קולות אמנם לא עוברים בדפוס, אבל דווקא להם רצינו להאזין בגיליון זה של פטל.
הסיפורים והרשומות המובאים כאן מקפלים מנעד של סגנונות מוזיקה, צלילים ורעשים. נושאי הסיפורים אינם הסאונד עצמו, אבל הוא תמיד נמצא בסמוך למוקד הרגשי שלהם, והמשמעויות הנוספות נוכחות בתוך הצלילים: זיכרונות עבר, השראה להתחיל מחדש, היאחזות במקום או בתקופה, קריאה מחודשת לקשר רגשי שדעך. וכרגיל, העדפנו סוגי כתיבה מגוונים וריבוי קולות וסגנונות.
מוזיקה היא גם עדות מובהקת לזמן ולמקום; הסיפורים כאן מתרחשים ביער אורנים של קק"ל, בתל־אביב של שנות השמונים, בגיהינום הרכבת התחתית של ניו־יורק ועוד. אי אפשר להפריד את הזיכרונות הקוליים מכל מה שנטמע בכותב: שעות השמירה בש"ג, הניסיונות להתאקלם מחוץ לישראל, האלימות שמתעוררת בתוך שגרה פרברית משמימה. גם ברצלונה של ימי פרנקו נמצאת כאן, ברשומה עוקצנית של שמעון צבר המנוח, המובאת בפטל 4 בהדפסה מחודשת.
במדור המוקדש לממואר של יוצר תרבות שאינו סופר מתארח הפעם איש הרדיו והמתרגם בני הנדל, המספר על ימי הרדיו שלו ועל תקופה שאיננה עוד.
קריאה מהנה
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות