מייג’ור סטייפלס יקר,
תשומת־לבי הוסבה לתשובה שנתת לבקשת מר א.נ. וויידנפלד להתמנות לדרגה פיקודית, שאת העתקה אני מצרף כדי להקל עליך להגיב.
אין ספק, שקביעתך כי מאחר שהמבקש ממוצא אוסטרי הוא יכול להתקבל רק לחיל החפרים, ושם רק כטוראי, בטעות יסודה.
ההוראה מן המטה הראשי, שאותה הראית לי בטובך כאשר נועדתי עם קולונל הֶטון ועימך ב־13 בפברואר, אינה מניחה מקום לספק לגבי כשירותם של אזרחים אוסטרים וגרמנים לשעבר לשמש בתפקידי קצונה, בכפוף לכמה תנאים.
לבד מסוגיית הקצונה, ההוראה כי אפילו כטוראי יכול מר וויידנפלד להתגייס רק לחיל החפרים, נראית כעומדת בסתירה לנוהג המתקיים מאז הוחל בתהליך הגיוס לגבי אזרחים גרמנים ואוסטרים לשעבר, או אף לא־לשעבר. הפלוגות של ה"באפס", חיל ההובלה, וחיל המהנדסים וכן גם היהודים הארץ־ישראלים המשרתים בחיל האוויר המלכותי, מלאות אנשים כאלה. אילו מומשו ההגבלות הנקובות במכתבך, היה כל מהלכו של מסע הגיוס בקרב יהודי ארץ־ישראל לובש צביון אחר.
אין ספק בעיני, כמ במקרה זה אירעה בהיסח הדעת אי־הבנה כלשהי, ולפיכך אודה לך מאוד אם העניין יוברר.
שלך בכנות,
משה שרתוק
הנהלת הסוכנות היהודית
-
מכתב מ"ש למפקדים שונים במיפקדת הצבא הבריטי בא"י מוענו כולם לפי המען שלהלן:
Army Administration & Quarter Master General,
Head Quarters
Pal. Base & Lineof Communication. ↩︎
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות