השער הראשון, “עם פתיחת העולם”, מכיל מבחר מתוך ספרי הראשון, “שירים”, תרע"א־תרפ"ח (מצפה, תל־אביב, תרצ"ב), וגם מתוך שירים בני אותה התקופה שלא הוכנסו לקובץ.
השיר הפותח את השער, “פעמי חלומות”, הוא שירי הראשון שזכה לראות אור ונדפס ב"התורן" החודשי, הוצאת הסתדרות “אחיעבר”, ניו־יורק, כרך א', חוברת ב', תמוז תרע"ג.
את השיר “מרגניות” הכנסתי משום מעשה שהיה.
פעם קיבלתי מכתב מאת יעקב פיכמן, מיום ט"ו כסלו תר"ף (המכתב בידי “גנזים”): “להד”ר ישראל אפרת, בלטימורא. יקירי, בבקשה ממך לכבדני בשיריך בעד “מעברות” ו"מולדת". עד היום לא פניתי אליך משום שלא ידעתי את כתבתך. אולי ינעם לך לדעת כי ביאליק בדברו אתי על אודותיך הלל מאד את שיריך. מכל הטוב שיש בידיך מהר ושלח לי. שלך, י. פיכמן". כעבור זמן־מה בא ביאליק לניו־יורק, וכשדפקתי על דלתו פתח לי וקידמני בשיר “מרגניות” בעל פה. הקורא יבין לרעו של צעיר זה שעמד והקשיב לשירו יוצא מפי ביאליק.
השער השני, “על נהר הטירוף הצלול”, נבחר מתוך ספרי “אנחנו הדור” (עוגן, ניו־יורק, תש"ה) וספרי “גורל ופתאם” (מוסד ביאליק, ירושלים, תשי"ד).
עם תום המלחמה ניתן לי חלק בזכות גדולה וזעזוע עמוק, להישלח מטעם הקונגרס היהודי העולמי במשלחת־תרבות יחד עם המשורר ה. לייוויק והזמרת אמה שייווער לשארית הפליטה בגרמניה. כמה משירי אלה רוּקמו שם, פסיעות אחדות וימים אחדים מאבדון.
והשער השלישי, “ופתאם־לא־פתאם”, בא מתוך ספרי “גורל ופתאם”, “עת עבר העולם, כה מיהר לעבור, מצהלת נצחון למבוכה ותהייה, ועמנו עלה מקברות ולבש מלכות כבדה”. שלוש פואימות.
אף הפואימה “זכרתי לך” שייכת, לפי תוכנה וזמנה, לשער זה, אלא שמסיבה טכנית העברתי אותה לספר השלישי.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות