁ לִרְאוֹת אִם אֵין אֳנִיָּה נִרְאֵית מֵרָחוֹק. וְהִנֵּה בְּהִתְהַלְּכוֹ כָּךְ וְעֵינָיו נְעוּצוֹת בַּמַּיִם, הִשְׁגִּיחַ לְפֶתַע בְּסִירָה צָפָה לִקְרַאת הָאִי. מִיָּד רָץ אֶל הַמֶּלֶךְ, וּבְעוֹד זֶה מְסַפֵּר לוֹ עַל דְּרִישַׁת מֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה, שִׁטַּח לְפָנָיו גּוּלִיבֶר אֶת בַּקָּשָׁתוֹ: יְצַוֶּה הַמֶּלֶךְ עַל מַלָּחָיו לִמְשׁוֹת אֶת הַסִּירָה מִן הַיָּם, לְמַעַן יוּכַל לְתַקְּנָהּ וְלָשׁוּב בָּהּ אֶל אֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ.
מֶלֶךְ חֶלְזוֹנְיָה נֵאוֹת לְבַקָּשָׁתוֹ, וּבְעוֹד גּוּלִיבֶר עוֹסֵק בְּתִקּוּן הַסִּירָה, הֵשִׁיב לְמֶלֶךְ לִילִיפּוּטְיָה, כִּי הָאָדָם־הָהָר עָזַב אֶת אַרְצוֹ.
כַּאֲשֶׁר סִיֵּם גּוּלִיבֶר אֶת הַתִּקּוּן וְהַסִּירָה עָמְדָה נְכוֹנָה לַדֶּרֶךְ, צִוָּה מֶלֶךְ חֶלְזוֹנְיָה לִשְׁחֹט שְׁלֹשׁ מֵאוֹת פָּרִים וְלִמְרֹחַ בְּשֻׁמָּנָם אֶת דָּפְנוֹתֶיהָ, לְמַעַן לֹא יַחְדְּרוּ לְתוֹכָהּ הַמַּיִם, וְשָׁלַח פּוֹעֲלִים זְרִיזִים לְהַתְקִין בָּהּ תְּרָנִים וּמִפְרָשִׂים. לְבַסּוֹף הִטְעִינוּ אַנְשֵׁי חֶלְזוֹנְיָה עַל הַסִּירָה בָּשָׂר מֵאָה שְׁוָרִים וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת צֹאן שַׂקֵּי לֶחֶם וּצְנִימִים לָרֹב וְחָבִיּוֹת עִם מֵי שְׁתִיָּה. וְגוּלִיבֶר לָקַח אֶל סִירָתוֹ שֵׁשׁ פָּרוֹת וּשְׁנֵי פָּרִים וּשְׁנֵים־עָשָׂר כְּבָשִׂים חַיִּים, וְגַם חָצִיר לְהַאֲכִילָם לָקְחוּ לְמַעַן יוּכַל לְגַדֵּל אוֹתָם בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ, וְאַף זְרָעִים מִפְּרִי הָאָרֶץ. מִשֶּׁהֻשְׁלְמָה מְלֶאכֶת הַטְּעִינָה, עָרַךְ הַמֶּלֶךְ לִכְבוֹדוֹ מְסִבַּת־פְּרֵדָה.
הַמֶּלֶךְ בֵּרַךְ אֶת גּוּלִיבֶר לְשָׁלוֹם, נָתַן לוֹ אֶת תְּמוּנָתוֹ וְאֶת תְּמוּנַת הַמַּלְכָּה לְמַזְכְּרֶת, וְהֶעֱנִיק לוֹ שַׂק מָלֵא מַטְבְּעוֹת־כֶּסֶף, שֶׁגָּדְלוֹ כְּגֹדֶל גַּרְגֵּר הַפֶּרֶג. לְבַסּוֹף נִפְרַד מִמֶּנּוּ בִּנְשִׁיקָה.
עִם בֹּקֶר עָזַב גּוּלִיבֶר אֶת הָאִי. רוּחַ טוֹבָה נָשְׁבָה בַּמִּפְרָשִׂים וְהַסִּירָה גָלְשָׁה בִּמְהִירוּת עַל פְּנֵי גַלֵּי הַיָּם הַשְּׁקֵטִים. כְּשֶׁיָּצְאָה הַסִּירָה לְמֶרְחֲבֵי הַיָּם הִפְנָה גוּלִיבֶר אֶת רֹאשׁוֹ לְעֵבֶר אִיֵּי הַנַּנָּסִים כְּדֵי לִשְׁלֹחַ לְהֶם מַבַּט־פְּרֵדָה אַחֲרוֹן – אַךְ לְגֹדֶל תִּמְהוֹנוֹ לֹא רָאָה אוֹתָם עוֹד.
בַּעֲרֹב הַיּוֹם הִגִּיעַ גּוּלִיבֶר לְאִי שׁוֹמֵם. הוּא קָשַׁר אֶת סִירָתוֹ אֶל אֶחָד מִסַּלְעֵי הַחוֹף, סָעַד אֶת לִבּוֹ מִן הַצֵּידָה אֲשֶׁר נָתַן לוֹ מֶלֶךְ חֶלְזוֹנְיָה וְשָׁכַב לִישֹׁן.
לַמָּחֳרָת בַּבֹּקֶר הֵקִיץ גּוּלִיבֶר לְקוֹל יְרִיָּה מִתּוֹתָח. הוּא קָפַץ עַל רַגְלָיו, וּלְשִׂמְחָתוֹ הָרַבָּה רָאָה, כִּי אֳנִיָּה עוֹגֶנֶת מִמּוּל לָאִי, וְהַצּוֹפֶה הִשְׁגִּיחַ בּוֹ. בִּירִיַּת הַתּוֹתָח הוּא מַזְמִין אוֹתוֹ לַעֲלוֹת עַל סִפּוּן הָאֳנִיָּה.
גּוּלִיבֶר אָסַף לְכִיסוֹ אֶת הַפָּרוֹת, הַפָּרִים וְהַכְּבָשִׂים הַחַיִּים, וְעָלָה עַל הָאֳנִיָּה. עַתָּה יָדַע, כִּי בָּא הַקֵּץ לִנְדוּדָיו וּבְקָרוֹב יִהְיֶה בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ.
כְּשֶׁסִּפֵּר גּוּלִיבֶר בְּאָזְנֵי רַב־הַחוֹבֵל וְהַמַּלָּחִים אֶת כָּל הַמּוֹצְאוֹת אוֹתוֹ בְּאֶרֶץ הַנַּנָּסִים, לֹא רָצוּ לְהַאֲמִין לוֹ. אָז הוֹצִיא גוּלִיבֶר אֶת בַּעֲלֵי־הַחַיִּים הַזְּעִירִים מִכִּיסוֹ, הֶעֱמִיד אוֹתָם עַל גַּבֵּי הַשֻּׁלְחָן, וְהֵם הֵחֵלּוּ מִתְרוֹצְצִים אָנֶה וָאָנָה.
– הַפְלֵא וָפֶלֶא – קָרָא רַב־הַחוֹבֵל בְּתִמָּהוֹן.
– הַפְלֵא וָפֶלֶא – חָזְרוּ אַחֲרָיו הַמַּלָּחִים וְנִשְׁבְּעוּ, כִּי לֹא רָאוּ דָבָר כָּזֶה.
הַדֶּרֶךְ עָבְרָה בְּשָׁלוֹם, וְגוּלִיבֶר שָׁב לְאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ. בַּעֲלֵי־הַחַיִּים שֶׁהֵבִיא עִמּוֹ עוֹרְרוּ עִנְיָן רַב בְּקֶרֶב בְּנֵי אַרְצוֹ, וְרַבִּים בָּאוּ לִשְׁמֹעַ מִפִּיו אֶת סִפּוּר הַמַּעֲשֶׂה הַנִּפְלָא עַל אֶרֶץ הַנַּנָּסִים.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.