יהודה לודוויג פיליפסון
יהויכין: שיר דבורי נחלק לארבע מחלקות
פרטי מהדורת מקור: וויען : יורשי ר"י קנאפפלמאכע; 1860

מספר והולך בדרך שיחת איש לרעהו קורות עם יהודה תחת ממשלת שלשה מלכים האחרונים מגזע דוד טרם גלותם מארצם בבלה.

ונכבדות ידֻבר בו גם כן מחיי איש האלהים אשר חי בימים האלה וחרף נפשו תמיד בעד אלהיו ועמו,

הנביא הקדוש **ירמיהו** ז"ל.

השיר הזה חבר בלשון אשכנז הרב המפואר בכל קצוי הארץ, כשמן הטוב הולך שמו. הגדול ליהודים וראש המדברים במחנה העברים, לפני מלכים יתיצב לדרוש טוב בעד עמו. ולא ייעף ולא ייגע לרומם כבוד ישראל בגויים ולהגדיל תפארתם בספריו ומכתביו אשר יפיץ על פני התבל חוצה כקש"ת

רבינו יהודה בן מוה“ר”ר משה ז"ל

אב"ד דק"ק מאגדעבורג י"ע"א.

אחרי ראותי עז ותעצמת השיר הנכבד הזה אשר יסודתו, בהררי קדש ואיך רעיוניו הרמים ועלילותיו הנשגבות מתנוססים כאבני נזר מלאי דעת ויראת ד' העתקתי אותו מלשון אשכנזית אל עברית ללמד בני יהודה קסת הסופר ולהגדיל כבוד לשוננו הקדושה ולהאדירה: זעירא דמן חבריא

שמעון בן יצחק למשפחת ב"כ"ר"ך **ממיקלאש**

לראש מחברת, גבר חכם בעוז והמדע לו אדרת, מנעים זמירות בלשונו ככסף צרוף מזהרת, רעיוניו מה רמו, ושרעפיו אש בוערת, שוקד לשאוב מבאר תורה בעין חוקרת – בריתי אתו החיים והשלום למשמרת, ה“ה ידידי וחביבי, המליץ הנעים ומתק השפה, החכם השלם כבוד מו”ה שמעון באַכער נ"י.

אף כי ששתי על אמרתך הצרופה, יקירי, כמוצא שלל רב, ולבי שמח ועצמותי תגלנה בגילת ורנן, בראותי כי אחד מבני רחומי, אשר כילדי שעשועים כמו תרגלתים על זרועותי טפחתים ואהבת נפש וחסד משכתים, שש כגבור החכמה לרוץ אורח קְרָב, להקריב את אִשֵׁי מחקרו והגיונו לפני עם ד' אלה, בכל זאת הקשית לשאול ממני כהיום, ידיד נפשי, בפרשך את מחברתך היקרה, מְלֵאַת פרי תנובת הגיוני מליצתך ונופת אמרי נועם, הנוזלים כנחלי דבש וחמאה, ואשר הוקרתני בה לקראה על שמי ולכבודי בראתָהּ, אך ילדתָהּ, לשום עין בקרת ולהגיד משפטי עליה לעיני השמש! הידעת, אחי, כי שמת הפעם בסד המבוכה רגלי עטי ומועקת נבקת הרוח במתני קסתי, קסת הסופר, ואת משפטי למפגע לכל עין קורא אשר תרוץ בו? – כי הנני עומד פה על אם דרך המבקרים בפתח עינים, בלי מצוא דרך לנטות ימין או שמאל – ומה אעשה לילדי חן אלה אשר חנן ד' אותך במו כהיום? האחפשה אחרי דרכיך ואחקורה בחפש מחופש לחתור ולמצוא בם דופי ולתת מגרעת במלאכתך, מעשה ידי אמן, על לא חמס בכפך וטבולת עטך בים המליצה זכה ובהירה; הלא ארשיע בזאת צדיק ופועל נאמן כמוך, בנטותי לעקלקלות מאורח האמת – וחטאתי לאלהים! ואם אפאר את פועַל ימינך ואשימה כתר המהלל ונזר המליצה עלי ראשו, כאשר רק יאתה כזאת לו, כפי גודל ערכו ורוב הדר יפיו, הנראה לכל חיך טועם מעדני משל ומליצה; הלא יקומו ויסובו עלי רַבֵּי בעלי הקסת ומקנאי קנאת סופרים בחצי לעגי מעוג ובאבני קלעי עקשות הפה לאמר: “הלא עלי שחדו מכחו בעדו, ללוט את פניו באדרת כבודו ולשאת את שמו על שפת נהר מליצותיו, על כן היתה כזאת לו גם לכסות עינים, לחוס עליו ולכסות במעטה האהבה על כל פשעיו!” – ובכל מקום אשר אפנה אנה ואנה אהי בעיני כמתעתע! –

אולם, יקירי, אל נא תשית את רוחך ואל יפול לבך על האמרים האלה, כי אך דבר שפתים הנמו באמת! כי כבר, זה ימים וזה שנים, מאז החילות לצאת בעקבות הרועים בשושני המליצה ולבוא שערי בפרחי חמודותיה אשר קטפת, הלא נודע שמך לכבוד בין כל דורשי ומבקשי שלום שפתינו הקדושה והנאדרת, ובהמנות מספר לכוכבים, גם אתה לכלם בשם תהלה נקראת; כי את אונך ואת יגיע כפך במפעלות חן ונועם אשר יצרת אף כוננת, זה עשר שנים, ראתה עינם – ואת כל ונוכחת. וגם אנכי בהרהיבי בנפשי עוז, ידעתי כזאת נאמנה: כי לא למשקר בברית האמת ולא למכזב באמונתה בקרב מחנה בת עמי נודעתי! ואף אם נמצאו אולי אחדים, החורקים שן בלעגי מעוג על מפעלות ימיני הכהה, אשר יצרתים אף עשיתים בלי תת שינה לעיני ולעפעפי תנומה לתועלת אחי עד הנה, זה שלשים שנה, בכל זאת סמוך לבי לא יירא, כי גם אלה יתנו עדיהם פה אחד ויצדיקוני: כי אחזתי בעזרת האל מעודי בסנסני האמת בלי החטיא אף כשערה למולה, כי לא שנותי ברק חרב משפטי מעולים להתגלע בתושיה, וכי לא טבלתי בחנפי כחש את עטי, לשום פוך היופי וההדר במפעל דופי ומשחת; כי אם את אשר שמה האמת, המסולאה מפז ולא ישקל כסף מחירה אצלי, בפי, רק אותה שמרתי לדבר נגד מלכים ולא אבוש – יזכרה לי אלוה זאת לטובה, כי לא אחד ולא שתים, כי לאין ספורות למו, עדי היותי בזאת לזרה בעיני כל המון סוגדי לאליל זהב ומתרפסים ברצי כסף, השלכתי מחיר רב מנגד עדי צֵא אמרתי לו, בשחקי לעוני ולמחסור, רק לבלתי פגוע בכבוד האמת אף כמלוא שערה! –

על כן בהִוָּדַע כזאת איפה זה כביר לכל יודעי ומכירי עד למדי, מה לי ולך, יקירי, לאמרת מלשני בסתר האלה? ומה תתן ומה תוסיף לשון רמיה כזאת לשנינו, בחרצי היום את משפטי על מחברתך היקרה להודיע את טוב טעמה ואת יקרת ערכה בשער בת רבים? או האמנע טוב המהלל מבעליו עבור הופכי לרוש משפט האמת ופרי צדקת הדעת ללענת כחש האלה? – לא כן הדבר, כי נוצר התאנה יאכל גם את פריה! ובשבטי ישראל אודיע פה נאמנה, אחרי קראי את מחברתך לעדנת רוחי מראשיתה עדי תומה, מצאתי, כי כלה גפן פוריה נטועת שורק, כי כלה יפה כלבנה וכירח יקר הולך למשרים בחרוזי מליצותיה וברה כחמה בלהבות גחלי עשתנותיה ורעיוניה הנשגבים, כלה זרע אמת, מתאים עם זרע שפת קודש מצבתה, זרע בֵּרֵךְ, המצמיח ברכת פאר ותהלה למחברה, כלה יפה כמטע להתפאר, עדי מום אין בה!

גם היטבת מאוד לראות, בהעמידך במפעל היקר הלזה לך ציון תפארה בתלמי שפת קודש, לבלתי לכת במוסדת ספרך אחרי שירי העוגבים וזמירות עליסי אהבים, כלכת הבחורים; כי אם לירחי שנות קדם הרימה לה בת זמרתך את אברות תעופתה, ולגבנוני הררי קודש ואדמת תהלה פנתה לה בתהלוכתה; את נביא אל וקדושו, ומלכים יושבי לכסאות ישורון עוררה בחרוזי מנגינותיה מתרדמת קבורתם, להלביש את העצמות היבשות האלה מחלצות, ולפחת נשמת רוח חיים במו, עדי – כילדי העברים – חָיוֹת הנה! –

ותקטן עוד זאת בעיניך, בדַבֵּרך בבית תהלה אשר בנית לשמך למרחוק, לעתות קדם אשר כבר חלפו הלכו למו, ותצר גם את ברואת הגיונך, אשר העמדת אותה כתמונת אמן מֶחזה מול מֶחזה, בחרט אשר יְצָרה כבוד הרב החכם הכולל, המליץ הנשגב הנאדר לתהלה ונודע לתפארת, אשר ידיו רב לו במעש חיל ובמפעלות תושיה לבית ישראל כבוד מו“ה יהודה המכונה דר. לודוויג פֿהיליפפזאָן נ”י, ובענות חן דרכת, כמו נטעה רכה, המשתרגת ועולה מסביב לאֵלָה עבותה, גבהת הקומה ורבת העפאים, בפעמי חרוזיו, מלאי הוד יופי בשפת אשכנזית, ותלבישם רקמת בגדי חמודות שפת קודש – ואת כל זאת עשית וכלית בחכמת לבב, בהשכל ודעת, במעש חושב, ובעט סופר מהיר, עדי נאדרו טורי שיריך בחרוזים, ולא יצא עתק – אות מלאכת העתקה – מפיהם, ואף כי עתקו כעתיקי משדי שפה אחרת, בכל זאת גברו חיל לעמוד באדרת היופי לחמדת עינים, כילידי בית ואזרחי אדמת שפת קודש לפאר ולתהלה. על כן אמרתי: הכי קרא שמך: בַּחֵר, כי בחיר המליצה הנך, להיות כאחד מנושאי נס דגלה במחנה העברים!

ומעתה יהי מקורך ברוך ויפוצו מעינותיך עוד הלאה חוצה! לך ויהי אלהים עמך, וקצור ברכה, כנושא משך זרע התושיה, את אלומות תהלתך בשער בת רבים! כאות נפש החפץ ביקרך, מתכבד במהלל שמך ומתפאר בכבודך עד קץ הימים.


פה וויען עש“ק כ' תמוז לפ' מטות תרי”ט לפ"ק.

מענדל בר"י שטערן.

שמות המדברים

יהויכין

יהויקים: מלך יהודה

מתניהוּ: אחיו

חולדה: בת מתניהו

ירמיהו: הכהן נביא ד'

ידידה: בתו

פשחור: בן אמר הכהן נגיד בבית ד'

מיכה: סריס החצר

שלום, מנוח, עלי, רצין, אגן, לישן, נח, יואב, עזר, בעשא: יושבי ירושלים

מלאך מצרים

מלאך עמון

מלאך מואב

מלאך אדום

מלאך צור

מלאך פלשתים

שומר האסורים


סריסי החצר, אנשי מלחמה, ומקהלת העם. מקום המחזה הוא בירושלים וגם בעיר ענתות הקרובה לה.


מערכה ראשונה

מחזה ראשון

מקום המחזה הגן אצל בית ירמיהו בעיר ענתות – לאחורי הגן גבעה נשאה, הנשקפה אל פני ירושלים – ולשמאל המחזה בית ירמיהו.

יהויכין כמעט אחריו ידידה


יהויכין

בֹּאִי נָא יְדִידָה, בֹּאִי! / מַה זֶה יִתְמַהֲמְהוּן פְּעָמַיִךְ?

בֹּאִי הַחוּצָה, מַהֲרִי! / לִבִּי מִשְׁתּוֹקֵק לְנַפְשַׁיִךְ;

בֹּאִי מְהֵרָה לְמַעַן אַרְאֵךָ / כְּבוֹד הַבִּקְעָה מְאֹד נִפְלָאָה,

גַּם מִנֹּגַהּ אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ / נַפְשִׁי לָרְוָיָּה כְּבָר נִמְלָאָה. –


ידידה

לָמָּה זֶה יְהוֹיָכִין, לָמָּה / הֶמְיַת קוֹלְךָ הַיּוֹם נְחוּצָה?

כִּמְעַט קָרָאתָ וְגַם הִנֵּנִי / רְאֵה לִקְרָאתְךָ מַהֵר אָרוּצָה;

אַךְ מִי יָכִין שָׁם בַּבַּיִת / לָנוּ מַאֲכַל הַצָּהֳרָיִם?


יהויכין

אַתֶּן הַנָּשִׁים רַק תָּמִיד / שָׁם בֵּין תַּנּוּר וְכִירָיִם. –

בֹּאִי עִמָּדִי! נִתְהַלְּכָה / עֲלֵי כָּרִים וַעֲלֵי שָׂדוֹת,

נָרוּצָה לְכָל הַמְּקוֹמוֹת / רַגְלֵינוּ שָׁמָּה מוּעָדוֹת. –

כִּמְעַט נִרְאוּ קַוֵּי הַשַּׁחַר / שָׁם עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים,

מִמִּשְׁכָּבִי קַמְתִּי כְּמוֹ לַיִשׁ / קַל כְּמוֹ אַחַד הָעֲפָרִים. –

מִבֵּין זְרוֹעוֹת הַשֵּׁנָה רַצְתִּי / אֶל פִּסְגַּת כָּל הַגְּבָעוֹת,

מִנִּשְׁמַת הַבֹּקֶר רָחַב לִבִּי / בְּמַאֲסָר אֵלֶּה הַצְּלָעוֹת. –

בְּטַל הַמִּשְׁחָר רָחַצְתִּי רַגְלַי / יָחֵף עַל שֵׁן הַסָּלַע,

חָפְשִׁי בְּמֶרְחַבְיָהּ בְּכַר נִרְחָב / כְּמוֹ הָאֶבֶן בְּכַף הַקָּלַע. –


ידידה (בחרדה)

הֲאִם גַּם עָבַרְתָּ פִי אָבִינוּ / וְהֵפַרְתָּ אֶת מִצְוָתוֹ?


יהויכין

לֹא יָדַעְתִּי אִם גַּם עָבַרְתִּי / הַגְּבוּלוֹת אֲשֶׁר חָג לִי בִּמְחוּגָתוֹ,

כִּי עַל כַּנְפֵי קַוֵּי הַשַּׁחַר / תֹּעָה כַּשִּׁכּוֹר תַּאֲוָתִי עָפָה,

וּלְמֶרְכֶּבֶת עָבֵי אַרְגָּמָן / בְּרוּם הַשְּׁחָקִים נַפְשִׁי שָׁאָפָה. –

מִשָּׁם יָרַדְתִּי לְקַצְוֵי הָאָרֶץ / לִמְצוֹת הַטַּל מֵרָאשֵׁי הַדְּשָׁאִים,

מִשָּׁם עָלִיתִי עִם סִיס וְעָגוּר / לְרַנֵּן עִמָּהֶם מִבֵּין הָעֲפָאִים,

מִשָּׁם יָרַדְתִּי מְצוֹא מַרְגּוֹעַ, / מְצוֹא מָנוֹחַ לְאֶבְרוֹתַי הָעֲיֵפוֹת,

וְעַל צַמֶּרֶת גֹּבַה הָאֶרֶז / שָׁם שָׁקַטְתִּי מִכָּל הַמַּדְחֵפוֹת. –

לָכֵן יְדִידָה! אָנָּא הַגִּידִי, / בַּמֶּה אֶתֵּן לְאָבִינוּ תוֹדָה? –

מִבֵּין מַסְגֵּר סֹהַר הַסְּלָעִים / בְּרֹחַב הַבִּקְעָה חָפְשִׁי אֶעֱמוֹדָה,

אָח! מַה יָקְרָה וְנָעֲמָה הֶחָפְשִׁית / לָאִישׁ נִמְלָט מִבָּתֵּי הַכְּלָאִים,

לָכֵן קוֹל עֹז וּתְשׁוּעָה אָרִים, / חָפְשִׁי אַעֲמוֹד בֵּין פִּרְחֵי הַדְּשָׁאִים!


ידידה

זֹאת גִּילַת לִבְּךָ יְהוֹיָכִין / בְּלִבִּי כְפוּלָה וּמְכֻפֶּלֶת!

אַךְ לֹא הָשְׁלְמָה עוֹד הַתְּשׁוּעָה, / נַפְשִׁי בְּפַחַד עוֹד מִתְאַבֶּלֶת.


יהויכין

צָפוּן שָׁם בְּמַעֲרוֹת הָאֲדָמָה / בְּחוֹרֵי הַכֶּפִים וְהַסְּלָעִים,

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה נִסְתַּרְתִּי / חֶלְדִּי חָלַף בְּמַחֲבָאִים. –

הַיּוֹם בְּמִדְבָּר הַבַּלָּהוֹת / בְּחוֹל הַצִּיָּה מְקוֹם מְלוּנָתִי,

וּמָחָר בְּמַעֲבֶה הָאֲדָמָה / בְּסִבְכֵי הַיְּעָרוֹת תַּחֲנוּתִי. –

נָעִיתי מֵאֹפֶל לְצַלְמָוֶת / מֵהָרֵי גַלְמוּד לְסַלְעֵי שְׁאִיָּה,

לֹא יִשָּׁמַע שָׁם קוֹל אָדָם / רַק יִלְלַת הַתַּנִּים בְּתַאֲנִיָּה,

יָרֵאתִי כַּחַיּוֹת טוֹרְפוֹת / פְּנֵי הָאֲנָשִׁים מִיּוֹם הֱיוֹתִי,

וּפִתְאוֹם לְבָתִּים לָעָרִים / לְמוֹשְׁבֵי אָדָם הֵבִיאוּ אוֹתִי –

אֶרְוֶה מִיְּרַקְרַק הַשָּׂדוֹת, / מִיְּדֵי אָדָם חֲרוּשׁוֹת וּזְרוּעוֹת,

אֶשְׂבַּע מִמַּרְאֶה הַמְּסִלּוֹת, / מְלֵאֵי רוֹכְבִים וְסוּסִים בַּתְּשׁוּאוֹת;

וְשָׁם הַקִּרְיָה מְלֵאָה מֵאֲנָשִׁים / בְּעֶשְׁתְּנוֹתַי הוֹמִיָּה וְנֶהֱדָרָה

בַּיִת עַל בַּיִת, גַּג אֵצֶל גַּג, / טִירוֹת וּמִגְדָּלוֹת לְתִפְאָרָה!

לָכֵן יְדִידָה, אָנָּא הַגִּידִי! / מִי אָנוֹכִי וּמָה חַיָּתִי?

מַה זֶּה הֱבִיאָנִי עַד הֲלוֹם? / חוּדִי נָא לִי זֹאת חִדָּתִי,

כְּעֶבֶד עוֹלָם תָּמִיד לָךְ אַעֲבוֹד / וְגַם לֹא אֲשַׁקֵּר לָנֶצַח בִּבְרִיתִי!


ידידה

לוּ זֹאת הָיְתָה בְּכֹחִי וִיכָלְתִּי / מֵאָז יְהוֹיָכִין לְךָ אוֹתָהּ גִּלִּיתִי.


יהויכין

אָמְנָם זֹאת יָדַעְתִּי כִּי אָבִיךְ / לֹא הוֹלִיד אוֹתִי וְלֹא חוֹלְלַנִּי,

אוּלָם הוּא אָבִי, הוּא גַם אִמִּי / מֵרוֹדְפֵי חַיַי הִצִּלַנִּי,

כְּבָבַת עֵינִי שְׁמָרַנִּי תָּמִיד, / נְצָרַנִּי יוֹתֵר מִמֵּךְ בִּתּוֹ,

נִלְחָם בַּעֲדִי בִדְמֵי לְבָבוֹ / שִׁקּוּיָיו מֵימִי לַחֲמִי פִתּוֹ. –

אַךְ לֹא אֵדַע מִי אֵלֶּה הָיוּ / אוֹיְבַי וְרוֹדְפַי וְלָמָּה רְדָפוּנִי? –

מַדּוּעַ גַּם בְּתוֹךְ חֵיק הָאֲדָמָה / כַּזְאֵבֵי עֶרֶב צוֹד צָדוּנִי? –

בָּעֵת גּוֹחִי מֵרֶחֶם אִמִּי / מַה פִּשְׁעִי אָז מַה חַטָּאתִי,

כִּי יִתְנַכְּלוּ רוֹדְפַי תָּמִיד / לִמְחוֹת מֵאֶרֶץ הַחַיִים חַיָּתִי?

לוּ נוֹלַדְתִּי עַל כִּסֵּא אַרְגָּמָן / אוֹ מִשִּׁפְחָה אַחֲרֵי הָרֵיחַיִם!


ידידה

הִפְלֵאתָ מְאֹד לִשְׁאוֹל / בְּמֶתֶק שְׂפָתַיִם!

אַךְ לֹא אֵדַע לַעֲנוֹת / כְּמוֹ עֲצֵי הַיַּעַר

הַשַּׁאֲלָה רַק יִשְׁנוּ / בְּנוֹעַ רוּחַ סַעַר. –

אַךְ לָמָּה רַק הַיּוֹם / תִּשְׁאָלֵנִי כָּאֵלֶּה?


יהויכין

רְאִי לִשְׁאוֹל אוֹתֵךְ / עַל מַעֲמַד חַיַי

שְׂפָתִי וּלְשׁוֹנִי / הַיּוֹם לֹא תֵלֶא,

לָמָּה זֶה פִּתְאוֹם / מִמִּדְבַּר הַצִּיָּה

לְאֵלֶּה הָעֲמָקִים / הֵנָּה הֱבִיאוּנִי?

כְּמוֹ זֶה הַכַּדּוּר / בְּמִשְׂחָק הַיְּלָדִים

סָבִיב בְּמָעֲגָלָה / צָנוֹף צְנָפוּנִי!

עַתָּה יַעֲלוּהוּ / הַגְבֵּהַ לְמַעֲלָה,

וְאַחֲרָיו כֵּן יֵרֵד / מַטָּה לָאֲדָמָה;

אֶל אֲשֶׁר שָׁם יִהְיֶה / רוּחַ הַמַּשְׁלִיךְ,

וְרוּחַ הַנּוֹשֶׁבֶת / יִפּוֹל שָׁמָּה. –

לָכֵן סִלְחִי נָא / לִדְבָרַי יְדִידָה!

בְּמָצוֹק תְּבַלְּהֵנִי / רוּחַ בִּינָתִי,

אָנָּא סִלְחִי לִי! / סִלְחִי לַאֲמָרַי!

נֶגֶד הָרֹאֶה / אָבִיךְ חָטָאתִי. –

עֲמוּקָה עֲצַת נַפְשׁוֹ / קָדוֹשׁ כָּל רְצוֹנוֹ,

צֶדֶק בִּלְבָבוֹ, / אֱמֶת עַל לְשׁוֹנוֹ. –

לַגְּדוֹלוֹת נוֹלַדְתִּי / אִם נָבִיא אִם רֹאֶה

מִנְּעוּרַי יְנַהֲלֵנִי / כָּעֲדָרָיו הָרֹעֶה; –

לַגְּדוֹלוֹת נוֹלַדְתִּי / אִם מִימֵי נְעוּרָי

חֲרָדָה מֵינִיקְּתִּי / בַלָּהָה לִי אָמָה,

וְהַשִּּׂנְאָה כַּמּוֹרֶה / תָּחוּשׁ בַּעֲבוּרִי;

כֻּלָּם חַרְבָּם יָנִיפוּ, / חֶרְמֵשׁ מִלְחָמָה,

לִכְרוֹת שִׁבֳּלֵי חַיָי / טֶרֶם יִהְיוּ לְקָמָה,

אִם נָבִיא וְרֹאֶה / נַפְשׁוֹ יְחָרֵף

לִלְחוֹם בָּעֲבוּרִי / וּלְשָׁמְרֵנִי,

רַק שַׂר הָאָרֶץ / אֲזַי הוּא אוֹיְבִי

אָז רַק מֶלֶךְ / עַל כִּסְאוֹ יִרְדְּפֵנִי. –


ידידה

אַל תָּהִין יְדִידִי! / הַגְבֵּהַ לְמַעֲלָה

עַל מְסִלּוֹת לִבְּךָ / וּתְעוּפוֹתֶיךָ;

פֶּן מַהֵר תִּתְעַלֵּף / וְגַם תִּפּוֹל אַרְצָה

מִמְּרוֹמֵי תַּהֲלוּכוֹת / עֶשְׁתְּנוֹתֶיךָ. –

לָמָּה יְהוֹיָכִין / יִתְמַרְמֵר לִבֶּךָ?

הֲלֹא עַתָּה רָצִיתָ / פֹּה לְהַרְאֵנִי

יוֹפִי הַבִּקְעָה / וְנֹעַם הַטֶּבַע

לְמַעַן אֶתְעַדֵּן / בָּם מַחֲזֶה עֵינִי,

הֱיֶה נָא גַם עַתָּה / מְלֵא גִּיל וְשָׂשׂוֹן

נָכוֹן יְהִי לִבְּךָ, / עָלֵז בָּטוּחַ!


יהויכין

תַּנְחוּמוֹתַיִךְ / לֹא יַרְגִּיעוּנִי,

כִּי נָחַר לִבִּי / כָאֵשׁ מַפּוּחַ. –

הָרִימִי יְדִידָה / יָדֵךְ שָׁמָיְמָה,

תִּקְעִי יְמִינֵךְ / אֶל כַּפִּי בַשְּׁבוּעָה,

הַגִּידִי הָאֱמֶת / אַל תְּכַחֵדִי!

הַאִם תְּעוּדַת חַיָי / לָךְ לֹא יְדוּעָה?

זֹאת נַפְשֵׁךְ הֲלֹא צַחָה / בְהִירָה וְזַכָּה

כְּטֹהַר הָרָקִיעַ / בַּבֹּקֶר לֹא עָבוֹת,

לֹא אֵדְעָה בִּלְתֵּךְ / זוּלָתֵךְ לִשְׁאוֹל,

אֲמָרַיִךְ יְרַוּוּנִי / כַּגֶּשֶׁם נְדָבוֹת. –


ידידה

אֲשֶׁר אַתָּה לֹא תֵדַע / לֹא אֵדְעָה גַּם אָנוֹכִי,

וְאִם שֶׁקֶר עַל שְׂפָתַי / תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְמַלְקוֹחִי. –

לֹא אֶזְכּוֹר רַק הַלַּיְלָה, / לֵיל סְעָרָה וְגַם סוּפָה,

הֲבִיאֲךָ אָבִי עַל זְרוֹעָיו / בְּאַדַּרְתּוֹ הָעֲטוּפָה. –

כְּעֶלֶם בֵּן שֵׁשׁ הָיִיתָ / אַרְגָּמָן מַלְבּוּשֶׁיךָ,

נַעַר רָפֶה וְגַם חָלָשׁ, / וּבְלֵיל בּוֹאֶיךָ

לְתוֹךְ שִׂמְלָה בְּחִפָּזוֹן / צְרָכֵינוּ צָרַרְנוּ

וּבְחֶשְׁכַּת הַלַּיִל / מֵעִיר / מְגוּרֵינוּ מִהַרְנוּ. –

עַל הָאֲתוֹנוֹת רָכַבְנוּ / בַנְּתִיבוֹת לֹא דְרוּכוֹת

וְגַם עָבַרְנוּ בְרַגְלֵינוּ / רַצְנוּ כְּאַיָּלוֹת שְׁלוּחוֹת;

אוֹתִי נָשָׂא עַל כְּתֵפוֹ / עֶבֶד יְלִיד בֵּיתֵינוּ,

וְאָבִי הִצִּילְךָ בְּחָצְנוֹ / מִכָּל מַחֲמַדֵּנוּ: –

יוֹמָם נִסְתַּרְנוּ בַגְדֵרוֹת / בְּסִתְרֵי מַחֲבָאוֹת

וּבַלַּיְלָה כַּנִּדָּחִים / לְרַגְלֵינוּ בַלָּהוֹת. –

כַּפְּרָאִים בַּמִּדְבָּר / דַּרְכֵיהֶם יְשָׂרֵכוּ

בְּאֹרַח עֲקַלָּתוֹן / פְּעָמֵינוּ הֲרִימוֹנוּ,

לְכָל עֶבְרֵי הַמְּסִלּוֹת / בְּרֹחַב הָאָרֶץ

לַיָּמִין וְלַשְּׂמֹאל / רַגְלֵינוּ נָכוֹנוּ. –

בַּנְּהָרוֹת עָבַרְנוּ / עֲיֵפִים וִיחֵפִים

הָטְבְּעוּ בָּם כָּלָּה / פַעֲמֵי רַגְלֵינוּ,

מִשָּׁם עָלִינוּ / אֶל חַגְוֵי הַסָּלַע

לְמַעַן לֹא יִתְחַקּוּ / שָׁרְשֵׁי עִקְבֵינוּ. – –

לֹא מָצְאוּ הָרוֹדְפִים / אֹרַח רַגְלֵינוּ

וּלְדֶרֶךְ הַמִּדְבָּר / פָּנֵינוּ שַׂמְנוּ. –

נַחֲנוּ הַיְּלָדִים עוֹד / מְאוּם לֹא יָדַעְנוּ

כְּעוּל עַל דָּד עוֹד / שְׁלֵוִים חָלַמְנוּ;

אוּלָם זֶה הָעֶבֶד / יְלִיד בֵּית אָבִינוּ

מֵרוֹב כָּל הַתְּלָאוֹת / אָז סִפֵּר לָנוּ,

פַּעֲמַיִם וְגַם שָׁלשׁ / כַּאֲשֶׁר גֻּדַּלְנוּ,

כֵּנִים כָּל דְּבָרָיו / וְגַם תָּמִיד נֶאֱמָנוּ. –

מֵאָז שָׁנִים רַבּוֹת / חָלְפוּ וְעָבָרוּ

מַדּוּעַ שַׁבְנוּ עַתָּה / הֵנָּה לֹא יָדַעְתִּי,

אוּלָם לֹא אִירָא / הוֹדִיעַ אֵלֶיךָ

אֶת אֲשֶׁר מֵאָבִי / תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם שָׁמַעְתִּי; –

לֹא יִרְגַּז אָבִי / כִּי לֹא דִבֵּר בַּסֵּתֶר

וְלָכֵן לֹא אֶמְנַע / סַפֵּר דְבָרָיו אֵלֶיךָ; –

כֵּן דִּבֵּר אָבִי / בְּשׁוּבוֹ מַמַּסָּעָיו

לְאֹהֶל מְגוּרֵינוּ / בְּמִדְבַּר הַמְּלֵחָה:

"הַמֶּלֶךְ שָׁם חָלָה – / חָלָה עַד מָוֶת.

כֵּן קָרָא וּמְהֵרָה / נָסַעֲנוּ הֵנָּה; –

שַׁבְנוּ לָעֲנָתוֹת / זֹאת עִיר מוֹלַדְתֵּינוּ

אֶל עֵמֶק הַבְּרָכָה / אֶרֶץ הַשְּׁמֵנָה. –


יהויכין

“הַמֶּלֶךְ”, תַּגִּידִי, יְדִידָה! / “הַמֶּלֶךְ עַד מָוֶת חָלָה?”

וְכַאֲשֶׁר סִפֵּר זֹאת לָךְ אָבִינוּ / עִמָּנוּ לְעִיר זֹאת עָלָה?

אַחֲלַי! מִי זֶה הַמֶּלֶך יְדִידָה? / הֲלֹא זֶה רַק מֶלֶךְ יְהוּדָה?

אִם דָּבָר לִי עִם הַמֶּלֶךְ / תְּעוּדַת חַיַי שָׁם רַק יְסוּדָה. –

אֲבָרֶכְךָ נִצּוּץ הָרִאשׁוֹן / אֲשֶׁר יָאִיר חֶשְׁכַּת חַיָּתִי!

מִי יַזְרִיחַ לִי גַם הַשֶּׁמֶשׁ / לְהַגִּיהַּ אֹפֶל נְתִיבָתִי,

כְּבָבַת עֵינִי אֶאֱהָבֵהוּ / כְּעֶבֶד עוֹלָם אֲמַלֵּא דְבָרוֹ,

מִי זֶה אֲשֶׁר יָאִיר לִי דֶרֶךְ / בְּחַיֵי רוּחִי אֶתֵּן לוֹ שְׂכָרוֹ. –

אַךְ הֶאָנוֹכִי אֶתֵּן שְׂכָרוֹ – / אַלְלַי לִי בַּמֶּה אֲשַׁלְּמֶנּוּ?

נַעַר הָרֹעֶה עָנִי וְנִבְזֶה / הֲלֹא דַלּוֹתִי עוֹד מִמֶּנּוּ. –

לְזֶה יֵשׁ שֵׁבֶט מַקְלוֹ וּמַטּוֹ / יֶשׁ לוֹ עֶדֶר בֵּית מוֹלַדְתּוֹ,

וַאֲנִי? – אַךְ דּוֹמִי בִּי נַפְשִׁי! / מְאֹד עָשַׁרְתִּי גַם אָנוֹכִי

אֶמְצָא חַיִל בְּאֶגְרוֹף יָדִי / וְגַם אֹמֶץ בִּזְרוֹעַ כֹּחִי. –

וְגַם אָז אִם אֶמְצָא הַסֻּלָּם / לְמַעֲלוֹת חַיָּתִי יַעֲלֵנִי

כֹּחַ אֶזְרֹעִי וְצוּר חַרְבִּי / שָׁם עַל בָּמוֹתַי יַעֲמִידֵנִי.

“אָנוֹכִי אֶהְיֶה, אָנוֹכִי!” / אִם בִּלְתִּי זוּלָתִי אֵין לִגְאוֹל,

“אָנוֹכִי אֶהְיֶה” וְאָז אֶבְטַח / וְגַם אֵדַע כִּי יִהְיֶה לִי כֹל! –


ידידה

“זוּלָתְךָ אֵין לִגְאוֹל?” / הַאִם אָבִי שָׁכַחְתָּ?

הֲגַם אוֹתוֹ וְגַם אוֹתִי / אַחֲרֵי גֵוְךָ הִשְׁלַכְתָּ? –


יהויכין

לָמָּה לֹא יְדַבֵּר אֵלַי אָבִיךְ / כְּדַבֵּר אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ? –

לֹא עֶלֶם בַּעַר עוֹד אָנוֹכִי / וְלָכֵן לֹא עוֹד אֶהְיֵהוּ;

לֹא אֶשְׁכַּח לְעוֹלָם חַסְדֵּי אָבִיךְ / שׁוֹמְרִי הָיָה מֵעוֹדִי

לֹא אֶשְׁכַּח כָּל אִמְרֵי מוּסָרָיו / גְּאוֹנִי הֵמָּה שְׂשׂוֹן כְּבוֹדִי,

אַךְ לָמָּה זֶה לֹא יְגַלֶּה? / לָמָּה יִצְפּוֹן בְּחֻבּוֹ סוֹדֵהוּ?

אֶתֵּן לוֹ חַיַי אִם יְצַוֶּה / כִּי בַעֲדִי חֵרֵף גַּם הוּא נַפְשֵׁהוּ;

אַךְ לָמָּה לֹא יִתֵּן / מַעֲנֶה לְשַׁאֲלָתִי?

לָמָּה לֹא יְגַלֶּה / לִי חִדַּת חַיָּתִי? –


ידידה

הַאִם לֹא שָׁאַלְתָּ / עוֹד אוֹתוֹ מֵעוֹלָם

אֵיךְ, / מַדּוּעַ, / לָמָּה וּמָתַי?


יהויכין

בְּפָנִים נִזְעָמִים / תָּמִיד לִי עָנָה

לָתֵת מַחֲסוֹם / לְשַׁאֲלוֹת שְׂפָתַי.


ידידה

בְּטַח עָלָיו יְהוֹיָכִין! / תָּבוֹא הָעֵת

לְגַלּוֹת אֶל אָזְנְךָ / כָּל הַכָּמוּס עִמָּדוֹ!

בְּטַח בָּעֵת יַבְשִׁילוּ / אַשְׁכְּלוֹת גַּפְנֶיךָ

יִשְׂחַט יֵין הָעֲנָבִים / אֶל כּוֹסְךָ בְּיָדוֹ. –

פְּתַח עַפְעַפֵּי עֵינְךָ / פְּקַח דַּלְתוֹת לִבְּךָ

וּרְוֵה גִיל וְדֶשֶׁן / מֵהַנֹּעַם סְבִיבְךָ,

בְּטֶרֶם שִׁבָּלֶיךָ / יִצְמְחוּ לָאֲלֻמּוֹת

שְׂמַח עִם הַנִּצָּנִים / וּפִרְחֵי אֲבִיבְךָ. –

מִמִּדְבַּר צִיָּה – / יָצָאנוּ לָרְוָיָה

מִמּוֹשַׁב הַתַּנִּים – לְעֵמֶק שַׁאֲנַנִּים,

זֶה יִהְיֶה לְאוֹת נֶאֱמָן / לְךָ – וּלְעֵרָבוֹן

כִּי מַחֲשׂוֹף עֵצְךָ / יֵהָפֵך לְרַעֲנַנִּים,

כַּאֲשֶׁר נֶהֱפַךְ עַתָּה / פִּתְאוֹם כָּרָגַע

לְפַרְדֵּס גִּיל וָעֶדֶן / מִדְבַּר הַשְּׁמָמָה,

כֵּן צַלְמוֹן חַיֶיךָ / יֵהָפֵךְ לַבֹּקֶר

כִּי יַפְלִיא אֵל שַׁדַּי / מְאוֹד יָדוֹ רָמָה. –


יהויכין

אָמְנָם יַפְלִיא אֶל שַׁדַּי, / יָדוֹ רוֹמֵמָה,

יָשִׂים הָאוֹרָה / לְצַלְמָוֶת וַחֲשֵׁכָה: –

בִּהְיוֹתִי יֶלֶד / חֲתֻלָּתִי אַרְגָּמָן,

צֻפֵּיתִי זָהָב / כַּפֶּסֶל מַסֵּכָה. –

ואַחֲרֵי כֵן נִסְתַּרְתִּי / בְחוֹרֵי הַכֵּפִים,

כִּי אוֹיְבַי צָדוּנִי / תָּמִיד כַּחֶתֶף,

מַרְבַדֵּי הָאַרְגָּמָן / לְאַדֶּרֶת שֵׂעָר,

לִבְלוֹאֵי סְחָבוֹת / מַלְבּוּשֵׁי הַכֶּסֶף! –


ידידה

אָנָּא אַל תְּדַבֵּר / לִי עוֹד יְהוֹיָכִין!

מִיְּמֵי הֶעָמָל / וּשְׁנוֹת הַתְּלָאָה

הַגִּיד מַה זֶּה מִלֵּא / אֶת נַפְשֶׁךָ גִילָה

שָׁם עֲלֵי פִּסְגַּת / גִּבְעָה הַנִּשָּׂאָה? –


יהויכין

בֹּאִי בְרוּכַת חֵן / בֹּאִי נָא אַחֲרַי,

אֶל זֹאת הַגִּבְעָה / אַנְחֵךְ בִּמְהֵרָה,

אַךְ לֹא אַרְאֶה לָךְ / הוֹד הַנִּצָּנִים

מְשַׂמְּחֵי הָעַיִן / בְּצִבְעֵי תִּפְאָרָה,

לֹא רָאשֵׁי הַמּוֹר / מְפִיקִים רֵיחַ

אֲשֶׁר יִצְמְחוּ בַדְּרוֹר / שָׁם עַל הֶאָחוּ,

וְגַם לֹא הַיְּרַקְרַק / וַעֲרוּגוֹת הַדֶּשֶׁא

כַּיְּרִיעוֹת מְרֻקָּמוֹת / סָבִיב יִפְרָחוּ; –

לֹא גִיל הַגְּבָעוֹת / וְהָרֵי מַדְרֵגָה

מִשָּׁם לַנְּחָלִים / יִזְלוּ מַעֲיָנִים;

וְגַם לֹא הַצִּנּוֹר / בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע

יוֹרֵד לָעֵמֶק / מְלֵא בִרְכַת עֲדָנִים;

יָקָר מִכֻּלָּם / נֶחְמָד מֵאֵלֶּה

מִפִּסְגַּת הַגִּבְעָה / בְּנֹעַם רָאִיתִי,

עֲלִי עִמִּי שָׁמָּה! / עֲלִי וְהִתְפַּלְּאִי!

כַּאֲשֶׁר גַּם אָנוֹכִי / עֲדָנִים רָוִיתִי. / –

(הולך עמה על הגבעה)

יְדֵי הָאָדָם זֹאת עָשׂוּ / וְנִפְלָאת הִיא בְּכִפְלָיִם

הַבִּיטִי וְהִשְׁתּוֹמְמִי / שָׁם לְנֶגְדֵּךְ – יְרוּשָׁלָיִם!


ידידה (בהשתומם)

יְרוּשָׁלָיִם!


יהויכין

עֵינַי רָאוּ / וּבְכָל זֹאת לֹא שָׂבְעוּ,

עַפְעַפַּי תָּמִיד / שָׁמָּה יָצִיצוּ;

שָׁם מֵעַל חוֹמוֹת / הֵיכַל הַקֹּדֶשׁ

שִׁמְשׁוֹת הַכַּדְכּוֹד / זֹהַר יָפִיצוּ;

שָׁם עַל זְכוּכִית / חַלּוֹנוֹת הַקְּרוּעִים

קַוֵּי הַשַּׁחַר / זִיוָם יַצְהִיבוּ,

נֶחְפּוּ בַּכֶּסֶף / בִּירַקְרַק חָרוּץ,

אוּלְמֵי הָעַמּוּדִים / וְהַדְּלָתוֹת הִרְחִיבוּ.

רְאִי שָׁם יִתְאַבֵּךְ / כְּתִמְרַת עֲקַלָּתוֹן

עֶשֶׁן הַקִּטּוֹר / מֵעָל הַמִּזְבֵּחַ

לָרָקִיעַ שָׁמַיִם / לְשׁוֹכֵן בַּשְּׁחָקִים

לְכִסֵּא אֲדוֹן עוֹלָם / יַעֲלֶה לָרֵיחַ.

הֲתִרְאִי שָׁם יְדִידָה! / מְצוּדָה הַבְּצוּרָה,

מְצוּדַת עִיר צִיּוֹן / טִירַת הַמְּלָכִים?

סִפֵּי הָעַמּוּדִים / סְפוּנִים בָּאֶרֶז

בְּגָבְהָם עַל תִּקְרוֹת / הַגָּזִית נִסְמָכִים.

רְאִי שָׁם הַיְּצִיעוֹת / עִם רֹחַב הַחֲצֵרוֹת

יַקִּיפוּ הַבַּיִת / עַל כָּל עֲבָרָיו,

וְקִירוֹת הַחוֹמָה / בְּנוּיִים לְתַלְפִּיּוֹת

מֵעֵמֶק הַגַּיְא / עַד גָּבְהֵי הָרָיו,

חֲזָקִים כַּסֶּלַע / לֹא יַפִּילֵם אוֹיֵב

עִם כָּל סוֹלְלוֹתָיו / וְקַרְנוֹת כָּרָיו.

וְשָׁמָּה מָה אֶרְאֶה! / מָגִינֵי גִבּוֹרִים!

בְּזוֹהַר קַוֵּי / הַשֶּׁמֶשׁ יַאֲדִימוּ,

עַל גַּגֵּי הַטִּירוֹת / עַל מְרוֹמֵי הֵיכָלִים

עַל כָּל הַמִּגְדָּלוֹת / צִנּוֹתֵיהֶם יָרִימוּ.

תֵּרֵד לָעֲמָקִים / תַּעֲלֶה לַגְּבָעוֹת

וְלֹא תִּשְׂבַּע הֶעָיִן / מֵרוֹב הַתִּפְאֶרֶת,

וְלָכֵן עַד קַצְוֵי / כִּכַּר הָאָרֶץ

עַד קֵץ הָעוֹלָמִים / יְרוּשָׁלַיִם נֶהֱדֶרֶת.


ידידה

מַה יָקָר הַמַּרְאֶה / קָדוֹשׁ וְגַם נוֹרָא!


יהויכין

אַחֲלַי יִשְׁכְּנוּ שָׁם רַגְלַי / בְּנֶפֶשׁ טְהוֹרָה!

לְהִתְהַלֵּךְ בָּרְחוֹבוֹת / מִכָּבוֹד נִמְלָאוּ,

עֵינַי וְלִבִּי יִתְאַוּוּ / וְגַם יַחַד יִצְמָאוּ!


ידידה

לוּ תוּבַלְנָה שָׁם רַגְלָי / לַעֲמוֹד עַל הַפְּתָחִים

בְּחַצְרוֹת הֵיכָל הַקּדֶשׁ, / שָׁם יַעֲלוּ הַזְּבָחִים

לִרְצוֹן מֶלֶךְ הָעוֹלָם / אֲשֶׁר בֵּין כְּתֵפָיו חָנָה

בְּסָּךְ הַמַּקְהֵלוֹת גַּם לִבִּי / יָשִׁיר בִּרְנָנָה.


יהויכין (הולך לראש הגבעה הפונה קדמה)

בֹּאִי מְהֵרָה יְדִידָה רַעֲיָתִי! / רְאִי שָׁם מִשַּׁעַר הָאַשְׁפָּתוֹת

רוֹכֵב אֶחָד עַל אֵם הַדֶּרֶךְ / הַפּוֹנֶה הֵנָה לָעִיר עֲנָתוֹת,

עַתָּה יַעֲלֶה אֶל רֹאשׁ הַפִּסְגָּה / וְעַתָּה בְּעֵמֶק שָׁם אֲשׁוּרֶנּוּ;

בֹּאִי מְהֵרָה טֶרֶם הַגִּבְעָה / מִמַּרְאֶה עֵינֵינוּ כָלָּה תְּכַסֶּנּוּ.

כֹּהֵן הוּא רוֹכֵב עַל הַפֶּרֶד / כְּעָצֵל יִתְנַהֵג עַל אָרְחוֹתָיו,

אָח מִי יִתֵּן לִי סוּס קַל יִרְכַּב / יָרוּץ כַּסְּעָרָה עִם פַּרְסוֹתָיו

לִשְׂדֵה הַתְּרוּמוֹת יִשָּׂאֵנִי / בְּיָדִי חֶרֶב, חֶרֶב רוֹמֵמָה,

לְבוּשִׁי שִׁרְיוֹן עַל רֹאשִׁי כֹּבַע וְהַסּוּס / יַשְׁמִיעַ דַּהֲרוֹת אֵימָה.


ידידה (תרוץ אליו ופתאום תזעק)

אוֹיָה לִי, אוֹיָה! / מָרוֹם, הוֹשִׁיעֵנִי!


יהויכין

מַה לָּךְ! הַגִּידִי! / הִנְנִי; הִנֵּנִי!


ידידה

סִלּוֹן מַמְאִיר רַגְלִי הִכָּה, / קוֹץ חַד כַּמַּסְמַר נָטוּעַ.


יהויכין

הֲגַם בְּעַד עוֹר מִנְעָלֵךְ / עָבַר הַסִּלוֹן בְּרֹאשׁ שָׂרוּעַ?


ידידה

אוֹי וַאֲבוֹי! הַסִּלּוֹן גָּדוֹל! / לֹא אֶדְרוֹך רֶגֶל אָנוּשׁ פְּצָעִי!


יהויכין

הַחֲרִישִׁי וְדוֹמִי, / גָּדוֹל גַּם כְּאֵבִי

עַד אֲשֶׁר אֶת קוֹלֵךְ / מִבֶּכִי תִּמְנָעִי.

הוֹשִׁיטִי רַגְלֵךְ! / אַתִּיר מִנְעָלֵךְ

סִלּוֹן הַמַּכְאִיב / מַהֵר אוֹצִיאָה.


ידידה

הַנַּח לִי אוּלַי / יַעֲבוֹר זַעַם כְּאֵבִי,

הַנִּיחָה אוּלַי / אַבְלִיגָה, אַרְגִּיעָה.


יהויכין

הַפְשִׁיטִי נַעַל רַגְלֵךְ / אַל תִּתְמַהֲמְהִי אֲחוֹתִי!

הֲלֹא כְאֵבֵךְ הֶאָנוּשׁ / אָנוֹכִי רַק הֲסִבּוֹתִי. –

(יתיר לולאות המנעל)

אָמְנָם סִלּוֹן מַכְאִיב / הַעֲמֵק לִבְשָׂרֵךְ יָרַד

וְגַם יַטִּיף דְּמֵי חַיֵּיךְ / לִבִּי מִפַּחַד חָרַד,

עַתָּה בְיָדִי אֲחַזְתִּיו / אֲחַזְתִּיו וְגַם לֹא אַרְפֶּנּוּ

הַגִּידִי אִם גָּדוֹל עוֹד כְּאֵבֵךְ / בְּדִמְעוֹת עֵינַי אֲרַפְּאֶנּוּ.


ידידה

כְּאֵבִי חָלַף – אַךְ לֹא – / עַתָּה חָלַף עַד כָּלָה. –


יהויכין

הָבִי לִי הַמִּטְפַּחַת! / אֶקְשְׁרָהּ עַל רַגְלֵךְ לַתְּעָלָה!

רַגְלֵךְ נְעִימָה לְבֵנָה כַּשֶּׁלֶג, / מֵרֹאשׁ עַד רֶגֶל כֻּלֵּךְ נְעִימָה;

אָח! לֹא יָדַעְתִּי זֹאת מִקֶּדֶם / כְּיוֹנַת אֵלֶם בְּאַהֲבָתִי אָהִימָה,

הֲתִרְצֶה אֶקְּחֵךְ עַל זְרוֹעוֹתַי / וְאֶשָּׂא אוֹתֵךְ לַבָּיִת פְּנִימָה?


ידידה

יְהוֹיָכִין! קְחָה נָא תוֹדָתִי / עַל בָּמוֹתַי הֶעֱמַדְתָּנִי,

רַגְלִי כְּבַר שְׁלֵמָה כְּבַתְּחִלָּה / בָרִיא וְאוּלַם שַׁבְתִּי לְאֵיתָנִי.


יהויכין

הַאִם לֹא יִכְאַב עוֹד רַגְלֵךְ / בְּדָרְכֵךְ עַל הָאָרֶץ?


ידידה

וְלוּ גַּם יִכְאַב אֵין זֹאת, / טוּבְךָ יְרַפֵּא כָל פָּרֶץ. –


יהויכין

מָה גָּדְלָה אַהֲבָתִי יְדִידָה! / חָיְתָה נַפְשִׁי רַק בִּגְלָלֵךְ!

לוּ מָצִיתִי נִטְפֵי דָמֵךְ, / אֲשֶׁר נָזְלוּ שָׁם עַל מִנְעָלֵךְ!


ידידה

לָמָּה תְדַבֵּר לִי יְהוֹיָכִין / כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה? דּוֹמָה!


יהויכין

לֹא אֶדּוֹם וְגַם לֹא אֶחֱרַשׁ / כִּי נַפְשִׁי בְּאַהֲבָתֵךְ הוֹמָה. –

אִם לֹא אַתְּ לִי יְדִידָה! מִי לִי? / בִּלְעָדֵךְ גַּלְמוּד אָנוֹכִי;

תְּבוּנוֹת כַּפַּיִךְ נָחוּנִי / אִם עֲזָבוּנִי תִקְוָתִי וְכֹחִי.

הֲלֹא אָבִיךְ בִּמְרוֹמֵי נַפְשׁוֹ / יִתְהַלֵּךְ בְּחוּג הַשָּׁמָיִם,

עִם אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו, / לֹא אָרִים עֵינַי לְאִישׁ הַבֵּינָיִם.

בְּמִדְבַּר חֶלְדִּי בְּשִׁמְמוּתִי / רַק אֶצְלֵךְ הָיִיתִי שָׂמֵחַ,

הִצְמַחְתְּ שָׁם עַל כָּל עֲקֵבַי / נִצָּנֵי נֹעַם וּפִרְחֵי רֵיחַ.

אֶל שִׂיחוֹת נַעַר הַנֶּעֱזָב / הִטִּית אָזְנֵךְ בְּנֶפֶשׁ נֶאֱנָחָה

וְגַם הָפַכְתְּ בְּתַנְחוּמוֹתַיִךְ / לְפֶתַח הַתִּקְוָה עֵמֶק הַבָּכָא.

הֵאַרְתְּ נִשְׁפִּי כְּאוֹר הַבֹּקֶר / עַד נְכוֹן הַיּוֹם בְּצָהֳרָיִם,

וְגַם בַּלַּיְלָה כַּיָּרֵחַ / הִגַּהַתְּ צְעָדַי עַל כָּל דְּרָכָיִם.

מַחֲסוֹם לְפִי עַתָּה לֹא אָשִׂים, / עַזָּה אַהֲבָתִי רוֹמֵמָה,

עַזָּה אַהֲבָתִי אֵלַיִךְ / נִשְׁבַּעְתִּי יְדִידָה וַאֲקַיֵּמָה. –


ידידה

הַס מִלְּדַבֵּר, אַל תִּשָּׁבֵעַ / כִּי לֹא בְיָדְךָ עִתּוֹתֶיךָ

מֵאָדוֹן אַחֵר כְּבָר כּוֹנָנוּ / וְלֹא תַטֶּה כִרְצוֹנְךָ אֲשׁוּרֶיךָ.


יהויכין

שִׁבְתֵּךְ שִׁבְתִּי קוּמֵךְ קוּמִי, / יַפְרִיד בֵּינֵינוּ רַק הַמָּוֶת;

וְאֵיכָה אֱעֶזְבֵךָ הֲלֹא אַתְּ כְּאָחוֹת / עַל יְאוֹר חַיָי תָּמִיד נִצָּבֶת,

הֲלֹא גַּם עַתָּה נָקַבְתְּ רַק בַּעֲבוּרִי / בַסִּלּוֹן רַגְלֵךְ בְּטֶרֶם רָגַע,

וְגַם מֵעוֹלָם כָּל יְגוֹן עֲמָלִי / וְכֹבֶד כְּאֵבִי לְלִבֵּךְ נָגַע

קְחִי לְמַשְׂכֻּרְתֵּךְ עַתָּה אַהֲבָתִי, / קְחִי אֶת נַפְשִׁי, לָךְ אֶתְּנֶנָּה.


ידידה

תְּנָה לִי אֶת יָדְךָ נֵלֵכָה הַבַּיְתָה; / הֶמְיַת רוּחֲךָ לֹא עוֹד אֶשְׁמְעֶנָּה.

רוּחֲךָ וְנַפְשְׁךָ לָאֲדוֹנִים אֲחֵרִים / אֲלֵיהֶם תִּשְׁמַע הֵמָּה יְצַוּוּךָ,

כְּאֶחָד הָאַיָּלִים תָּרוּץ לִמְקוֹמְךָ / אִם נוֹתְנֵי חַיָּתְךָ הָלְאָה יִקְרְאוּךָ.


יהויכין

אִם נוֹשֵׁי חַיָי יָבוֹאוּ לְקַחְתִּי / שָׁמוֹט יִשְׁמְטוּ מִמֶּנִּי יְדֵיהֶם,

כִּי נָדוּ מִמֶּנִּי וְאוֹתִי עָזְבוּ, / כִסּוּ בַּחשֶׁךְ גַּם אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם,

רַק אַתְּ יְדִידָה כְהֵילֵל בֶּן שָׁחַר / בְּנֶשֶׁף חָשְׁכִּי תָּאִירִי לְעֻמָּתִי!

הֲלֹא תִּשְׁמְעִי יְדִידָה! / הַאִם תִּשְׂנְאִינִי?

וְלֹא תִקְּחִי מִמֶּנִּי / עֵרָבוֹן אַהֲבָתִי?

הֲאִם אַתְּ רַק / כְּשׁוֹמֶרֶת פִּקָּדוֹן

אֲשֶׁר הָפְקַד לְאָבִיךְ / תִּצּוֹרִי בַעֲדֵנִי?

וְאִם יָבוֹא הַנּשֶׁה / לָקַחַת אוֹתִי –

בְּלִי רִגְשַׁת לֵבָב / תְּמַהֲרִי לַהֲשִׁיבַנִי.


ידידה

אַלּוּף נְעוּרִי אַתָּה, / בְּרִיתִי תָּמִיד עִמָּדְךָ:

אַךְ שְׁמַע נָא! קוֹל צְעָדוֹת! / תֵּן לִי מַהֵר אֶת יָדְךָ

לְכָה נֵלְכָה הַבָּיְתָה, / כִּי אִירָא מֵאִישׁ הַתֹּעִי.


יהויכין

כִּרְצוֹנֵךְ נֵלְכָה הַבָּיְתָה / הִשָּׁעֲנִי פֹה עַל זְרוֹעִי!


מחזה שני

הראשונים, פשחור

פשחור

הִתְמַהֲמְהוּ אַתֶּם אֲהוּבַי! / הַאִם זֶה בֵּית יִרְמְיָהוּ?

(יראה את יהויכין, ישתומם ויאמר אל לבו)

מִי זֶה הַנַּעַר? דְּמוּת פָּנָיו? / רְאִיתִיו וְגַם אַכִּירֵהוּ

הֲאִם לֹא יַתְעֵנִי דִמְיוֹנִי? / זֶה הָאוֹצָר מַהֵר אֶחְקְרֵהוּ –

(בקול אל יהויכין)

הֲאִם אָבִיךָ עַתָּה בְּבֵיתוֹ? / נַעַר אַדְמוֹנִי הֲשִׁיבֵנִי!


יהויכין

מִי הוּא זֶה אָבִי, אֲדוֹנִי? / וְגַם לָמָּה זֹאת תִּשְׁאָלֵנִי?


ידידה (תמהר להשיב)

אָבִינוּ יִרְמְיָהוּ, אֲדוֹנִי! / יוֹשֵׁב בַּבַּיִת בַּעֲלִיַּת הַמְּקֵרָה,

וְאִם דָּבָר לַאֲדוֹנִי עִמָּדוֹ / אֶקְרָאֵהוּ וְגַם יָבוֹא בִּמְהֵרָה.


פשחור

הֲאִם אָח וְאָחוֹת אַתֶּם? / נְעִימִים כִּתְאוֹמֵי הַצְּבִיָּה?


יהויכין

אָח וְאָחוֹת אֲדוֹנִי? / אֲחוֹתִי תֵחָשֵׁב כַּנָּכְרִיָּה!


ידידה

בּוֹאָהּ יְהוֹיָכִין הַבָּיְתָה, / כִּי תִּכְאַב רַגְלִי כְּפֶצַע כְּוִיָּה.


מחזה שלישי

פשחור ואחריו יבוא ירמיהו.

פשחור

“מִי הוּא זֶה אָבִי”? / כֵּן שָׁאַל / וְהִתְפַּעֵם הַנַּעַר בְּשִׁכְחָתוֹ,

בְּבֵית יִרְמְיָה הַנַּעַר יוֹשֵׁב / וּבִתּוֹ כָרַעֲיָה לְעֻמָּתוֹ;

בְּקֵן אֶחָד פֹּה יִתְגּוֹרָרוּ / יַחַד הָאוֹהֵב עִם יוֹנָתוֹ.

לֹא הָיָה בֵן לְיִרְמְיָהוּ / מֵעוֹלָם גַּם בְּכָל בְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ

אֵדַע כָּל מְגֹאֲלָיו וּקְרוֹבָיו / טָמַן הָרֹאֶה בְּעָרְמָה שַׁחְתּוֹ.

הֲלֹא כָל מַרְאֶה הַנַּעַר / תְּמוּנָתוֹ וּמִנְהָגֵהוּ

הֲלֹא כֻלּוֹ כְּמַרְאֶה וּדְמוּת הֲ–? / לֹא אֶתְעֶה עוֹד אֶזְכָּרֵהוּ.

בְּכֶן מֶשֶׁק בֵּית יִרְמְיָהוּ / אוֹצָר טָמוּן אָח! מָצָאתִי,

שָׁלֵם יְשַׁלֵּם בְּמֵיטַב כַּסְפוֹ / לִי מַתַּנְיָה זֹאת בְּשׂוּרָתִי.


ירמיהו (בבואו מן הבית)

מַה זֶּה רְצוֹנְךָ פַשְׁחוּר? / וּמַה לְבֶן אִמֵּר בְּבֵיתִי?


פשחור

הַמֶּלֶךְ שְׁלָחַנִּי אֵלֶיךָ / לְדַבֵּר עִמְּךָ מִפִּיו צֻוֵּיתִי.


ירמיהו

וְלָמָּה זֶה שְׁלָחֲךְ הַמֶּלֶךְ / הַגָּדוֹל מִכָּל הַמְּלָכִים?


פשחור

הַמֶּלֶךְ חָלָה שָׁכַב עַל מִטָּתוֹ, / נִכְאָב וְגֹוֵעַ כְּמִשְׁלשׁ יְרָחִים:

בִּלְבָבוֹ יֵדָע כִּי קָרוֹב יוֹמוֹ / וְגַם יְדֵי הָרוֹפְאִים רָפוּ וְלָאוּ;

תּוֹחַלְתָּם אַכְזָב בְּתוּשִׁיָּה יָפוּן, / יָבִין כִּי פְתִילֵי חַיָּיו גֻּדָּעוּ,

וְלָכֵן יִתְאַוֶּה בְּטֶרֶם הִפָּרְדוֹ / מֵאֶרֶץ הַחַיִים לַשְּׁאוֹל מִתַּחַת,

לִרְאוֹתְךָ עוֹד פָּנִים אֶל פָּנִים / וּלְדַבֵּר עִמְּךָ עוֹד פַּעַם אַחַת.


ירמיהו

וּמַה זֶּה יְבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי? / וְלָמָּה אֲדַבֵּר עִמָּדוֹ?


פשחור

אָמְנָם זֹאת לֹא יָדַעְתִּי! / חֵי נַפְשִׁי אָנֹכִי רַק עַבְדוֹ,

וְרַק אֲמַלֵּא אֶת דְּבָרָיו / כְּמַלְאָךְ אֵלֶּיךָ שְׁלָחַנִּי,

לְהָבִיא אוֹתְךָ לְהֵיכָלוֹ, / אַךְ: מַדּוּעַ לֹא הוֹדִיעַנִּי.


ירמיהו

וְלָמָּה זֶה לְפָנָיו אָבוֹא, / לָמָּה יִקְרָאֵנִי הַמֶּלֶךְ מַדּוּעַ?


פשחור

אַתָּה יִרְמְיָהוּ לֹא תֶּאֱטַם אָזְנֶךָ לְשַׁוְעַת הַמֶּלֶךְ / הַנִּכְאָב וְנָּגוּעַ,

רְצוֹן הַמֶּלֶךְ תַּעֲשֶׂה / תְּמַהֵר לְפָנָיו לָבוֹא;

תְּדַבֵּר אֵלָיו כִּרְצוֹנוֹ, / כַאֲשֶׁר עִם לְבָבוֹ.


ירמיהו

אֶת אֲשֶׁר יְדַבֵּר אֵלַי הַמֶּלֶךְ / הֲלֹא מֵעוֹלָם מֵאָז יָדַעֲתִּי,

וְאֶת אֲשֶׁר אֲדַבֵּר לוֹ אָנוֹכִי / גַּם מֵעוֹלָם לְאָזְנוֹ הִשְׁמַעְתִּי.


פשחור

אִישׁ קְשֵׁה הָעֹרֶף, / אִם הַכֹּל לְךָ יָדוּעַ,

לָמָּה שְׁאַלְתַּנִּי בְּבֹאִי / “מַה זֶה רְצוֹנִי”, מַדּוּעַ?


ירמיהו

לֹא מַחְשְׁבוֹתֶיךָ / הֵמָה מַחְשְׁבוֹתַי

וְלָכֵן לֹא תָבִין / דַּעַת אִמְרוֹתַי.

אֶת אֲשֶׁר יָכוֹלְתִּי / לְהַגִּיד לַמֶּלֶךְ

מֵעוֹלָם מֵאָז / הִגַּדְתִּי אֶל לִבּוֹ,

כִּי עָמַדְתִּי לְפָנָיו / בְּעוֹדוֹ בִנְעוּרָיו

כְּתֹמֶר מִקְשֶׁה כֻּלּוֹ / בְּתָקְפוֹ וּבְאִבּוֹ.

בְּעוֹד הָיוּ בִזְרוֹעָיו / כֹּחַ חַיִל וָעֹז

וְכָבוֹד וְהָדָר / עַל מִצְחוֹ עָטָרוּ.

בְּעוֹד תֻּכּוּ אֶל רַגְלָיו / עַמִּים בָּאַהֲבָה

וּבְיִרְאָה וָפַחַד / לְמִשְׁמַעְתּוֹ סָרוּ.

עָמַדְתִּי גַּם לְפָנָיו / בְּרַחֲצוֹ אֶת פְּעָמָיו

בִּמְלֹא דִמְעַת עַמּוֹ / וְלֹא חָסוּ עֵינָיו,

דִּכָּא וְרִצֵּץ אוֹתָם / עַד מַפַּח נָפֶשׁ

וְגַם שָׁתָה אֶת דָּמָם / כְּמוֹ דַם הָעֵנָב.

לְפָנָיו גַּם עָמַדְתִּי / בְּהַפִּילוֹ מִסִּים

עַל עֲנִיֵּי הָאָרֶץ / בְּזֵיעַת מִצְחֵיהֶם

הוֹצִיא מִכִּיסָם / גֵּרָה הָאַחֲרוֹנָה

וּמְטִילֵי בַרְזֶל / הֶעֱמִיס עַל שִׁכְמֵיהֶם.

כֻּלָּם יִשְּׂאוּ בַכָּתֵף / עֲבוֹדַת הַמַּשָּׂא

לִבְנוֹת אֶת הֵיכָלָיו / בִּמְרוֹמֵי קָרֶת,

עֲלִיּוֹת מְרֻוָּחוֹת / קְרוּעֵי חַלּוֹנִים

מְשׁוּחִים בַּשָּׁשָׁר / גַּם סְפוּנִים בָּאָרֶז.

בְּעֵת שָׁפַךְ כַּמַּיִם / דִּמְעוֹת הָעֲשׁוּקִים

וְעַל חוּצוֹת עִיר צִיּוֹן / דְּמֵי הַנְּקִיִּים

הָפַךְ מִשְׁפָּט לְמִשְׂפָּח, / צְדָקָה לַצְּעָקָה,

וְהִטָּה בְדֵי זָהָב / גַּם רִיב הָעֲנִיִּים

אָז לְפָנָיו עָמַדְתִּי / בָּעֲלִיָּה הַמְּרֻוָּחָה,

וְעַל מַעֲשֶׂה רִשְׁעוֹ / וּפִשְׁעוֹ הוֹכַחְתִּיו.

קוֹלִי כַשּׁוֹפָר, / לְשׁוֹנִי כָרָעַם,

בְּיָדִי כְלִי יוֹצֵר / אֶל פָּנָיו נִפַּצְתִּיו,

כֵּן יְנֻפַּץ גַּם כִּסְאֲךָ, / כִּסֵּא הָרֶשַׁע,

"כְּמַחְתּוֹת הַחֶרֶס / אֲשֶׁר בְּיָדִי שִׁבַּרְתִּי.

“רֵעֶיךָ לָרוּחַ / מְאַהֲבֶיךָ לַשֶּׁבִי.”

בְּלִי פַחַד וּמָגוֹר / לְפָנָיו דִּבַּרְתִּי.

"תִּסָּחֵב כַּחֲמוֹר / "הוֹי אָח! הוֹי אָחוֹת!

“הוֹי אָדוֹן וְהוֹדוֹ!” / לֹא יִסְפְּדוּ עָלֶיךָ;

"הָגְלַת יְהוּדָה כֻלָּה / הָגְלַת כָּל שְׁלוֹמִים

“כַּכְּלִי אֵין חֵפֶץ / הָלְאָה יוּטַל זַרְעֶיךָ”

וּכְשָׁמְעוֹ אֶת דְּבָרַי / גֵּרְשָׁנִי הָלְאָה.

כַּכֶּלֶב נִבְזֶה / נוֹבֵחַ בְּשִׁגְעוֹנוֹ,

שָׁם הֵרִים כַּשּׁוֹט / שַׁרְבִיטוֹ עַל גֵּוִי

וְגַם יַסֵּר יִסְּרַנִּי / בְּאַפּוֹ וַחֲרוֹנוֹ.

אָח! / עַתָּה גַּם יָרִים / עַל רֹאשׁוֹ וְגֵווֹ

הַמָּוֶת שַׁרְבִיטוֹ / בְּאַפּוֹ וַחֲמָתוֹ!

וְלָמָּה זֶה אֵלֵךְ / וַאֲדַבֵּר עִמָּדוֹ,

לָמָּה זֶה חִנָּם / אֶתְיַצֵּב לְעֻמָּתוֹ?

הֲלֹא צְפוּנִים שָׁם יַחַד / וְגַם חֲרוּתִים בַּשָּׁמִיר

בַּסֵּפֶר עַל לוּחַ / כָּל מַעֲשֵׂי תוֹעֲבוֹתָיו,

מִשָּׁם לֹא יִמָּחוּ / וְלֹא יְנֻתְּקוּ לָנֶצַח

כִּי הוּא לֹא יְתַקְּנֵם / עוֹד בְּמַעֲשֵׂי צִדְקוֹתָיו. –


פשחור

וְלָמָּה לֹא יוּכַל / לְתַקֵּן עוֹד עַתָּה

אֶת כָּל אֲשֶׁר עִוְּתוּ / יָדָיו בְּחַיֵּהוּ?

בְּרַעַם שְׂפָתֶיךָ / הַגִּיד לוֹ הָאֱמֶת

בְּטֶרֶם תִּפָּרֵד / מִמֶּנּוּ נַפְשֵׁהוּ.


ירמיהו

הֲאַגִּיד לוֹ הָאֱמֶת / הֲאִם אֱמֶת לְשׁוֹנִי

הֲזֹאת גַּם בָּאֱמֶת לְשׁוֹנְךָ? / פַשְׁחוּר אֲדוֹנִי!

מָתַי הֵחֵלָה הָאֱמֶת / לִפְתּוֹחַ אֶת שְׂפָתָהּ

בְּפָנֶיךָ בֶּן אִמֵּר! / תַּחַת כִּי עִנִּיתָהּ?

הֲשָׁכַחְתָּ בֶן אִמֵּר! / בְּעֵת בָּאתִי לְהוֹכִיחַ

בְּשַׁעֲרֵי הַהֵיכָל הָעָם / כַּנָּהָר יָגִיחַ?

בְּעֵת דַּבְּרִי אֲלֵיהֶם: / “מִקְוֶה יִשְׂרָאֵל אֲדוֹנָי!”

"כָּל עוֹזְבֶיךָ יֵבוֹשׁוּ! / וְכָל סוּרֵי הֲמוֹנָי

"בְּחוֹל הָאָרֶץ יִכָּתְבוּ / שְׁמוֹתֵיהֶם וְיִמָּחוּ,

“יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם תֹּאבֵד / כִּי אֱלהֵיהֶם זָנָחוּ.”

אָז הִכִּיתָנִי פַשְׁחוּר / וּלְמַהְפֶּכֶת נְתַתָּנִי

וְכָאִישׁ טְמֵא שְׂפָתַיִם / מֵהַהֵיכָל גֵּרַשְׁתָּנִי;

לְמַעַן לֹא אַגִּיד הָאֱמֶת / אֶל הָעָם וְהַשָּׂרִים

וְרַק יִתְנַבְּאוּ כִלְבָבָם / נְבִיאֵי הַשֶּׁקֶר וְהַכְּמָרִים.

"הוֹי לָרוֹעִים הָרָעִים! / הַמַּתְעִים צֹאן מַרְעִיתִי,

כֵּן בַּחֲרוֹנִי קָרָאתִי / יְגוֹנִי מַבְלְגִיתִי!

דְּמֵי לְבָבִי רֻתְּחוּ / סָבִיב שׁוֹבָב הָלַכְתִּי

וְגַם לְקַלֵּל אֶת יוֹמִי / בְּרֹגֶז פִּי פָתַחְתִּי:

"אָרוּר הַיּוֹם בּוֹ נוֹלַדְתִּי, / אָרוּר בִּשֵּׂר אֶת אָבִי:

“יֻלַּד לְךָ בֵן זָכָר” / כֵּן דִּבַּרְתִּי בִּמְרִי לְבָבִי.

"אֱלֹהִים פִּתִּיתַנִּי וָאֶפָּת, הָה! / חֲזַקְתַּנִּי וְגַם תּוּכָל,

“שְׂחוֹק הָיִיתִי לֶחוֹרְפָי / וְגַם שִׁמְךָ בְּפִיהֶם יוּחָל!”

“לֹא אֲדַבֵּר עוֹד בְּשִׁמְךָ / לֹא יִזָּכֵר עוֹד עַל שְׂפָתִי”

כֵּן דִּבַּרְתִּי בִּמְרִי יְגוֹנִי / נִלְאֵתִי כַּלְכֵּל הֶמְיַת חֲמָתִי

וּלְמִן הַיּוֹם הַזֶּה וְעַד עַתָּה / נִסְתַּם וְנֶאֱבָד הֶחָזוֹן מִמֶּנִּי,

עָצוּר בְּעַצְמוֹתַי כְּאֵשׁ צָרֶבֶת, / כְּגַחַל לוֹהֵט אַכֵּל יְאַכְּלֵנִי.

כַּקּוֹץ מוּנָד, / כָּאוּד מֵאֵשׁ מֻצָּל,

תֶּעֱשַׁן רוּחַ שְׂפָתִי / בְלִי תֵּת שַׁלְהֶבֶת,

נַפְשִׁי תִּשְׁתַּפֵּךְ / כְּאֶבֶן הַדּוֹמָם

בְּרֹאשׁ כָּל חוּצוֹת; / לְמִרְמָס נֶעֱזֶבֶת.

כְּאֶבֶן הַקָּלַע / בְּיַד כָּל מַשְׁלִיךְ

נְפוּגוֹתִי יַחַד / וְגַם נִדְכֵּיתִי,

אֵין עוֹד מִלַּת / אֱלֹהִים עַל לְשׁוֹנִי

כְּאִישׁ אוֹבֵד עֵצוֹת / שְׂאֵת זֹאת נִלְאֵתִי.

כְּבוֹדִי חֻלָּל / אֵינֶנִּי עוֹד נָבִיא

עוֹד לֹא אוֹכִיחַ / בְּשַׁעַר בַּת רַבִּים;

וְאִם גַּם אֲדַבֵּר / וּדְבָרַי כַּשּׁוֹטִים

אֵלֶּה חוֹרְפַי יַחַד / כַּחֲבוּר הָעַקְרַבִּים.

נָבִיא הָיִיתִי / וְהוּא הָיָה מוֹשֵׁל

וּמַה לִּי עוֹד שָׁם / בְּהֵיכָל הַמֶּלֶךְ?

נָבִיא הָיִיתִי / שַׂבְתִּי זָקַנְתִּי

וְהוּא יָמוּת בְּרִשְׁעוֹ / לָאֲבַדּוֹן יֵלֵךְ.

שָׁם יִשְׁכַּב נֶעֱזָב / בְּמִטַּת הַזָּהָב

וּמַלְאֲכֵי הַמָּוֶת / לַאֲשׁוּרָיו יִצְפּוֹנוּ,

יַעֲלוּ מִתַּחַת / כָּל רִפְאֵי הַשְּׁאוֹל

וּבְיִלְלַת הַתַּנִּים / לְאָזְנָיו יְקוֹנֵנוּ.

שָׁמָּה יִזְכּוֹר כָּל / תּוֹעֲבַת מַעֲשָׂיו

וְשָׁם בְּעֵת יִזְכְּרֵם / חֲרָדוֹת יְבַעֲתוּהוּ,

בְּהֵיכָלוֹ רַק יַחֲנוּ / מְצוּקָה וּמָגוֹר

מֵחֶדֶר אֶל חֶדֶר / סָבִיב יִרְדְּפוּהוּ.

רֶצַח הַנְּקִיִּים, / דַּם הָאֶבְיוֹנִים

אֲשֶׁר שָׁפַךְ כַּדֹּמֶן / בְּחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם,

שַׁוְעַת הָעֲשׁוּקִים / יְלֵיל הַמְּדֻכָּאִים

לְאָזְנָיו יָבוֹאוּ / מִכָּל אֲפָסַיִם.

לְשֵׁמַע הַצְּוָחָה / יִפְתַּח אֶת שְׂפָתָיו

מִשְׁכְּבֵי חָלְיוֹ / מִבְּכִי נִמְסָכִים;

הַאֲזִינוּ אֲמָרָיו / הָרוֹזְנִים יָחַד!

וּמוֹשְׁלֵי הָאָרֶץ / עַל כִּסְאוֹת הַמְּלָכִים:

"אוֹי לַמֶּלֶךְ / אֲשֶׁר בְּחֶטְאוֹ יָמוּת,

"יְקֻלַּל בָּאָרֶץ / גַּם שְׁמוֹ לָנֶצַח

"אוֹי לַמֶּלֶךְ / אֲשֶׁר הִמְשִׁיל עַל כִּסְאוֹ

“רוּחַ תַּזְנוּנִים / עֹשֶק וָרֶצַח!”

אחרי דברו ירדם בתהלוכת מחשבותיו ויחרש בדממה.


פשחור מעט אחרי כן

עוּרָה יִרְמְיָה עוּרָה! / לְכָה בּוֹאָה עִמִּי שָׁמָּה!

בְּטֶרֶם יָמוּת הַמֶּלֶךְ / בּוֹאָה בְּעוֹד בּוֹ הַנְּשָׁמָה!

אוּלַי יְגַלֶּה אֶל אָזְנֶךָ / סוֹד מֵחַיָּתוֹ עַתָּה,

סוֹד הַכָּמוּס עִמָּדוֹ / אֲשֶׁר לֹא תֵדַע רַק אַתָּה.


ירמיהו

מֶה הִגַּדְתָּ פַשְׁחוּר! / הֲאִם לֹא תְרַמֵּנִי?


פשחור

כִּדְבָרִי כֵן הוּא / נִפְלָאת זֹאת גַּם בְּעֵינִי.


ירמיהו

דּוֹמָה עֲדֵי רָגַע, / מַהֵר אָבוֹא אַחֲרֶיךָ.


פשחור

אֶת מָתְנַי אֲשַׁנֵּס / לְהַגִּיד לַמֶּלֶךְ בּוֹאֶיךָ.

(הולכים.)


מחזה רביעי

היכל המלך בירושלים. מתניהו יבוא מפנים ההיכל אל חדר החצר החוּצה וידבר אל עבדי החצר הנקבצים שם.


מתניהו

הֲאִם לֹא שָׁב עַד הֵנָּה / עוֹד פַּשְׁחוֹר מֵעֲנָתוֹת?

הַמֶּלֶךְ מִתְאַוֶּה / וּמִשְׁתּוֹקֵק אֶל שׁוּבוֹ;

מְצַפֶּה אֶל בּוֹאוֹ, / כְּמוֹ בְשׂוֹרַת פִּיהוּ

חַיִים לוֹ תָבִיא / כָל אָשְׁרוֹ וְכָל טוּבוֹ.

כִּשְׂדֵה הַמַּעֲרָכָה / שָׁם גְּוִיַּת הַמֶּלֶךְ,

הַחַיִים וְהַמָּוֶת / שָׁם יַחַד יֵאָבְקוּ,

אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ / הַחוּצָה יִדְחָקוּ

וְגַם עַל הַמִּפְתָּן / וְהַדֶּלֶת יִתְדַּפְּקוּ.

“תְּנוּ לִי זֶה הֶחָי” / יִקְרָא הַמָּוֶת

“מְנוּחָה יִמְצָא עִמָּדִי / וְהַשְׁקֵט בַּקֶּבֶר;”

וְהַחַיִים יַעֲנֶה: / "עִמִּי יֵשֵׁב בָּאָרֶץ

“כִּי מְאוּמָה לֹא יִמְצָא / אִם יִגְוַע הַגֶּבֶר.” –

וְהַנֶּפֶשׁ הָאֲמוּלָה / בְּעֵת נִבְעֲרוּ יוֹעֲצֶיהָ

לֹא תֵּדַע לְמִי תִשְׁמַע / בְּסֹהַר גְוִיָתָהּ.

הַפַּעַם תִּשְׁכַּב / בִּזְרוֹעוֹת הַמָּוֶת,

וְהַפָּעַם תְּחַבֵּק / הַחַיִים בְּתִקְוָתָהּ.

כְּלֵי מִלְחֲמוֹת הַחַיִים / הֵם כֹּחַ וֶאֱיָל

וְהַמָּוֶת בֵּית נִשְׁקוֹ / הֵם חֲרָדוֹת וּזְוָעוֹת,

תִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה / שָׁם בֵּין הַלּוֹחֲמִים

בְּטֶרֶם כָּל קוֹשְׁרוֹת / הַחַיִּים נִקְרָעוֹת. –

יִלְטוֹשׁ וִישַׁנֵּן / הַחַיִּים כְּלֵי נִשְׁקָיו:

הַכֹּחַ וְהָאוֹן / עַל אֶבֶן הַתְּשׁוּקָה.

הֲלֹא זֹאת הַתְּשׁוּקָה / הִיא חָרָשׁ הַחַיִים,

תְּחַזְּקוֹ מֵרֵדֶת / לִשְׁאוֹל הָעֲמוּקָה.

אִם הוֹצִיא הַמָּוֶת / כְּלֵי זַעֲמוֹ כֻּלָּם,

תַּאֲרִיךְ וּתְחַזֵּק / הַתְּשׁוּקָה הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

וְגַם חַיֵּי הַמֶּלֶךְ / תַּאֲרִיךְ רַק תְּשׁוּקָה אַחַת

עַל דַּלְתוֹת חֵי לְבָבוֹ / הִיא כַּמִּסְגֶּרֶת;

וְאִם תִּמָּלֵא הַתְּשׁוּקָה / יִגְוַע וְאֵינֶנּוּ –

כִּי בֵינוֹ לְהַמָּוֶת / רַק טֹפַח וָזֶרֶת.

(פשחור בא.)


מתניהו

מְאֹד בּוֹשַׁשְׁתָּ פַשְׁחוֹר! / אַךְ מַה לָנוּ תָבִיא?

הֲמָצָאתָ אֶת יִרְמְיָה? / הֲאִם יָבוֹא הַנָּבִיא?


פשחור

מַהֵר יָבוֹא, אַחֲרַי / רֶגֶל הָרוֹאֶה דוֹרֶכֶת,

אַךְ הַרְבֵּה עָמַלְתִּי / בְּטֶרֶם הוֹאִיל לָלֶכֶת.


מתניהו

קְחָה נָא תוֹדָתִי / בְּשׂוֹרָתְךָ תְשַׂמְּחֵנִי,

תְּשַׂמַּח גַּם הַמֶּלֶךְ / בַּאֲשֶׁר יָקַרְתָּ בְּעֵינִי.


פשחור

הֲאַאֲמִין לִדְבָרֶיךָ / כִּי בְעֵינֶיךָ יָקַרְתִּי?

אוּלָם עוֹד בְּשׂוֹרָה אַחַת / לְךָ בְלִבִּי הִסְתַּרְתִּי.


מתניהו (לעבדי החצר)

דָּבָר לִי עִם בֶּן אִמֵּר, / אוֹתָנוּ עֲזוֹבוּ!

(עבדי החצר יתרחקו הלאה.)


פשחור

אִמְרֵי בְשׂוֹרָתִי / יְשַׂמְּחוּךָ כִּי טוֹבוּ.

שָׁם אֵצֶל הַכֹּהַן / מָצָאתִי בָעֲנָתוֹת


מתניהו

אֶת מִי מָצָאתָ? דַּבֵּר! / פְּתַח פִּיךָ כַדְּלָתוֹת!


פשחור

מָצָאתִי בְּבֵית יִרְמְיָהוּ / עוֹד אִישׁ אֶחָד, אֲדוֹנִי!


מתניהו

שְׁמוֹ הַגִּידָה מַהֵר! / מִי הָאִישׁ הָאַלְמוֹנִי?


פשחור

דָּבָר יָקָר לֹא יְסֻלֶּה / בַּעֲטֶרֶת מְלוּכָה מָצָאתִי,

יִמָּצֵא כֶתֶר וְגַם יֵאָבֵד / בְּאָבְדַּן זֹאת מְצִיאָתִי.


מתניהו

אַל תְּעַנֶּה בְּנוֹת רוּחִי / לִפְתּוֹר אֶת חִדָּתְךָ,

שְׁמוֹ הַגֵּד וְאָז אֲמַהֵר / לְשַׁלֵּם מְחִיר בְּשׂוֹרָתְךָ.


פשחור

נַעַר יְפֵה עֵינַיִם / גְּבוֹהַּ שֶׁכֶם וְאַדְמוֹנִי

בֶּן שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה / שָׁם מָצָאתִי אֲדוֹנִי!

זֹאת יָדַעְתִּי כִּי מֵעוֹלָם / לֹא הָיָה בֵן לְיִרְמְיָהוּ

וּלְתוּמוֹ דִבֵּר הַנַּעַר / כִּי לֹא יֵדַע מִי אָבִיהוּ.


מתניהו

הֲתַאֲמִין לָכֵן פַּשְׁחוּר, / הֲאִם תַּאֲמִין כִּי זֶה הוּא?


פשחור

לֹא אַאֲמִין, אֲדוֹנִי! / כַּיּוֹם נָכוֹן אֵדָעֵהוּ.


מתניה

הֲלֹא הִתְעָה דִמְיוֹנְךָ / מַחֲזֶה כָּזָב וָשָׁקֶר?


פשחור

כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי כֵן הוּא / לִמְצִיאָתִי אֵין חֵקֶר.


מתניהו

וְלוּ יִהְיֶה כִּדְבָרְךָ / מַה נַּעֲשֶׂה לְבֶן הַמֶּלֶךְ?


פשחור

הַמְשִׁילֵהוּ תַחַת יָדְךָ / וְאָז אַחֲרֶיךָ יֵלֵךְ

בְּכָל נַפְשׁוֹ וּמְאֹדוֹ, / כִרְצוֹנְךָ תַּטֶּנּוּ.


מתניהו

וּמָה אֶעֱשֶׂה לַנַּעַר? / הֲעַל כִּסְאוֹ אוֹשִׁיבֶנּוּ?


פשחור

הוֹשִׁיבֵהוּ עַל כִּסְאוֹ / וְאָז תּוּכַל הוֹרִידֵהוּ,

וְעַל מַעֲלוֹת הַכִּסֵּא / תְּמַהֵר לַעֲלוֹת אַחֲרֵהוּ.


מתניהו

לָמָּה תְדַבֵּר בְּבֵית הַמֶּלֶךְ / כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה?

שִׁמְרָה דַּלְתוֹת פִּיךָ / מִבֵּית סֹהַר וָכֶלֶא! –


פשחור

וְלוּ גַם לַנְּחֻשְׁתַּיִם / אֶת רַגְלַי הִגַּשְׁתִּי

אֲדַבֵּר, כִּי עִתּוֹתַי / לַעֲבוֹדָתְךָ הִקְדַּשְׁתִּי;

לֹא אֵדַע מָגוֹר / וְגַם לֹא אֵדַע פַּחַד.


מתניהו

בְּעִמְקֵי נַפְשְׁךָ הַצְפֵן / כָּל מַחְשְׁבוֹתֶיךָ יַחַד.

כִּי לֹא יִכּוֹנוּ תַּחְבּוּלוֹת / פּוֹשְׂקֵי שְׂפָתָיִם

אִמְרֵי עֲצָתְךָ אַחֲקוֹר / וְגַם אֶשְׁקְלֵם בְּמֹאזְנָיִם.


פשחור

אֶת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה עֲשֵׂה הַיּוֹם / וְאַל תִּתְמַהְמַה עַד מָחָר!

כִּי אִם תֶּחֱשֶׁה בַּעֲדֵי רָגַע / לַעֲמַל נַפְשְׁךָ אֵין שָׂכָר.


מתניהו

וּמַה תִּיעַץ לִי פַשְׁחוֹר! / לַעֲשׂוֹת לְבֶן הַמֶּלֶךְ? דַּבֵּר!


פשחור

הֲסִיתֵהוּ לְמִשְׁמַעְתְּךָ / וְאָז כְּקָנֶה רָצוּץ אוֹתוֹ תְשַׁבֵּר.


מתניהו

אֵין הַנַּעַר עִמָּדִי / וְאֵיךְ לְמִשְׁמַעְתִּי אֲסִיתֵהוּ?


פשחור

כַּלַּיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה / מִבֵּית יִרְמְיָהוּ גְנָבֵהוּ,

חָקְרֵהוּ כִּמְרַגֵּל חֵרֶשׁ / בְּעִמְקֵי מַחְשְׁבוֹתָיו,

כְּנַעַר אַלְמוֹנִי הוֹשִׁיבוֹ / עַל כִּסֵּא אֲבוֹתָיו.

וְאָז יִתְרַפֵּס לְמִשְׁמַעְתְּךָ / כְּצֵל צַלְמְךָ בְּצָהֳרָיִם,

כִּרְצוֹנְךָ כֵן תּוֹרִידוֹ / כְּבֵן שִׁפְחַת הָרֵחָיִם.


מתניהו

אִם עֲצָתְךָ זֹאת פַּשְׁחוּר / הִיא טוֹבָה אוֹ רָעָה

אֲמַהֵר לַהֲשִׁיבְךָ דוֹמָה! / שׁוּבָה בְּדֵי שָׁעָה.


מחזה חמישי

מתניהו ומעט אחריו מיכה.

מתניהו

חוֹמֵס וְשׁוֹדֵד / לְעֵינֵי הַשֶּׁמָשׁ

לֹא יַגִּיעַ לְעוֹלָם / אֶל מַטָּרָתוֹ,

כִּי הָאֲנָשִׁים / יִתְיַצְּבוּ נֶגְדּוֹ

וְגַם יִתְקוֹמְמוּ / יַחַד לְעֻמָּתוֹ.

לָכֵן לֹא אֶבְחַר / דֶּרֶךְ הַתֹּקֶף

וְגַם מֵעוֹלָם / אוֹתוֹ לֹא אִוִּיתִי;

לוּ זֹאת בָּחַרְתִּי / לְמַעֲלוֹת הַכִּסֵּא

עַל גַּבּוֹת קָמַי / מֵאָז עָלִיתִי.

לֹא אֶגְזוֹל הַשַּׁרְבִיט / כַּחֲנִית בְּיָדִי,

שֵׁבֶט הַמּוֹשְׁלִים / לֹא אֶקַּח בָּרֶצַח,

מִשֵּׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן / לוֹחֲמִים יָקוּמוּ

חוֹשְׁבֵי מַחְשְׁבוֹת / הַנְּקָמָה נֶצַח.

רַק חֶפֶשׂ מְחֻפָּשׂ / כַּבָּא בְּמַחְתֶּרֶת

אֶטְמוֹן יוֹקְשַׁי בַּסֵּתֶר / לְצוֹדֵד כָּל קָמַי,

אֲגָרֶה שָׁם יַחַד / אֵלֶּה בָּאֵלֶּה

אִישׁ בְּאָחִיו יִדְחָקוּן / לְהָפִיק אֶת זְמָמַי.

בְּסָךְ הָעָם אֶעֱבוֹר / אֶפְקְדֵם לַבְּקָרִים

כַּבָּקָר בָּרְפָתִים / יְלַכְחוּ יַד שׁוֹחֲטֵיהֶם,

וְאָז חָזָק וּמוּצָק / כָּאָרֶץ לְעוֹלָם

נוֹסָד מְכוֹן כִּסְאִי / עַל צַוָּארָם וְשִׁכְמֵיהֶם.

עוֹד לֹא בָא הָעֵת / לְבַצַּע מַחְשַׁבְתִּי,

עוֹד הָעָם יִנּוֹד / כַּקָּנֶה בָּרוּחַ;

בּוֹסְרֵי מְזִמּוֹתַי / בְּעֵת יִגְמְלוּ לָעֲנָבִים

אֶשְׁתֶּה גַּם יֵינָם / נָכוֹן בָּטוּחַ.

שָׁם יָבוֹא יִרְמְיָה, / אֲנַסֶּה עוֹד אַחַת

אוּלַי גַּם יוֹאֵל / לִהְיוֹת בְּעֶזְרָתִי;

וְאִם מָאֵן יְמָאֵן / לִתְמוֹךְ אֶת יָדִי,

אַצִּיב גַּם בְּחָזְקָה / קָמַת אֲלוּמָתִי.

יקרא לפנים החצר

מִיכָה!

(מיכה יבוא)


מיכה

הִנְנִי אֲדוֹנִי דַבֵּר! / צַוֵּה לְעַבְדְּךָ, אֶשְׁמָעָה.


מתניהו

בּוֹא הַגֵּד לַמֶּלֶךְ / כִּי יִרְמְיָה יָבוֹא בְּדֵי שָׁעָה.

(מיכה ילך.)


מחזה ששי

מתניהו. ירמיהו.

מתניהו

בָּרוּךְ בּוֹאֲךָ יִרְמְיָה! / בְּאַרְמוֹן הַמְּלָכִים

כָּל מִפְתָּנָיו מֵאָז / מִמְּךָ לֹא נִדְרָכִים

בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ אוֹדְךָ / כִּי בָאתָ הַפַּעַם.


ירמיהו

הַמֶּלֶךְ צִוָּה וּבָאתִי / קוֹלוֹ כְנַהַם.


מתניהו

בְּטֶרֶם תְּדַבֵּר עִם הַמֶּלֶךְ / עוֹד לִי דָבָר אֵלֶיךָ.


ירמיהו

דְּבָרְךָ הַגִּידָה! אֶשְׁמָעָה, / אַטֶּה אֹזֶן לְמִלֶּיךָ


מתניהו

יָצָא מִפִּי הָעֶלְיוֹן, / מִי יָבוֹא בַּעֲצָתוֹ

לְהַחֲשִׁיךְ עַל כִּסֵּא יְהוּדָה / כֹּכָב בִּמְסִלָּתוֹ;

אַחֲלַי יִזְרַח גַּם אַחֲרָיו / מֵחֶשְׁכַּת הָעֲלָטָה

שֶׁמֶשׁ צְדָקָה לְרַפֵּא / שִׁבְרֵי הָאָרֶץ כִּי מָטָה,

יְרַוֶּה זֶרַע תְּלָמֶיהָ / לַעֲשׂוֹת קָצִיר וְגַם קָמָה

לְמַעַן לֹא יִהְיֶה עַם יְהוּדָה / עוֹד צִיָּה כַשְּׁמָמָה.


ירמיהו

אַחֲלַי יִהְיֶה כִּדְבָרֶיךָ – דַרְכֵּי אַל שָׂגְבוּ נֶעֶלָמוּ.


מתניהו

מִזְרָח וּמַעֲרָב מֵחָדָשׁ / בִּתְנוּפַת מִלְחָמָה קָמוּ.

יָבוֹא עַם גָּדוֹל אֵין מִסְפָּר / מִבָּבֶל בְּחֶרֶב רוֹמֵמָה,

וּמִצְרַיִם יְשַׁלַּח חֲיָלוֹתָיו / מְפִיצִים בַּלָּהוֹת וָאֵימָה.

נוֹד וּמוֹף לְבוּשֵׁי שִׂרְיוֹנִים / מִצָּפוֹן בְּחָזְקָה יָבוֹאוּ

וְעַמֵּי כוּשׁ תּוֹפְשֵׂי מָגִינִים / מִדָּרוֹם כָּאַבִּירִים יִנּוֹעוּ.

לוֹחֲמִים אֵין קֵצֶה יָרִיקוּ / הָאֲרָצוֹת מִסָּבִיב יָחַד,

כַּנָּהָר יִתְגָּעֲשׁוּ מֵימָיו / יָפִיצוּ רַק חֲרָדָה וָפָחַד.

וּבְתוֹךְ שִׁבֹּלֶת הַנָּהָר / כְּסִירַת דּוּגָה נִשְׁבָּרָה

עַם יְהוּדָה עַם קָטוֹן שָׁם עוֹמֵד / וְיִנּוֹעַ כַּקָּנֶה בַּסְּעָרָה.


ירמיהו

אוּלָם לָמָּה יִנּוֹעַ יְהוּדָה / כַקָּנֶה בַּסְּעָרָה לְכָל אֲפָסַיִם?


מתניהו

כַּגִּבּוֹר הִתְאַמֵּץ בְּבִקְעַת מְגִדּוֹ / אָבִי יֹאשִׁיָּהוּ נֶגֶד מִצְרָיִם,

בִּדְמֵי חַיֵיהוּ כִפֵּר בְּרִית בָּבֶל / הוֹרוּ הַמּוֹרִים חֵץ שִׁבְעָתָיִם.

אָחִי יְהוֹאָחָז / עֶבֶד מִצְרָיִם

יָשַׁב עַל כִּסְאוֹ / רַק שְׁלשָׁה חֲדָשִׁים

אָחוּז בְּרִבְלָה / נֶאֱסָר בַּנְּחֻשְׁתָּיִם

בְּבוֹא פַרְעֹה נְכֹה / עִם רֶכֶב וּפָרָשִׁים.

לָכֵן הִתְחַפֵּשׂ / אָחִי יְהוֹיָקִים

עָקַב בְּעָרְמָתוֹ / שְׁתֵּי הַמַּמְלָכוֹת,

פַּעַם אֶל בָּבֶל, / פַּעַם לְמִצְרַיִם

מִבָּתֵּי נִכְאוֹתָיו / מִנְחוֹת נִשְׁלָחוֹת.

כָּרַת עִם שְׁנֵיהֶם / בְּעָרְמָה כַּנָּחָשׁ

בְּרִית עֲקַלָּתוֹן / וְחָיָה בַּמְּנוּחָה.


ירמיהו

הֻכָּה בְּסַנְוֵרִים / עֵינָיו לֹא רָאוּ

כִּי יָדָיו כָּרוּ / לְרַגְלָיו הַשּׁוּחָה.


מתניהו

בְּכֹבֶד מִלְחָמָה / כֵּן שָׁנִים רַבּוֹת

שְׁתֵּי הַמַּמְלָכוֹת / יַחַד יִלְחָמוּ,

אַרְצוֹת הַתֵּבֵל / יְחַלְּקוּ לַקְּרָעִים

יִגְזְרוּ רוֹב גֶּזֶר / קָרְעוּ וְלֹא דָמוּ.

“לִי כָּל הַכִּסְאוֹת” / יִקְרָא מִצְרָיִם

וּבָבֶל יַעֲנֶה / “לִי הַמֶּמְשָׁלָה”

שַׁעֲטַת הַסּוּסִים / וּבְרַק הַחֲנִיתִים

בִּקְעַת הַמַּעֲרָכָה / בַדָּם מְגֹלָלָה.

יֻטַּל בַּגּוֹרָל / הַחֶרֶב מִשְׁפָּטָם

יַשְׁקִיט אֶת רִיבָם / רַעַם הָרְמָחִים

לְמִי כָל הָאָרֶץ / עַתָּה יִוָּדַע

יִשְׁפְּטוּ מִשְׁפָּטָם / עַתָּה הַמְּלָכִים.

תַּנִּין מִצְרַיִם / אִם יִהְיֶה לְמִרְמָס

פַּרְסוֹת הַכַּשְׂדִּים / עַתָּה יִוָּדַע

אוֹ אִם גְּאוֹן כִּסֵּא / מַמְלֶכֶת בָּבֶל

מִקַּרְנוֹת שׁוֹר רַהַב / עַפְרָה יִגָּדַע.

סַעַר מִלְחָמָה / בְרַעַם מִתְחוֹלֵל

עַל פְּנֵי הָאָרֶץ / יָפִיץ אֵימָתָה

כִּלָּיוֹן חָרוּץ / הָה! גַּם לְאַרְצֵנוּ

תֹּהוּ יְלֵיל יְשִׁימוֹן / שַׁמָּה וּבְעָתָה.


ירמיהו

מֵאָז כְּבַר גִּלִּיתִי / וְגַם זֹאת הִשְׁמַעְתִּי:

“חֶרֶב לַאֲדוֹנָי / לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָרֶץ.”


מתניהו

בְּעֵת צָרָה זֹאת / רַק זְרוֹעַ גָּבֶר,

יַחֲזִיק הַשֶּׁבֶר / וְיַעֲמוֹד בַּפֶּרֶץ,

יַטֶּה הַמָּשׁוֹט / בְּכֹחַ אֶגְרוֹפוֹ

בָּעֵת הָאֳנִיָּה / חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר;

שַׁרְבִיט עַם יְהוּדָה / רַק יִשָּׂא בְיָדוֹ

אִישׁ חַד עֵינַיִם / כַּנֶּשֶׁר יַעַל אָבֶר.

יִשְׂרוֹט שָׂרֶטֶת / כְּאֶבֶן מַעֲמָסָה

בְּעֵת צָרָה הַזֹּאת / כֹּבֶד הַנֶּזֶר,

אִישׁ רַךְ בַּשָּׁנִים / נַעַר אַדְמוֹנִי

רַק תַּחְתָּיו יִשּׁוֹחַ / בְּלִי מְצוֹא עֶזֶר.

לִמְשׁוֹל בִּיהוּדָה / בְּיָמִים הָאֵלֶּה

יוּכַל רַק גֶּבֶר / יוֹעֵץ מְחֻכָּמִים,

נָכוֹן בָּטוּחַ / בְּאֹמֶץ וָתֹקֶף,

יְאַמֵּץ מָתְנַיִם / נֶגֶד הַקָּמִים.

הוּא יַפְלִיא עֵצוֹת / לִלְחוֹם מִלְחֶמֶת

אִם גַּם הַתֵּבֵל / נֶגְדּוֹ יִתְקוֹמֵם

מוֹשֵׁל כָּזֶה / אִם יִפּוֹל לֹא יוּטָל

עַל חָרְבוֹת אַרְצוֹ / אֶת כִּסְאוֹ יְרוֹמֵם. –


ירמיהו

וְאֵיפוֹא הַגֶּבֶר / יָהִין זֹאת לַעֲשׂוֹת

אָנָּה יִמָּצֵא? / אֲחַפֵּשׂ וְאֶשְׁתּוֹמֵם.


מתניהו

לָכֵן שִׁמְעָה יִרְמְיָה / אַטֶּה לְךָ אֶת יָדִי,

קֶשֶׁר אַמִּיץ, בְּרִית נֶאֱמָן / כִּרְתָה נָא עִמָּדִי!

אִם אַתָּה הַנָּבִיא / תָּשִׁית יָדְךָ עִמָּנוּ

בְּתֹקֶף וָחַיִל נָעוֹז / עַל הַנִּלְחָמִים בָּנוּ;

אִם הַשַּׂר וְהַנָּבִיא / בַּקֶּשֶׁר יִתְחַבָּרוּ,

בָּאֲגוּדָה זֹאת עַל כָּל / אוֹיְבֵיהֶם יִתְגַּבָּרוּ. –

הֲלֹא יָדַעְתָּ יִרְמְיָה! / אֵיךְ גָּדְלָה הַמְּבוּכָה,

בְּמוֹת אָבִי יֹאשִׁיָּה / בֵּין יוֹרְשֵׁי הַמְּלוּכָה.

אוֹהֲבֵי בָּבֶל קָמוּ / שְׂכִירֵי מִצְרַיִם הָמוּ,

וְאֵלֶּה נֶגֶד אֵלֶּה / בִּמְרִי נֶפֶשׁ נִלְחָמוּ.

כָּל הָעָם מִקְּצָווֹת / לִשְׁנֵי מַחֲנוֹת נֶחְלָקוּ

גַּם הָאָח עִם אָחִיו / יַחַד כְּאוֹיְבִים נֶאֱבָקוּ,

תֶּחֱלַשׁ כֹּחַ יְהוּדָה / אִם בָּנָיו יִתְפָּרָדוּ

וְגַם שׁוֹמְרָיו וְרוֹעָיו / בַּחֲבוּר אֶחָד לֹא נֶאֱחָדוּ.

לָכֵן הָבָה יִרְמְיָה, / הֱיֵה עִמִּי בִּבְרִיתִי!

עַל כָּל אוֹיֵב נָעוֹז / אִם תַּעַזְרֵנִי כְּאִישׁ עֲמִיתִי,

שִׁבְרֵי הָאָרֶץ יֵרָפְאוּ / יִתְחַבְּרוּ פְּצָמֶיהָ

פָּרוֹחַ תִּפְרַח בְּזִיוָהּ / תַּחַת מִכְוַת נְגָעֶיהָ;

בְּרוּחַ דְּבָרֶיךָ תְחַיֶּה / עַצְמוֹת הָעָם הַיְּבֵשׁוֹת

וְיִלְטְשׁוּ כַגִּבּוֹרִים / לַחֲרָבוֹת הַמַּחֲרֵשׁוֹת;

כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיו יְחַדֵּשׁ / עַם יְהוּדָה יִתְרוֹמֵם

לַעֲצָתְךָ אֶמְלוֹךְ וְעַל תִּלּוֹ / כִּסֵּא דָוִד אֲקוֹמֵם;

אִם הַמְּלָכִים אֲשֶׁר לְפָנַי / בַּכְּלִימוֹת כִּסּוּ פָנֶיךָ

אָנוֹכִי מֵעַל כִּסְאִי / אָרִים כִּסֵּא כְבוֹדֶךָ,

אֲכַבֶּדְךָ כְּמוֹ אָבִי / תוֹרֵנִי וְגַם תְּצַוֵּנִי!


ירמיהו

מִלִּים תַּכְבִּיר מַתַּנְיָה, / אַךְ לוּ גַם תִּשְׁמְעֵנִי


מתניהו

אַטֶּה אֹזֶן לִדְבָרֶיךָ / בְּכָל נֶפֶשׁ וָרוּחַ

הֲלֹא מַצְפּוּן עֶשְׁתְּנוֹתַי / לְךָ כַסֵּפֶר פָּתוּחַ.


ירמיהו

בְּסוֹד עֶלְיוֹן לֹא אָבוֹא / מֵעֵת אַפּוֹ בִי חָרָה

לֹא אֲדַבֵּר עוֹד בַּעֲצָתוֹ / אֲשֶׁר מֶנִּי נִסְתָּרָה,

אִם עוֹד עַל מִצְחִי / נְהָרָה מִשַּׁדַּי יוֹפִיעַ,

אִם עוֹד מַחֲשָׁךְ חַיָּי / אוֹר נְבוּאָתוֹ יַגִּיהַ;

לֹא אֵדַע כִּי עֲצָתוֹ / מֶנִּי חָלְפָה כְיוֹם עָבָר;

בַּעֲצַת נַפְשִׁי רַק אֶתְהַלֵּךְ / כְּאִישׁ תָּמִים וְנָבָר,

וְלֹא אַטֶּה מִנִּי אֹרַח / שָׁם כּוֹנְנוּ מִצְעָדָי

לֹא לַיָּמִין וְלַשְּׂמֹאל / כְּשַׁבְלוּל תֶּמֵס בְּזִיז שָׂדָי.

"אַתֶּן עֶדְנוֹת הַתֵּבֵל! / שָׁוְא קוֹלְכֶן תָּרִימוּ,

"וּלְמָשְׁכֵנִי בְרִשְׁתְּכֶן / בְּקוֹל הַמֵּסִית תָּהִימוּ!

אָזְנַי אֲטוּמוֹת לְקוֹלְכֶן, / "וְאֶתְהַלֵּךְ בָּדָד וְשׁוֹמֵם,

כַּתַּנִּים בַּמִּדְבָּר צִיָּה / יְלֵיל נַאֲקָתוֹ יְרוֹמֵם.

בֵּין קִבְרֵי הָעָם אֵלֵךְ / בְּעָפָר אֶמְצָא נָחַת,

אֶשְׁמַע לְאִמְרֵי הַנּוֹחַם / יְדוֹבְבוּ יְשֵׁנִים מִתָּחַת:

"יָבוֹא הַיּוֹם בּוֹ יִקְרָא / הָעֶלְיוֹן בְּקוֹל גְּאוֹנוֹ

“עוּרוּ הַיְּשֵׁנִים! / הִתְקַבְּצוּ! / כָּל אֶחָד מִמְּעוֹנוֹ!”

וְאָז הָעֲצָמוֹת הַיְּבֵשׁוֹת / מִטַּל חַיִּים יִפְרָחוּ

כְּנִצָּנֵי אָבִיב יָצִיצוּ / כַּדְּשָׁאִים בָּאָחוּ,

וְאָז הָרְפָאִים יִתְרוֹמְמוּ / מֵעִמְקַת שְׁאוֹל מָטָה

כָּאֲרָזִים בְּבֵית אֱלֹהֵינוּ / כָאֲהָלִים אֲשֶׁר נָטָע.

בַּהֲלוֹךְ עַל קִבְרֵי הָעָם / אֲמָרִים אֵלֶּה הֶאֱזַנְתִּי

וּלְעֵת חַיָּה הַזֹּאת / מַטָּרַת מַעֲשַׂי כּוֹנַנְתִּי.


מתניהו

לִבְּךָ חָזָק מִסֶּלַע / מֵאָז זֹאת הֵבַנְתִּי!


ירמיהו

וְאַתָּה שִׁמְעָה לִדְבָרַי / בֶּן יָאשִׁיָּהוּ וְהַאֲזִינָה!

בְּדֶרֶךְ עֲקַלָּתוֹן תֵּלְכוּ / שָׁם צְעָדַי לֹא אָכִינָה,

בְּעָרְמַת גַּבְהוּתְכֶם הָעָם / מֵהַמֶּלֶךְ הִפְרַדְתֶּם

וּלְמַעַן עַנּוֹתָם בְּסִבְלוֹתָם / בֶּגֶד רַב בָּם בְּגַדְתֶּם,

הִפְרַעְתֶּם עַם הָאָרֶץ / מֵעֲבוֹדַת אֶל שָׁמָיִם,

לְמַעַן הַעֲמִיס עַל שִׁכְמֵיהֶם / עוֹל הַמִּסִּים בְּכִפְלָיִם;

כָּל חָכְמַתְכֶם הַשָּׂרִים! / רַק עֵצוֹת מִתְנַכֶּלֶת,

לְמַלֵּא אַמְתְּחוֹתֵיכֶם / מֵאוֹצְרוֹת הַמֶּמְשֶׁלֶת

וְהָעָם מַה יּוֹעִיל לָנוּ? / בְּפִיכֶם תָּמִיד תִּשְׁאָלוּ

וּלְהַרְבּוֹת כְּבוֹד בֵּיתְכֶם / עוֹרָם מֵעֲלֵיהֶם תִּגְזָלוּ.

לֹא לְתוֹעֶלֶת הָעָם / וּלְטוּב הָאָרֶץ תַּבִּיטוּ

בָּאָרֶץ חָמָס תְּפַלֵּסוּן / וּלְעָוֶל יֶדְכֶם תּוֹשִׁיטוּ.

אִם לְמַס בָּבֶל יְהִי יְהוּדָה / אוֹ תַחַת יַד מִצְרָיִם,

אַחַת הִיא בְעֵינֵיכֶם / לִשְׁנֵיהֶם תִּכְרְעוּ בִרְכָּיִם.

לֹא תִּבְחֲרוּ בְרִית בָּבֶל / אֲשֶׁר לֹא יַשְׁבִּיתוּ דַת עַמֵּיהֶם,

וְלֹא יָפֵרוּ חֻקָּם – לִכְרוֹעַ / בֶּרֶךְ לֵאלֹהֵיהֶם:

אֲבָל תִּבְחֲרוּ עוֹל מִצְרַיִם / כַּחֲנוּטִים יִתְהַלָּכוּ

וְיַאֲסְרוּ רוּחַ הָעַמִּים / אֲשֶׁר תַּחְתָּם יֶאֱנָחוּ.

אִם רַק אַתֶּם הַשָּׂרִים! / בְּשַׁלְוַת הַשְׁקֵט תִּרְבָּצוּ,

אַחַת הִיא בְעֵינֵיכֶם / כִּי טוּב אַרְצְכֶם לֹא תַּחְפָּצוּ. –


מתניהו

הֲלֹא אָמַרְתִּי יִרְמְיָהוּ! / כִּי אַטֶּה אָזְנִי לַעֲצָתְךָ.


ירמיהו

הַיּוֹם תִּשְׁמַע יַעַן תַּחֲשׁוֹב / כִּי אֶהְיֶה עוֹזֵר לְגַאֲוָתְךָ

לָתֵת אֶל יָדְךָ שַׁרְבִיט יְהוּדָה / וְעַל רֹאשְׁךָ עֲטָרָתְךָ –

אַךְ מַדּוּעַ יִהְיֶה יְהוּדָה / כְּקָנֶה יִנּוֹד לְכָל רוּחַ?

מִסַּעֲרַת תֵּימָן אוֹ צָפוֹן / תַּחְתָּיו יִדְכֶּה וְיָשׁוּחַ?

הֲלֹא בֵית יְהוּדָה כַסֶּלַע / עַד קַרְקַע הַתְּהוֹם יַגִּיעַ,

נָכוֹן שִׁבְתּוֹ לְעוֹלָמִים / רֹאשׁוֹ עֲדֵי עָבִים יַרְקִיעַ!

מִמִּשְׁבְּרֵי הַיָּם לֹא יֵחָת / דָּכְיָם יַעֲלֶה לַשָּׁמָיִם,

יִשְׂחַק לַסּוּפָה וְלַסְּעָרָה / וְלֹא יִירָא שָׁרָב בְּצָהֳרָיִם.

מוּסָד חָזָק כְּכַרְמֵל וְתָבוֹר / כִּמְצוּקֵי הָאָרֶץ תָּמִיד,

כֵּן גַּם יְהוּדָה כְּשֶׁמֶשׁ עוֹלָם / לָנֶצַח יִכּוֹן וְגַם לֹא יָמִיט;

בְּהֶמְיַת הַגּוֹיִם / בֶּטַח יִהְיֶה,

וְנָכוֹן יַעֲמוֹד / בְּרַעַשׁ מִלְחָמוֹת,

עַמִּים יִפְּלוּ / וְהוּא יָרוּם וְיִשָּׁאֵר

הָאַחֲרוֹן יָקוּם / עֲלֵי הָאֲדָמוֹת.

חָיֹה יִחְיֶה / וְגַם לֹא יִרְאֶה מָוֶת,

אִם רַק יִשְׁמוֹר / מַפַּח חַיָּתוֹ,

נִשְׁמַת רוּחוֹ / אֵל אֶחָד הַמְּיוּחָד

בּוֹרֵא קְצוֹת תֵּבֵל / בִּגְבוּרָתוֹ;

בּוֹרֵא שָׁמַיִם / אֶרֶץ וְיַמִּים

מִדְבָּר וְצִיָּה / חַיִים וָמָוֶת;

וְגַם אֶל עַמּוֹ / מִמָּוֶת תּוֹצָאוֹת

אִם לִדְבָרוֹ / אָזְנָם קוֹשָׁבֶת,

אִם עַל לוּחַ לִבָּם / תּוֹרָתוֹ יִתְווּ,

וְכָל נַפְשָׁם וּמְאֹדָם / בַּעֲדוֹ יְחָרֵפוּ;

אָז לְעוֹלָם יָנוּבוּ / דְשֵׁנִים רַעֲנַנִּים

בְּצֵל אֱלֹהֵיהֶם / אָז יִסְתּוֹפֵפוּ.

אַתָּה תֶחֱשֶׁה! / וְלֹא תַעֲנֶה,

לְשׁוֹנְךָ תֵאָלֵם / בְּדוּמִיָּה!

חֹטֶר נִתְעָב / מִגֶּזַע יִשָּׁי

מְאֹד רָחַקְתָּ / מִתּוּשִׁיָּה!

לִזְנוֹת אַחֲרֵי / מִצְרַיִם וּבָבֶל

כָּל הַיּוֹם תָּמִיד / מַעֲיָנֶיךָ,

וְעַל הַתּוֹעֵבוֹת / פֹּה בְעִיר הַקֹּדֶשׁ

הָה עַל זֶה / לֹא שַׂמְתָּ עֵינֶיךָ?

אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ / בְּהֵיכַל צִיּוֹן

בְּנוּיִים מִזְבְּחוֹת / גַּם לָעַשְׁתָּרוֹת,

וְעַל גַּג כָּל בַּיִת / בָּמוֹת לַבַּעַל

מַחְתּוֹת שִׁקּוּצִים / שָׁם מְקֻטָּרוֹת.

אָח! הֲלֹא נִהְיָה / הַמִּקְדָּשׁ לַקְּדֵשִׁים!

כִּי שָׁם יַעֲבִירוּ / גַם אֶת בְּנֵיהֶם

כְּזוֹבְחֵי הָאָדָם / לְשִׁקּוּץ הַמּוֹלֶךְ,

שָׁמָּהּ יְחַבְּקוּם / בְּרִשְׁפֵי זְרוֹעוֹתֵיהֶם.

הֲלֹא עַל זֶה נִין דָּוִד / תְּכַסְּךָ בוּשָׁה

לָמָּה עַל זֶה / לֹא תָשִׂים עָיִן?


מתניה

שִׁקּוּצִים אֵלֶּה / אַרְחִיק כִּרְצוֹנְךָ

יֹאבְדוּ כָרָגַע / יִהְיוּ לָאָיִן.


ירמיהו

עַתָּה תַרְחִיקֵם / תִּזְּרֵם כְּמוֹ דָוֶה,

צְאוּ טְמֵאִים תֹּאמַר / לָהֶם בַּעֲבוּרִי,

בְּעֵת עוֹד תְּחַשְּׁבֵנִי / כְאוֹהֵב כָּעוֹזֵר

תִּשְׁמַע לְקוֹלִי / וְגַם תִּתְמוֹךְ לַאֲשׁוּרַי.

אוּלָם בְּעֵת יְבוֹאֲךָ רוּחַ הַמּוֹשֵׁל

לְבֵית אֱלֹהֵינוּ / תָשִׁיב הַגִּלּוּלִים;

כַּכְּלִי אֵין חֵפֶץ / תְּנַפֵּץ גַּם אוֹתִי

לְהוֹשִׁיב עַל כַּנָּם / כֹּהֲנֵי הַפִּגּוּלִים.

בְּנֵי יֹאשִׁיָּהוּ! / לֹא עוֹד עֲלֵיכֶם

לְרוֹמֵם עוֹד כִּסֵּא / דָוִד עַל מְכוֹנוֹ;

גֶּזַע מַצַּבְתְּכֶם / כָּעֵץ בְּשַׁלֶּכֶת

סַעַר יִשָּׂאֶנּוּ / בְּהֶמְיַת שְׁאוֹנוֹ.

בֶּעָפָר יָמוּתוּ / שָׁרְשֵׁי עַנְפֵיכֶם

הָלְאָה מֵאַרְצְכֶם / נָבוֹל תִּבּוֹלוּ,

עֲבָדִים לָעֲבָדִים / בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה

נוֹגְשֵׂיכֶם יָאִיצוּ / וְגַם לֹא יַחֲמוֹלוּ.

מַה לִּי וְלָכֶם / עוֹד בְּנֵי יֹאשִׁיָּהוּ!

כְּשַׁחַק מֹאזְנַיִם / כֻּלְּכֶם נֶחְשַׁבְתֶּם;

מְלֵאֵי רִקָּבוֹן / וְחֶלְאַת אַשְׁפַּתּוֹת

הָה, כִּמְסוֹס נוֹסֵס / נִתְעוֹב נִתְעַבְתֶּם.

לֹא עוֹד יִתְחַדֵּשׁ / מִמְּקוֹרְכֶם הַמָּשְׁחָת

זֶרַע בֵּית דָּוִד / לְהוֹד וּלְתִפְאֶרֶת,

מַעֲיָן הַנִּרְפָּשׁ / לֹא יַשְׁקֶה וְיַצְמִיחַ

עַל שַׂדְמוֹת יְהוּדָה / גֶפֶן אַדֶּרֶת.

תָּצִיץ הַצְּפִירָה / מֵחֹטֶר אַחֵר

לֹא הִכָּה שֹׁרֶשׁ / בְּרֶפֶשׁ מַעֲשֵׂיכֶם;

לֹא נִשְׁחַת תָּאֳרוֹ / לֹא נָמֵר רֵיחוֹ

מִדֹּמֶן הַפֶּשַׁע / בְּאַרְמְנוֹתֵיכֶם.

עוֹד לֹא גֹאָל / מִיֵּין פִּגּוּלֵיכֶם,

עוֹד מִפַּתְבַּגְכֶם / נַפְשׁוֹ לֹא נִטְמָאָה;

מֵחֹטֶר זֶה יָצִיץ / יֶשַׁע עַם יְהוּדָה,

לְגוֹי עָצוּם יַצְמִיחַ / בַּת הַנַּהֲלָאָה.

חֶרֶב הַצְּדָקָה / יִלְטוֹשׁ כַּגִּבּוֹר

יָרִיק עַל אוֹיְבָיו / כִּידוֹן מִלְחָמָה;

וְגַם לֹא יָשִׁיב / צוּר חַרְבּוֹ לַנְּדָנָה

עַד אֲשֶׁר יְדִיקֵם / כְּטִיט עָפָר שָׁמָה.

צֵא מַתַּנְיָהוּ! / צֵא מִן הַהֵיכָל!

יְדִידִי, אִישׁ סוֹדִי / מִלְּפָנִים הָיִיתָ,

מַעְיַן אַהֲבָתִי / נֶהְפַּךְ לָרֶפֶשׁ,

בְּגֶלְלֵי חַטָּאתְךָ / אוֹתָהּ כִּסִּיתָ,

צְמוּדִים וַאֲחוּדִים / יַחַד נִקְשַׁרְנוּ,

בִּבְרִית אֱלֹהֵינו / אֲחוּזֵי יָדַיִם;

אֱלֹהִים עָזַבְתָּ / וְגַם בְּרִית אַהֲבָתִי

קְרָעִים הִלְבַּשְׁתָּ – / שֶׁבֶר כִּפְלַיִם!

עַמְּךָ שִׁחַתָּ / מִנֶּפֶשׁ עַד בָּשָׂר,

אֵין מַרְפֵּא לְמַכָּתְךָ / כַשְּׁאוֹל הִיא עֲמוּקָה;

כִּי לֹא יֵהָפֵךְ / לְיוֹפִי הַדּוֹפִי

וּלְמֶתֶק הַדְּבוֹרִים / רַעֲל הָעֲלוּקָה. –


מתניהו

הֲתָשִׁיב יִרְמְיָהוּ / יָדְךָ מִימִינִי?

וְגַם עוֹד תְּבַזֵּנִי / בְּלַעֲגֵי שְׂפָתַיִם?


ירמיהו

יְמִינְךָ תוֹעֵבָה / כִּי קִטְּרָה וְזִבְּחָה

לָאֱלִילֵי הָעֲצָבִים / עַל כָּל דְּרָכַיִם.


מתניהו

הֲגַם בִּי תִּסְתּוֹלֵל / וּתְמָאֵן לִכְרוֹת

עִמִּי בְרִית שְׁלוֹמִים / בִּנְטוֹתִי לְךָ יָדִי?


ירמיהו

הֲלֹא אֶתְמוֹל כָּרַתָּ / בְרִית עִם מִצְרַיִם,

כְּתֹפֶת שִׁקּוּצִים / כֵּן בְּרִיתוֹ עִמָּדִי.


מתניהו

אִם שָׁלוֹם לֹא תִרְצֶה / כֹּהֵן קְשֵׁה עֹרֶף!

בֵּינִי וּבֵינְךָ / תִהְיֶה מִלְחָמָה;

אֶת אֲשֶׁר לֹא תִתֵּן / אֶקַּח בְּחָזְקָה

אָרִים אֶת יָדִי – נִשְׁבַּעְתִּי וַאֲקַיֵּמָה.


ירמיהו

וַאֲנִי אֶת דְּבָרִי / אַגִּיד לְךָ עַתָּה;

"אַחֲרֵי גְּאוֹנְךָ / יָבוֹא – הַשֶּׁבֶר;

"וְאִם גַּם בִּי תָעֹז / לְךָ לֹא יִוָּשַׁע,

"כִּי נֶגֶד פְּנֵי עֶלְיוֹן / לֹא יָעֹז הַגֶּבֶר.

"אִם גַּם בְּחַנְפֵי / לַעֲגֵי מָעוּגוֹ

"מֻכֶּה בְּסַנְוֵרִים / בְּחוֹצְבוֹ יִתְפָּאֵר,

"עוֹד מְעַט וְלַשְּׁאִיָּה / יִפּוֹל כָּאַחַת

“וּמִבָּתֵּי גַּאֲוָתוֹ / רַק עָפָר יִשָּׁאֵר.”


מחזה שביעי

יהויקים, ירמיהו, עבדי החצר

שומר המפתן יקרא:

“הַמֶּלֶךְ”

יהויקים יבוא החדרה מֻשְׁכָּב על מטת דוי, אשר תסוב על אופניה, ירמוז ועבדי החצר יתרחקו.

יהויקים

בּוֹא הֵנָה יִרְמְיָה / הַבֵּט וְהִשְׁתּוֹמֵם

הֲלֹא הִכַּרְתַּנִּי / בְּתָקְפִי וְגַאֲוָתִי?

וּמֶה אָנוֹכִי עַתָּה / תֶּמֶס נֶהֶלַכְתִּי

כַּצֵּל בִּנְטוֹתוֹ / נָסָה לֵיחָתִי.

בְּעוֹד מָלֵאתִי כֹחַ / נַפְשִׁי שָׁאָפָה,

לֶאֱסוֹף וּלְקַבֵּץ / הַכֹּל בְּאֶגְרוֹפִי,

אָנוּשׁ וְגַם חַלָּשׁ / לְעֶרֶשׂ דְּוַי נָפַלְתִּי

הָה! לִשְׁלַל הַמָּוֶת / אֶהְיֶה בְּסוֹפִי.

הַחַיִים יְכַזֵּב, / הַזְּמַן יִבְגּוֹד בָּנוּ,

בְּעֵת עַל חָזְקֵנוּ / נִבְטַח וְנִשָּׁעֵן

כְּקוּרֵי עַכָּבִישׁ / יִנָּתְקוּ חוּטֵינוּ

וְהַשֶּׁמֶשׁ בְּצָהֳרָיִם / לַעֲמוֹד יְמָאֵן

יִשָּׁבְרוּ תַּחְתֵּינוּ / שְׁלַבֵּי הַסֻּלָּם

כְּמוֹ מַעֲטֶה הַקֶּרַח / עַל פְּנֵי הַנְּהָרוֹת,

בְּחוּם שֶׁמֶשׁ הֶאָבִיב / תַּחְתֵּיהוּ יִמַּס

וְעַל גְּדוֹת הַנָּהָר / לֹא יַעַבְרוּ בְּמַעְבָּרוֹת.


ירמיהו

הַחַיִים לֹא יְכַזֵּב / וְלֹא יְשַׁקֵּר בָּנוּ

בְּחָפְזוֹ רַק כּוֹזֵב / הָאָדָם קְצַר עֵינָיִם;

הֲלֹא פֻתַּח אֶת אָזְנָיו / מֵאָז אַחֲרִיתוֹ

מִלְּפָנִים / זֹאת יָדַע / לוּ פָתַח אָזְנָיִם.


יהויקים

בּוֹא הֵנָּה גַם הַמֶּלֶךְ / כְּאֶפֶס יִרְמְיָהוּ!

לִי לֹא יוֹעִילוּ / גַם כָּל אוֹצְרוֹתַי,

חֵיל הַפָּרָשִׁים / הֲדַר הַמֶּרְכָּבוֹת

וְגַם רוֹב הַזָּהָב / בְּטִירוֹת חֶמְדּוֹתַי.

לֹא נֶטֶף דַּם אֶחָד / לְעוֹרְקַי יָשִׁיבוּ

וְלֹא רְסִיס אֶחָד / מֵהַכֹּחוֹת עֲזָבוּנִי;

בִּרְכַּי הַכּוֹשְׁלוֹת / לֹא עוֹד יַעֲמִידוּ

וּלְהָשִׁיב אֶת רוּחִי / עוֹד לֹא יִתְּנוּנִי.

רְאֵה שַׁרְבִיט הַזָּהָב / יָדִי מַחֲזֶקֶת

יָבְשׁוּ כַּחֶרֶס – / עוֹרְקֵי גִידֶיהָ;

לֹא יָשׁוּב וְיַפְרִיחַ / כָּל זְהַב הַתֵּבֵל

בְּדֵי רֶגַע אֶת יָדִי / בִדְמֵי נְעוּרֶיהָ.

לֹא לְיֶרַח יָמִים / אֲרוּכָה לִי תַעֲלֶה

כַּמְּטִיל בַּרְזֶל יִפּוֹל / הַשַּׁרְבִיט מִיָּדִי. –


ירמיהו

הֲלֹא הֻגַּד לְךָ מֶלֶךְ; / הָאַחֲרִית מֵרֵאשִׁית

מֵאָז זֹאת יָדַעְתִּי / וְגַם כְּמוּסָה עִמָּדִי.


יהויקים

בּוֹא הֵנָּה וְהַבִּיטָה / כַּשְּׁאוֹל הָעֲמוּקָּה

יִפְתַּח הַקֶּבֶר / גְּרוֹנוֹ לְבַלְּעֵנִי,

תִּקְרוֹת הַשַּׁיִשׁ / מִלְּמַעַל יַצִּיבוּ

וְשָׁם בְּחֵיק הָאֲדָמָה / חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֶנִי.

יִפָּתְחוּ הַשְּׁעָרִים / בְּקִבְרוֹת הַמְּלָכִים

וְאוֹתִי כַּמֶּלֶךְ / שָׁמָּה יוֹרִידוּ,

עֲטוּפִים כָּאֲבֵלִים / סָךְ הָעָם יִנּוֹעַ:

הֲעוֹד מְלָכִים הַרְבֵּה / אַחֲרַי יַסְפִּידוּ?


ירמיהו

לֹא עוֹד מְלָכִים הַרְבֵּה / יֵרְדוּ אַחֲרֶיךָ

כִּי חָלַף הָעֵת, / הַקֵּץ כְּבָר הִגִּיעַ.


יהויקים

יִתְגַּלְגֵּל הָעֵת / בַּמְּרוּצָה נִמְהָרָה,

כְּיַנְשׁוּף בַּיְּשִׁימוֹן / אֶבְרוֹתָיו יַרְקִיעַ;

לָכֵן יִרְמְיָהוּ / נָחִישָׁה מַעֲשֵׂינוּ

דּוֹמָה מְעַט לִבִּי! / עוֹרְקַי הִתְמַהְמָהוּ!

לְמַעַן לֹא יְגֻדְּעוּ / בְרִיחֵי חַיָּתִי

טֶרֶם דִּבְרֵי שַׁוְעָתִי / מִמְּךָ נִשְׁמָעוּ.

קִרְבָה יִרְמְיָהוּ, / קִרְבָה צְעָדֶיךָ!

(ירמיהו הולך וקרב אליו)

הָשֵׁב לִי אֶת בְּנִי / אֲשֶׁר תַּחַת יָדֶיךָ!

(ירמיהו יחרד ויתרחק הלאה)

אַתָּה יִרְמְיָהוּ / תֶּחֱרַד וְתִשְׁתּוֹמֵם?

אָנָּא! אַל תִּגַּשׁ / הָלְאָה מִמֶּנִּי!

תַּן לִי אֶת בְּנִי / אִם יֶשְׁנוֹ עִמָּדְךָ,

תְּנֵהוּ לִי טֶרֶם / אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי.


ירמיהו

עוֹד לֹא בָא מֵעוֹדִי / כָזָב עַל שְׂפָתַי,

בִּנְךָ הַמֶּלֶךְ! / יֶשְׁנוֹ עִמָּדִי.


יהויקים

אוֹדְךָ יִרְמְיָהוּ / אַלְפֵי הַתּוֹדוֹת

לַמְּחוֹלַת מַחֲנַיִם / הָפַכְתָּ מִסְפָּדִי!

בְּמַפָּח נִשְׁמָתִי / אוֹדְךָ אֲבָרְכֶךָּ

הֶאָח לִי! הֶאָח! / בְּנִי חַי עוֹדֶנּוּ?

מַהֲרָה יִרְמְיָהוּ, / מַהֲרָה הֲבִיאֵהוּ,

לְמַעַן טֶרֶם מוֹתִי / עוֹד בְּעֵינַי אֶרְאֶנּוּ.

עוֹד אַחַת אֶחֱדֶה / בְּשִׂמְחַת מַרְאֵהוּ;

בְּנִי אֶקְרָאֶנּוּ / וְהוּא יִקְרָאֵנִי אָבִי!

בְּחֵיקוֹ אֶשְׁתַּפֵּךְ / נַפְשִׁי הַגֹּוֵעָה,

בְּעֵת יָשִׂים בְּאַהֲבָה / אֶת יָדוֹ עַל לְבָבִי.

עוֹד אַחַת כַּפִּי / עַל רֹאשׁוֹ תָנוּחַ

בְּטֶרֶם יָפוּגוּ / זְרֹעוֹתַי כַּקֶּרַח;

אֹחַז בְּאֶצְבְּעוֹתַי / קְוֻצּוֹת שַׂעֲרוֹתָיו,

תְּדֻשָּׁן גְּוִיָּתִי / מִזִּיוָן כַּפֶּרַח.

עוֹד אַחַת אַבִּיט / בְּאִישׁוֹן עֵינֵהוּ

בְּטֶרֶם הַמָּוֶת / יִסְגּוֹר עַפְעַפָּי,

אֹדֶם לְחָיָיו / כָּעֲרוּגַת שׁוֹשַׁנִּים

אֲחַבֵּק לִלְבָבִי / הַדָּוֶה בְּכַפָּי.

מַהֲרָה יִרְמְיָהוּ / אֶת בְּנִי זֶה לְהָשִׁיב,

אַעֲנוֹד עַל רֹאשׁוֹ / בְיָדִי הָעֲטָרָה,

עֲטֶרֶת מַלְכוּתִי / בְּעוֹד בִּי הַנְּשָׁמָה

טֶרֶם בְּמוֹרַד / הַמָּוֶת נִגָּרָה.

מַהֲרָה יִרְמְיָהוּ / אֶת בְּנִי זֶה לְהָשִׁיב,

לְמַעַן יֵשֵׁב עַל כִּסְאִי / בְנֹעַר גַּאֲוָתוֹ,

יִלְבַּשׁ בְּרוֹב הוֹדוֹ / אַרְגָּמָן אַדַּרְתִּי,

בְּעֵת יָבוֹא שִׁמְשִׁי / יַעֲלֶה לִתְקוּפָתוֹ.

אֶשְׁמַע קוֹל הַקּוֹרְאִים: / “יְחִי יְהוֹיָכִין!”

טֶרֶם תֶּחֱרַשְׁנָה / אָזְנַי בְּעָפָר,

כִּי זֶה מַתַּנְיָהוּ / לֹא יִמְלוֹךְ אַחֲרַי

אֲשֶׁר כָּאֲרִי תָּמִיד / עַצְמוֹתַי סָפָר;

יֶאֱרוֹב כַּחֶתֶף / לְמַפָּח חַיָּתִי

לְמַעַן יִירַשׁ אַחֲרַי / כִּסְאִי וַעֲטָרְתִּי.

לָכֵן יִרְמְיָהוּ / אֶת בְּנִי זֶה לִי הָשִׁיב!

הוּא יִמְלוֹךְ אַחֲרַי, אוֹתוֹ בָחָרְתִּי.


ירמיהו

וְלָמָּה תִּתְאַוֶּה / הַמֶּלֶךְ! רַק עַתָּה

לְבִנְךָ אֲשֶׁר אַחֲרֵי / גֵוְךָ הִשְׁלַכְתָּ?


יהויקים

דּוֹמָה יִרְמְיָה! / כִּי מְקוֹרֵי דִמְעוֹתַי

בְּשַׁאֲלָתְךָ זֹאת / כַּנַּחַל פָּתַחְתָּ.

דְּמָעוֹת עוֹד אֵין לִי / יָבְשׁוּ עַפְעַפַּי

לֹא אוּכַל גַּם לִבְכּוֹת, / רַק לָמוּת וְלִגְוֹעַ.

הֲלֹא תֵּדַע יִרְמְיָה, / כִּי זֶה שְׁנָתַיִם

שֶׁמֶשׁ חַיָּתִי / פָנָה לִשְׁקוֹעַ,

מֵתָה עָלַי אִשְׁתִּי / אֲבִיָּה הָאֲהוּבָה

בָּרָה יְפֵה פִיָּה, / רַכָּה וּנְעִימָה.

קוֹדֵר שַׁחוֹתִי / בְּמַעֲמַקֵּי לְבָבִי,

כִּי נִקְשְׁרָה נַפְשִׁי / בְנֶפֶשׁ הַתְּמִימָה.

בְּעָנְיִי נִחַמְתִּי / בְזִכְרוֹן אַהֲבָתָהּ

וּבְהוֹד פְּנֵי הַנְּעָרִים / אַחֲרֶהָ הִשְׁאִירָה;

גָדְלוּ עַל חֵיקָהּ / כִּשְׁתִילֵי זֵיתִים

וְגַם דָּמוּ בְּרוֹב יָפְיָם / לְיוֹפִי הַצְּפִירָה,

הָה! זֹאת נֶחָמָתִי / הָשְׁבְּתָה בִּמְהֵרָה,

אֵין אֶחָד נִשְׁאָר / מֵאַרְבָּעָה הַנְּעָרִים!

וְעִם גְוִיַת יוֹאָשׁ / הַצָּעִיר מִכֻּלָּם

הוּרַד גַּם לִבִּי / לְעֶמְקַת הַקְּבָרִים.

זֶה שְׁלשָׁה יְרָחִים / אֶעֱמוֹד כַּמְּשׁוֹמָם,

בְּמִשְׁעוֹל הַיְּגוֹנִים / נַפְשִׁי נִלְחֶצֶת,

הֵנִיף הַמָּוֶת / עָלַי שׁוֹט חֶרְמֵשׁוֹ

וְהֶאָסוֹן קִלְּלַנִּי / קְלָלָה נִמְרֶצֶת.

עַל מְרוֹמֵי כִסְאִי / אֵשֵׁב כַּבָּדָד,

אַטֶּה אֶת יָדִי, / אַךְ אֵין לִי שׁוֹמֵעַ,

אֶקְרָא שְׁמוֹת בָּנַי / וְשֵׁם אִשְׁתִּי הָאֲהוּבָה –

וְאֵין יַעֲנֶה: הִנֵּנִי! / / הָה! חִנָּם אֲשַׁוֵּעַ!

כִּמְעַט נְפוּגוֹתִי / בִּמְצוּלַת שִׁמְמוּתִי,

כִּי יֵשׁ לִי עוֹד בֵּן / נִזְכּוֹר נִזְכַּרְתִּי,

עוֹד לִי בֶן שָׁכוּחַ / לֹא גֻדָּל בְּאַהֲבָתִי

כַּבְּכוֹר בֶּן הַשְּׂנוּאָה / אוֹתוֹ לֹא הִכַּרְתִּי.


ירמיהו

לֹא כְבֵן הַשְּׂנוּאָה / בִנְעוּרוֹ שְׁכַחְתּוֹ,

לָהֶרֶג כְּבֶן מֻרְדָּף / בְּשִׂנְאָתְךָ הִדַּחְתּוֹ.


יהויקים

בְּעֵת נִזְכּוֹר נִזְכַּרְתִּי / כִּי יֵשׁ לִי עוֹד בֵּן חַי

מְאֹד סָעַר לִבִּי / מֵחֲרָדָה וְגַם אַהֲבָה;

נִכְסֹף נִכְסַפְתִּי / לְיוֹצֵא מֵחֲלָצַי,

וּלְמַעַן אֶרְאֶנּוּ / הִתְאַוֵּתִי תַאֲוָה.

בְּמַאֲוָיֵי לְבָבִי / מְנוּחָה לֹא מָצָאתִי

וְשָׁלַחְתִּי מַלְאָכִים / סָבִיב אַחֲרֶיךָ;

לְמַעַן לֹא תַחֲשׂוֹךְ / בְּנִי יְחִידִי מִמֶּנִּי

טָמַנְתָּ וְהִסְתַּרְתָּ / תַּחַת יָדֶיךָ.

מְנוּחָה לֹא אֶמְצָא / וְהַשְׁקֵט לֹא אוּכַל

עַד אֲשֶׁר בֶּן נְחוּשְׁתָּא / אֲחַבֵּק בְּאַהֲבָתִי,

אֶגְמוֹל לוֹ טוֹבוֹת / בַּעֲבוּר הֲרֵעוֹתִיו

אוּלַי יִתְכַּפֵּר / בְּזֶה רוֹב עֲוָתָתִי.

לֹא אוּכַל הַשְׁקֵט / עַד עֵת אֲשֶׁר אֶשַּׁק

שִׂפְתוֹת בְּנִי בְכוֹרִי, / כַּחֶתֶף הִדַּחְתִּי,

אֶכְרַע לוֹ בֶרֶךְ / בְּפִי לוֹ אֶתְחַנֵּן

עַד אֲשֶׁר יִשְׁמְעֵנִי / וְיֹאמַר: סָלַחְתִּי.

מַהֲרָה יִרְמְיָה! / לְהָשִׁיב אֶת בְּנִי זֶה

יוֹצֵא מֵחֲלָצַי / יִירַשׁ מַלְכוּתִי,

הָה לִמְרַאשׁוֹתַי / יַעֲמוֹד הַמָּוֶת!

דּוֹמָה! מְעַט, דּוֹמָה / לְהָחִישׁ אֶת שְׁבוּתִי.

בְּנִי זֶה הַמֻּרְדָּף / כַּצְּבִי הַמֻּדָּח

יֵשֵׁב עַל כִּסְאִי / יְמַלֵּא אֶת מְקוֹמִי,

זֹאת תַּאֲוַת נַפְשִׁי / לְהָרִים אֶת קוֹלִי

לִקְרוֹא אַבְרֵךְ לְפָנָיו / וְאָז אֶגְוַע בִּשְׁלוֹמִי. –


ירמיהו

וְאָנוֹכִי הַמֶּלֶךְ! / הֲרַק חִנָּם עָבַדְתִּי

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / בָּעֲבוֹדָה נִצַּחַת?

הֲרָק חִנָּם עִנִּיתִי / תָּמִיד נַפְשִׁי וְגֵוִי

לְהַצִּיל אֶת בִּנְךָ / מִשּׁוֹאָה וָשָׁחַת?

עַל צַוָּארִי נִרְדַּפְתִּי / מֵאוֹרְבֶיךָ סָבִיב,

עֲקֵבַי הִקִּיפוּ / עִם חֲנִיתוֹתֵיהֶם,

וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / נַפְשִׁי חֵרַפְתִּי,

לְמַעַן אוּכַל הַצִּילוֹ / מִשְּׁחִיתוֹתֵיהֶם

בִּמְשׁוּבָה נִצַּחַת / נָעִיתִי סָבִיב

בְּרָעָב וּבְצָמָא / מֵאֶרֶץ אֶל אָרֶץ,

וְשָׁם גַּם נִסְתַּרְתִּי / בִּמְעוֹנוֹת הָאֲרָיוֹת,

בִּמְאוֹרַת צִפְעוֹנִים / וּבְחוֹרֵי הַשָּׁרֶץ.

עָיֵף וְגַם יָחֵף / נְדֻדִּים שָׂבַעְתִּי

בְּעֵת מִפְּנֵי חַרְבוֹת / הַהוֹרְגִים בָּרַחְתִּי,

אָרְבוּ אֶל בִּנְךָ / נָשָׂאתִי עַל כְּתֵפַי

עִם בִּתִּי יְדִידָה / אֲשֶׁר עִמִּי לָקַחְתִּי.

חֲרָדָה בִּעֲתַתְנִי / בִּמְצוּקַת הַלַּיִל

בְּעֵת רָעַשׁוּ עַל דְּרָכַי / סוּפָה וּסְעָרָה;

וְגַם פַּחַד פָּחַדְתִּי / מֵאוֹר הַיּוֹמָם

בְּעֵת עַל אָרְחוֹתַי / הוֹפִיעַ נְהָרָה;

כָּל זֹאת הִתְעַנֵּתִי / שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה

הֲתַאֲמִין הַמֶּלֶךְ! / כִּי רַק בַּעֲבוּר תַּאֲוָתְךָ?

הֲאִם בְּמַפַּח חַיָּתִי / הִצַּלְתִּיו וּמִלַּטְתִּיו,

לְמַעַן אוּכַל עַתָּה / לְמַלֵּא שַׁאֲלָתְךָ

הֶאָשִׁיב אֶת בִּנְךָ / רְדַפְתּוֹ וְהִדַּחְתּוֹ,

לְמַעַן תִּרְוֶה דֶשֶׁן / בְּטֶרֶם יוֹם מוֹתְךָ?

אִם מְרוֹרִים זָרַעְתָּ / בְּכֶרֶם חַיָתְךָ

שְׁתֵה נָא גַם עַתָּה / תַרְעֵלַת כּוֹסְךָ.

עִנְבֵי רוֹשְׁךָ / לֹא יַהֲפוֹךְ הַמָּוֶת

לְמֶתֶק הַדְּבוֹרִים. / מַשְׂכֻּרְתְּךָ שְׁלֵמָה,

אָכֵן יֵשׁ שָׂכָר / לִפְעֻלַּת רִשְׁעָתְךָ

אָכֵן יִקְרַב הַמָּוֶת / בַּחֲרָדָה וּבְאֵימָה.


יהויקים

יְסַמֵּר כָּל בְּשָׂרִי / מִפַּחַד הַתְּמוּנָה

עֵינֶיהָ תִרְמוֹזְנָה / בְּקֶצֶף וּבְחֵמָה.


ירמיהו

עֵינֶיךָ הַמֶּלֶךְ! / כַּבְּאֵר לַחַי רֹאִי

לְגֵיא הַחִזָּיוֹן / בְּטֶרֶם מוֹתְךָ פְתוּחוֹת,

וּמַרְאֶה הַתְּמוּנָה / אֲשֶׁר תִּרְאֶה שָׁמָּה

רוּחַ אִשְׁתְּךָ נְחוּשְׁתָּא. / יָדֶיהָ שְׁלוּחוֹת

לְהַבְדִּיל כַּמָּסָךְ / בֵּינְךָ לִיהוֹיָכִין,

“אֶת בְּנִי זֶה לִי הַנַּח” / תִּרְמוֹז בְּאֶצְבְּעוֹתֶיהָ.


יהויקים

הֲעוֹד תֶּאֱהָבֵנִי / נְחוּשְׁתָּא יַעֲלָתִי?

שָׁם לִמְרַאֲשׁוֹתַי / בְּעֵינַי אֶרְאֶהָ!


ירמיהו

עוֹד נַחֵשׁ תְּנַחֵשׁ בָּךְ / רוּחַ נְחוּשְׁתָּא,

נַפְשָׁהּ בְּאַהֲבָתָהּ / לְנַפְשְׁךָ נִקְשָׁרָה,

בְּעוֹדָהּ בְּחַיֶיהָ / רַק חָיְתָה בִּגְלָלֵךְ,

וְגַם דָּבְקָה בֵּאלֹהֶיהָ / תְּמִימָה וִישָׁרָה.

כִּבְּדָה בְּכָל מְאֹדָהּ / אָבִיהָ הַזָּקֵן,

וּכְבָבַת עֵינֶיהָ / אֶת בְּנָהּ נָצָרָה.

בִּנְךָ בְּכוֹרְךָ / אֲשֶׁר גֻּדַּל עַל בִּרְכֶּיהָ,

וּבְנֹעַם וּבְשַׁלְוָה / יָמֶיהָ הִקִּיפוּ.

אוּלָם אֲהָה! מַהֵר / שְׁאוֹנֵי גַאֲוָתְךָ

עַל סֻכַּת שְׁלוֹמָהּ / שׁוֹטֵיהֶם הֵנִיפוּ,

בּוֹסְסוּ רַגְלֶיךָ / עַל קָדְקֹד הַתְּמִימָה

וְרוּחָהּ וְאַהֲבָתָהּ / מֵעֲקֵבְךָ נִלְחָצָה;

מָאֹס מְאַסְתִּיהָ / כַשִּׂמְלָה מְגֹאָלָה,

וְתַחַת אַהֲבָתָהּ / מִשִּׂנְאָתְךָ נִמְחָצָה.

נִפְתָה שָׁם לִבְּךָ / לָאֲבִיָּה הַמִּרְשַׁעַת

וּלְרֶשֶׁת יָפְיָהּ / כְּבֶן עַוְלָה נָפַלְתָּ.

וְאֵשֶׁת נְּעוּרֶיךָ / נְחוּשְׁתָּא הַנְּעִימָה

גָּרֵשׁ גֵּרַשְׁתָּ / וְגַם לֹא חָמַלְתָּ.

גָּרֵשׁ גֵּרַשְׁתָּהּ / גַּם מֵעִיר צִיּוֹן

יַעַן אֲשֶׁר מָאֲסָה / לֶאֱלִילֵי גִלּוּלֶיךָ

וְלֹא כָרְעָה בֶרֶךְ / לְאֵלֶּה הַשִּׁקּוּצִים,

אֲשֶׁר הֲקִימוֹתָ סָבִיב / עַל מִזְבְּחוֹתֶיךָ,

וְגַם עַל אָבִיהָ / / לֹא חַסְתָּ עָיִן,

הַיָּשִׁישׁ אֶלְנָתָן / דָּמוֹ שָׁפַכְתָּ;

יַעַן אֲשֶׁר מָנַע / לִכְרוֹת בְּרִית מִצְרָיִם

כְּאַיָּל אֲשֶׁר נֶאֱחָז / אוֹתוֹ טָבַחְתָּ.

גַּם יָעוֹץ יָעַצְתָּ / לָקַחַת נָקָם

מִשְּׂרִידֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ / וְאַנְשֵׁי בֵיתוֹ,

עַל בְּלִי חָמָס / בְּנִקְיוֹן כַּפֵּיהֶם

הִכָּם הַהוֹרֵג / בִּכְלִי מַשְׁחֵתוֹ.

וּנְחוּשְׁתָּא הָעֲנוּגָה / בִרְאוֹתָה אָבִיהָ,

מוּקָע בְשֵׂיבָתוֹ / עַל הָעֵץ לְעֵינֶיהָ,

הֻכָּה גַּם לִבָּהּ / כְּצִיץ נוֹבֵל בַּשָּׁרָב,

עָיְפָה גַם נַפְשָׁהּ / נָפְחָה חַיֶּיהָ.

וְאָנוֹכִי בִּרְאוֹתִי / אֶת בְּנָהּ יְהוֹיָכִין

הָקְדֵּשׁ לַהֶרֶג / מֵחֶרֶב יוֹעֲצֶיךָ,

בְּלֵיל סוּפָה וּסְעָרָה / אוֹתוֹ גָנַבְתִּי,

צִפֵּיתִי וְחִכֵּיתִי / עַד שׁוּב חֲרוֹנֶיךָ.

אוּלָם תּוֹחַלְתִּי / בְכָל יוֹם נִכְזָבָה

כִּי עֲלוּקַת בֵּיתְךָ / אֲבִיָּה הַמְּשֻׁקָּצָה,

לֹא רָפְתָה עַד אִם / כָּל שִׂנְאַת לְבָבָהּ

בִּדְמֵי הַנַּעַר / יְהוֹיָכִין רָחָצָה.

לְהַשְׁבִּית אֶת זִכְרוֹ / מֵאֶרֶץ הַחַיִים

פִּתְּתָה / גַּם אוֹתְךָ / וְהֶחֱלִיקָה אֲמָרִים,

עַד אֲשֶׁר / גַּם אַתָּה / רָדַפְתָּ אֶת בִּנְךָ

כַּאֲשֶׁר יִרְדְּפוּ שָׁמָּה / הַקּוֹרֵא בֶהָרִים.

לֹא נַחְתָּ וְלֹא שָׁקַטְתָּ / מִלְּרָדְפוֹ תָּמִיד

לָרָעָב הִסְגַּרְתּוֹ / לְחַיָּה לַחֶרֶב;

וְעַתָּה בְטֶרֶם מוֹתְךָ / תָשׁוּב עוֹד לְקַחְתּוֹ?

יְסַמֵּר כָּל בְּשָׂרִי, / הֶרֶף מִמֶּנּוּ! הֶרֶף!


יהויקים

הֲתַמּוּ דְבָרֶיךָ, / אִישׁ פְּחָדִים וַחֲרָדוֹת?

שׁוּר הֵנָה וְהַבִּיטָה / לְעֶמְקַת לְבָבִי!

לְבוּשִׁי אַרְגָּמָן / אַךְ תַּחְתָּיו פַּלָּצוּת

הַנֹּחַם יְשַׁבֵּר / עַצְמוֹתַי כַּלָּבִיא.

“נִחַמְתִּי! נִחַמְתִּי!” / כָּל עוֹרְקַי יִדְפָקוּן –

נִמְצָה דַם לְבָבִי / עַל מִזְבַּח הַנֶּחָמָה,

הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ / חַבּוּרוֹת חֲטָאתִי,

רֵקָה וְגַם עֵרָה / נִשְׁמָתִי כַשְּׁמָמָה.

הָה! יַסֵּר תְיַסְּרֵנִי / כְּקוֹצֵי עַקְרַבִּים

יִזַּל דַּם לְבָבִי / כְדָם עוֹלָה עַל מוֹקְדָהּ,

כִּי כָאֵם רוֹבֶצֶת / עַל אֶפְרוֹחֶיהָ

תָּמִיד בְּקֵן לְבָבִי / הַנֶּחָמָה שׁוֹקְדָה.

שָׁם תַּאֲרוֹג קוּרֶיהָ / כַּחֲרִיצֵי הַבַּרְזֶל

תַּעֲבִיר בַּמְּגֵרָה / גַם כָּל כִּלְיוֹתָי;

טוֹב לִי כִי אִישָׁן / שֵׁנַת הַמָּוֶת,

מִלִּשְׁאוֹג בְּנַהֲמַת / לְבָבִי כָל יְמוֹתָי.

אֲהָה! גַם בַּלַּיְלָה / לֹא יִשְׁקַט לִבִּי

אֶל קֶבֶר נְחֻשְׁתָּא / אֶתְנַהֵל צְעָדַי,

נַפְשִׁי תִּתְיַפֵּחַ / בְּקוֹל יִלְלַת תַּנִּים

“אָנָּא סִלְחִי נְחֻשְׁתָּא”. / אֶפְרוֹשׂ אֶת יָדָי.

אִישׁ פְּחָדִים וַחֲרָדוֹת, / שׁוּר אֶל לְבָבִי!

רְאֵה אֵיךְ אֶתְעַנֶּה / עַל גֹּדֶל חַטָּאתִי,

אֶת בְּנִי זֶה לִי הָשִׁיב / אוּלַי אֶתְכַּפֵּר,

אוּלַי אוּכַל לְתַקֵּן / בְּזֶה רוֹב עַוְתָתִי.


ירמיהו

לֹא אוּכַל הַמֶּלֶךְ! / לֹא אוּכַל זֹאת לַעֲשׂוֹת,

לֹא אוּכַל לְהָשִׁיב / אֶת בִּנְךָ כִרְצוֹנְךָ,

אִם גַּם יְצִיקוּנִי / אִמְרֵי שַׁוְעָתְךָ,

לֹא אוּכַל עוֹד לְמַלֵּא / מַאֲוָיֵי אוֹנְךָ.

דַּע בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ! / כִּי לֹא מִשִּׂנְאָתְךָ

וְלֹא מֵאַהֲבַת בִּנְךָ / אוֹתוֹ הִסְתַּרְתִּי,

מִלַּטְתִּיו מֵרוֹדְפָיו / מֵאוֹיְבֵי חַיֵּהוּ

וְכַנֶּשֶׁר לְגוֹזָלָיו / מִפְלָט לוֹ תַרְתִּי.

הִצַּלְתִּי אֶת בִּנְךָ / לְהָחִישׁ גַּם עֵזֶר

לָעֳנִי עַם יְהוּדָה / נִדְחֶה בְּרָעָתוֹ,

לְהָחִישׁ גַּם תְּשׁוּעָה / לִמְצוּקַת עִיר צִיּוֹן,

אַשֵּׁר נִקְרָא עָלֶיהָ / שֵׂם אֱלֹהִים בִּקְדֻשָּׁתוֹ.

גִִּדַּלְתִּי וְרוֹמַמְתִּי / עֶזֶר לְעַם יְהוּדָה

בַּמִּדְבָּר הַרְחֵק / מִתְּשׁוּאַת הָרֶשַׁע

גֻּדָּל שָׁם בְּצִיָּה / חֹטֶר מִגֶּזַע יִשָּׁי

בְּנִקְיוֹן כַּפַּיִם / חַף מֵעָוֶל וָפֶשַׁע.

בְּנַעֲרוּתוֹ לֹא יָדַע / כִּי יִמְשׁוֹל עַל עַמִּים

לְמַעַן יַטֶּה אֹזֶן / לְמוּסָר וְלַתּוֹרָה,

לְמַעַן יִתְוֶה אֶל לִבּוֹ / פִקּוּדֵי אֵל עוֹלָם;

וְזֹאת תּוֹרַת הָאָדָם / בַּנְּשָׁמָה טְהוֹרָה.

אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד / עַל מִזְבַּח לְבָבוֹ,

לַצֶּדָק לְמֵשָׁרִים / שַׁלְהַבְתּוֹ הִפָּחְתִּי,

לַעֲבוֹדַת הַצְּדָקָה / וּלְמַעֲשֶׂה הַשָּׁלוֹם

מִנְּעוּרוֹ וְעַד עַתָּה / אוֹתוֹ הִדְרַכְתִּי.

כְּבֶן יוֹגֵב וְאִכָּר / גֻּדָל בְּכֹחַ זְרוֹעוֹ

לֹא נִשְׁחַת שָׁרְשׁוֹ / מִדֹּמֶן הָעשֶׁר

לֹא פָנָה לְמוֹתָרוֹת / וּלְהַבְלֵי הַתֵּבֵל,

מֵעוֹדוֹ תִּרְגַּלְתִּיו / בְּמַעַגְלֵי הַיּשֶׁר.

כֵּן גֻּדַל בִּנְךָ / בְּמַצְפּוֹנֵי הַמִּדְבָּר

לְזַנֵּק כְּבֵן לַיִשׁ / עַל כִּסֵּא יְהוּדָה,

מִשָּׁם יָצִיץ בְּזָהֳרוֹ / כְּהֵילֵל בֶּן שָׁחַר

עַל אֶרֶץ עַם יַעֲקֹב / הַיּוֹשֶׁבֶת גַּלְמוּדָה.

יְחַיֶּה בְּכֹחַ אוֹנוֹ / עֲצָמוֹת הַיְּבֵשׁוֹת,

יַגְבִּיר שָׂרֵי הַקֹּדֶשׁ / בְּאֹמֶץ גְּאוֹנוֹ,

יִתֵּן חַיִל וְתוֹקֶף / לְאַדְמָתוֹ וְעַמּוֹ

הֲדַר הַמִּקְדָּשׁ וְהַהֵיכָל / יְחַדֵּשׁ עַל מְכוֹנוֹ.

כֵּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / הַרְחֵק מֵאָדָם

בְּעִמְקֵי מַחְשְׁבוֹתַי / עָמַלְתִּי וְיָגַעְתִּי,

אֵל אֱלֹהִים יוֹדֵעַ / אִם תִּכּוֹן מְזִמָּתִי;

אִם לֹא רַק לַתֹּהוּ / וְלָרִיק זָרַעְתִּי.

מִשֹּׁרֶשׁ הַנָּחָשׁ / צִפְעוֹנִי הֲלֹא יֵצֵא,

וּמַעֲשֵׂי הָאָבוֹת / הַבָּנִים יִנְחָלוּ;

וְאוּלַי גַּם בִּנְךָ / אֶת רִסְנוֹ יַשְׁלִיךְ

וּמְשׁוּבוֹת תַּאֲווֹתֶיךָ / בְּמָלְכוֹ יִגָּלוּ.

אֵל אֱלֹהִים יוֹדֵעַ / אִם מַעֲשַׂי יִכּוֹנוּ

אִם אֲבַצַּע מִפְעָלִי / כַאֲשֶׁר הֲחִלּוֹתִי,

לָכֵן בִּנְךָ יְהוֹיָכִין / הַנַּח רַק עִמָּדִי!

רְאֵה כְבָבַת עַינִי / אֶנְצְרֵהוּ עֲדֵי מוֹתִי.

אֶתֵּן גַּם בְּיָדִי / נֶזֶר דָּוִד עַל רֹאשׁוֹ

הַשַּׁרְבִיט לוֹ אוֹשִׁיט / וְגַם אֶמְשָׁחֵהוּ

בְּמִשְׁחַת הַקֹּדֶשׁ, / עַל מִצְחוֹ הַטָּהוֹר

לֹא חֻלַּל מִפֶּשַׁע – / לְךָ לֹא אֲשִׁיבֵהוּ.


יהויקים

אִישׁ קְשֵׁה הָעֹרֶף / אֵיךְ יָכוֹל תּוּכַל

לִמְנוֹעַ הַבֵּן / מַרְאוֹת פְּנֵי אָבִיהוּ?


ירמיהו

אָנוֹכִי רַק אָבִיו / אִם גַּם לֹא הוֹלַדְתִּיו,

רַק אוֹתִי יַכִּיר, / כְּבֶן יַקִּיר גִּדַּלְתִּיהוּ.


יהויקים

אֲשַׁנֶּה שַׁאֲלָתִי / עוֹד אַחַת יִרְמְיָהוּ,

חֲמוֹל נָא וְחוּס נָא / עַל נַפְשִׁי הַגֹּוֵעָה;

תִּבְעַר בְּעַצְמוֹתַי / כְּרוּחַ זַלְעָפוֹת,

כַּגָּפְרִית כָּאֵשׁ / תַּאֲוָתִי הַכְּמֵהָה. –


ירמיהו

הֲאִם אַתָּה מִיָּמֶיךָ / חַסְתָּ וְחָמַלְתָּ?

הֲאִם יָדַעְתָּ חַנּוֹת / הֲמוֹן מְשַׁחֲרֶיךָ?

וְאִם גַּם יֶהֱמֶה לְקוֹלְךָ / רוּחִי בְקִרְבִּי

מִפִּי עֶלְיוֹן צֻוֵּיתִי / לְבַל חוּס עָלֶיךָ.

אֶת אֲשֶׁר יָצַרְתִּי / בְּעִמְלֵי כַפַּיִם

לֹא אוּכַל לְנַפֵּץ / כַּכְּלִי יוֹצֵר כָּרָגַע

בִּנְךָ יְהוֹיָכִין / צֶמַח הַתִּפְאָרָה

הֲלֹא יִיבָשׁ בְּעֵת יָדְךָ / לִלְבָבוֹ נָגַע.

הֲלֹּא כַּקִּקָיוֹן / בְּשָׁרָב הַשֶּׁמֶשׁ

מִנֶּפֶשׁ עַד בָּשָׂר / תַּחַת יָדְךָ יִשָּׁחַת,

כָּל תִּקְוַת יְשֻׁרוּן / מָעוֹז עַם יְהוּדָה

בְּהֵיכָלֶיךָ הֲלֹא יְאַבְּדוּ / רִפְאֵי שְׁאוֹל מִתָּחַת.


יהויקים

אִישׁ קְשֵׁה הָעֹרֶף / הַטֵּה אָזְנֶיךָ

לְשַׁוְעַת אָב נִכְאָב / בֶּעָנְיוֹ גֹוֵעַ;

בְּמַחֲלַת לְבָבוֹ / לֹא יוּכַל גַּם לָמוּת

וּבְכִלְיוֹן נַפְשׁוֹ / כִּמְעַט יִשְׁתַּגֵּעַ.

הָה! טֶרֶם רְאוֹתִי / פְנֵי בְנִי הָאָהוּב

לֹא אוּכַל רֶדֶת / שָׁם לְקִבְרוֹת אֲבוֹתַי

וְלָכֵן אֲשַׁוֵּעַ: / “אֶת בְּנִי זֶה לִי הָשִׁיב!”

אֲחַנֵּן כְּאִישׁ נִדְכָּא / כִּי נָסוּ כֹּחוֹתַי!

(יפול מלא קומתו לפני ירמיהו.)

אִישׁ קְשֵׁה הָעֹרֶף! / אָנֹוכִי הַמֶּלֶךְ

לְרַגְלְךָ אֶתְאַבֵּק / וְאֶקּוֹד לְךָ בִרְכָּיִם,

אָנוֹכִי הַמֶּלֶךְ / לְרַגְלְךָ אֶתְרַפֵּס

רָמַסְתִּי מִלְּפָנִים / עַל רְבָבוֹת בְּנַעֲלָיִם.

אָנוֹכִי הַמֶּלֶךְ / אֶשַּׁק בִּשְׂפָתָי

וַאֲלַחֵךְ הֶעָפָר / דָּרַכְתָּ בִּפְעָמֶיךָ;

אַפִּיל אֶת רֹאשִׁי / תַחַת עֲקֵבֶיךָ

עַל קָדְקֹד נְזִירִי / הַצִּיב רַגְלֶיךָ:

רַק כִּמְעַט רָגַע / אֶת בְּנִי זֶה לִי הָשִׁיב!

הַרְאֵנִי אוֹר פָּנָיו / אַל תִּתְמַהְמֵהַ;

אִישׁ קְשֵׁה הָעֹרֶף / לִבְּךָ כַסָּלַע

אָנוֹכִי הוֹלֵךְ לָמוּת, / וְאַתָּה לֹא שׁוֹמֵעַ!


ירמיהו

מוּתָה, רְדָה שְׁאוֹלָה / שָׁם רַק יִנָּתְקוּ

עֲבוֹתוֹת הַפֶּשַׁע / קָשַׁרְתָּ בְיָדֶיךָ;

שָׁם רַק תִּנָּצֵל / כִּי רַחוּם וְחַנּוּן

אֱלֹהֵי הַמָּוֶת / בְּיָדוֹ מִשְׁפָּטֶיךָ. –


יהויקים (יתרומם בחזקה מקרקע הבית)

בֹּאוּ הַשּׁוֹמְרִים הֵנָה, / עֲבָדַי בֹּאוּ

תִּפְשׂוּ זֶה הָאִישׁ! / מַהֲרוּ תִּפְשׂוּהוּ!

עוֹד בִּי נִשְׁמָתִי / עוֹדֶנִּי מֶלֶךְ,

וְהוּא בִי יִתְקַלָּס / תִּפְשׂוּ אִסְרוּהוּ.

חֶרֶב פִּיפִיּוֹת / תְּנוּ עַל צַוָּארוֹ,

חֶבֶל הַהוֹרְגִים / קִשְׁרוּ עַל גְּרוֹנוֹ,

יַגִּיד וְיוֹדִיעַ / אֵיפוֹא בְנִי טָמוּן,

וְאִם לֹא יַגִּיד / וְנָשָׂא אֶת עֲוֹנוֹ.


שומרי החצר

(יבואו שלופי חרב ויסובו את ירמיהו.)


ירמיהו

אִם מְלֵאַת יְגוֹנְךָ / וְדִמְעַת שַׁוְעָתְךָ

לֹא יָכְלוּ לִפְתּוֹחַ / מַסְגּוֹר שִׂפְתוֹתָי,

גַּם חַרְבוֹת שׁוֹמְרֶיךָ / וַחֲנִיתוֹת כַּפֵּיהֶם

לֹא יַטּוּנִי מִדְּרָכַי / מִמְּסִלּוֹת מְזִמּוֹתָי.


יהויקים.

הַשּׁוֹמְרִים תִּפְשׂוּ! / אִסְרוּ הַכּוּהוּ,

קִרְעוּ לִגְזָרִים / רֹאשׁוֹ הַכְּרוּתָה,

בְּלִי רַחֵם הַכּוּ / לַנְּתָחִים שַׁסְּעוּהוּ!

אוֹיָה בְנִי אוֹיָה! / אֲהָה לִי אָמוּתָה!

(יפול מת ארצה ושומרי החצר יחדלו מהכות את ירמיהו)


ירמיהו

גֶּוְיַת הַמֶּלֶךְ / כִּגְוִיַּת הָאַרְיֵה

עוֹד לֹא יָפִיצוּ / פַחַד וַחֲרָדָה,

שֻׁבְּרוּ מְתַלְּעוֹתָם / אֵין עוֹד אֵימָתָה,

אִם הַמָּוֶת מִסֻּבְּכוֹ / יָדוֹ עֲלֵיהֶם הָדָה

(ילך ויתרחק הלאה.)


תמה המערכה הראשונה.


מערכה שניה

מחזה ראשון

מקום המחזה הגן לפני בית ירמיהו בענתות.

מתניהו, פשחור, ועבדי החצר


פשחור

בֵּין קִירוֹת זֶה הַבַּיִת / טָמוּן מַכְמַן הָאוֹצָר,

כּוֹנְנָה יָדְךָ מַתַּנְיָה / לְהַעֲלֵהוּ מִמִּסְתָּרָיו.


מתניהו

יָדַעְתִּי זֶה הַבַּיִת / כָּל מִפְתָּנָיו וְדַלְתוֹתָיו,

כִּי הָרְגַּלְתִּי בִנְעוּרַי / לָבוֹא אֶל שְׁעָרָיו.

זָכוֹר אֶזְכּוֹר הַיָּמִים / אָהַבְתִּי לְהִסְתּוֹפֵף

בְּאֵלֶּה הַחֲדָרִים / לִלְבָבִי נֹעַם הִרְעִיפוּ.

יָמִים אֵלֶּה עָבָרוּ / אַל תֶּהֱמִי בִי נַפְשִׁי!

כִּי עִם זִכְרוֹן יְמֵי נְעוּרַי / גַּם אֵלֶּה הִקִּיפוּ.

לֹא אָנוֹכִי עוֹד הַנַּעַר / אֲשֶׁר אָהַב לֶאֱרוֹחַ

עִם הַנַּעַר יִרְמְיָהוּ / מְשׁוּגָע הָרוּחַ;

מָה אָהַבְתִּי אָז לִדְאוֹת / עַל תְּעוּפַת מַחְשְׁבוֹתָיו

פֹּה בְגַן זֶה הַבָּיִת / תַּחַת הַתַּפּוּחַ.

הֶאֱרִיכוּ הַצְּלָלִים / בִּפְנוֹת עֶרֶב חַיָּתִי.

הָאִישׁ מַתַּנְיָהוּ / יִלְחוֹם עַתָּה מִלְחֶמֶת,

יֵאָבֵק וְיִלָּחֵם / עִם הָרֹאֶה יִרְמְיָהוּ,

וּלְהַשִּׂיג מַטָּרָתוֹ / כָּל רוּחוֹ נֹהֶמֶת.

כְּפֶשַׂע רַק עַתָּה / בֵינִי וּלְמַטָּרָתִי,

הִרְחַקְתִּי וְאִבַּדְתִּי / מִדְּרָכַי כָּל מוֹנֵעַ;

שָׁם יְכַסֵּם הַקֶּבֶר / נֶאֶלְמוּ וְנִרְדָּמוּ

עַתָּה אוֹיְבִי הָאַחֲרוֹן / הַנָּבִיא אֲגַדֵּעַ.

יְמֵי בְרִית אַחֲוָתוֹ / אֶמְחֶה מִזִּכְרוֹנִי,

אוֹיְבִי הוּא עַתָּה – תְּקֻלַּל חֶלְקָתוֹ;

בְּעָרְמָה וּבְעָקְבָה / אֶלְחַם עַתָּה נֶגְדּוֹ

וּכְגֶוְיַת אַרְיֵה מֵת / אֲשַׁסְּעֵהוּ בְּמַעֲרָתוֹ.

(לפשחור ולעבדי החצר)

אֵצֶל פֶּתַח זֶה הַגַּן / הֱיוּ עַל עָמְדֵיכֶם

נְכוֹנִים תָּמִיד לַעֲשׂוֹת / כַּאֲשֶׁר אֲצַוֶּה עֲלֵיכֶם.


מחזה שני

יהויכין, מתניהו, פשחור ועבדי החצר (לאחורי הפתח)

יהויכין (בבואו)

מַה זֹאת? מֶה הָיָה? / מִי אֵלֶּה הָאֲנָשִׁים?

בְּשִׁרְיוֹנֵי הַזָּהָב / עַל סוּסִים נִגָּשִׁים?

בְּמַלְבּוּשֵׁי כָבוֹד וְהוֹד / יַזְהִירוּ עַבְדֵיהֶם

שָׁם עַל הַפֶּתַח / בְּיָדָם רִסְנֵי סוּסֵיהֶם

וְעִמָּהֶם גַּם הַכֹּהֵן / דִּבֵּר שִׁלְשׁוֹם עִמָּדִי,

רוֹב הֶהָדָר וְהַתִּפְאֶרֶת / מִי יִתְּנֵם אֶל יָדִי!


מתניהו (בקרבו אל יהויכין, אל לבו)

לֹא אֶתְעֶה! פְּנֵי הַנַּעַר / כִּדְמוּת אָבִיו וְגַם אִמּוֹ,

יָתוֹם הוּא מֵרֶחֶם – רַחֵם אֲרַחֲמֵהוּ.

אַךְ לָמָּה יִשְׁכּוֹן עַל דְּרָכַי / כְּאֶבֶן מַעֲמָסָה?

רַחֵם לֹא אֵדָע – / תַּחַת רַגְלַי אֲדִיקֵהוּ!


יהויכין

מַה זֶּה רְצוֹנְךָ אֲדוֹנִי? / מְאֹד אֶתְפַּלָּאָה!

מַה זֶּה יַבִּיטוּן עֵינֶיךָ? / דַּבֵּר וְאֶשְׁמָעָה.


מתניהו (אל לבו)

כְּאֶחָד הַנְּדִיבִים מַרְאֵהוּ / גְּבוֹהַ שֶׁכֶם וְקוֹמָה,

אוּלָם הַכָּרַת פָּנָיו / מְלֵא גֵאוּת וְגַם רוֹמָה;

אִישׁוֹן עֵינוֹ יָהֵל / מֵאֵשׁ צָרֶבֶת, אֵשׁ תַּאֲווֹתָיו,

לָכֵן אֶבְטַח כִּי יִפְּלוּ / לִמְצוּדַת רִשְׁתִּי פַעֲמוֹתָיו.


יהויכין

אֶת מִי תְבַקֵּשׁ אֲדוֹנִי? / לְמִי לִבְּךָ תָאָב?

יִרְמְיָהוּ אֵין בַּבַּיִת, / לְדַרְכּוֹ הָלַךְ לְמַסָּעָיו.


מתניהו

לֹא אֶת יִרְמְיָה / אֲבַקֵּשׁ, כִּי אִם אִישׁ אַחֵר,

בִּקַּשְׁתִּי וְגַם מָצָאתִי / הָאִישׁ אֲשֶׁר אֲשַׁחֵר.


יהויכין

אֶת מִי / בִקַּשְׁתָּ אֲדוֹנִי?


מתניהו

הֲלֹא בִקַּשְׁתִּי רַק אוֹתְךָ. –


יהויכין

הֲאִם יְדַעְתַּנִּי מִלְּפָנִים?


מתניהו

יְדַעְתִּיךָ וְגַם כָּל תּוֹלְדוֹתֶךָ.


יהויכין

לָמָּה תְּדַבֵּר אֲדוֹנִי / בְּדִבְרֵי חִדּוֹת כָּאֵלֶּה?

תּוֹלְדוֹתַי וְקוֹרוֹתַי – נִפְלְאוּ מִמֶּנִּי גַם פֶּלֶא.


מתניהו

לוּ פְגַשְׁתִּיךָ / בְּמִדְבַּר הַצִּיָּה

אוֹ בִרְחוֹבוֹת / קִרְיָה הוֹמִיָּה,

לוּ בְאַחַת הַמְּסִלּוֹת / עַל אֵם הַדְּרָכִים

הִכַּרְתִּיךָ כִּי תָאֳרְךָ / כְתֹאַר בֵּן מְלָכִים.

הוֹד הַמֶּמְשָׁלָה / לְךָ חָקוּק עַל מֶצַח

מִשָּׁם לֹא יִמָּחֶה / זֶה הַחוֹתָם לָנֶצַח.

וְלוּ זֹאת לֹא סִפְּרָה / הַדְרַת עֵינְךָ וּפָנֶיךָ

הִכַּרְתִּיךָ כִּי אֵדַע / כָּל קוֹרוֹת תּוֹלְדוֹתֶיךָ

יְדִיד אָהוּב לִי הָיָה / וְאָח נֶאֱמָן אָבִיךָ,

אַתָּה לֹא יְדַעְתּוֹ / וְגַם שְׁמוֹ נֶעֱלָם מִפִּיךָ.

וְגַם אִמְּךָ הָעֲנוּגָה / יְגוֹן אֶבְלָהּ הִרְגַּעְתִּי,

בְּעֵת יִלְלַת שְׂפָתָהּ / עַל אָבְדָּנְךָ שָׁמַעְתִּי.


יהויכין

אַתָּה תַּכִּיר אֶת אָבִי / וְגַם אִמִּי הָאֲהוּבָה?

אֵיפוֹא הֵמָּה אֲדוֹנִי? / שַׂמַּח נַפְשִׁי הָעֲלוּבָה!


מתניהו

הֲלֹא הִגִּיד יְקַר כְּבוֹדָם / לְךָ יִרְמְיָה מֵעוֹלָם?

כִּי גַם שֵׁם אֲבוֹתֶיךָ / מִמְּךָ סָתוּם וְגַם נֶעֱלָם?


יהויכין

לֹא הִגִּיד לִי מְאוּמָה, / עַל שְׂפָתָיו דּוּמִיָּה.

לָכֵן דַּבֵּר אֲדוֹנִי! / כִּי כָל רוּחִי הוֹמִיָּה.

הָסֵר מַסְוַת הָעֲלָטָה, / הַפְּרוּשָׂה עַל חַיָּתִי

שֵׁם הַיְּקָרִים וְהַנְּעִימִים / עַל פִּי עוֹד לֹא נָשָׂאתִי.

וְאָז אִם בַּלֵּילוֹת / יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי

אֶת יִרְמְיָה הִשְׁבַּעְתִּי / לְהַגִּיד לִי שֵׁם אֲבוֹתָי;

פָּנָה לִי עֹרֶף / וְהֶחֱרִישׁ בְּאַנְחָתוֹ

אוֹ חָרָה בִי אַפּוֹ / וְלֹא עָנָה בַחֲמָתוֹ.

בְּאַוָּתוֹ רַק הָיָה / לְהַטֵּנִי כִרְצוֹנוֹ,

לָסוּר לְמִשְׁמַעְתּוֹ / כְעֶבֶד נִרְצָע לַאֲדוֹנוֹ,

אוּלָם זֹאת תַּאֲוַת נַפְשִׁי / לֹא אָבָה לְהַרְגִּיעַ

מֵאוֹדוֹתַי וְתוֹלְדוֹתַי / לִי מְאוּם לֹא הוֹדִיעַ.

חַדְרֵי רוּחִי הַכְּמֵהָה / בִי נִנְעֲלוּ וְנִסְגָּרוּ

לָכֵן אִמְרֵי מוּסָרָיו / לְלִבִּי לֹא חָדָרוּ.


מתניהו

כֵּן דַּרְכֵי זֶה הָאִישׁ / וְעָרְמַת תַּחְבּוּלוֹתָיו,

יְצָרְךָ יָדוֹ כַּכֶּלִי / לְבַצַּע מְזִמּוֹתָיו.


יהויכין

אִם לְבַצַּע מְזִמּוֹתָיו / יָדָיו אוֹתִי שָׂמוּ,

כִּמְזִמּוֹת טְהָר לֵבָב / מְאֹד שָׂגְבוּ וְגַם רָמוּ.

רַחוּם אַתָּה אֲדוֹנִי! / תֵּן מַעֲנֶה לְשַׁוְעָתִי!

קִירוֹת לִבִּי הוֹמִים / לְשַׁלֵּם לְךָ תוֹדָתִי.


מתניהו

אִם רָמוּ וְגַם שָׂגְבוּ / בְעֵינֶיךָ מְזִמּוֹתָיו,

הַחֲזֵק גַּם יָדוֹ / לְהַעֲמִידוֹ עַל בָּמוֹתָיו!

שְׁבָה דּוֹמָם לְבַל תָּפֵר, / לְבַל תִּפְרוֹץ שָׁם פָּרֶץ

בְּלוּלָאוֹת הָרֶשֶׁת / אֲשֶׁר טָמַן לְךָ בָאָרֶץ.


יהויכין

אַל תְּהַתֵּל בִּי אֲדוֹנִי! / אִם תֵּדַע אֶת אֲבוֹתָי

שְׁמָם הַיָּקָר לִי הַגִּיד / וְכָל קוֹרוֹת תּוֹלְדוֹתָי

מַה לִּי וּלְיִרְמְיָה / וּלְכָל עִמְקֵי מַחְשְׁבוֹתָיו?

רַק אָחוּשׁ בְּעַד נַפְשִׁי / וּמַה לִּי וְלִמְזִמּוֹתָיו!

אֵשׁ עָצוּר תְּאַכְּלֵנִי / וְלֹא אַבְלִיג עֲדֵי אָמוּת,

לְרַגְלֶךָ אֶפּוֹל הוֹדַע לִי / סוֹד חַיַּי הַכָּמוּס!


מתניהו

לֹא תִקּוֹד וְלֹא תִּכְרַע / וְלָמָּה תִפּוֹל לְמַרְגְּלוֹתָי?

אֲנִי אֶקּוֹד לְפָנֶיךָ / וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לְךָ כָל יְמוֹתָי.

הֲלֹא אֶהְיֶה לְךָ עֶבֶד / וְאַתָּה מַלְכִּי כָל הַיָּמִים;

יְחִי הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָכִין! / וְגַם יִחְיֶה לְעוֹלָמִים!

לִפְנֵי כִסֵּא אָדוֹן עוֹלָם / שָׁם בְּרוּמֵי הַשְּׁחָקִים

עַתָּה נִשְׁפָּט אָבִיךָ / הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים.

(יפול ארצה ויכרע ברך לפניו)


יהויכין

הֲלֹא אַחֲלוֹם? הֲזֹאת אֱמֶת? / וְלֹא דִמְיוֹן שָׁוְא וְכָזָב?

אֲשֶׁר יָשׁוּב לְאַל וְאַיִן / בְּעֵת הֲקִיצִי כְּאִישׁ נֶעֱזָב?

לָמָּה בָאתָ בְרָעָתִי / לְהָתֵל בִּי אֲדוֹנִי?

הֲזֹאת אֱמֶת וְלֹא תַרְמִית? / נְבוֹכָה רוּחִי וְרַעֲיוֹנִי!


מתניהו

הַבְלִיגָה יְהוֹיָכִין! / הָשִׁיב רוּחֲךָ מֵהִתְפָּעֵם!

לֹא יְהַתֵּל בְּךָ דּוֹדְךָ / מַתַּנְיָהוּ אֲחִי אָבִיךָ.

לֹא זֹאת מַחֲזֶה שָׁוְא וְתַרְמִית / בְּאָמְנָה אַתָּה בֶן יְהוֹיָקִים,

בְּנוֹ הַנִּדָּח וְהַנִּגְרָשׁ / מֵאָז כְּבַר בִּקַּשְׁתִּיךָ;

לְחַבֵּק אוֹתְךָ כְבֵן אָחִי / לִבִּי יֶהֶמֶה בְּאַהֲבָתִי,

וְלִקְרוֹא אַבְרֵךְ לְפָנֶיךָ / כְּמִשְׁנֵה כִּסְאֲךָ הֵנָּה בָאתִי.


יהויכין

הָה! מֵעֹצֶם אוֹר הַנּוֹרָא / הֻכּוּ עֵינַי בְּסַנְוֵרִים!

הֶאָנוֹכִי אֶהֱיֶה מוֹשֵׁל? / אֲשֶׁר גֻּדַּלְתִּי שָׁם בַּחֲרֵרִים?

מַה פְּרַצְתֶּן / מַחְשְׁבוֹת אוֹנִי

מַה תְּבַקְּשׁוּן / רַק גְּדוֹלוֹת?

סוּרוּ מֶנִּי! / אַל תָּאִיצוּ

מַשְׂאוֹת כָּזָב / לְפָנַי עוֹלוֹת.


מתניהו

לֹא מַשְּׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִים / עַתָּה עָלוּ בְדִמְיוֹנְךָ;

כִּי לַגְּדוֹלוֹת הֵן נוֹלַדְתָּ / וְלַגְּבֹהוֹת בְּכֹחַ אוֹנְךָ.

כִּי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יִמְשׁוֹל / בְּתֹקֶף זְרוֹעוֹ עַל הָעַמִּים,

מֵאֵל הָעוֹלָם לְזֶה נִבְדָּל / כַּסֶּלַע אַמִּיץ בְּלֵב יַמִּים.

עַד הַשְּׁחָקִים רֹאשׁוֹ יִגַּע, / מִשָּׁם יְקַדֵּם פְּנֵי הַשָּׁמֶשׁ,

וְעוֹד בַּנֶּשֶׁף קַוָּיו יִרְאֶה / בָּעֵת תַּחְתָּיו חֹשֶׁךְ יָמֵשׁ.

אַךְ גַּם סַעַר הַמִּתְחוֹלֵל / עַל הַסֶּלַע לָחוֹל יְקַדֵּם,

וְגַם מִנֹּגַהּ חֲזִיזֵי בְרָקִים / בְּעֵת הָרַעַם רֹאשׁוֹ יִתְאַדֵּם.

רְצוֹן הַמֶּלֶךְ כְּרֶחֶם מִשְׁחָר / מֵרֹאשׁ חֶרְמוֹן יַזִּיל חַיִים

וְגַם חֲמָתוֹ יָפִיץ זַעַם / מְאֵרָה, קְלָלָה לְכָל אֲפָסַיִם.


יהויכין

מְלֵא שָׂשׂוֹן וְגַם עֶצֶב / אֶתְהַלֵּךְ עוֹד בַּחֲשֵׁכָה,

וְגַם לֹא אֵדַע אָנָּה אֶפְנֶה / כַּדָּג נָצוֹד בַּבְּרֵכָה.


מתניהו

הַבְלִיגָה וְגַם דּוֹמָה! / עַפְעַפֶּיךָ רַק בִּי תָעִיף

נְצוּרוֹת מִמְּךָ הֲלֹא תִרְאֶה / בְּעֵת מֵעֵינְךָ אָסִיר הַצָּעִיף.


יהויכין

אִם לֹא תְהַתֵּל אֲדוֹנִי / בְּנַעַר נִכְאָב מְלֵא אֵבֶל

נִשְׁאָר בָּדָד וְגַם נֶעֱזָב / בְּמֶרְחַב־יָהּ הַתֵּבֵל

הַגִּידָה נָא לִי אִם אֲבוֹתַי / עוֹדָם בְּחַיֵּיהֶם

אִמִּי הָאֲהוּבָה וְגַם אָבִי / אֵיפוֹא הֵם אַיֵּהֶם?


מתניהו

הֲלֹא כְּבָר הִגַּדְתִּי / כִּי מַלְאַךְ אֵל בַּחֲרָדוֹת

לָקַח נִשְׁמַת אָבִיךָ / לִפְנֵי שָׁעוֹת אֲחָדוֹת,

מֵת אָבִיךָ הַמֶּלֶךְ / עַל בִּרְכָּיו בָּאֲנָחוֹת

שִׁוַּע לְיִרְמְיָהוּ / בְּכַפַּיִם נִשְׁטָחוֹת,

לְהָשִׁיב לוֹ אֶת בְּנוֹ / אֲשֶׁר טָמַן בְּרוֹב עָקְבָתוֹ,

“בְּנִי יְהוֹיָכִין אַיֶּכָּה?” / הָיָה מַפַּח נִשְׁמָתוֹ.

וְאִמְּךָ הָעֲנוּגָה / מֵרוֹב יָגוֹן עֲלֵי הָאֲדָמָה

מֵאָז בַּמְּרִי שִׂיחָה / לַאֲרוֹן הַשַּׁיִשׁ הֻשָּׂמָה.


יהויכין

אֲהָה מֵתוּ! – וְגַם שְׁנֵיהֶם! – וְגַם אִמִּי וְגַם אָבִי!

מַה זֶּה בָּאתָ לִי לְשַׁחֵת / כָּל תִּקְוַת לְבָבִי?

מַה זֶּה תּוּכַל לִי לָתֵת / בְּעָצְבִי וְדַאֲבוֹנִי

אִם גָּזַלְתָּ מִמֶּנִּי / כָל מַעְיְנֵי הֶגְיוֹנִי?

לָמָּה זֶה לִי חַיִים / וְגַם נֶזֶר וַעֲטָרָה

אִם יִקְרַת כָּל כְּבוֹדִי / מִמֶּנִּי הֻסָּרָה?

פְּנֵי חֶמְדַּת אֵם אֲהוּבָה / אֲהָה עֵינַי לֹא רָאוּ

וְגַם גְּאוֹן הוֹד קוֹל אָבִי / אָזְנַי לֹא שָׁמָעוּ!

לֹא אֶשָּׂא בְעֶשְׁתְּנוֹתַי / תַּבְנִית דְּמוּת צַלְמֵיהֶם

לֹא בְהָקִיץ וְלֹא בַחֲלוֹם / אַעֲלוֹז בְּזִכְרוֹנֵיהֶם.

בְּצִפִּיָּתִי צִפִּיתִי / לִרְאוֹתָם עַד הֵנָּה

וְעַתָּה גַם זֹאת תִּקְוָתִי / הִשְׁלַכְתָּ לְמַדְמֵנָה.


מתניהו

לָמָּה תְדַבֵּר נֶאָצוֹת? / וְתַאֲשִׁימֵנִי בְּפִיךָ?

מֵרְאוֹת פְּנֵי אֲבוֹתֶיךָ / לֹא אָנוֹכִי מְנַעְתִּיךָ.


יהויכין

וְאֵיפוֹא הוּא הַבְּלִיַּעַל? / מְהֵרָה הוֹדִיעֵנִי!

זֶה כּוֹס הַתַּמְרוּרִים / עִם שְׁמָרָיו הַשְׁקֵנִי.


מתניהו

אִם לֹא בְשׂוֹרָה מוֹצֵאת, / זֹאת הַבְּשׂוֹרָה הֵבֵאתִי,

אַל תִּבְזֶה צֵל צַלְמִי / כִּי מֵאַהֲבָתְךָ מָלֵאתִי,

רַק הַיּוֹם לִי נוֹדַע / כִּי עוֹד בְּחַיִים חַיָּתְךָ,

כִּי רַק הַיּוֹם הִכִּירְךָ / פֹה בְּמַחֲבֵּא מְעוֹנָתְךָ,

זֶה הַכֹּהֵן אֲשֶׁר נִשְׁלַח / מֵהַמֶּלֶךְ לְהָבִיא

בְּטֶרֶם מוֹתוֹ לְפָנָיו / אֶת יִרְמְיָה הַנָּבִיא.

חַשְׁתִּי לָבוֹא אֵלֶיךָ / מְאוּם לֹא הִתְמַהֲמָהְתִּי

לְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּבֵן אָחִי / כַּאֲשֶׁר זֹאת שָׁמָעְתִּי.

מִבְּנֵי יֹאשִׁיָּהוּ / רַק אָנוֹכִי נִשְׁאַרְתִּי.

בִּלְעָדְךָ הֲלֹא אָנוֹכִי / הָמְלַכְתִּי בַּעֲטַרְתִּי.

אוּלָם לֹא יִכְמַהּ לִבִּי / לָעֲטָרָה וָנֶזֶר,

בְּאַהֲבָתְךָ רַק אֶהֱמֶה / לָכֵן אֶהְיֶה לְךָ לָעֶזֶר.

אֶתֵּן שַׁרְבִיט בֵּית דָּוִד / אֶל יָדֶךָ בְּאֶגְרוֹפִי,

וְאֵיכָה תִּמְלוֹךְ עַל יְהוּדָה / אִיעָצְךָ בְּמוֹ פִי.

מִצֵּאֱצָאֵי בֵית דָּוִד / נִשְׁאַרְנוּ רַק שְׁנֵינוּ

לָכֵן נִלְחֲמָה גַּם יָחַד / עַל כָּל מִתְקוֹמְמֵינוּ.

אוֹיְבֵי נַפְשֵׁינוּ רַבִּים / תָּשׁוּב וְתִתְפַּלֵּא,

אִם קוֹרוֹת תּוֹלְדוֹתֶיךָ / אֶל אָזְנְךָ אֲגַלֶּה.


יהויכין

הַגִּידָה וְאַל תְּכַחֵד / אֵת אֲשֶׁר יָדַעְתָּ,

אִם גַּם עֵץ תִּקְוָתִי / בְאִבּוֹ גָדַעְתָּ,

וְכָל מְשׂוֹשֵׂי לִבִּי / הִשְׁבַּתָּ וְהִפְרַעְתָּ.


מתניהו

נֶחֱלַק עַם יְהוּדָה / לַפְּרָצוֹת וְלַקְּרָעִים

בִּלְחוֹם מִצְרַיִם עִם בָּבֶל / גַּם הֵמָּה נִלְחָמוּ,

אֵלֶּה מֵהָעָם יָעֲצוּ לַעֲזוֹר / אֶת מִצְרַיִם

וְלִכְרוֹת בְּרִית עִם בָּבֶל / אֵלֶּה זָמָמוּ;

רְצוֹן הַמֶּלֶךְ הָיָה / לָבוֹא בִּבְרִית מִצְרַיִם

אֲשֶׁר לֹא יָשִׂימוּ מִסִּים / עַל שִׁכְמֵי עוֹזְרֵיהֶם;

לֹא אֲסוּרוֹת שָׁם יָדָיו / לִלְחוֹם הַמִּלְחָמוֹת

יַחַד יִלְחֲמוּ וְגַם יַחַד / יְחַלְּקוּ אֶת שְׁלָלֵיהֶם.


יהויכין

אַךְ מֵעוֹלָם הָיוּ מִצְרַיִם / אוֹיְבֵי אֱלֹהֵינוּ וְעַמֵּנוּ

חִלְּלוּ וְהֵרְסוּ הַמִּזְבְּחוֹת / בְּבָתֵּי קָדְשֵׁנוּ.


מתניהו

יִגְדַּל רַהַב מִצְרַיִם / רַק עַל צַוְּארֵי עֲבָדָיו,

אַךְ עַל צַוְּארֵי עַם חָפְשִׁי / לֹא יָשִׂים אֶת יָדָיו;

לָכֵן נִבְטַח וְלֹא נִפְחָד / כְּעַם חָפְשִׁי יַעַזְרֵנוּ.


יהויכין

אַךְ גַּם לְרוֹב גִּלּוּלָיו / קַל מְהֵרָה יְסִיתֵנוּ.


מתניהו

אוֹי לְאִישׁ הַנִּתְעֶה / עַל נְקַלָּה לְכָל עֶבֶר!

לְאִישׁ כָּזֶה עַל כָּל אֹרַח / רְשָׁתוֹת נִשְׁטָחוֹת;

אִם יִתְעֶה עַם יְהוּדָה / לֶאֱלִילֵי עַם בְּרִיתָם

גַּם בְּאֶרֶץ הַכַּשְׂדִּים / לוֹ מַהֲמוֹרוֹת נֶעֱרָכוֹת.

לֶאֱלִילֵי בֵּל בְּבָבֶל / מַהֵר יִלְמוֹד לִכְרוֹעַ

וּבְצֵל בָּתֵּי נִסְרוֹךְ / יֶאֱהַב לִמְצוֹא מַרְגּוֹעַ,

זֹאת תַּאֲוַת עַם בָּבֶל / לְאַבֵּד מִן הָאֲדָמָה

זֵכֶר הָאֲרָצוֹת יַחַד / וְלַעֲשׂוֹתָן לַשְּׁמָמָה.

כָּל הָעַמִּים יָסוּרוּ / לְמִשְׁמַעְתּוֹ וּרְצוֹנוֹ

לְמַעַן יִמָּחֶה גַּם זִכְרָם: – זֹאת תַּאֲוַת זְדוֹנוֹ.

לָכֵן גַּם הַמֶּלֶךְ / לֹא כָרַת בְּרִית בָּבֶל

לְמַעַן יַעֲמוֹד עַם יְהוּדָה / לְדוֹר דּוֹרִים עַל מְכוֹנוֹ;

לְמַעַן יָרוּם עוֹד נִסּוֹ / בְּהִכָּרֵת כָּל הָעַמִּים

הֵרִיק בְּרַק חַרְבּוֹ / וְגַם לָבַשׁ אֶת שִׁרְיוֹנוֹ.

הֵסִיר מֹרֶךְ מִלְּבָבוֹ / כְּאִישׁ גִּבּוֹר הִתְעוֹלֵל

לְהָרִים נֶזֶר דָּוִד / אֲשֶׁר בְּעָפָר הִתְגּוֹלֵל.


יהויכין

חַזֵּק כֹּחַ אִישׁ חַיִל / רַהַב בָּבֶל תְּחוֹלֵל!


מתניהו

טֶרֶם יַטֶּה לְעוֹל סֻבֳּלוֹ / כָעֶבֶד הַשֶּׁכֶם

חַרְבּוֹ מִנְּדָנָהּ יָגִיחַ / כַּנָּהָר מֵרֶחֶם.


יהויכין

הָרִיק חֶרֶב גִּבּוֹרִים / תִּכּוֹן עִמְּךָ אַף יָדִי.


מתניהו

לֹא יִירָא הֲמוֹן לוֹחֲמִים / וְסָךְ גְּדוּדִים כָּאַרְבֵּה

כִּי הַחַלָּשׁ יִהְיֶה לַגִּבּוֹר / אִם אֹמֶץ לִבּוֹ יַרְבֶּה.


יהויכין

הִכָּה דָוִד שָׁם אֶת גָּלְיַת / רַק בְּחַלְקֵי הַנָּחַל

הֵנִיס יוֹנָתָן צְבָא הַפְּלִשְׁתִּים / רַק בְּאֹמֶץ לֵב כַּשָּׁחַל.


מתניהו

אוּלָם עַל חִנָּם / יָגַע הַמֶּלֶךְ,

שִׁנֵּס אֶת מָתְנָיו / מִבְּלִי תוֹעֶלֶת;

הוּא לַמִּלְחָמָה / וְהָעָם לַשָּׁלוֹם

כִי בְשַׁעֲרֵי הָעִיר / וְעַל מִפְתַּן כָּל דֶּלֶת

עָבַר יִרְמְיָהוּ / וּדְבָרָיו כָּאֵשׁ

הֵמַסּוּ הַלְּבָבוֹת / כַּדּוֹנָג נָמוֹגוּ,

לִפְנֵי אַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ / הִתְלַהֲקוּ שָׁם יָחַד

נִזְעֲקוּ וְהִתְקַבְּצוּ / יָנוּעוּ וְיָחוֹגוּ.

"לֹא נִלְחֲמָה עִם בָּבֶל / כְּעֶבֶד עוֹלָם נַעַבְדֵהוּ.

"וְלֹא נִכְרוֹת בְּרִית מִצְרַיִם / אֱלֹהִים יִשְׂנָאֵהוּ.


יהויכין

וְהַמֶּלֶךְ מֶה עָשָׂה בְּעֵת / נִזְעַק הָעָם בְּעַד אַרְמוֹנוֹ?


מתניהו

לֹא פָנָה לַעֲצָתִי רַק נֶעֱנֶה / לְהֶמְיַת הָעָם בַּהֲמוֹנוֹ;

נִרְצָע כְּעֶבֶד גַּם לְבָבֶל / וְגַם לְעַמּוֹ – הוּא אֲדוֹנוֹ.


יהויכין

חֶרְפָּה / וְקַלָּסָה

עַל הַמֶּלֶךְ / זֹאת עָשָׂה!


מתניהו

נֶחֱלָק מֵאָז יְהוּדָה / לְמַחְלָקוֹת וּלְמַחֲנַיִם,

אֵלֶּה יָעֲצוּ בְרִית בָּבֶל / וְאֵלֶּה שְׁלוֹם מִצְרַיִם.

גַּם עַל שְׁוָקִים וְעַל רְחוֹבוֹת / רִיב זֶה יִשְׂתָּרֵעַ

וְעַל מִפְתָּן כָּל בַּיִת / קוֹל הַנִּצִּים יִשָּׁמֵעַ.

אָח לְאָחִיו יִשָּׂנֵא, / בֵּן יֵרָחֵק מֵאָבִיהוּ,

כִּי הַמָּדוֹן יְעוֹרֵר שִׂנְאָה / אִם אָכַף עָלָיו פִּיהוּ.

בְּאֹהֶל הַיּוֹגֵב וְהָאִכָּר / כְּמוֹ בְּאַרְמוֹן נְשׂוּא הַפָּנִים

יָרִיב הַבַּעַל עִם אִשְׁתּוֹ / וְגַם יִנָּצוּ אָבוֹת עִם בָּנִים.

בֵּין הַמִּתְלַהֲקִים / בְּעַד אַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ

הָיָה גַם אֲבִי אִמְּךָ / נְחֻשְׁתָּא – אֶלְנָתָן,

בַּעֲצַת יִרְמְיָהוּ / מֵאֵן בְּרִית מִצְרַיִם

כִּפֵּר אֶת בְּרִיתוֹ / כַּחֲתַן דָּמִים הֶחָתָן.

הֲרָגוֹ יְהוֹיָקִים – / וְאִמְּךָ כְבַת נָדִיב

עָזְבָה בְעִצְבוֹנָהּ / בֵּית הַמְּרַצֵּחַ;

וְהֶאֱמִינָה לְדִבְרֵי / הַנָּבִיא בְּעָרְמָתוֹ

כִּי גַם לִבְנָהּ הֶאָהוּב / הוּכַן הַמַּטְבֵּחַ.

בְּעָרְמָתוֹ הַנָּבִיא / הִפְחִידָהּ רוֹב פַּחַד:

כִּי הוֹרְגִים לָהּ יֶאֱרֹבוּ / עַל כָּל עֲקֵבֶיהָ,

בְּרוֹב אֲמָרִים הִסִּיתָהּ / וּבְחַלְקֵי שְׂפָתָיו

לָתֵת לוֹ בֶן יְחִידָהּ / מִבֵּין זְרוֹעוֹתֶיהָ. –

בְּלֵיל חשֶׁךְ וַאֲפֵלָה / לֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין הַשּׁוֹמְרִים

בָּרַח עִם הַנַּעַר / בַּמְּרוּצָה הַמִּדְבָּרָה;

חִנָּם יָגַע הַמֶּלֶךְ / לְבַקְּשׁוֹ בְכָל הָאֲרָצוֹת

שָׁם בְּמַחְבּוֹאֵי הַצִּיָּה / מְעוֹנָתוֹ נִסְתָּרָה.

וְגַם בְּמָצְאוֹ יְהוֹיָקִים / שָׁוְא הִפִּיל תְּחִנָּתוֹ

וְכָרַע בֶּרֶךְ לְפָנָיו / כְּאָב נִכְאָב בְּרוֹב יְגוֹנוֹ,

לִבּוֹ כַסֶּלַע לֹא נִכְמָר / לְהוֹדִיעַ לַמֶּלֶךְ

אֵיפוֹא הִסְתִּיר אֶת בְּנוֹ / בְּעִמְקֵי מַצְפּוֹנוֹ.


יהויכין

הָה! שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / נִסְתַּרְתִּי בִּמְעוֹנוֹ!


מתניהו

גַּם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / מְלֵאֵי דְמָעוֹת וַאֲנָחוֹת

שָׁכְנוּ כְעָנָן כָּבֵד / עַל חַיֵּי אִמְּךָ הַיְּקָרָה,

תָּמִיד שָׁאֲפָה בְּאַהֲבָתָהּ / אֵלֶיךָ יְהוֹיָכִין

לְחַבֵּקְךָ אֶל חֵיקָהּ – / וְאֻמְלָלָה כָעֲקָרָה;

מִיּוֹם אֶל יוֹם חִכְּתָה / כְאֵם אוֹהֶבֶת בְּרוֹב שָׁבֶר

לִבָּהּ חָלַל בְּתוֹחַלְתָּהּ / וְגַם יָרְדָה לַקָּבֶר.


יהויכין

וְגַם אָבִי! וְגַם אִמִּי! / הִכְרַעְתַּנִּי הַגֶּבֶר!


מתניהו

הֲתִתְפַּלָּא מַדּוּעַ / הֶחְבִּיאֲךָ מֵאֲבוֹתֶיךָ?

מֶה עָנָה יִרְמְיָהוּ / לְךָ עַל שַׁאֲלוֹתֶיךָ?


יהויכין

אִם שְׁאַלְתִּיו מַדּוּעַ / רַק נִחְיֶה בְּמַחֲבָאוֹת,

לִי עָנָה: לְמַעַן נִמְצָא / מִמָּוֶת תּוֹצָאוֹת.

תָּמִיד הָיָה עַל שְׂפָתָיו / הַמַּעֲנֶה לְשַׁאֲלָתִי,

כִּי רַק הוּא הִצִּילַנִּי / מֵאוֹיְבֵי חַיָּתִי.


מתניהו

וּמֵאֲבוֹתֶיךָ וּמוֹלַדְתְּךָ / לֹא סִפֵּר לְךָ מְאוּמָה?


יהויכין

מְאוּם לְעוֹלָם לֹא הוֹדִיעַ / אֶל נַפְשִׁי הַעֲגוּמָה.


מתניהו

אֵדָעֲךָ עַתָּה הַנָּבִיא / בְּעִמְקֵי עָרְמָתְךָ

אֵדַע מַצְפּוּנֵי לִבְּךָ / וְכָל סִתְרֵי מְזִמָּתְךָ.

לְמַעַן תִּקַּח יְהוֹיָכִין / הָעֲטֶרֶת רַק מִיָּדוֹ

שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / הֶחְבִּיאֲךָ עִמָּדוֹ.

כְּלִי יוֹצֵר רַק אַתָּה / יְהוֹיָכִין הַנַּעַר!

לְבַצַע מְזִמּוֹתָיו / וְתַחְבֻּלוֹתָיו כַּבָּעַר.

וְהָלְאָה יִזְרֶה אוֹתְךָ / יְנַפֶּצְךָ כְּמוֹ חֶרֶס

אִם תַּמְרֶה אֶת פִּיהוּ / בְּכָתֵף סוֹרֶרֶת.

בְּבוֹא יוֹמְךָ יְשַׁבֵּרְךָ / יְמַגֵּר כִּסֵּא אֲבוֹתֶיךָ

יָסִיר מִמְּךָ הָעֲטָרָה / אֲשֶׁר שָׁת עַל רֹאשֶׁךָ.

כַּאֲשֶׁר נֶגֶד אָבִיךָ / יְהוֹיָקִים הִתְקוֹמֵם,

לִשְׁבּוֹר שֵׁבֶט מֶמְשַׁלְתּוֹ / וְשַׁרְבִיט הַמְּלוּכָה,

לְמַעַן לֹא יֵשֵׁב עוֹד מֶלֶךְ / עַל כִּסֵּא דָוִד הַשּׁוֹמֵם,

וְרַק בָּבֶל יִרְדֶּה עָלָיו / בְּקֶשֶׁת דְּרוּכָה.

לְמַעַן יַטֶּה אָז הַנָּבִיא / עַם יְהוּדָה כִרְצוֹנוֹ

וְיִמְשׁוֹל עָלָיו כַּכֹּהֵן / בְּמַלְבּוּשֵׁי גְאוֹנוֹ.

לְמַעַן יִהְיוּ הַכֹּהֲנִים / אַנְשֵׁי שִׁבְטוֹ כְּחַשְׁמָנִים,

כַּאֲשֶׁר הָיוּ בִימֵי שְׁמוּאֵל / הָרֹאֶה מִלְּפָנִים.

זֶה הַנָּבִיא אָז מֵאֵן / בְּכָל נַפְשׁוֹ וּמְאֹדוֹ

בְּבָחֲרָם לָהֶם מֶלֶךְ / וּמָאֲסוּ אֵזוֹר אֵפוֹדוֹ;

וְעַתָּה נָבִיא זֶה יַחֲשׁוֹב / לְהַשְׁבִּית עִמְּךָ הַמְּלוּכָה,

כְּיַד בוֹצֵר לְזַלְזַלּוֹת / יָדוֹ לְנִזְרְךָ שְׁלוּחָה.


יהויכין

יְבַהֲלוּנִי רַעְיוֹנַי / תְּבַעֲתֵנִי חֲרָדָה!

הֲאִם גּוֹמְלִי וְאִישׁ חַסְדִי / יָדוֹ בִי הָדָה?


מתניהו

הֲלֹא תַאֲמִין לִדְבָרַי? / מַדּוּעַ לא הִגִּיד

לְךָ מֵעוֹלָם כִּי תִּמְלוֹךְ / עַל יְהוּדָה כַנָּגִיד?

שֵׁם אָבִיךָ הַמֶּלֶךְ / לְךָ לֹא הוֹדִיעַ

גַּם מֵרְאוֹת אֶת פָּנָיו / מְנָעֲךָ – מַדּוּעַ?

לָמָּה הִבְדִיל כַּמָּסָךְ / בֵּינְךָ לְאָבִיךָ?

אֲשֶׁר שָׁכַב בְּחָלְיוֹ / בְּתַאֲוַת נַפְשׁוֹ גֹוֵעַ?

הֲלֹא לִבּוֹ אַכְזָרִי / כַיְּעֵנִים בַּמִּדְבָּר,

רַק נֶאָצוֹת, רַק שִׂנְאָה / וְתַמְרוּרִים זוֹרֵעַ.

לָמָּה מָנַע אוֹתְךָ / מִיַּד אָבִיךָ לָקַחַת

טֶרֶם מוֹתוֹ כְּבֶן אוֹהֵב / רַק בְּרָכָה אַחַת?

לְמַעַן תֶּחֱדֶה רַק אַחַת / בִּתְמוּנַת מַרְאֵהוּ

טֶרֶם יִלָּקַח מֵאִתְּךָ, / טֶרֶם יָמוּת וְאֵינֵהוּ.


יהויכין

הָה אֶרְאֶה בַּחֲרָדָה / אֶת אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמַנְתִּי!

כָּאַלּוּף – כַּמּוֹרֶה / כְּמַצִּיל חַיָּתִי,

מֵעוֹדוֹ כִבַּדְתִּיו – לִדְבָרָיו הֶאֱזַנְתִּי

כְּאֶל נָבִיא וּלְרֹאֶה / כְּאֶל קָדוֹשׁ לְעֻמָּתִי.


מתניהו

כַּבֵּד כַּבְּדֵהוּ / גַּם מֵהַיּוֹם וּלְהָלְאָה,

אִם תַּאֲמִין כִּי נַפְשׁוֹ / מֵרוּחַ אֵל מָלְאָה.

אַךְ הֻגַּד מֵאָז לִי / כִּי מֵאִתּוֹ סָרָה

רוּחַ אֵל וְאִמְרָתוֹ / אֲשֶׁר בְּקִרְבּוֹ נֶעֶצָרָה.

בְּלִי עֵצָה מִמָּרוֹם / כָּאֱוִיל יִשְׁתַּגֵּעַ

כִּי נִרְפָּשׁ עַל שְׂפָתָיו / נַחַל אֵל הַנּוֹבֵעַ.

“אַךְ לִבּוֹ כַסֶּלַע / אַכְזָרִי וְלֹא יְרַחֵם!”

“מִדְּרָכָיו לֹא יִתְעֶה / לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יְנַחֵם!”

אַךְ תִּתְעֶה יְהוֹיָכִין / אִם לִבְּךָ זֹאת יְדַמֶּה;

“כַּקָּטוֹן כַּגָּדוֹל / הֲלֹא הַכֹּל רַק יְרַמֶּה”

אֶת אֲשֶׁר יָזַם בִּלְבָבוֹ / אֵיכָה תֵּדָעֵהוּ?

גַּם שְׁמוֹ מָלֵא מִרְמָה / אֵיכָכָה תִּבְחֲנֵהוּ?

לָמָּה לֹא בָא עוֹד הֵנָה / לְהַגִּיד לְךָ שִׁמְךָ

לִקְרוֹא אַבְרֵךְ לְפָנֶיךָ / כַּמֶּלֶךְ לְרוֹמִמְךָ?

אַךְ יְסוֹבְבוּ שָׁם רַגְלָיו / בְּכָל עָרֵי הָאָרֶץ

לְמַעַן יִתְלַהֲקוּ הָעָם / וְיִפְרְצוּ בְךָ פָּרֶץ.

כְּחֶבֶר קוֹשְׁרִים וּבוֹגְדִים / אַחֲרָיו יִתְנָהָרוּ,

כִּי כְּמַיִם לְמוֹרָד / כֻּלָּם אַחֲרָיו יִגָּרוּ.


יהויכין

הָבָה נָקוּמָה / יְרוּשָׁלַיְמָה נֵלֵכָה!


מתניהו

נְמַהֲרָה נֵלְכָה שָׁמָּה / כִּי רוּחִי בוֹטֵחָה,

שָׁם יִפְעַת מַמְלַכְתְּךָ / כַשֶּׁמֶשׁ זוֹרֵחָה.

(יקרא לאנשיו)

אַךְ טֶרֶם פְּעָמֵינוּ / נָרִימָה לַדֶּרֶךְ

לִפְנֵי מַלְכְּכֶם יְהוֹיָכִין / כִּרְעוּ יַחַד בֶּרֶךְ:

יְהוֹיָכִין מַלְכֵּנוּ / מֶלֶךְ יְהוּדָה יֶחִי!


כלם ישלפו חרבותם וקרואי ברך יקראו:

יְהוֹיָכִין מַלְכֵּנוּ / מֶלֶךְ יְהוּדָה יֶחִי!

אֵל תָּמִיד יַצִּילוֹ / מִמִּפְגָּע וָדֶחִי!


מתניהו (יקח חרב מלטש מיד פשחור ויחגרנה על מתני יהויכין)

זֹאת חֶרֶב הַגִּבּוֹרִים / אַחֲגוֹר עַל מָתְנֶיךָ,

בְּתַעֲצוּמוֹת וָעֹז / תַּכֶּה אוֹיְבֵי אַרְצֶךָ!


כלם יריעו ויקראו:

יְחִי הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָכִין / בְּשָׁלוֹם עַל כִּסְאֵהוּ!

יִפְּלוּ אוֹיְבָיו וְיִדַּכְּאוּ / תַחַת רַגְלֵהוּ, –!


מחזה שלישי.

הראשונים וידידה. תמהר לבוא מהבית החוצה.


ידידה

מֶה קוֹל זֶה הַהוֹמֶה / כִּתְרוּעַת הָרְבָבוֹת

מַה זֶּה יְרִיעוּן הָאֲנָשִׁים / וְיִשְׁתַּקְשְׁקוּן בַּחֲרָבוֹת?


יהויכין.

הָחִישִׁי פְעָמַיִךְ / נִפְלָאוֹת לָךְ אֲגַלֶּה

אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמַנְתִּי נַעֲשָׂה / תָּשׁוּבִי לְהִתְפַּלֵּא!

(מתניה יצוה לאנשיו למען יתרחקו וישארו רק הוא ופשחור)

עַצְמוֹתָיִךְ תִּפְרַחְנָה / כִּי זֹאת תַּאֲוַת חַיָּתִי

פֶּתַע פִּתְאוֹם בָּאֲתָה / חִדַּת חַיַי מָצָאתִי,

סִתְרֵי מוֹלְדוֹתַי יַחַד / פִּתְאוֹם לְעֵינַי נִגָּלוּ.

נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּר / מִגִּיל קְרָבַי נִבְהָלוּ,

אַךְ גַּם אִירָא לָגֶשֶׁת / לְרֹאשׁ פִּסְגַּת הַבָּמָה.

עֵינִי תֶּחֱשַׁךְ מֵהַבִּיט / לְזִיו יִפְעָתָהּ הָרָמָה

בָּמַת חַיָּתִי גְבוֹהָה / כַּדְכֹּד כָּל שִׁמְשׁוֹתֶיהָ!

הֲלֹא תִכָּשַׁלְנָה רַגְלַי / בְּדָרְכִי עַל מַעֲלוֹתֶיהָ?

אַךְ לֹא אָשׁוּב אָחוֹר / טֶרֶם אָבוֹא לְמַטָּרָתִי

מִלְּמַעַל שָׂרֵי עַם קֹדֶשׁ / שָׁם תְּעוּדַת חַיָּתִי.

שָׁם אֶלְחַם בְּעַד עַמִּי / בְּעַד גָּדְלוֹ וּתְהִלָּתוֹ

עִם אוֹיְבָיו וְלוֹחֲצָיו יַחַד / הַמִּתְקוֹמְמִים לְעֻמָּתוֹ.

אֱלֹהֵי יְהוּדָה יִקְרָאֵנִי, / הוּא שׁוֹמְרִי הוּא רוֹעִי

לִלְחוֹם אֶת מִלְחַמְתּוֹ / הוּא יְחַזֵּק אֶת זְרוֹעִי.

רְאֵה שָׁם אִישׁ הֶחָיִל / אֲחִי אָבִי הוּא דוֹדִי,

זֶה הַשַּׂר מַתַּנְיָהוּ / יוֹעֵץ נַפְשִׁי וְאִישׁ סוֹדִי.

אָבִי הַמֶּלֶךְ מֵת – כִּסְּאוֹ כָעֵץ בְּשַׁלֶּכֶת,

אֲמַהֵר לַעֲלוֹת אַחֲרֵהוּ / יָדִי שִׁבְטוֹ תּוֹמֶכֶת.


ידידה

הֲאַתָּה בֵן הַמֶּלֶךְ? / רוּחִי מִגִּילָה נִתֶּכֶת

בְּמַעֲמַקֵּי לִבִּי יְהוֹיָכִין / מֵאָז זֹאת דִּמִּיתִי.

וְעַתָּה בְאָמְנָה זֹאת נַעֲשָׂה / אֲשֶׁר בַּחֲרָדָה קִוִּיתִי

אַךְ מִי גִלָּה אֶל אָזְנְךָ / זֹאת בְּשׂוֹרָה הַפְּלִילִיָּה?


יהויכין

אָבִיךְ לֹא דִבֵּר מְאוּמָה / עַל שְׂפָתָיו עוֹד דּוּמִיָּה.


ידידה

הֲלֹא יָבוֹא וְגַם יְדַבֵּר / מַהֵר יָבוֹא אֲשַׁוֵּעַ.


מתניהו (ליהויכין)

רְאֵה רָצֵי הַזְּמַן אָצִים / לֹא נוּכַל לְהִתְמַהֲמֵהַ,

רֶגַע אֶחָד יַהֲפוֹךְ / וִימַגֵּר כִּסְאֲךָ לָאָרֶץ,

אִם לֹא תְּמַהֵר לַעֲלוֹת / יִפְרְצוּ אוֹיְבֶיךָ בּוֹ פָרֶץ.


יהויכין (אל ידידה)

לֹא אוּכַל הִתְמַהֲמֵהַ / פֹּה בְּשֶׁבֶת עֲצַלְתַּיִם,

וְגַם נִפְגְּשָׁה בְּאָבִיךְ / שָׁם בְּחֻצּוֹת יְרוּשָׁלַיִם.


ידידה

אַל נָא יְהוֹיָכִין, אַל נָא / אַל תַּנַּח אֶת מְקוֹמְךָ

טֶרֶם תִּפָּרֵד מֵאָבִי / אֲשֶׁר יָחוּשׁ בְּעַד שְׁלוֹמְךָ!

טֶרֶם תְּשַׁלַּח רַגְלֶיךָ / לִלְחוֹם בְּעֵמֶק הַחַיִים

הַטֵּה אֹזֶן לַעֲצָתוֹ / הוּא יְחַזֵּק לְךָ בִרְכַּיִם:

כִּי אַחֲרֵי הַצַּעַד הָרִאשׁוֹן / יִכּוֹנוּ כָּל הַדְּרָכַיִם.

מִי הִגִּיד לְךָ יְהוֹיָכִין / כִּי אֱמֶת בְּפִי הָאֲנָשִׁים

אֲשֶׁר פִּתְאוֹם כָּעָב קַל / לְסֻכַּת שְׁלוֹמְךָ נִגָּשִׁים?

אוּלַי כְּעָנָן כּוֹזֵב / רַק יָרִיקוּ בִּמְהֵרָה

תַּחַת גֶּשֶׁם נְדָבוֹת / סַעַר סוּפָה וּמְאֵרָה.

אֵלֶּה הָאֲנָשִׁים כֻּלָּם / רַק לְשַׁחֵתְךָ יָחוּשׁוּ!

כִּי לוּ לְעֶזְרָתְךָ בָאוּ / מִפֹּה לֹא יָמוּשׁוּ

עַד אֲשֶׁר יָבוֹא אָבִינוּ / וְגַם לוֹ יְיַחֵלוּ.


מתניהו

הַבִּיטִי בְּפָנַי בִּתִּי! / הֲאִם דְּבָרַי יְהַתֵּלוּ?


ידידה

לֹא אֲדוֹנִי! לֹא אֶעֱנֶה / כַּחַשׁ וְכָזָב בְּפָנֶיךָ

אַךְ לָמָּה יֵלֵךְ יְהוֹיָכִין / כְּאִישׁ נִמְהָר אַחֲרֶיךָ?

אִם בְּאָמְנָה אַתָּה דוֹדוֹ / לָמָּה זֶה מִנְּעוּרוֹ

אַחֲרֵי גֵוְךָ הִשְׁלַכְתּוֹ / וְלֹא חַשְׁתָּ בַעֲבוּרוֹ?

כַּקֵּן נִרְמָס כְּשֶׂה נֶעֱזָב / אֲזַי נֶאֱבָד בְּרָעָתוֹ

לוּלֵא הָיָה אָבִי בְעֶזְרוֹ / בְטוּב נַפְשׁוֹ וְאַהֲבָתוֹ.


מתניהו (אל פשחור)

דַּבֵּר לְעַבְדֵי הֶחָצֵר / לִרְכּוֹב עַל סוּסֵיהֶם

וְגַם יִתְקְעוּ בַשּׁוֹפָרוֹת / אִם אֲצַוֶּה אֲלֵיהֶם.


יהויכין

אַל תְּדַבְּרִי נָא יְדִידָה / מֵהַיָּמִים אֲשֶׁר עָבָרוּ,

יְמֵי הֶעָמָל אֵלֶּה כֻּלָּם / בְּעֵמֶק הַבָּכָא נִקְבָּרוּ

בְּגִילַת לֵבָב אֶפָּרֵד / מִימֵי הַתְּלָאָה אֵלֶּה,

אַךְ לְהִפָּרֵד מִמֵּךְ יְדִידָה / רוּחִי תֶאֱבַל נַפְשִׁי תֵלֶא

בְשַׁרְשְׁרוֹת גַּבְלוּת קְשׁוּרָה / עַל וָוֵי לִבִּי אַהֲבָתִי,

וְאֵיךְ אֶשְׁכַּח הֲמוֹן חַסְדֵּךְ / אֲשֶׁר גְּמַלְתַּנִּי רַעֲיָתִי?

אֶת אֲשֶׁר נָדַרְתִּי בְּעֵת חשֶׁךְ / שְׁמִי כִסָּה אֲקַיֵּמָה,

לְעֵין הַשֶּׁמֶשׁ אוֹתוֹ אֲמַלֵּא / בִּרְחוֹץ הֲלִיכַי בַחֵמָה.


ידידה

יָדֶיךָ לֹא אֲסוּרוֹת / כִּי נִדְרֵי אַהֲבָתְךָ כֻלָּם

נִתְּקוּ יַחַד כַּנְּעֹרֶת / בַּעֲלוֹתְךָ לְמַעֲלוֹת הַסֻּלָּם.

אֵין מִי יַעֲמוֹד כַּמַּזְכִּיר / אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ בַּהֲדָרוֹ

אֵין מִי יָעִיר אֶת אָזְנוֹ / לְמַעַן יְמַלֵּא אֶת דְּבָרוֹ

אֲשֶׁר נִשְׁבָּע מִלְּפָנִים / שָׁם לְנַעֲרַת אַהֲבָתוֹ.

אַךְ נֶגֶד אָבִינוּ אָנָּא! / אַל תְּשַׁקֵּר בֶּאֱמוּנָתוֹ!

שְׁמַע תָּמִיד לַעֲצָתוֹ / נֵס דִּגְלְךָ יְהִי רְצוֹנוֹ,

זֶה תָּמִיד יַנְחֶךָּ / לְמַטָּרָתְךָ עַל מְכוֹנוֹ.

זְכוֹר תָּמִיד וְאַל תִּשְׁכַּח / רוֹב הַחֶסֶד לְךָ עָשָׂה

בְּעֵת כֻּלָּם נוֹאָשׁ אָמְרוּ / וְנַפְשְׁךָ טוֹבָה נָשָׁתָה;

הוּא כְאוֹמֵן בְּאַהֲבָתוֹ / נָשָׂא אוֹתְךָ עַל זְרוֹעָיו,

הוּא הוֹרְךָ, הוּא לִמְּדְךָ – לָכֵן כַּבְּדֵהוּ עַתָּה כְּמוֹ אָב.

שְׁמַע לְקוֹלוֹ וְלִדְבָרוֹ / אוֹרְךָ יִהְיֶה עַפְעַפּוֹ;

קַרְנֵי פָנָיו יִהְיוּ שִׁמְשְׁךָ / מוֹרֶה דַּרְכְּךָ רַק כַּפּוֹ.

אַל תַּמֵּר אֶת פִּיהוּ! / אַל תִּשְׁכַּח רוֹב גְּמוּלָיו

זֶה הַגַּן פֹּה מִקְלָטְךָ / אַל תַּעֲזוֹב אֶת גְּבוּלָיו.

הוֹחִילָה בְּטֶרֶם רָגַע, / טֶרֶם תְּגַדַּע בְּיָדֶיךָ

כָּל הָעֲבוֹתוֹת אֲשֶׁר קְשׁוּרוֹת / בְּעַד אֶשְׁנַבֵּי חַיֶיךָ. –

יָמִים הָרִאשׁוֹנִים יִפְּלוּ / צִדְקוֹתֶיךָ נִגְזָרוּ,

כָּל כְּבוֹדְךָ יְהִי לְקָלוֹן / מִבּשֶׁת פָּנֶיךָ יֶחֱוָרוּ,

אִם בְּאַבְנֵי הָרֶשַׁע תְּיַסֵּד / חוֹמוֹת אַרְמְנוֹתֶיךָ

כְּמֶלֶךְ עָתִיד לַכִּידוֹר / לַשְּׁאִיָּה יִפְּלוּ הֵיכָלֶיךָ.

עַל אֵם הַדֶּרֶךְ תַּעֲמוֹד, / אַל תִּשְׁתֶּה עַוְלָה כַּמָּיִם;

שְׁמַע יְהוֹיָכִין לַעֲצַת נַפְשִׁי – וּבָחַרְתָּ בַחַיִים! –


מתניהו

ירמוז לאנשיו – נושאי השופרות יתקעו – והחצוצרות יריעו – נער אחד נושא הצגה יביא סוס דוהר ברוב הדר – ואיש בלבוש תפארה ישא דגל המלכות על נס.

מתניהו

קוּמָה יְהוֹיָכִין, קוּמָה! / כִּי אִם תִּתְמַהֲמֵהַ,

אִם תּוֹחִיל בַּעֲדֵי רֶגַע / הָעָם יִתְפָּרֵעַ;

וּמַלְכֵי בָּבֶל יְשִׂימוּנוּ / לְשִׁמְצָה בְקָמֵינוּ.

קוּמָה! / עֲלִילוֹתֵינוּ יְדַבֵּרוּ! / וְלֹא אִמְרֶי לְשׁוֹנֵינוּ.

עֲלֵה עַל סוּס הַדּוֹהֵר / בְּצֵל זֶה הַדֶּגֶל חוּסָה!

וְגַם תָּנִיס כָּל אוֹיְבֶיךָ / זֹאת חֶרֶב הַשְּׁנוּסָה.

(השופרות והחצוצרות יתקעו ויריעו)


יהויכין

חֲיִי בְשָׁלוֹם יְדִידָה! / רְאִי יֵהָרֵסוּן שָׁם הַשָּׁתוֹת;

מַהֵר אֶרְאֵךָ כִּי קָרוֹב / מִירוּשָׁלַיִם לָעֲנָתוֹת. (יעלה על סוסו)


ידידה

כִּגְבוֹהַ מֵעַל הָאָרֶץ / שַׁחַק הַשָּׁמָיִם

הָלְאָה יִשְׁכְּנוּ רַגְלֶיךָ / אִם תֵּלֵךְ לִירוּשָׁלָיִם.

(תעמוד בכאבה וידיה על לבה, ויהויכין עם הפרשים יתרחקו)

הִכְרַעְתַּנִּי יְהוֹיָכִין! / דְּבָרֶיךָ לֹא נֶאֱמָנוּ

אֲהָה, כוֹסֵי תַּמְרוּרִים / לְאָבִי הַזָּקֵן הוּכָנוּ.

(תלך הביתה)


מתניהו (לפשחור)

עוֹד לֹא נִגְדְּעָה וְלֹא נִתְּקָה / כָּל הַשַּׁרְשֶׁרֶת

אֲשֶׁר לֵב יְהוֹיָכִין / לְבֵית יִרְמְיָהוּ קוֹשֶׁרֶת.


פשחור (למתניהו)

תָּדִיק זֹאת הַשַּׁרְשֶׁרֶת / בְּנֹעַם כַּפָּיִם

בִּתְּךָ חוּלְדָה הַיָּפָה / כְשַׁחַק מֹאזְנָיִם.


מתניהו

כְּאִישׁ הַבֵּינַיִם / מְזִמּוֹת יָעַצְתָּ

תֵּעָשֶׂה עֲצָתְךָ / כְּכָל אֲשֶׁר חָפָצְתָּ.

(ילכו למו)


מחזה רביעי

מקום המחזה חצר ההיכל אשר בירושלים. העם יתאסף מכל עברים שמה, כמי מלא ינהרו ואיש את אחיו ידחקו במרוצתם.

שלום

מַה זֶּה תְּמַהֲרוּ שְׁכֵנַי / לַעֲלוֹת פֹּה הֶהָרָה?

לֹא אוּכַל לָרוּץ כָּמוֹכֶם / מֵרַגְלַי אֱיָלוּתִי הֻסָּרָה.


מנוח

הֲלֹא זֶה שָׁמַעְתָּ שַׁלּוּם? / יַקְהֵיל אֶת הָעָם יִרְמְיָהוּ.

לִשְׁמוֹעַ דְבָרָיו נְמַהֲרָה / כִּי מְזִמּוֹתָיו לֹא נוֹדָעוּ.


עלי

מִי זֶה הָאִישׁ יִרְמְיָהוּ? / וּמֶה יַחְפּוֹץ מֵעִמָּנוּ?

הֲלֹא בְּמִסְפַּר שָׂרֵי הָאָרֶץ / שְׁמוֹ הַנֶּעֱלָם עוֹד לֹא מָנוּ?


רצין

הֲאִם בְּאָמְנָה שֵׁם הָאִישׁ / עוֹד לְאָזְנְכֶם לֹא הִגִּיעַ?

בְּמוֹת הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים / רַק הוּא עָצַם אֶת עֵינָיו.

הַמֶּלֶךְ שָׁפַךְ אֶל חֵיקוֹ / כָּל סִתְרֵי מַעֲיָנָיו;

אֶת סוֹד זֶה הַכָּמוּס / לָעָם עַתָּה יוֹדִיעַ.


עלי

כָּל הַמְּשָׁרְתִים לִי נוֹדְעוּ / בְּשַׁעֲרֵי הַמְּלָכִים

מֵרֹאשׁ הַסָּרִיסִים / עַד שַׂר הַטַּבָּחִים,

כִּי בֶן אֲחוֹת דּוֹדִי / הוּא נַעַר הָרַקָּחִים,

אַךְ שֵׁם זֶה הַסָּרִיס / עוֹד לֹא נִשְׁמַע בְּבֵיתִי.


מנוח

יִרְמְיָהוּ סְרִיס הֶחָצֵר! / מִשְּׁמוֹעַ נַעֲוֵתִי!


רצין

סְרִיס הֶחָצֵר אֵינֶנּוּ, / שָׁמַעְתִּי כִי הוּא נָבִיא.


עלי

רַבִּים הַיּוֹם הַנְּבִיאִים, / אִם כֶּסֶף לָהֶם נָבִיא

יִשְׁתַּגְּעוּ וְגַם יִתְהוֹלְלוּ, / אִם זָהָב לָהֶם נַזִּילָה

עֲתִידוֹתֵינוּ יַגִּידוּ, / אִם נֵימִינָה אוֹ נַשְׂמִאילָה:

אַךְ הָאִישׁ יִרְמְיָהוּ – / נֵלְכָה וְנִשְׁמְעָה אוֹתוֹ

אִם בְּאָמְנָה הוּא עָצַם / אֶת עֵינֵי הַמֶּלֶךְ בְּמוֹתוֹ.


מנוח

הוֹי עַם נָבָל וָפֶתִי / אֶת יִרְמְיָהוּ לֹא יְדַעְתֶּם?

הוּא יַאֲזִין נַאֲקַתְכֶם / וְאַתֶּם גַּם שְׁמוֹ לֹא שְׁמַעְתֶּם!


רצין

מֵעֵת בָּאתִי בָאֲנָשִׁים / עוֹד לֹא דִבֵּר בְּמַקְהֵלָה.


מנוח

אִם אוֹתוֹ לֹא שְׁמַעְתֶּם / לֹא שְׁמַעְתֶּם דַּבֵּר סֶלָה!

כִּי מוּל קוֹל עֹז דִּבּוּבוֹ / כָל שְׂפַת אֱנוֹשׁ עֲרֵלָה.

לֹא כְקוֹל הַמַּעֲיָן / אֲשֶׁר יִזָּל מִצּוּר הַחֲלָמִישׁ,

לֹא כְקוֹל צִנּוֹר בַּיַּעַר / אֲשֶׁר מֵימָיו לֹא יָמִישׁ,

כִּי אִם כְּקוֹל נָהָר שׁוֹטֵף / עַל גְּדוֹתָיו יָגִיחַ,

בְּרוּם שְׁאוֹנוֹ יִתְגָּעֵשׁ / בֵּין הַרְרֵי סֶלַע וּצְחִיחַ

יֶחֶרְדוּ מִדָּכְיוֹ וְיָנוּעוּ / כָּל הַגֵּאָיוֹת סְבִיבוֹ –

כֵּן גְּאוֹן קוֹל יִרְמְיָהוּ / שְׁאוֹן לְשׁוֹנוֹ וְהוֹד נִיבוֹ.

שִׂפְתוֹת שׁוֹמְעָיו תֶּחֱרַשְׁנָה / הַסַּעַר יִהְיֶה לַדְּמָמָה,

כִּי בְעֹצֶם רוּחוֹ וְהֶגְיוֹנוֹ / יְצוֹדֵד כָּל נְשָׁמָה.

אֵין מִתְקוֹמֵם נֶגְדּוֹ / שׁוֹמְעָיו תַּחְתָּיו יִשָּׁחוּ,

עִם אַהֲבָתָם וְשִׂנְאָתָם / גַּם קִנְאָתָם יִשְׁכָּחוּ.

הַפַּעַם עִמּוֹ יַרְקִיעוּ / אֶל מִפְלְשֵׂי הַשְּׁחָקִים

וְעַתָּה יֵרְדוּ בַחֲרָדָה / אַחֲרָיו שְׁאוֹלָה לָעֲמָקִים.


עלי

שָׁבָץ וָרֶתֶת / יֹאחֲזֵנִי;

אַל תּוֹסֵף דַּבֵּר / שְׁכֵנִי!

תֶּאֱהַב נַפְשִׁי / גַּם לָנוֹעַ

כְּקַוֵּי הַכִּנּוֹר / בְּדֵי שָׁעָה,

וְגַם אִמְרֵי הַנָּבִיא / אוּכַל לִשְׁמוֹעַ

אִם רַק תִּרְחַק / מֶנִּי הָרָעָה.

(ילכו)


מנוח

אֲהָה יִרְמְיָהוּ! / בְּדוּמִיָּה הֶחֱרַשְׁתָּ,

רַק שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה / וּכְבַר שְׁכָחוּךָ;

בַּעֲבוּרָם הֻכֵּיתָ / בַּעֲבוּרָם עֻנֵּיתָ,

בַּעֲבוּרָם שָׂרִיתָ / וְעוֹד לֹא יְדָעוּךָ!

(ילך גם הוא)

(להקות אחרות תבואנה)


אגן

מִשְׁפַּט מַתַּנְיָהוּ בָרוּר / מִי יָרִיב לְעֻמָּתוֹ?

כִּי אִם אֵין לָאִישׁ בָּנִים / יִירַשׁ אָחִיו נַחֲלָתוֹ.


לישן

“אִם אֵין לָאִישׁ בָּנִים” – / אוּלָם הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים

אוּלַי הִשְׁאִיר עוֹד בֵּן / אֲשֶׁר שְׁמוֹ אַחֲרָיו יָקִים.


נח

אָח! מַדּוּעַ לֹא יִמְלוֹךְ / מַתַּנְיָהוּ בְרוֹב נָעֳמוֹ

יְדַבֵּר עִם כָּל רָשׁ וְנִקְלֶה / וְגַם יִשְׁאַל בִּשְׁלוֹמוֹ.


לישן

הַחֲרִישׁוּ מֵאִישׁ הַבְּלִיַּעַל / בְכַחַשׁ שְׂפָתָיו כֻּלְּכֶם יַטֶּה

וְגַם בְּזָוִיּוֹת בֵּית הַנָּשִׁים / בְּתוּלוֹתֵיכֶם שָׁם יְפַתֶּה.


נח

סְגוֹר שְׂפָתֶיךָ וְאַל תְּקַלֵּל / בֵּין מוֹדָעֶיךָ מֶלֶךְ אוֹ אָחִיהוּ,

כִּי יֵשׁ בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חֶרֶב / בְּעֵת אִם אָכַף עָלָיו פִּיהוּ.


יואב

לָמָּה יִמְלוֹךְ מַתַּנְיָהוּ? / יִזְנֶה אַחֲרֵי הָעֲצָבִים?

לֶאֱלִיל הַבַּעַל יִשְׁתַּחֲוֶה / וּלְכָל אֱלִילֵי הַכְּזָבִים?

לְכָל הַכְּהֻנּוֹת יִסְתַּפֵּחַ / בְּעַד אֲגוֹרַת זָהָב אַחַת

הַחוֹק יִרְמוֹס לְמַדְמֵנָה / אִם תּוֹעֶלֶת לוֹ צוֹמַחַת.


נח

נִצְרוּ פִּיכֶם וְגַם לְשׁוֹנְכֶם, / כִּי יַלְדֵי יוֹם לֹא נוֹדָעוּ,

בְּטֶרֶם שָׁעָה כֻּלְּכֶם תֵּדְעוּ / לִפְנֵי מִי בֶרֶךְ תִּכְרָעוּ,

וְלָמָּה תְדַבְּרוּ אֲמָרִים אֵלֶּה / לְיַד הַשְּׁעָרִים לְפִי הַקָּרְת?


יואב

לֹא נִסָּתֵר בְּמִסְתָּרִים / אִם הָאֱמֶת לְעֵין כֹּל נֶעְדָרֶת,

אִם הָרֶשַׁע זְרֹעוֹ יָרִים / וּתְבוּאַת הַצְּדָקָה נֶעְכָּרֶת.

פִּינוּ נִפְתַּח וְגַם לֹא נֵבוֹשׁ / בְּרֹאשׁ כָּל חוּצוֹת עַל כָּל רְחוֹבוֹת,

כִּי גַם הֻכָּה בְּמָקוֹם הַזֶּה / יִרְמְיָה אִישׁ הַמַּכְאוֹבוֹת.

וְאִם גַּם יִסְּרוּ וְעִנּוּ גֵווֹ / בְּקוֹצֵי שׁוֹטִים וּבַשְּׁבָטִים,

מִנִּי דַרְכֵי צֶדֶק וְישֶׁר / בְּכָל זֹאת אֲשׁוּרָיו לֹא מָטִים,

חֲרוֹן הַשָּׂרִים וְכָל גַּעֲרָתָם / בְאֹמֶץ רוּחוֹ לִירָא לֹא יָסָף

הִגִּיד הָאֱמֶת מִבְּלִי כַחֵד / בְּלִי תֵּת רֶסֶן עַל שְׂפָתָיו.


נח

וּמֶה הוֹעִילוּ דְבָרָיו לָנוּ? / כְּמוֹץ בְּרוּחַ הֲלֹא נִסְעָרוּ?

וְאִם גַּם נָתַן לְמוֹרְטִים לְחָיָיו, / אֲמָרָיו נִכְסְלוּ וְגַם נִבְעָרוּ.


יואב

לוּ הָעָם אָז לֹא עֲזָבוּהוּ / דְבָרָיו גַּם הוֹעִילוּ לָנוּ,

בְּעֵת הִגִּיעַ הָעֵת לַעֲשׂוֹת / יָדָם לְחֵיקָם הָה! טָמָנוּ.


נח

שֵׁם הָעָם / בְּלַעַג וַחֲרָפוֹת

עַל שְׂפָתֶיךָ / תָּמִיד תִּשָּׂא.

אַךְ מַה יַּעֲשׂוּ / הָאֶבְיוֹנִים

עִם מַחֲרַשְׁתָּם / וְדָרְבְּנוֹתֵיהֶם?

נֶגֶד שַׁעֲטַת / הַפָּרָשִׁים

בְּרוֹב חַרְבוֹתָם / וְכִידוֹנֵיהֶם?

רַק יָרוּצוּ, / רַק יָנוּסוּ –

לְמַעַן לֹא יִהְיוּ / לִמְשִׁסָּה.


יואב

תַּחַת פַּרְסוֹת / הַפָּרָשִׁים

דֹּמֶן בָּשְׁתְּכֶם / פְּנֵיכֶם כִּסָּה.


נח

אַךְ מַה יַּעֲשׂוּ / שָׁם הָעֲנִיִּים?

רָפְתָה רוּחַ – יְגֵעֵי כֹחַ!


איוב

בְּלִבְּךָ מֹרֶךְ / שִׁמְךָ נֹחַ,

לָכֵן תֶּאֱהַב / רַק לָנוֹחַ.

(ילכו ואחרים באים)


עזר

לְזֹאת תִּשְׂמַח נַפְשִׁי / שָׁבוּ יָמִים הַקַּדְמוֹנִים.

לְפָנִים זֹאת בְּיִשְׂרָאֵל / הָעָם נֶאֱסָף בַּהֲמוֹנִים,

לִשְׁפּוֹט עַל כָּל דָּבָר / בְּלִי מִכְשׁוֹל וּבְלִי פוּקָה

קוֹל הָעָם כְּקוֹל שַׁדַּי / תָּמִיד יֵעָשֶׂה לַחֻקָּה.


בעשא

מַה זֶּה קוֹל הָעָם? / רַק קוֹל הַסִּרְפָּד בַּהֲמוֹנוֹ?

כָּל אִישׁ כַּחַשׁ וְאִישׁ מִרְמָה / הֲלֹא יַטֵּם כִּרְצוֹנוֹ.

בְּחֶלְקֵי שְׂפָתָיו יַדִּיחֵם / כְּדֻבִּים יְרַקְּדוּ בְּמַעֲגָלָה

יִמְשְׁכֵם בְּחַבְלֵי הַפְּתַיוּת / כָּעֲבוֹתוֹת הָעֲגָלָה.

מִי בַעַל דְּבָרִים הוּא / וּשְׂפָתָיו יְצַלְצְלוּ כַּחֲלִילִים,

אַחֲרָיו יֵלְכוּ וְגַם יְרַקְּדוּ / כָּל לַהֲקוֹת הָאֱוִילִים,

הֵנָה וְהֵנָה יָחוֹגוּ / וְיָנוּעוּ כַשִּׁכּוֹרִים

בְּלִי דַעַת בְּלִי מְזִמָּה / כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָּה הַדְּבוֹרִים.

אִישׁ אָוֶן וְאִישׁ מִרְמָה / אִם נָאֲוָה מִדְבָּרוֹ,

אִם חֵן עַל שִׂפְתוֹתָיו / יַטֶּה הָעָם לְמִשְׁטָרוֹ,

כְּמַהֵר צִפּוֹר לְתוֹךְ הַפָּח / כְּצֹאן יוּבְלוּ לְמַטְבֵּחָם,

יַעֲנוּ אָמֵן לְכָל דְּבָרָיו / מִפִּרְחָם עַד יְרֵכָם.

אִם לְשֶׁבֶט וְאִם לְחֶסֶד, / אִם יִצְדְּקוּ אוֹ יַרְשִׁיעוּ,

כְּקוֹל הַהֵיד אֲשֶׁר בְּהָרִים / אַחֲרָיו יַעֲנוּ וְיָרִיעוּ.

תַּחַת יֶשַׁע / יִיעֲצוּ פֶשַׁע,

נֶאֶטְמָה דַעְתָּם / בְּמַקְהֵלָתָם

וְאֵיךְ קוֹלוֹת עַם זֶה / כְּקוֹל הַסִּירִים

לְחוֹק יֵעָשֶׂה / בְּמוּם מָשְׁחָתָם?


עזר

מִלְּפָנִים בְּעֵת קֶדֶם, / טֶרֶם מְלָכִים מָלָכוּ,

טֶרֶם עַל כִּסֵּא עַם יְהוּדָה / בְּעַטְרוֹתָם נִמְשָׁחוּ

בְּמַקְהֵלַת הָעָם נַעֲשֶׂה / מִשְׁטַר הָאָרֶץ וּמִנְהָגֵהוּ;

לָכֵן הִתְאַסֵּף הָעָם יַחַד / חֹק בְּיִשְׂרָאֵל אֶקְרָאֵהוּ.


בעשא

אָמְנָם זֹאת חֹק קַדְמוֹנִי, / מִשְׁפַּט אֲבוֹתֵינוּ מִלְּפָנִים,

מִשְׁפַּט יָמִים הָרִאשׁוֹנִים / הַטּוֹבִים וְהַשַּׁאֲנָנִים;

אַךְ לָמָּה הֵפֵרוּ וְאִבְּדוּ / בְּאַרְצֵנוּ חֹק זֶה הַבָּנִים?


עזר

אִם חֹק זֶה הֵפֵרוּ. / מֵחָדָשׁ אוֹתוֹ נְקַיֵּמָה.


בעשא

אָמְנָם אוֹהֲבַי טוֹב יְעַצְתֶּם / מְזִמַּתְכֶם זֹאת רוֹמֵמָה!

אַךְ הַשָּׂרִים הֵן לֹא יִשְׁמְעוּ / לְקוֹל הָעָם בְּרוֹב גְּאוֹנָם?

יַאַסְפוּם יַחַד לְמוֹעֵצוֹת / וְאַחַר יַעֲשׂוּ כִרְצוֹנָם?


עזר

אִם זֹאת יַעֲשׂוּ הַשָּׂרִים / דָּמָם עַל רֹאשֵׁיהֶם,

בְּהִתְאַסֵּף כָּל הָעָם / יַחַד יִשָּׁפְטוּ עַל מַעֲשֵׂיהֶם.


בעשא

וְאִם בְּכָל זֹאת הַשָּׂרִים / רַק יַעֲשׂוּ כְּמוֹעֲצוֹתָם?


עזר

אָז כָּל הָעָם יִתְאַסֵּף יַחַד / וְגַם יַחֲרִים שָׁם אוֹתָם.


בעשא

וְאִם יִלְעֲגוּ הַשָּׂרִים / לְחֶרֶם הָעָם וְגַעֲרָתוֹ?


עזר

אָז יָשׁוּב וְיִתְאַסֵּף / שֵׁנִית הָעָם בְּמַקְהֵלָתוֹ,

יִוָּעֵץ יַחַד בְּמוֹעֵצוֹת / כִּי אֵין נִסְתָּר מֵחֲמָתוֹ.


בעשא

הָעָם יִיעָץ וְגַם יִתְקַצֵּף, / וְאִם הַשָּׂרִים לֹא יִשְׁמְרוּ עֲצָתוֹ?


עזר

כָּל הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע / אַחַת לָמוּת יְהִי דָתוֹ.


בעשא

אַךְ הַדָּת מַה יוֹעִיל לָנוּ, / מִי יְבַצַּע פְּקוּדָתוֹ?


עזר

אֵלֶּה אֲשֶׁר בָּחַר הָעָם / לִנְקוֹם אֶת נִקְמָתוֹ.


בעשא

וְאִם פְּקוּדֵי הָעָם נִבְחֲרוּ / לְבשֶׁת הָעָם וּלְחֶרְפָּתוֹ?

אִם קָצְרָה יָדָם מִלִּלְחוֹם / נֶגֶד תֹּקֶף יַד הַשָּׂרִים?


עזר

אָז נוֹחִיל וְגַם נְקַוֶּה / לַיָּמִים הַמְּאֻשָּׁרִים,

בְּעֵת צֶדֶק רַק יִשָּׁפֵט / עַל מְזֻזּוֹת כָּל שְׁעָרִים,

בְּעֵת חַיִל וְגַם תֹּקֶף / עַל מָתְנֵי הָעָם נֶחֱגָרִים

וְאָז בְּמַקְהֲלוֹת הָעָם / יִקְרְאוּ: “לְכוּ נָא הַגְּבָרִים”!


בעשא

טֶרֶם יָבוֹא זֶה הָעֵת / יִפָּתְחוּ יַחַד הַקְּבָרִים,

הָאָרֶץ תַּפִּיל רְפָאֶיהָ / בָּתֵּי הַנֶּפֶשׁ נִקְשָׁרִים,

שִׁבְרֵי הַתֵּבֵל יְרָפְאוּ / מִגּוֹזֵר יַמִּים לַגְּזָרִים

וּלְחַיֵי נֶצַח יָקוּמוּ / כָּל הַגְּוִיּוֹת וְהַפְּגָרִים.

(ילכו)


אחרים יבואו.


רצין

הַחֲרִישׁוּ וְגַם דֹּמוּ / יִרְמְיָהוּ שָׁם יָבוֹא,

עֵינָיו כַּסְּנֶה בֹּעֵר / כְּלַבַּת עֶלְיוֹן לְבָבוֹ,

כֹּהֵן הוּא וְגַם נָבִיא / מְאֹד נִכְבָּד בְשֵׂיבָתוֹ,

יְחִי אִישׁ הַקָּדוֹשׁ! / קִרְאוּ יַחַד לִקְרָאתוֹ.


מחזה חמישי

ירמיהו יבוא – והעם יתאסף סביבו בלהקות שונות.


ירמיהו

אַנְשֵׁי עַם יְהוּדָה! / רְאוּ אַרְצְכֶם שְׁמָמָה,

שְׂרוּפָה כְסוּחָה / מִשָּׁרָב הַשָּׁמֶשׁ

חָלַף כָּל יֶרֶק / כָּלָה כָּל דֶּשֶׁא,

עַל פְּנֵי הַכִּכָּר / רַק שׁוֹאָה וָאָמֶשׁ.

בַּרְזֵל וּנְחשֶׁת / הַשָּׁמַיִם מִמָּעַל,

מָטָר לֹא יֵרֵד / רַק רוּחַ זַלְעֲפוֹת,

אָבָק וְעָפָר / מֵעֵבֶר מִצְרָיִם

כָּל עִשְׂבוֹת הַשָּׂדֶה / סָבִיב נִשְׁדָּפוֹת.

יָבְשׁוּ הַנְּחָלִים / כָּל מַעְיְנֵי הַנְּהָרוֹת

הַבַּיִר לֹא יָקִיר / מֵימֵי הַבְּרָכוֹת,

צַחוּ מִצָּמָא / עֶדְרֵי הָאֲדָמָה

נָשְׁתָה גַם לְשׁוֹן / עוֹבְרֵי הָאֳרָחוֹת.

גַּם גְּדוֹת הַנָּהָר / רַק צְחִיחֵי הַסָּלַע

כַּנָּחָשׁ עֲקַלָּתוֹן / מְלֵאֵי תִּמָּהוֹן;

הָה! בְּבוֹא אֲלֵיהֶם / עוֹבְרֵי הַדֶּרֶךְ

מִשִּׂבְרָם יֵבֹשׁוּ, / יָמוּתוּ בְצִמָּאוֹן.

אֵין טַל נוֹזֵל, / אֵין שֶׁטֶף מָטָר

יַמְסֶה הָאֲדָמָה / אֻמְלָלָה – כָלָה


עלי

הֲאִם יִשְׁתַּגֵּעַ / שָׁם אִישׁ הַנָּבִיא?

הֲלֹא גֶשֶׁם לָרְוָיָה – / נָפַל הַלָּיְלָה?


נח

הַס נָא וְגַם דּוֹמָה! / נוֹסִיף לִשְׁמוֹעַ

רְאֵה אוֹפַן מִדְבָּרוֹ / תִּסּוֹב כָּעֲגָלָה.


ירמיהו

כָּל נְאוֹת הַשָּׂדֶה / שָׁמְמוּ כַצִּיָּה

תְּאֵנִים וְאַלּוֹנִים / עָלֵיהֶם הִשְׁלִיכוּ,

כָּל עֲצֵי הַיַּעַר / חֲשֵׂפִים יַעֲמוֹדוּ

בְּטֶרֶם יַבְשִׁילוּ, / בְּטֶרֶם יַפְרִיחוּ;

כְּפוּפֵי קוֹמָה כֻלָּם / קוֹדֵר יִשָּׁחוּ,

יָבְשׁוּ כַּחֶרֶס / אָדָם וּבְהֵמָה,

אָבַד כָּל מָשׂוֹשׂ, / רָפְתָה כָל רוּחַ,

יִשַּׁךְ גַּם אֲדוֹנוֹ / הַכֶּלֶב בַּחֵמָה.


העם

הוֹי וַאֲבוֹי! / שַׁמָּה וּפַלָּצוּת!

נְשָׁמָה לֹא נוֹתְרָה / בָנוּ מֵאֵימָה.


נח (לשכנו)

נִבְעָרִים אֵלֶּה / לָמָּה יִפְחָדוּ?

הֲלֹא יִרְחֲצוּ עַתָּה / הֲלִיכוֹתָם בַּחֵמָה.


ירמיהו

שֵׁן כָּל הַבְּהֵמוֹת / יְשֻׁלַּח בָּאֲנָשִׁים

חֲמַת זוֹחֲלֵי עָפָר / תָּשׁוּד בְּצָהֳרָיִם;

דָּרַךְ גַּם קַשְׁתּוֹ / קֶטֶב הַמְּרִירִי,

יָעוּף חֵץ פִּתְאוֹם / חֵץ שִׁבְעָתָיִם.

בְּאֹפֶל יָבוֹאוּ / כְגַנָּב בְּמַחְתֶּרֶת

דֶּבֶר וָקֶטֶב / שׁוֹדְדִים אַכְזָרִים,

חֶרֶב בִּימִינָם, / חֶרֶב נוֹקֶמֶת,

יִפְּלוּ הָאֲנָשִׁים / סָבִיב כַּפְּגָרִים.

תָּנוּס בַּחֲרָדָה / אִשָּׁה מִבַּעֲלָהּ

מִגְּוִיּוֹת אֲבוֹתֵיהֶם / יָנוּסּוּ הַבָּנִים,

גַּם אֵם אוֹהֶבֶת / תַּעֲזוֹב יוֹנְקֶיהָ

חַדְרֵי כָל בַּיִת / כְּמַעֲרוֹת הַפְּתָנִים.

פֻתְּחוּ הַדְּלָתוֹת / יוֹמָם וָלָיִל

אֵין בָּא וְאֵין יוֹצֵא, / שָׁמְמוּ הָאֳרָחוֹת;

קוֹל הֵיד לֹא נִשְׁמָע, / רַק יְלֵיל תַּנִּים,

נַאֲקַת הַמֵּתִים / בֶּכִי וַאֲנָחוֹת.

תִּצַּת גַּם אֵשׁ / בְּבָתִּים הַשּׁוֹמֵמִים

לְשֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן / יִפְּלוּ אַרְזֵיהֶם,

בָּדָד הָאָרֶץ / חֲרָבוֹת הֶעָרִים

בְּפַחַד וָרֶתֶת / יָנוּסוּ יוֹשְׁבֵיהֶם.


העם

הוֹי וַאֲבוֹי! / יוֹם צָרָה וּנְאָצָה!

תִּפְחַד כָּל נֶפֶשׁ / בְּכָל לֵב חַלְחָלָה.


רצין (לשכנו)

הַגִּידָה נָא שְׁכֵנִי! / אָנָּה זֹאת נַעֲשָׂה?

עוֹד שֵׁמַע זֶה / לְאָזְנִי לֹא עָלָה.


ירמיהו

אַנְשֵׁי יְהוּדָה! / אַל תִּבְטְחוּ רַב בֶּטַח

כִּי יָעִיקוּ גָרְנֵיכֶם / מֵרוֹב עוֹמְרֵיהֶם

כִּי יִתְּנוּ פִרְיֵיהֶם / תְּאֵנָה וְגַם זָיִת,

וְיַשִּׁיקוּ הַיְּקָבִים / בְּכָל פִּנּוֹתֵיהֶם.

נִבְעֲרֵי דַעַת! / בְּסַנְוֵרִים הֻכֵּיתֶם,

פְּתוּחֵי עֵינַיִם / עִוְּרִים נִשְׁאַרְתֶּם!

חֹרֶב וְצָיוֹן / בְּכָל סְבִיבוֹתֵיכֶם

כַּצְּרוֹר בַּכְּבָרָה, / כָאַרְבֵּה נִנְעַרְתֶּם.

דֶּבֶר וּמַגֵּפָה / בִּמְסִבְּכֶם יֶאֱרוֹבוּ,

מָוֶת בִּלְבַבְכֶם / וְעוֹד לֹא תֵדָעוּ,

אֵשׁ לֹא תִּכָּוֶה / תִּצַּת בְּבָתֵּיכֶם

וְעוֹד תֵּשְׁבוּ בֶטַח / עוֹד לֹא תִּזְוָעוּ.


העם

הוֹי וַאֲבוֹי! / שַׁמָּה וְשַׁעֲרוּרָה

חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ / מֵרֶתֶת וַחֲרָדָה!


עלי, נח, ורצין (כלם יצעקו בחרדה)

אֵשׁ יָצְאָה! אֲיֵּה? / עִזְרוּ הוֹשִׁיעוּ!

לְהַצִּיל וּלְמַלֵּט / אִישׁ יָדוֹ לֹא הָדָה.


ירמיהו

עוֹבְדֵי הָעֲצָבִים / צוּר יִשְׁעֲכֶם עֲזַבְתֶּם

מְקוֹר חַיִים אֲדֹנָי / הֲאֵין רָזוֹן בְּנַפְשֵׁיכֶם?

לוֹקְחֵי הַשֹּׁחַד / כָּל יָשָׁר הִטֵּיתֶם

רַק בַּעֲבוּר בֶּצַע – / הֲאֵין דֶּבֶר בְּקִרְבֵּיכֶם?

רַק זָנֹה רַק נָאֹף / כָּל אַוַּת רוּחֵיכֶם

הֲאֵין זֹאת אֵשׁ תֹּאכַל / מִגָּדִישׁ עַד קָמָה?

אֵשׁ תָּמִיד תֹּאכַל / גִּידֵי עוֹרְקֵיכֶם

כְּעוֹלָה עַל מוֹקְדָהּ / וְגַם נֶפֶשׁ וּנְשָׁמָה.

אַנְשֵׁי יְהוּדָה / אַיֵּה חָפְשִׁיתְכֶם?

כֻּלְּכֶם כַּדָּגִים / בַּמְּצוּדָה נִלְכָּדִים,

הַשָּׂרִים יָנִיפוּ / בְּלִי חָמָל שׁוֹטֵיהֶם

לָעֲבָדִים בְּזוּיִים / נַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים.

וְהַשָּׂרִים רוֹדְפֵיכֶם – / הֲאִם חָפְשִׁים הֵמָּה?

לְמוֹשֵׁל עַם נֵכָר / יַחַד יַעֲבוֹדוּ,

הוּא יָנִיף אֶת שׁוֹטוֹ / עַל גַּבּוֹתֵיהֶם,

וְעוֹד לוֹ יִשְׁתַּחֲווּ, / עוֹד לוֹ יִקּוֹדוּ.

אוֹי לָכֶם עֲבָדִים! / מֵעֲבָדִים נִמְשָׁלִים!

הֲלֹא רַק עוֹל סֻבְּלָם / עַל גּוּפְכֶם יַכְבִּידוּ;

בְּנֵי חָפְשִׁית רַק עִבְדוּ / לְאֵל בָּחַר בָּכֶם

וְלֹא מוֹשֵׁל עַם נֵכָר / עֲלֵיכֶם תַּפְקִידוּ. –


בעשא

הֲלֹא דִבֵּר רַק אֱמֶת / בַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה

הַשָּׂרִים בְּרוֹב מַעַל / נֶגְדֵּינוּ יָזִידוּ.


ירמיהו

אֹהָלִים חֲרֵבִים / מְעוֹנוֹת לְגוּפֵיכֶם

עֲרוּמִים וּרְעֵבִים / בָּהֶם תִּרְבָּצוּ,

וּבְעֵת יִתַּם כֹּחֲכֶם / עוֹד תַּעַבְדוּ מִסִּים,

הַשָּׂרִים כָּל זֵעַת / אַפֵּיכֶם יִמָּצוּ;

גַּם בִּימֵי חַגְּכֶם / לֹא תֵדְעוּ נֹחַ,

לֹא תוּכְלוּ הָבִיא / זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם

לֹא יִשְׂבְּעוּ עִמָּכֶם / הַגֵּר וְהַלֵּוִי

הַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה / אֲשֶׁר בְּקִרְבֵּיכֶם.


עלי

אָמְנָם אֲהָה! / פְּרוּשִׂים כַּשִּׂמְלָה

רָעָב וְגַם חֹסֶר, / בְּכָל יַרְכָּתַיִם.


ירמיהו

אַדְמַת יְהוּדָה / צִיָּה כַשְּׁמָמָה

כִּי אֵין טַל נוֹזֵל, / אֵין מָטָר חַיִים

יָבֵשׁ מְקוֹר יֶשַׁע / תּוֹרַת אֵל קָדוֹשׁ,

צְרִי הַתּוּשִׁיָּה / מְאִירַת עֵינַיִם. –

כָּל עֲצֵי הַיַּעַר / נָבְלוּ קָמֵלוּ

מַעֲיַן הַבְּרָכָה / לֹא יַשְׁקֶה אוֹתָם,

מֵעֲשׂוֹת פֶּרִי / יַחַד יָמוּשׁוּ

טַל תּוֹרַת משֶׁה / מָשׁ מִדָּלִּיּוֹתָם.

אֵי! לְזֹאת נִצְמְתוּ / נַהֲרֵי הָאָרֶץ

וְכָל גְּדוֹתָם יַחַד / כְּנָחָשׁ בָּרִיחַ;

כִּי יָבְשׁוּ רִבְבוֹת / נַחֲלֵי הַשָּׁמֶן

שֶׁמֶן הַתּוֹרָה / לְבָבוֹת תַּפְרִיחַ.

רַק קֶשֶׁת נְחוּשָׁה / שָׁמַיִם מִמַּעַל

חִצֵּי חֲמַת עֶלְיוֹן / עֲלֵיכֶם יַבְרִיקוּ;

תַּחַת צֵל תְּמָרִים / שָׁרָב מְשׁוֹמֵם:

הֶעָרִים הַחֲרֵבוֹת / יוֹשְׁבֵיהֶן יָרִיקוּ.


העם

עֵזֶר וּמִפְלָט / אֵיפוֹא יִמָּצֵא?

אוֹי לָנוּ, אוֹיָה! / אָנָּה נָנוּסָה?

הַגִּיד נָא לָנוּ / אַתָּה הָרֹאֶה!

לָמָּה זֶה נֹאבְדָה, / לָמָּה נָמוּתָה?


ירמיהו

לָכֵן שְׁמָעוּנִי! / אַנְשֵׁי יְהוּדָה!

חַסְדֵּי אֱלֹהֵינוּ / בְּכָל זֹאת לֹא כָלוּ,

בְּכָל זֹאת לֹא תַּמּוּ / רַחֲמַי אַהֲבָתוֹ;

בְּקוֹלוֹ רַק שִׁמְעוּ / וּמַהֵר יִגָּלוּ.

עֵינְכֶם הַגְבִּיהוּ / לִמְרוֹמֵי שְׁחָקִים

עָב קַל שָׁם יִדְאֶה / בְּחוּג הַשָּׁמָיִם;

קָטוֹן כְּכַף אִישׁ / וּמַהֵר יֵעָשֶׂה

לְעָנָן הַמּוֹרִיד / מִטְרוֹת הַחַיִים.

עֵינְכֶם וּלְבַבְכֶם / לְמָרוֹם רַק תִּשְּׂאוּ

וְיַשְׁקֶה מְטַר בְּרָכָה / אֶרֶץ הַצְּמֵאָה;

אִם תִּרְצוּ אִם תְּבַקְּשׁוּ / זֶה עָב הַקָּטָן

יִתֵּן צֵל מַחֲסֵה / לְנַפְשְׁכֶם הַנְּכֵאָה.


מנוח

עַיִן וְלֵב נִשָּׂא / לְעֵזֶר מִמְּרוֹמִים

לְמַחֲסֵה מִשָּׁרָב / נַפְשֵׁנוּ כְּמֵהָה.


העם

אִישׁ אֱלֹהִים! / הַגִּידָה מַה נַּעֲשֶׂה?

נִשְׁמַע לַעֲצָתְךָ / מִתְּשׁוּעוֹת מְלֵאָה.


ירמיהו

רְאוּ גֶזַע יִשַּׁי / יָבְשׁוּ עֲנָפָיו,

עָלָיו קָמֵלוּ / הֻכּוּ מִשָּׁרָב;

פָּשְׁעוּ בַאֲדֹנָי / עָזְבוּ מְקוֹר חַיִים

לָכֵן בָּא שִׁמְשָׁם / יוֹם אֵידָם קָרָב.

שֻׁלְּחוּ שָׁרְשֵׁיהֶם / לְחוֹל מִדְבַּר צִיָּהּ

תָּמוּת בְּעָפָר / צַמַּרְתָּם נִדְרֶכֶת;

גַּם חֹטֶר הָאַחֲרוֹן / כַּנֶּצֶר נִתְעָב

יִפּוֹל כָּרָגַע, / כָּעֵץ בְּשַׁלֶּכֶת.


יואב

נֶצֶר הַנִּתְעָב / הֲלֹא זֶה מַתַּנְיָהוּ

בְּחָשְׁבוֹ כִּי יָדוֹ / הַשֵּׁבֶט תּוֹמֶכֶת.


ירמיהו

אוּלָם הָרִימוּ / עֵינְכֶם שָׁמָיְמָה!

רָאוּ שָׁם עָב קָטָן / יָבוֹא מְלֵא בְרָכָה;

יָרִיק טַל חַיִים / עַל גֶּבַע וּבִקְעָה

גִּיל רַק מִסָּבִיב / אֵין עוֹד אֲנָחָה.

בְּהַכְרִית הַמַּלְכָּה / אֲבִי הַמִּרְשַׁעַת

מִשְׁפַּחַת נְחֻשְׁתָּא / כְּחַיָּה טוֹרָפֶת,

וְהַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים / בְּאַהֲבָתוֹ אֵלֶיהָ

רָדַף גַּם בָּנָיו / בְּחֶרֶב נִשְׁלָפֶת,

בְּסֵתֶר גָּנַבְתִּי / בְכוֹרוֹ יְהוֹיָכִין

יָחִיד לִנְחוּשְׁתָּא / יוֹרֵשׁ הַמְּלוּכָה,

הִצַּלְתִּיו מֵאָבִיו / אַכְזָר מִשַּׁחַל

בְּמִדְבָּר הִסְתַּרְתִּיו / מֵחֶרֶב הַמְּשׁוּכָה.

נִבְדָּל מֵרָעוֹת / חַצְרוֹת הַמְּלוּכָה

גִּדַּלְתִּי הַנַּעַר / בְּטָהֳרוֹ וְנִקְיוֹנוֹ;

הַרְחֵק מִתּוֹעֲבוֹת / אָבִיו הָרָשָׁע

לְבָחוּר כָּאֲרָזִים / בְּאַבִּירֵי אוֹנוֹ.

יִרְאַת אֵל מָרוֹם / בְּלִבּוֹ נָטַעְתִּי

שָׁם הִצְמַחְתִּיהָ / כְעֵץ שָׁתוּל עַל מָיִם;

בְּיֵין רֶקַח הַתּוֹרָה / וְעִם חֲלֵב שְׁדֵי הַתְּבוּנָה

הִשְׁקֵיתִי וְהִרְוֵיתִי / לֶחֶם הַיּוֹמָיִם.

הֲקִימוֹתִי בְּתוֹךְ לִבּוֹ / מִזְבֵּחַ לֹא יֻתָּץ

לַעֲבוֹדַת אֵל עוֹלָם / בְּעֵת יִמְשׁוֹל עַל עַמִּים,

וְאָז גַּם בְּתָמְכוֹ / שַׁרְבִיט בֵּית דָּוִד

כָּל מַעֲלוֹת כִּסְאוֹ / יַחַד יִהְיוּ תַּמִּים.

זֶה עָב הַקַּל / עַל שְׁמֵיכֶם בֵּית יְהוּדָה!

גֶּשֶׁם הַמְּחַיֶּה / יָרִיק עַל אַדְמַתְכֶם

יְהוֹיָכִין בֶּן מַלְכְּכֶם / אוֹתוֹ הַמְלִיכוּ,

אֵלָיו רַק תִּשְׁמְעוּ / בְּמַפָּח נִשְׁמַתְכֶם.


העם

יְחִי יְהוֹיָכִין! / מֶלֶךְ חַף מִפֶּשַׁע!

יְחִי יִרְמְיָהוּ! / הִצְמִיחַ לָנוּ יֶשַׁע!


ירמיהו

וְאִם יָבוֹא יְהוֹיָכִין / לְתוֹכְכֶם בְּרוֹב טָהֳרוֹ,

אָז חִזְקוּ וְהִתְחַזְּקוּ / בְּשֵׁם אֱלֹהֵיכֶם,

בָּתֵּי הַהֵיכָלִים / הִרְסוּ בְּמַעֲרָצָה

נַפְּצוּ הַבְּעָלִים / בְּקַרְדּוּמוֹתֵיכֶם,

אֵלֶּה הַגִּלּוּלִים / עֵץ הֵמָּה גַּם יָחַד,

שִׂרְפוּם לַדֶּשֶׁן / עַל מִזְבְּחוֹת הָעַשְׁתֹּרֶת;

כָּל חֶבֶר הַכֹּהֲנִים / וּנְבִיאֵי הַשֶּׁקֶר

גִּרְשׁוּ אוֹתָם הָלְאָה / עִם מַחְתּוֹת הַקְּטֹרֶת.

אַבְּדוּ וְהַחֲרִימוּ / זִכְרוֹן הַשִּׁקּוּצִים

כַּסְפָם וּזְהָבָם / יִהְיוּ לְתוֹעֵבָה:

צֵא טָמֵא תֹּאמְרוּ / הָלְאָה זְרוּ אוֹתָם

וְעִם הַגִּלּוּלִים / תֹּאבַד גַּם הַמַּדְהֵבָה.

אַחֲרֵי זֶה בֹּאוּ / פֹה לְהֵיכַל הַקֹּדֶשׁ

בְּנִקְיוֹן יָדַיִם / וּמַלְכְּכֶם בְּרֹאשֵׁיכֶם,

לִכְרוֹת מֵחָדָשׁ / בְּרִית אֵל לֹא תוּפָר

וְלַעֲבוֹד בְּכָל לֵבָב / לֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם.

מֵחָדָשׁ הִשָּׁבְעוּ / בִטְהָר לֵב וָנֶפֶשׁ

עַל לוּחוֹת הָאֶבֶן / הוֹרִישׁ לָנוּ משֶׁה

לְמַעַן לֹא תָסוּרוּ / אַתֶּם וְזַרְעֵיכֶם

מִתּוֹרַת אֵל עוֹלָם / מִפִּיכֶם לֹא תִנָּשֶׁה. –


העם

נַחֲנוּ נִשָּׁבֵעַ / לַעֲבוֹד לֵאלֹהֵינו,

כֹּהֲנֵי הַגִּלּוּלִים / יֹאבְדוּ מִקִּרְבֵּינוּ.


ירמיהו

בֹּאוּ עִמִּי לַעֲנָתוֹת, / שָׁם מַלְכְּכֶם יְהוֹיָכִין

יִמְשׁוֹל בְּשָׁלוֹם תָּמִיד / אֱלֹהִים כִּסְאוֹ יָכִין.


מחזה ששי

(מאחורי המחזה יתקעו השופרות ויריעו החצוצרות, ופתאום יבואו לתוך מקהלת העם. יהויכין, מתניהו, פשחור, ועבדי החצר. בראות ירמיהו את יהויכין כאיש נדהם ישתומם ויבהל.)

עבדי החצר יקראו:

יְחִי יְהוֹיָכִין! / מֶלֶךְ יְהוּדָה לְעוֹלָם!

עַל יָדוֹ רַק יִרְדּוּ / הַצֶּדֶק וְהַשָּׁלוֹם.

קול העם ברֵעו ישנה וישלש אמרים אלה מכל אפסים.


יהויכין (ישלוף את חרבו)

רַב תּוֹדוֹת לָכֶם / אַנְשֵׁי יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם!

כִּי בְּמָלְכִי עַל כִּסְאִי / לִקְרָאתִי תָרִיעוּ,

לִבִּי יִפְעַם בְּקִרְבִּי / בְּמַהֲלֻמּוֹת הָאַהֲבָה

כִּי קוֹלוֹת תְּרוּעוֹתֵיכֶם / קִרְבֵּי רוּחִי יָנִיעוּ;

זֹאת הַחֶרֶב אֲשֶׁר בְּיָדִי / בְּנֶפֶשׁ נֶאֱמָנָה

רַק לְצֶדֶק וּמֵישָׁרִים / אוֹצִיאֶנָּהּ מִנְּדָנָה.


העם (יריע.)

תְּחִי נַפְשְׁךָ יְהוֹיָכִין, / תָּעוֹז עַל אוֹיְבֶיךָ,

עֲתֶרֶת שָׁלוֹם וְרוֹב צֶדֶק / יִפְרְחוּן בְּיָמֶיךָ.


ירמיהו (יצא מתוך להקת העם ויקרב אל יהויכין)

נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּר! / מַה זֶּה בּוֹאֲךָ וְאֵיכָכָה?

וְעַל יְמִינְךָ אִישׁ הַתְּכָכִים / לְשׁוֹנוֹ כַּחֶרֶב מְמֻשָּׁכָה.


יהויכין

וְאַתָּה מַה זֶּה אָסַפְתָּ / סָךְ הָעָם כְּחֵיל מַעֲרָכָה

לְמַעַן יִתְפָּרְצוּ בְּמַלְכָּם / וְיִתְּנוּ לְךָ הַמַּמְלָכָה.


ירמיהו

סָךְ הָעָם הִקְהַלְתִּי / לְהַמְלִיךְ אוֹתְךָ לַמֶּלֶךְ

לְמַעַן אַחֲרַי לַעֲנָתוֹת / לִקְרַאת בּוֹאֲךָ יֵלֵךְ.


יהויכין

לְךָ אַאֲמִין כְּאִישׁ נִתְעֶה / אוּלָם שְׂכַר הַבְּשׂוֹרָה

כְּבַר לָקַח דּוֹדִי / מַתַּנְיָהוּ מִיָּדִי,

הוּא גָלַל הָאֶבֶן / מֵעַל פִּי בְאֵר חַיָּתִי,

הוּא גִלָּה לִי שֵׁם אֲבוֹתַי / תּוֹלְדוֹתַי וּמֵעֲבָדִי.

הוּא הוֹרָה לִי הַדֶּרֶךְ / אֶל מַעֲלוֹת הַכִּסֵּא,

בְּעֵת אַתָּה מְנַעְתַּנִּי / מִכָּבוֹד וּמֵעֲטָרָה;

לָכֵן אוֹדֶה לְךָ דוֹדִי / וְגַם אוֹדְךָ כָל הַיָּמִים,

עֲצָתְךָ תָּמִיד תַּנְחֵנִי / בְךָ רַק אֶתְפָּאֵרָה. –

(ישלח את ימינו לתקעה לכף מתניהו)


ירמיהו

סוּרָה נָא יְהוֹיָכִין! / סוּרָה מֵאִישׁ הַדָּמִים,

כִּי לֹא יָדַעְתָּ רוֹב כַּחֲשׁוֹ / וּמַעֲלוֹ נֶגְדֶּךָ;

הוּא יִתְנַכֵּל רַק עֵצוֹת / לְהַפִּילְךָ פִתְאוֹם אָחוֹר,

יִשַּׁךְ כַּשְּׁפִיפוֹן עֲקֵבְךָ / וּבְפִיהוּ יִשָּׁקֶךָ;

בְּטֶרֶם יָדַעְתָּ דַבֵּר / בְּעוֹדְךָ יֶלֶד תַּעֲלוּלִים

אָרַב עַל מִפְתַּן חַיָתְךָ / לְשַׁחֶתְךָ בְרָעָתוֹ,

וְעַתָּה יִתֵּן לְךָ יָדוֹ / כְאִישׁ מִרְמָה וּתְכָכִים

אַךְ טָמַן כְּבַר יוֹקְשִׁים / לְרַגְלֶיךָ בְּעָרְמָתוֹ.

