מיון לפי:
יצירות מקור
-
מתוך משירת העולם: קובץ תרגומים לקורא ולַקַּרְיָן – בלדות, משלים, ליריקה, הומור
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, תשכ"ז 1967
-
מתוך שירים, מכתבים רשימות, קורות חייה (עורך: אורי מילשטיין)
רחל בלובשטיין (יוצרת)
תל־אביב: זמורה־ביתן, תשמ"ה 1985
-
מתוך סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות
מנחם פרי (עורך)
תל אביב: עמותת סימן קריאה
-
מתוך סימן קריאה 10: ינואר 1980
מנחם פרי (עורך)
תל אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד בשיתוף עם אגודת סימן קריאה, ינואר 1980
-
מתוך דפדוף בשירה הרוסית המודרנית (2) – ה. בנימין
בנימין הרשב (מתרגם)
-
שירי אהבה
בנימין הרשב (מתרגם)
- בערב בתרגום בנימין הרשב
- [נִדְמֶה לִי: הֵד שֶׁל קוֹל אָדָם] בתרגום בנימין הרשב
- [כִּוַּצְתִּי יָדַי תַּחַת צָעִיף אָפֵל] בתרגום בנימין הרשב
- שיר הפגישה האחרונה בתרגום בנימין הרשב
- [בְּפֶחָם הוּא סִמֵּן בַּצַּד הַשְׂמָאלִי] בתרגום בנימין הרשב
- מלך אפור־העיניים בתרגום בנימין הרשב
- אורח בתרגום בנימין הרשב
- [עֲדִינוּת אֲמִתִּית לֹא תַּחְלִיף] בתרגום בנימין הרשב
- מבוכה בתרגום בנימין הרשב
- [כְּמוֹ בְּקַשׁ, אַתָּה שׁוֹתֶה אֶת נַפְשִׁי] בתרגום בנימין הרשב
- [בְּפַעַם אַחֲרוֹנָה נִפְגַּשְׁנוּ אָז] בתרגום בנימין הרשב
- [שַׁתְיָנִים, פְּרוּצִים פֹּה כֻּלָּנוּ] בתרגום בנימין הרשב
- [לִי חִיּוּךְ יֵשׁ אֶחָד עָצוּר] בתרגום בנימין הרשב
- [וּשְׁנֵינוּ לֹא נִשְׁתֶּה מִכּוֹס אַחַת] בתרגום בנימין הרשב
- [בְּעַל־כָּרְחָן מְבַקְשׁוֹת רַחֲמִים] בתרגום בנימין הרשב
- [לַאֲהוּבָה בַּקָּשׁוֹת אֵין־מִסְפָּר] בתרגום בנימין הרשב
- [לֹא אֶשְׁתֶּה אִתְּךָ לְתַעֲנוּג] בתרגום בנימין הרשב
-
-
-
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של אנה אחמטובה
- אייל רונאל
- גיורא הידש
- דרור איל
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- עדנה הדר
- צחה וקנין-כרמל
- שמעון רוטנברג
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של אנה אחמטובה
- אייל רונאל
- גיורא הידש
- דרור איל
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- עדנה הדר
- צחה וקנין-כרמל
- שמעון רוטנברג