משכן הכנסת, כ"ג סיוון תשל"ב, 5.6.72
עם־ישראל הוא עם המצווה ועומד על הזכירה מיום היותו לעם, אנחנו זוכרים, ומעבירים את חוב הזכירה בירושה מאבות לבנים, את זכר הטוב והרע שעבר עלינו, את זכרו של מי שעשה לנו טובה בזמן מן הזמנים ולהבדיל את זכרו של מי שעשה לנו רעה.
אנו זוכרים אפוא ונזכור לכם, את תמיכתכם בנו ועמידתכם לימינינו בזירה הבינלאומית, זוכרים ונזכור, שתמיד מצאנו אצלכם אוזן קשבת ולב פתוח לנסות ולהבין את עמדתנו.
לפני חמש שנים, היה נשיאה של קולומביה בין הראשונים שהרימו קולם נגד סגירת מיצרי טיראן ונגד האיומים בהשמדת ישראל והשלכת אזרחיה לים.
קיים בינינו ובין ארצכם שיתוף פעולה בתחומים שונים לתועלת שני העמים. מומחים ישראליים זכו לשתף פעולה עם בני מדינתך בפיתוח אזורים צחיחים, בפיתוח החקלאות ובתחומים אחרים.
מדינתכם הבכירה ומדינת ישראל הצעירה ממנה, שתיהן יודעות להעריך ולהוקיר את חרותן, לשמור עליה מכל משמר כנכס אשר אין יקר ממנו. עמכם ועמי, יודעים שניהם, שהחרות הלאומית היא נכס יקר מאד אך אינו מגיע לדרגת שלמות אלא אם כן בני האדם הם בני חורין בתוך מדינתם, כשם שמדינתם חופשית בין המדינות. ואין אזרחים בני חורין אלא במשטר דמוקרטי תקין ונאור, ואין משטר דמוקרטי תקין ונאור אלא אם מתקיימים בו חופש דעות וכיבוד הדדי של בעלי דעות שונות. הרכב משלחתכם הוא ביטוי רב ערך לדרך אשר בה הולכת קולומביה במאמציה לקיים משטר תקין ונאור. חברי פרלמנט ממפלגות שונות, החלוקות ביניהן בדעות ובהשקפות לגבי נושאים שונים, – התלכדו יחד כדי לכבד את מדינת ישראל ואת הכנסת בביקורם, כשם שחברי הכנסת שלנו מסיעות שונות, התקבצו ובאו יחד כדי להקביל את פניכם.
העם היהודי איננו זר לקולומביה במשך שנים רבות קיימת קהילה יהודית במדינתכם ואני מציין בגאוה, שאחד מגדולי סופריה של קולומביה,חורחה איזקס, יצא מתוך הקהילה הזאת; אנחנו שמחים לדעת שמדינתכם יודעת לכבד את זכויות בני כל הדתות במידה שווה, ושזכויות הקהילה היהודית ומעמדה בקולומביה מובטחים; שמחה מיוחדת לנו לשמוע מדי פעם על יחסי האחוה הקיימים בקולומביה בין הקהילות היהודית והערבית; אנחנו השגנו לא מעט בתחום של טיפוח יחסים מתוקנים בין יהודים וערבים במדינת ישראל. יעיד על כך מעמד זה, בו יושבים, שבת אחים יחד, חברי כנסת יהודים וערבים, מאוחדים בהכרת שליחותם לייצג כמיטב יכולתם את כל חלקי העם בישראל. אולם באזור כולו טרם הגענו למצב בו ישכנו ישראל ומדינות ערב, בשלום ובשלווה, זו בצד אלו, תוך שיתוף פעולה ביניהן.
הכנסת והעם בישראל מאוחדים ברצונם להגיע לשלום עם השכנים. נשמח אם גם קולומביה תסייע להביא בשורה זו אל השכנים אשר חומה של שנאה עיוורת מפרידה בינינו לבינם, שנאה שמצאה ביטוי כה טרגי ובלתי אנושי בשבוע החולף, במעשה הרצח השפל אשר כתוצאה ממנו נגדעו חייהם של ישראלים ושל בני עמים אחרים כשהם הולכים לתומם.
זה לא כבר יצאה בעברית יצירת מופת של הספרות הקולומביאנית המודרנית “מאה שנות בדידות” הספר מצא הד חיובי בין קהל הקוראים בארץ לא רק בשל תוכנו המאלף והמרתק כי אם גם בשל שמו המדבר אל לבנו. על עמנו נאמר מקדמת דנא שהוא "עם לבדד ישכון; עמנו ידע במשך אלפי שנות קיומו טעמה המר של בדידות על כן לא קשה לנו להזדהות עם גבוריו של ספר קולומביני זה.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות