רקע
הלל בבלי
הלל בבלי
(1893‏-1961)
משורר, סופר, מתרגם, פרופסור לספרות עברית באוניברסיטת קולומביה, ועיתונאי יהודי אמריקאי


t שירה

 

נגינות ארץ: שירים

תל אביב: הדים, תרפ"ט

שירים

תל אביב: דביר, תרצ"ח

ספר ראשון

בְּלֵיל דְּמָמָה

צִפּוֹר שְׁחוֹרָה

בִּיחִידוּת

בַּנֵכָר

עַל הַיָּם

גַּלִּים

וְהָיָה

הָבָה נַשְׁלִים

קְבָרִים וּפְרָחִים

בְּעוֹלָם זָר

מָחָר אֲנִי עוֹזְבֵךְ

בַּין הַגְּבוּלִים

בַּסִּירָה

בְּעַד הַמּוֹלֶדֶת

כּוֹכָבִים

בְּבִקְעַת הַחֲלוֹמֹות

אִי מְנוּחָה תַרְתִּי לִי

בַּבִּקְעָה

כָּל נִדְרֵי

בַּכְּרָךְ

ספר שני

סִירָתִי

עַל חֻרְבַּן עִירֿמוֹלֶדֶת

עַל גְּדוֹת הַשֶּׁשֻּׁפִּי

עֲלִי אֵלַי, בַּת לָיִל!

יָדַעְתִּי חוֹזֶה אֶחָד

אַל תִּגַּע בַּפְּרָחִים!

בַּגָּיְא

לְבַת נֵכָר

בַּשַּׁלָּכֶת

כַּחֲלֹף תֹּר הַשִּׁיר

כַּאֲשֶׁר נָבְלוּ הַפְּרָחִים

כִּי יִתְקְפוּךָ גַעֲגוּעִים

בִּמְסִבַּת אַלּוֹנֵי גַן חוֹלֵם

הוּא הוֹלֵךְ וּמִתְקָרֵב אֵלַי

נַעֲנֵיתִי לְךָ, אֲדוֹנִי מָוֶת

מִי יִתֵּן וּתְסֹעַר נַפְשִׁי

הֵן אָמְנָם כִּי נֶהֶרְסוּ

שירת אשדות

בכי גם את

בליל בו נפגשנו אחרונה

על מי עזבתִני

נערמים עבי זעם

שירי ים (א–ג)

נעור אל עליון

בחצרות אל נכר (א־ח)

עוד לא נדמה

לי נדמה

יום־יום

כגל־אדירים

כבר נרפא לבבי

בת החלום

תפלה

לאזני יעל צליל

לא אעבר

כנורות

המשורר

רדית בי

על חרבות האהבה

גנן זקן

עת נטה ליל ובא

צבעונים

הריקותי את הכוס

לו ישאלני אל

להֶלֶן (א–י)

לעלם זר

לידיד

חרדה ונוגה

אך עדים אלמים אתם

אגרת

בשיר וחלום

תפלה

אל תשכח את הים ואת ההרים

פלג הרים (א–ב)

זקן בגן

המנון

את גוי

עלו קוצים בגני

לא אגיד לך

התתן לי ידך?

יחפים

בארץ לא לי

על ברכת גיאורג (א–ה)

בשערי הנצח (א–ג)

על המוקד

מיסים וודס

הפסנתר הישן

במעברה לניו־יורק

עלי

ספר שני

נגינות ארץ:

בים התיכון

בשפלה

ירושלים

בהרי יהודה

מפרש קטן

צפת

על קברי האר"י

מול מי־מרום

ברגע קדחת

בעמק

קנאתי בך

כעטרת־זהב

שבילים בשמרון

בדרך

בדרך לקסריה

באחרון־ליל

לאט לך, הספינה!

מארץ־אור

בבכי ממך יצאתי

חרבה את

במאה קולות

דכאת אותי

בקשתי, אח, אותך

יש יחלף

לא שפך דמי

לא ידעתי, ארצי

ליד הכתל

סרגיב מכפר־תבור

בראשית־הסתו

בין השדמות המזהיבות

שלכת

כמו רוח־אביב טובה

במורד

מה עוד

קול

חכיתי לך

הם הולכים ונמוגים

לא ראית

לאחר מחלה

לארץ השיר והחזון

לאבי (א–ב)

לזהר יום־אלול

קום, רעי, ונטיל

קראתי הלילה

מחג המשפחה

רמזת לי ואבוא

העולם שפוך זהר

לא צרתי כל דברי

לצעירה אחת (א–ג)

בדרכי

לי כתב ידידי

תוגה

כזכרון־ילדות

בשתיקה דובבת

לאור־אתמול (א–ג)

פה בצל

צבא דורות

שם עתיק

עלי־שלכת

כבר כלתה מרבית־יומי

בטרם בוא ימי הרעה

צעיף־יגונים

כבה השיר בעיניך

כחרבות מלטשות

מתוך שפעת כוסות

צרור־שירי

נטל־שנים

איש דל

כקרום על עיני

יראתי את הארץ

בצער אל תשתעשע

לרע

לאט לנו, חברי

כלי

גצים (א–ז)

תפלה

ממקורות־אור

נביאי אל

הכנע, המשורר

בנה גשרים בלבך

בחוטי־זהב

בקשתי את נתיבך

תנה לי אתה את המנוחה

אל רעי

עוד יגל אורי

למשורר

נמהר

לעלמה רכה

כבוש בסלע

יש כי תנפנף

אסיף

כקוצר זקן

צעיף־יגונים:

א. ריח הים והשדה

ב. את שקטה וטובה

ג. יש עצב בקולך

ד. יתומי־האהבה

ה. בסכת־נצרים

ו. כסמל־פלאות

ז. משכית־חן

ח. שלמתי מס כבדי

ט. על סף החיים

י. בקשת את האשר

יא. בחיק אדמה טובה

יב. את בת־אדמה

יג. טבעת־יגון

יד. לי לחש אוהבך

טו. בבית־נכאת

טז. גופי פורח

יז. שגבני, ים

יח. לקראת כל הגה

יט. מעולםאחר

כ. בשעות נוגות

כא. אך עתה אדע אשר

כב. נתק החוט

כג. משא־משנה

כד. יגון־האהבה הכריעך

כה. על קבר אוהבך

כו. רבת סליחה והכנעה

כז. הכליון אורב לנו

כח. עוד מעט

כט. בדמי ליל־אביב

ל. בערש האבדון

לא. כבר פג השיר

לב. כגיגית־זכוכית

לג. שאלת פי הקוסמת

לד. נכשלתי ברגעי־הפרידה

לה. שלשה

לו. שתית מכוס־הרעל

לז. נפרד־נא הפעם

לח. בחוט־הדם

לט. ספרת לי אחרון חלומך

מ. המתק והמרי

לאח אובד (א–ג)

גורל (א–ד)

מקור־יסורים

על גבול האפס

יחור היום

מרסקי־רוח

רתמנו גורל כל חיינו

נטע־היפי

שחר אהבה

בין שחור לשחור

שחקת עם רוחות

פרקתי על־רגשות

נקם

אל חלונך הגבוה

אגדות עם:

א. כוס־הפרדה

ב. בכי הרב

אל יעבר אף הגה

דיני היפי

סלפנו ארחות־תם

בי ער סל רגש

שתפת אל ואדם

מתוך צעיף השנים

לב נ. סילקינר (א–ט)

לאומרי תהלים

שלל–נסיונות

לאבי

יורדת המנוחה עלי

דמיות:

אגדה

על שפת ים

זכרון

ממדינת־ים רחוקה

ערירי

משורר מת

בקצה הרכבת

סוד

בנגהות הבקר

בנתיבות־חכמה

שנאה

על סף הסוד

א. עם שקיעת יום

ב. נקלעת במסכת־אש

ג. כנף שלוה

ד. ראיתיך הולכה נעלמה

ה. היי עמדי

ו. כלפיד־אש

ז. צללים

ח. בארמון עתיק

ט. עוד יגה אור־השקיעה

י. עצבת רכה

יא. שכחתי את אתמולך

יב. ככנפי־יונה

יג. את צופה בי

יד. לא עוד צליל דל

טו. את רעיה לי

טז. טהורה את

יז. נגינת־פרדה

יח. על ברכת סקט

יט. מחביון צריף

כ. ביום־תפארת אחד

כא. בבואות

כב. בנגן בתזמרת

כג.יום־יום ושעה־שעה

כד. יגרתי ללכת לבדי

כה. שעות טרופות קדושות

כו. קחי הטבעת מידי

כז. על סף הסוד

לאחר פרדה (א–ו)

מחשבות אפלות

לרע בוגד

כחות נסתרים

נתקתי חבלי אהבה וידידות

יגון

רק אתה

משוררים, חוזים

הוא נשא באניה

מעון השיר היית

אטומות־שקופות

בתחומי מעגל צר

בהמוג מרחקים

המתים היקרים

שמעתי ארצי מנהמת

למול משואות־עולם

ראיתי את ענות־האדם

בימים קודרים

כילדים חולים

אף אתם

מרחוק:

מרחוק

חלומות רחוקים

לאדם תועה

כוילון משי דק

האמנם?

רתחת בזעם

ראיתי צל רחוק

בליל־תשרי עגום

מה־דל ורפה

סלחתי

כי יבוא הליל

אחת לשנה

לסִבִּי

בימי־סתו אלה (א–ב)

בסבך הימים:

אמרתי: נכונה דרכי

עקב הלב

ברננת דמי

אכן צדקת, אמי

תפלה

הפלא הגדול

בכפר

תקפני פחד־ראשית

פה ליד הים

למשורר

ראיתי פני־אמך

עם גבול־האחרית

הפכים

באמצע הדרך

שירים לרחלה

תל אביב: מ' ניומן, תש"י

דת ומסורת בשירה העברית החדשה: מבחר שירים וביבליוגרפיא

ניו יורק: מכון ישראל על ידי בית המדרש לרבנים באמריקה, תשי"ג

אדרת השנים: שירים

ירושלים: מוסד ביאליק, 1955

a מאמרים ומסות

 

רוחות נפגשות: דברי מסה

ירושלים - תל אביב: עוגן שליד ההסתדרות העברית בניו יורק בשיתוף עם הוצאת ספרים מ' ניומן, תשי"ח

j זכרונות ויומנים

 

דמותו של מוסד: זכרונות והערות על בית המדרש למורים מיסודו של בית המדרש לרבנים באמריקה, במלאת חמשים שנה לקיומו

ניו יורק: דפוס FUTURO PRESS, תשי"ט

s יצירות מתורגמות

 

אוליבר טויסט / צ’ארלס דיקנס

ורשה: א“י שטיבל, תרפ”ד

אנטוניוס וקליאופטרה / וילים שקספיר

תל אביב: מ' ניומן, תשי"ב

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של הלל בבלי

הקלידו

  • גלי סנדק

הגיהו

  • עדנה הדר

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אבל אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

יצירות בַּמאגר על אודות המחבר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של הלל בבלי

הקלידו

  • גלי סנדק

הגיהו

  • עדנה הדר