הֲלֹא יָדוֹ רַק זָרְעָה / לַעֲנָה וְתַמְרוּרִים

עַל תַּלְמַי חַיָתְךָ / מִמֶּנּוּ נִרְדַּפְתָּ;

הֲלֹא תִבְרַח יְהוֹיָכִין / כְּמוֹ מִנָּחָשׁ וְעַקְרָב,

לוּ בְעַד חַלּוֹנֵי לִבּוֹ / מִרְמָתוֹ הִשְׁקַפְתָּ.


יהויכין

הִשָּׁמֵר אַתָּה יִרְמְיָהוּ / וְאַל תּוֹסֵף לִזְרוֹעַ

עָרְמָה וְגַם עָקְבָה / עַל תַּלְמֵי חַיָּתִי;

אֵדָעֲךָ בְשֵׁם עַתָּה / עִם כָּל מְזִמּוֹתֶיךָ

מַצְפּוֹנֵי לִבְּךָ לִי גִלָּה / זֶה דוֹדִי לְעֻמָּתִי;

זֶה דוֹדִי וְזֶה גּוֹאֲלִי / מִכָּל מִשְׁפַּחַת אָבִי,

וְלָמָּה תִרְצֶה לְנַתְּקֵהוּ / מִקִּשְׁרֵי לְבָבִי?


ירמיהו

לֹא אֶחֱרַשׁ וְלֹא אֶדּוֹם / כִּי רוּחִי בִי יִסְתָּעֵר,

אָנָּא בְרַח לְךָ מִדּוֹדְךָ / כְּמוֹ טָמֵא זְרֵהוּ,

כִּי לֹא רַק יֶשַׁע נַפְשְׁךָ / יְאַבֵּד עַד כָּלָה

גַּם יֶשַׁע עַמְּךָ יְשַׁחֵת – רַחֵק רַחֲקֵהוּ!

כִּלָּיוֹן לְךָ חָרוּץ / מְאֹד רָחַקְתָּ מִתּוּשִׁיָּה,

אִם אָזְנֶיךָ תַטֶּה / לְעֵצוֹת אִישׁ הָרְמִיָּה.


יהויכין

וְאַתָּה יִרְמְיָהוּ! / הֲאִם חַשְׁתָּ בְעַד יִשְׁעִי?

לָמָּה זֶה מֵרְאוֹת / פְּנֵי אָבִי מְנַעְתַּנִּי?

בְּעֵת שִׁוְּעֲךָ עַל בִּרְכָּיו / בְּמַפַּח חַיָּתוֹ

לְהָשִׁיב לוֹ בֶן יְחִידוֹ, / לָמָּה לֹא הֵשַׁבְתַּנִּי?

לָמָּה זֶה מְנַעְתַּנִּי / לְהַבִּיט רַק אַחַת

בְּהוֹד פְּנֵי אָבִי / הַנִּכְאָב בְּטֶרֶם מוֹתוֹ,

לְהַזִּיל אֶל לִבּוֹ / נֶטֶף צְרִי נֹחַם אֶחָד

אָכֵן כְּהָמִית בְּנֵי עַוְלָה / הֵמַתָּ אוֹתוֹ.


ירמיהו

רוּחַ דֶּבֶר הַחֵטְא, / רוּחַ קֶטֶב הַפֶּשַׁע

מֵעַל שְׂפָתָיו הֵפִיץ / יְהוֹיָקִים אָבִיךָ;

כִּי שֹׁרֶשׁ בֵּית דָּוִד / כִּמְסוֹס נוֹסֵס נִשְׁחָת,

בַּל קְרוֹב אֲלֵיהֶם / לָכֵן מִשָּׁם הִרְחַקְתִּיךָ.


יהויכין

הֲלֹא יְאַלֵּף עֲוֹנְךָ פִיךָ / יִרְמְיָה;

וְגַם דִּבֵּר רַק אֱמֶת / דּוֹדִי, לֹא רְמִיָּה.

לוּ מִלְּפָנִים לֹא הָיִיתָ / גוֹמְלִי וְאִישׁ חַסְדִּי

הֲלֹא תִגְרַת שַׁרְבִיטִי / עָלֶיךָ כְּבַר נִהְיָה.

כְּגוֹנֵב הַיְּלָדִים / כִּמְקַלֵּל מֶלֶךְ וְשָׂרָיו;

הֲלֹא יִסַּרְתִּיךָ / כְּמִשְׁפַּט חֹק הַמֶּלֶךְ

אִם עַתָּה לְךָ אֶסְלַח / כְּבַר שָׁלְמָה תוֹדָתִי –

הָבָה מַתַּנְיָהוּ / לִמְצוּדַת צִיּוֹן נֵלֵךְ.

(יהויכין ואנשיו ילכו והעם ילווהו בתרועה ויתרחקו.)


מחזה שביעי

ירמיהו בהותרו לבדו.


זֶה רְצוֹנְךָ אֱלֹהֵי צְבָאוֹת / וְכַאֲשֶׁר צִוִּיתָ יֵעָשֶׂה

מִיָּדְךָ זֹאת הָיְתָה / בְּסוֹדְךָ לֹא יָבוֹא בֶן תְּמוּתָה

צֶדֶק תָּמִיד מִשְׁפָּטְךָ, / אִם גַּם עִנִּיתָנִי;

לָכֵן אוֹדְךָ גַּם הַיּוֹם / וַאֲבָרְכֶךָּ בְּנֶפֶשׁ עֲמוּסָה;

כְּבֶן עַוְלָה מָעַלְתִּי / נֶגֶד חַסְדְּךָ בְּפִי רֶשַׁע,

בְּעֵת יוֹמִי קִלַּלְתִּי / לָכֵן רָחַק מֶנִּי הַיֶּשַׁע.

אוֹי, אִבַּדְתִּי וְהִשְׁחַתִּי / כָּל מַעֲשֵׂי צִדְקָתִי

לָרִיק וְלַתֹּהוּ – / אֲהָה, לְהֶבֶל רַק זָרַעְתִּי,

כְּמוֹץ אֲשֶׁר יְסֹעֵר / כְּקֶצֶף מִבּוֹרִית מְכַבְּסִים

בְּדֵי רֶגַע תֹּאבַד / אֲשֶׁר עָמַלְתִּי וְיָגַעְתִּי,

אֲשֶׁר טִפַּחְתִּי וְרִבִּיתִי / שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה,

לְאַל יָשׁוּב לְאַיִן / וְיִבְרַח כְּצֵל הַלְּבָנָה.

אֲהָה קֶרֶן בֶּן שָׁמֶן / נָטַעְתִּי וְגָדַרְתִּי,

מֵאֶבֶן סִקַּלְתִּיו / וְגַם הִכְרַתִּי כָל שָׁיִת,

גְּנוּבְתִי יוֹם וּגְנוּבְתִי לַיְלָה / הָיִיתִי עַל מִשְׁמַרְתִּי,

כְּבָבַת עֵינִי נְצַרְתִּיו / מִחוּץ וּמִבָּיִת:

אֲהָה! קֻלְּלָה חֶלְקָתִי / יַד אֱלֹהִים בִּי נָגַע

גַּפְנֵי הַשּׂוֹרֵקּ נֶהֶפְכוּ / לְסוּרֵי נָכְרִיָּה כָרָגַע.

עֵינַי יִרְאוּ וְיֵבוֹשׁוּ / בְּעֵת אוֹיְבַי יָרִיעוּ

וְעִם לַעֲגֵי שִׂפְתוֹתָם / שִׁנֵּיהֶם יַחֲרוֹקוּ;

אֵיד נָכוֹן לְצַלְעִי, / חֻבְּלוּ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעוֹתָי

עַל שְׁאִיּוֹת חֶמְדּוֹתַי / אוֹיְבַי הַשָּׁלָל יַחֲלוֹקוּ.

אַךְ דּוֹמִי בִי נַפְשִׁי! / חַזְּקִי כֹּחַ וָשָׂבֶר

חַיַּת יָדִי אֶמְצָא, / מָתְנִי אֶאֱזוֹר כַּגָּבֶר.

עוֹד לֹא אוֹמַר נוֹאָשׁ! / לֹא אָבְדָה תִקְוָתִי,

אֶלְחַם נֶגֶד מִתְקוֹמְמֵי / אֱלֹהִים בְּמַעֲרָצָה,

עוֹד בְּיָדִי כֹחַ, / עוֹד עַל לְשׁוֹנִי מִלָּתִי

כְּפַטִּישׁ יְפוֹצֵץ סָלַע / אֶעֱשֶׂה כָּלָה וְנֶחֱרָצָה:

אֱלֹהֵי עַמִּי יַעַזְרֵנִי, / הוּא יַפְלִיא פְלָאוֹת:

עַל בָּמוֹתָיו יַעֲמִידֵנִי / וְעַל כָּל אוֹיְבַי אָעוֹז.

תמה המערכה השניה.


מערכה שלישית

מחזה ראשון

חדר פנימי בהיכל המלך אשר בירושלים. חולדה, ומתניהו.


מתניהו

הַגִּידִי לִי בִתִּי! / אֵיךְ יִיטַב בְּעֵינַיִךְ,

הָאֹרַח נָטָה לָלוּן תַּחַת צֵל כְּנָפַיִךְ?


חולדה

“הָאֹרַח נָטָה לָלוּן?” / לֹא יֵדַע לְבָבִי!

לָמָּה תְדַבֵּר בְּחִדּוֹת? / לֹא אָבִינָה אָבִי!


מתניהו

הֲלֹא זֶה בֶּן הַמֶּלֶךְ / רַק אֹרַח אֶקְרָאֵהוּ,

כִּי רַק בְּדֵי לַיְלָה / עַל כִּסְאוֹ אוֹשִׁיבֵהוּ.

הָעָם יִקְרָאֵהוּ מֶלֶךְ / וְאֵיךְ יִיטַב בְּעֵינָיִךְ?


חולדה

בֵּן דּוֹדִי יְהוֹיָכִין? / בְּאָמְנָה הוּא אִישׁ יְפֵה תֹאַר;

בְּאִבּוֹ יִפְרַח כְּעֵץ רַעֲנָן / בְּרוּם קוֹמָה וְזִיו נֹעַר,

וְאִם לֹא אָרְכוּ עוֹד פֹּארוֹתָיו / וְלֹא מָלְאוּ סַרְעַפָּיו,

בְּעֵת יִגְדַּל עֲנָפָיו יִפְרוֹשׂ / כְּתֹמֶר מִקְשָׁה לְכָל אֲגַפָּיו;

כְּבֶן אֶרֶז בְּרֹאשׁ לְבָנוֹן / שָׁרָשָׁיו יַכֶּה וְלֹא בַשְּׁפָלוֹת,

כֵּן גֻּדַּל זֶה יְהוֹיָכִין / בְּכַרְמֶל חָפְשִׁי וְלֹא בְהֵיכָלוֹת.


מתניהו

הֲלֹא תֶאֱהָבֵהוּ בִתִּי / כְאַחַת הָאַיָּלוֹת

שֶׁכָּכָה תְפָאֲרֵהוּ / וּפִיֵּיךְ מָלֵא תְּהִלּוֹת.


חולדה

לָמָּה לֹא אֶכְמַהּ לְהָחֵם / מֵרִשְׁפֵּי הָאֲהָבִים,

יְפוֹצְצוּ מִתּוֹךְ עֵינָיו / כַּחֲזִיזֵי הַלְּהָבִים?

לָמָּה לֹא אֶקְטוֹף / שׁוֹשַׁנִּים הָאַדְמוֹנִים,

יִפְרְחוּ עַל לְחָיָיו / וְעוֹד לֹא חֻבְּלוּ מִקִּמְשׁוֹנִים?

לֹא נִשְׁחַת עוֹד תָּאֳרוֹ / כִּפָּתוֹ – לֹא כָפָפָה,

לְחַבֵּק מְלֹא קוֹמָתוֹ / אֶל חֵיקִי אֶכְסָפָה. –


מתניהו

עֲשִׂי כְנַפְשֵׁךְ בִּתִּי! / אַהֲבִי אוֹתוֹ בְּאִוַּלְתּוֹ,

אַךְ הִשָּׁמְרִי וְהִזָּהֲרִי / לְבַל תִּכָּוִי בְגַחַלְתּוֹ.


חולדה

לָמָּה תְדַבֵּר כֵּן אָבִי, / הֶאָנוֹכִי אַחַת הַנְּבָלוֹת?

מְזִמּוֹתֶיךָ וְתַחְבּוּלוֹתֶיךָ / לִי לֹא נִגָּלוֹת.


מתניהו

אִם שְׁאַלְתִּיךְ בִּתִּי, / אֵיךְ יִיטַב בְּעֵינַיִךְ הַנָּעַר,

הֲלֹא רַק אֶרְצָה כִּי תִמְצְאִי / חֵן בְּעֵינֵי הַבָּעַר,

עֲשִׂי זֹאת אֵיפוֹא בִתִּי / לְמַעַן יִתְרַפֵּס לְרַגְלַיִךְ

וְגַם תְּפַתִּיהוּ לִרְצוֹנֵךְ / רַק בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ.

בְּזִיקַיִךְ אָסְרִיהוּ, / כַּדּוֹב יְרַקֵּד בְּמַחֲנָיִם,

לְיַעֲרַת דִּבְשֵׁךְ יַעֲרוֹג / כְּאַיָּל צָמֵא לַמָּיִם;

מִכַּד אַהֲבָתֵךְ שַׁכְּרִיהוּ / הֲסִיתִיהוּ בְּעַפְעַפֵּךְ

לְמַעַן יִהְיֶה לָךְ לְמִשְׂחָק / וְתַטִּיהוּ בְרוּחַ אַפֵּךְ.


חולדה

וּמַה מְּזִמָּתְךָ אָבִי? / לָמָּה תְצַוֵּנִי כָּכָה?


מתניהו

פִּיֵּיךְ יַטִּיף לוֹ נֹפֶת / וּלְשׁוֹנֵךְ שֶׁמֶן מֶרְקָחָה,

לְמַעַן יֵלֵךְ גַּם אַחֲרַי / בְּכָל אֲשֶׁר אֲצַוֵּהוּ;

וְעָקוּד עַל מִזְבַּח אַהֲבָתֵךְ / כְּאַיָּל נֶאֱחָז אַטֵּהוּ;

וְגַם אָז יִנָּתְקוּ / כָל הָאֲגֻדּוֹת וְהַמּוֹסָרוֹת

בָּם עֶשְׁתְּנוֹתָיו לְבֵית הַכֹּהֵן / בְּחֶבֶר אַמִּיץ נִקְשָׁרוֹת.


חולדה

הֲרַק כִּמְצֻדַּת הַדָּגִים / וְכֶלֶב הַצַּיָּד

לְהַפִּילוֹ לְרֶשֶׁת טָמַנְתָּ / אֶתֵּן לְךָ יָד?

מַה יִּהְיֶה אָז חֶלְקִי / וּמַשְׂכֻּרְתִּי אָבִי?

הֲאֶשְׁבֶּה אוֹתוֹ גַם שֶׁבִי / לִמְצֻדַּת לְבָבִי?


מתניהו

מַה זֶּה תִּתְאַוִּי בִתִּי / לְתַאֲווֹת מַהֲתַלּוֹת?

הֲעוֹד יִשְׁאַף לִבֵּךְ / לִקְוֻצּוֹת הַתַּלְתַּלּוֹת;

הֲלֹא זָקַנְתְּ כְּבַר מִמֶּנּוּ / כְאִמּוֹ וְדוֹדָתוֹ?


חולדה

רַק כַּאֲחוֹתוֹ הַבְּכִירָה / נֶחֱשַׁבְתִּי לְעֻמָּתוֹ.


מתניהו

אוּלָם בְּרוּחֵךְ זָקַנְתְּ כְּבַר / מִמֶּנּוּ עֲשֶׂרֶת מוֹנִים;

לִבֵּךְ כְּפִשְׁתָּה כָבָה / אִם גַּם עֵינַיִךְ כַּיּוֹנִים.


חולדה

וְאוּלַי יוּכַל עוֹד לִבִּי / לָשׁוּב לִימֵי עֲלוּמָיו

בַּהֲרִיחוֹ לַבַּת אַהֲבָתוֹ / אֲשֶׁר תִּבְעַר בַּעֲצוּמָיו.

אוּלַי יָסִיר בְּטֹהַר נַפְשׁוֹ, / בְנִקְיוֹנוֹ וּבְתוּמוֹ

רֶפֶשׁ הַזִּמָּה כַּאֲשֶׁר יְבֹעַר / הַגָּלָל עַד תּוּמוֹ,

יַלְבִּישֵׁנִי רוּחַ חָדָשׁ / תּוֹפַע עָלַי נְהָרָה

כְּמַלְכָּה אֵשֵׁב לִימִינוֹ / וְעַל רֹאשִׁי הָעֲטָרָה.


מתניהו

מַה זֶּה תַּכְבִּירִי בִתִּי / כְאַחַת הַפְּתַיּוֹת אֲמָרִים?

מִצְעֲדֵי יְהוֹיָכִין כֻּלָּם / בַּמְּאֵרָה הֵם נֶאָרִים!

אֵד נָכוֹן לְצַלְעוֹ / לְרַגְלָיו כְּרוּיָה הַשּׁוּחָה,

יָדָיו יִתְמְכוּ הַכֶּבֶל / תַּחַת שַׁרְבִיט הַמְּלוּכָה;

כִּסֵּא הַוּוֹת כִּסְאוֹ / הֲתִרְצִי לִפּוֹל עִמּוֹ?

וּלְהֵאָסֵר בִּנְּחֻשְׁתַּיִם / כְּהֵאָסֵר נְחֻשְׁתָּא אִמּוֹ?

הַתִרְצִי לָשׁוּב עִמּוֹ / לְמִדְבַּר צִיָּה לַשְּׁמָמָה

לְהֵאָנֵק עִמּוֹ כְּתַנִּים / עִם בְּנוֹת הַיַּעֲנֶה שָׁמָּה?

אִם תִּתְאַוִּי בִתִּי! / לָשֵׂאת עַל רֹאשֵׁךְ הָעֲטֶרֶת

מַה לָּךְ לְאֶרֶץ יְהוּדָה / רָחְבָּהּ טֹפַח וָזֶרֶת!

לְאָרְכָּה תִּתְהַלֵּךְ בְּרַגְלַיִךְ / עַד בֵּין הָעַרְבָּיִם

קְטַנָּה הִיא כְּכַף אִישׁ / וְגַם כְּגַלְגַּל הָרֵיחָיִם,

גָּלָה כְּבוֹד יְהוּדָה / הוֹד נִזְרוֹ לֹא יוֹפִיעַ.

מֻגַּר כִּסֵּא דָוִד / אֲשֶׁר עַד דַּמֶּשֶׂק הִגִּיעַ,

רַק סְבִיבוֹת זֹאת הָעִיר / נַעֲשׂוֹת לִגְבוּלוֹת הָאָרֶץ

בְּכָל יוֹם יִקְרְעוּ קְרָעִים / וְיִפְרְצוּ בְתוֹכָהּ רַב פָּרֶץ.

מַה לָּךְ וְלִיהוֹיָכִין? / לְכִי בַּחֲרִי אֶרֶץ אֲחֶרֶת,

מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם אוֹ בָּבֶל / בַּחֲרִי לָךְ הָעֲטֶרֶת.

יָצִיץ נִזְרֵךְ מִמַּעַל / לְכָל מַמְלְכוֹת הַיְּשָׁנוֹת

לְקַצְוֵי הָאָרֶץ תִּפְאַרְתֵּךְ / שָׁם יְאַשְּׁרוּךְ הַבָּנוֹת.

בְּשַׁעֲרֵי מוֹף נוֹף וְצֹעַן / גְּדָל תְּהִלָּתֵךְ יְסַפֵּרוּן;

מְלָכִים יֵצְאוּ מִמֵּעַיִךְ / אֲשֶׁר בָּךְ יִתְאַמֵּרוּן,

אֵם הַמְּלָכִים תִּקָּרְאִי, / הֲרַת מוֹשְׁלֵי הַתֵּבֵל,

אֲשֶׁר כִּסְאוֹת כָּל הָאֲרָצוֹת / לָהֶם יְחַלְּקוּ בַחֶבֶל,

אִם נִשְׁחָת גֶּזַע יִשַּׁי / וְשָׁרָשָׁיו נִרְקְבוּ מִתָּחַת,

בָּךְ יִתְחַדְּשׁוּ שְׂרִיגָיו / תַּעֲלִי נִצּוֹת כְּפוֹרָחַת.


חולדה

אֶשְׁמַע לַעֲצָתְךָ אָבִי / בְּנֶפֶשׁ נֶאֱנָחַת,

אַךְ מַה יַּעֲשֶׂה יְהוֹיָכִין / הֲיִטְמוֹן יָדוֹ בַצַּלָּחַת?


מתניהו

הוּא יְנַסֶּה עַתָּה יָדָיו / וְכֹחַ זְרֹעוֹ לַמְּלוּכָה;

אוּלָם זֹאת כְּבַר יָדַעְתִּי, / כִּי לֹא תַעֲלֶה לוֹ אֲרוּכָה.

כַּשּׁוֹחֶה בְּשִׁבּוֹלֶת הַנָּהָר, / יְפָרֵשׂ עַתָּה כַפָּיו

כִּי מַלְאֲכֵי מֶלֶךְ בָּבֶל / יְשַׁלְּחוּ הַזְּמוֹרָה אֶל אַפָּיו.

כְּעַל עַקְרַבִּים הוּא יוֹשֵׁב / שָׁם עַל כִּסֵּא גְאוֹנוֹ

כִּי סָרָבִים וְסַלּוֹנִים הֵמָּה / וְיִשְׂחֲקוּ לַחֲרוֹנוֹ,

יַפְחִידוּהוּ רֹב פַּחַד / כַּאֲשֶׁר לָהֶם צִוֵּיתִי,

פֶּתִי הָאַדְמוֹנִי יַחֲלוֹף / כְּאָבָק פּוֹרֵחַ מִבֵּיתִי.

(ילחש בלאט לאזני חולדה)

וְאַתְּ חוּלְדָה הַגִּידִי! / הֲזֹאת רְצוֹנֵךְ וְאַוָּתֵךְ

כִּי בַת יוֹגֵב לָךְ תִּגְנוֹב / דּוּדָאֵי אַהֲבָתֵךְ?

הֲתַעַזְבִי לֵב יְהוֹיָכִין / מִכָּל מַחְמַדִּים יָקָר

כַּעֲזוֹב בֵּיצִים עֲזוּבוֹת / לְבַת יוֹגֵב וְאִכָּר?


חולדה

הֲלֹא תְהַתֵּל בִּי אָבִי? / בַּת יוֹגֵב אוֹיַבְתִּי?


מתניהו

לְהַדְאִיב נַפְשֵׁךְ בִּתִּי! / מֵעוֹלָם לֹא אָהַבְתִּי,

אַךְ הָאֱמֶת לָךְ אַגִּיד, / בַּת הַיּוֹגֵב זֹאת יָפָה,

שָׁם רְאִיתִיהָ בַעֲנָתוֹת / בְּעַד הַחַלּוֹן נִשְׁקָפָה,

לְבַת יִרְמְיָהוּ נָתַן / בְּרִית אַהֲבָתוֹ לַמָּנָה;

הֲלֹא תְלַמְדִיהוּ בִתִּי / לִשְׁמוֹר שְׁבוּעָתוֹ נֶאֱמָנָה!


חולדה

הוֹי לְבַת הָאִוֶּלֶת / אֲשֶׁר הֵעִיזָה פָנֶיהָ

לִקְטוֹף דּוּדָאֵי אַהֲבָתִי / בְאִישׁוֹן עֵינֶיהָ.


מחזה שני

הראשונים, יהויכין יבוא, בפנים להטים מחמת רוחו.


יהויכין

אַחַת זֹאת אָמַרְתִּי! / דָּבָר מִפִּי יָצָא,

שָׂבַעְתִּי כְבַר מְרוֹרִים / תּוֹכֵחוֹת וּנְאָצָה,

לֹא יָכוֹלְתִּי עוֹד כַּלְכֵּל / וְהִפַּלְתִּי הַגּוֹרָלוֹת,

לוּ יִהְיֶה גַם חֶלְקִי / רַק פְּחָדִים וּבֶהָלוֹת.

לוּ גַם יִקְרְחוּ כַנְּשָׁרִים / קָרְחָה בְעוֹר בְּשָׂרֵנוּ,

וּבְקוֹל יִלְלַת תַּנִּים / הוֹי! יִצְעֲקוּ לְאָזְנֵינוּ,

לוּ גַם יַעֲלוּ בְשָׁאוֹן / מֵחוֹרֵי הָאֲדָמָה

סַעֲרוֹת סוּפָה הַהוֹפְכִים / זִיו אַרְצֵנוּ לַשְּׁמָמָה.

לוּ גַּם בְּמַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד / מִשָּׁם יִסְּחוּ אוֹתָנוּ,

לֹא יָכוֹלְתִּי עוֹד הַחֲרֵשׁ / כִּי בַכְּלִמָּה פָנַי נִטְמָנוּ.


מתניהו

מַה זֹּאת? מֶה הָיָה? / אָנָּא דַבְּרָה הַגִּידָה!


חולדה

מִפַּחַד נַפְשִׁי תִּרְעַד, / בִּתְרֵי לְבָבִי אָנִידָה!


יהויכין

לֹא יָכוֹלְתִּי עוֹד כַּלְכֵּל, / לִנְשׂוֹא זֹאת נִלְאֵתִי.

בְּרִיחֵי לְבָבִי גֻּדָּעוּ, / כִּי מִשְּׁמוֹעַ נַעֲוֵתִי;

נִבְקְעוּ מַעְיְנֵי רוּחִי / אֲשֶׁר מֵאָז בִּי נִסְכָּרוּ,

כִּי מִדִּבְרֵי הַנֶּאָצוֹת / עַצְמוֹתַי בִּי נִחָרוּ,

וַיָּגִיחוּ חִישׁ מִלְּשׁוֹנִי / אִמְרֵי חֵמָה, דִבְרֵי זָעַם,

כְּשֶׁטֶף מַיִם בְּמוֹרָד נִגְּרוּ / בָעֵת יִגְעֲשׁוּ סְעָרָה וָרָעַם,

וַתִּהֲלַךְ בַּסּוּפָה / לַבַּת אֵשׁ אָרְצָה,

בָּעֲרוּ מִמֶּנָּהּ / פֶּחָם וְגֶחָלִים,

כִּי רִפְאֵי הַשִּׂנְאָה / הַמְּרִיבָה וְהַמָּדוֹן

עָלַי בִּשְׁאוֹן עֻזָּם / יַחַד נִקְהָלִים.

אַחֲרֵי יוֹם הַנֶּאָצוֹת / הַסַּעַר וְהָרְעָמִים

יָבוֹא גַם מַהֵר / לֵיל הַמַּכְשֵׁלָה;

תִּקְרַב בְּרוֹב זַעַם / גַּם אֲחוֹתוֹ הַכֻּשִּׁית

עִם יְלֵיל תֹּהוּ / יְשִׁימוֹן וַאֲפֵלָה.


מתניהו

לָמָּה נֶגֶד מַלְאֲכֵי בָּבֶל / שׁוֹט לְשׁוֹנְךָ בְאַף הֲרִימוֹתָ?

לָמָּה לֹא כַאֲשֶׁר יְעַצְתִּיךָ / בְּמַעֲנֶה רַךְ לָהֶם הֲשִׁיבוֹתָ?


חולדה

הֲרַבְתָּ רִיבוֹת עִמָּהֶם? / הֲאִם בְּרֹגֶז מֵהֶם הָלָכְתָּ?

הוֹי יְהוֹיָכִין! מַר לְךָ גַם מָר! / כּוֹס תַּרְעֵלִים לְךָ מָסָכְתָּ.


יהויכין

עַל נְקַלָּה תִּשְׁאֲלוּנִי / “מַדּוּעַ זֹאת עָשִׂיתִי”,

מַדּוּעַ בְּשָׂפָה רַכָּה / לְמַלְאָכִים לֹא עָנִיתִי.

הַשְׁכַחְתֶּם כִּי לֵב הַנַּעַר / כְּקֶצֶף עַל פְּנֵי מַיִם?

וְגַם כְּנוֹצָה אֲשֶׁר תִּדְאֶה / כִּנְשׁוֹב הָרוּחַ לְכָל אַפְסָיִם.

לָמָּה נְתַתֶּם אֶל יָדִי / כֹבֶד הַשַּׁרְבִיט לִהְיוֹת מוֹשֵׁל?

בְּעֵת רַגְלַי עוֹד מוּעָדוֹת / וְכֹחִי חַלָּשׁ וְגַם כּוֹשֵׁל,

לָמָּה לֹא לָקַחְתָּ דוֹדִי / לְיָדְךָ זֹאת הַמַּכְשֵׁלָה?

כִּי הַחֲרִישׁ לֹא יָכוֹלְתִּי / בְּעֵת נַפְשִׁי זוֹלֵלָה.


מתניהו

וְאֵיךְ הָיָה הַדָּבָר? / אֵשׁ הָרִיב אֵיךְ הֵחֵלָה?

הֲלֹא בְּבוֹא הַמַּלְאָכִים / נַפְשְׁךָ שְׂמֵחָה וְגַם צָהֵלָה?


יהויכין

בְּטוּב פָּנִים קִבַּלְתִּי, / כַּאֲשֶׁר יָעַצְתָּ לִי דוֹדִי,

מַלְאֲכֵי בָּבֶל בְּבוֹאָם / בְּרוֹב הָדָר וּבְכָל כְּבוֹדִי,

מֵעַל כִּסְאִי יָרַדְתִּי / וְלִקְרָאתָם הָלַכְתִּי,

דַּלְתוֹת שַׁעֲרֵי אַרְמוֹנִי / בְיָדִי לָהֶם פָּתַחְתִּי.

בְּרוּחַ נְמוּכָה אָמַרְתִּי / כִּי הֵמָה הָרִאשׁוֹנִים

אֲשֶׁר בְּרֵאשִׁית מַמְלַכְתִּי / פְנֵיהֶם לִי פוֹנִים;

יַעַן מַלְכָּם שֶׁמֶשׁ הָאֲרָצוֹת / וַאֲדוֹן כָּל הָאֲדוֹנִים.

בְּעַנְוַת רוּחִי גַּם דָּרַשְׁתִּי / לִשְׁלוֹם זֶה אֲדוֹנָם;

אַךְ לְשַׁאֲלָתִי לֹא עָנוּ / וְהֶחֱרִישׁוּ בְּרוֹב גְּאוֹנָם.

נְטוּיֵי גָרוֹן וְגַם צַוָּאר / צָעוּ הֵנָּה בְּגַבְהוּתָם,

מֶצַח נֶגְדִּי הֵרִימוּ / וּפֶה הִרְחִיבוּ בְעַזּוּתָם.

"אֵיכָה הִרְהַבְתִּי לָשֵׂאת / עַל רֹאשִׁי הָעֲטָרָה

“בְּטֶרֶם מַלְכָּם וַאֲדוֹנָם / אַבְרֵךְ לְפָנַי קָרָא”.

גַּם בְּלַעֲגֵי שִׂפְתוֹתָם / שְׁאָלוּנִי: "אֵיכָכָה

"מֶלֶךְ יְהוּדָה אֶקָּרֵא / בְלִי אֶרֶץ מַמְלָכָה;

"יַעַן אֶרֶץ יְהוּדָה / תַחַת יַד בָּבֶל נִכְנָעָה,

“וְעֶבֶד נִקְלֶה לַעֲבָדָיו / מֵעֵת קַרְנוֹ נִגְדָּעָה.”


חולדה

אָזְנַי יַחַד תְּצִלֶּנָּה, / בְּבוּז נַפְשִׁי נִטְבָּעָה.


יהויכין

בְּכָל זֹאת הִתְאַפַּקְתִּי, / בִמְרִי רוּחִי הֶחֱרַשְׁתִּי,

אִם גַּם רֻתְּחוּ עוֹרְקַי / וּבְנַהֲמַת לְבָבִי נִגְרַשְׁתִּי:

"מַה לָּכֶם וּלְמַלְכוּתִי, / לְמַלְאֲכֵי בָּבֶל שָׁאַלְתִּי,

"לְמוֹרָשָׁה לִי נִתְּנָה, / נַחֲלַת אֲבוֹתַי הָנְחַלְתִּי,

"וְאִם גַּם יְהוּדָה הַקָּטָן / מִכָּל מַמְלְכוֹת הַתֵּבֵל

“אֱלֹהִים הֵכִין כִּסְאוֹ / וּמָדַד גְּבוּלָיו בַּחֶבֶל.”

אַךְ בְּבוּז וְלַעַג צָעֲקוּ / בְּדַבְּרִי אֵלֶּה הַדְּבָרִים

לִבִּי נֶהְפַּךְ בְּקִּרְבִּי / מֵעַי נִגְזְרוּ לַגְּזָרִים:

"מַה לָּנוּ וּלְנַחֲלָתְךָ / לְךָ אֲבוֹתֶיךָ הִנְחִילוּ?

"כָּל מִשְׁפְּטֵי בְכוֹרָתְךָ / עַתָּה מְאוּם לֹא יוֹעִילוּ!

כִּי לְבָבֶל רַק נִתְּנוּ / מַמְלְכוֹת הַתֵּבֵל לְמוֹרָשָׁה;

"מִפָּנָיו תִּרְעַד הָאָרֶץ / כֻּלָהּ תַּחְתָּיו נִכְבָּשָׁה,

"וְרַק זֶה יִהְיֶה מוֹשֵׁל / אֲשֶׁר מֶלֶךְ בָּבֶל יְחוֹנְנֵהוּ

"וְגַם כִּסֵּא אֶרֶץ יְהוּדָה / לְכָל אֲשֶׁר יִרְצֶה יִתְּנֵהוּ.

"לָכֵן לָמָּה הִתְעָרַבְתָּ / לִלְבּוֹשׁ לְבוּשׁ מֶלֶךְ?

"כִּסְאֲךָ יֹאבַד בִּמְהֵרָה / אִם לֹא לְבָבֶל תֵּלֵךְ,

"שַׂק וְאֵפֶר תַּחֲגוֹר / וְלִפְנֵי מַלְכּוֹ תִּכָּנֵעַ;

"אַךְ אִם זֹאת לֹא תַעֲשֶׂה / מִצּוּר חַרְבּוֹ תִגָּדֵעַ.


מתניהו (בפני עצמו)

לֹא עַל חִנָּם הוֹצֵאִתִי / צְרוֹר כַּסְפִּי מֵאַמְתַּחְתִּי!

הִפִּילוּךָ יְהוֹיָכִין / הַמַּלְאָכִים אֶל שַׁחְתִּי.


חולדה

תְּקֻּלַּל חֶלְקָתָם / עִם גַּאֲוַת לְשׁוֹנָם!

נַעֲוֵתִי מִשְּׁמוֹעַ / דִּבְרֵי עָתָק גְּאוֹנָם.


יהויכין

בְּשָׁמְעִי אֵלֶּה הַדְּבָרִים / גַּם אָנוֹכִי נַעֲוֵתִי,

לֹא יָכוֹלְתִּי עוֹד כַּלְכֵּל / אֵשׁ עֲצוּרָה מָלֵאתִי;

יַד שָׁלַחְתִּי אֶל חַרְבִּי / אֲשֶׁר לֹא תָשׁוּב רֵיקָם

לְהָשִׁיב חֶרְפַּת חוֹרְפַי / שִׁבְעָתַיִם אֶל חֵיקָם,

וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַד בִּי / לַבַּת הַנְּקָמָה

כְּהֵעָצֵר אֵשׁ זַלְעָפוֹת / עָמוּק בְּחֵיק הָאֲדָמָה;

כְּגַלֵּי יַם סוֹעֵר / מֵעַי הָמוּ חֳמַרְמָרוּ,

מִמּוֹקְדֵי חֲרוֹן אַפִּי / עַצְמוֹתַי יַחַד נִחָרוּ;

וּפִלַּסְתִּי נָתִיב לְאַפִּי / בְּאִמְרֵי שִׂנְאַת צָרֶבֶת,

לְשׁוֹנִי בְּקוֹל רַעַם / לַהֲבוֹת אֵשׁ חוֹצָבֶת.

אֵת כָּל אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי בְזַעֲמִי / עַתָּה לֹא יָדַעְתִּי

בַּחֲמָתִי אַבְנֵי קֶצֶף / נֶגֶד הַמַּלְאָכִים קִלַּעְתִּי;

הֲעִדוֹתִי בָּהֶם לְעֵד / אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ,

אֲשֶׁר בָּחַר בְּעַם יִשְׂרָאֵל / וּשְׁמָרָם מִכָּל פָּרֶץ;

בְּעֵת אַרְבָּעִים שָׁנָה / בְּמִדְבָּר אוֹתָם הִסִּיעַ

לְהַנְחִילָם זֹאת הָאָרֶץ / וְחַסְדּוֹ עֲלֵיהֶם הוֹפִיעַ;

נִשְׁבַּעְתִּי בֵאלֹהֵי עַמֵּנוּ / אֲשֶׁר לְעֶזְרָתוֹ אֲחַכֶּה:

כִּי זֹאת חֶרְפַּת חוֹרְפַי / נַקֵּה לֹא אֲנַקֶּה.

וְטֶרֶם תְּחֻלָּל בְּעָפָר / עֲטֶרֶת רֹאשִׁי כָּכָה,

אֲשֶׁר בְּמִשְׁחַת הַקֹּדֶשׁ / מֵאֵל עֶלְיוֹן נִמְשָׁחָה,

עַל חָרְבוֹת עִיר מַלְכוּתִי / הַכְּלָבִים דָּמִי יָלוֹקוּ,

וְעַצְמוֹתַי זְאֵבֵי עֶרֶב / לָהֶם לְשָׁלָל יַחֲלוֹקוּ.


חולדה

כְּגִבּוֹר חַיִל אֲכַבֶּדְךָ / מְאֹד בְּעֵינַי יָקַרְתָּ,

בְּלִי פַחַד וּמֹרֶךְ / כְּאִישׁ אַמִּיץ לֵבָב דִּבַּרְתָּ.


מתניהו

מְאֹד צַר לִי יְהוֹיָכִין! / כִּי לְשׁוֹנְךָ לֹא שָׁמַרְתָּ,

בָּבֶל שַׂמְתָּ לְאוֹיְבְךָ / דֶרֶךְ עֹצֶב בָּחַרְתָּ;

אַךְ לֹא אוּכַל לְהַרְשִׁיעֲךָ / חוֹק קָצוּב לְכָל דָּבָר,

גַּם קֵץ יֵשׁ לְכֹחַ הַסַּבָּל / גְּאוֹן בָּבֶל הַגְּבוּל עָבָר.


יהויכין

בְּעֵת גְּבוּל עָבְרוּ / הַמַּלְאָכִים

מֵעַל פָּנַי / גֵּרָשְׁתִּי אוֹתָם,

עָרְפִּי וְגֵוִי / לָהֶם פָּנִיתִי

בְּלִי שׂוּם לֵב / לִגְאוֹן שִׂפְתוֹתָם.


מתניהו

מְאֹד מִהַרְתָּ, / מְאֹד נִבְהַלְתָּ,

בְּרֹגֶז אַפְּךָ כְאִישׁ / קְצַר רוּחַ;

בְּנַחַת נִשְׁמְעוּ / דִבְרֵי חֲכָמִים,

וְכַעַס בְּחֵיק / הַכְּסִיל יָנוּחַ.


יהויכין

לֹא אֶאֱנַח לְמַעַן תִּסְפּוֹר / אַנְחוֹתַי יַחַד בְּנוֹדִי,

אַךְ דַּבֵּר מַה תִּיעָץ לִי / לַעֲשׂוֹת עַתָּה דוֹדִי!


מתניהו

לֹא אִיעָצְךָ רַק לִפְרוֹק / מִמְּךָ אֶבֶן הַמַּעֲמָסָה,

אֲשֶׁר מִידֵי יִרְמְיָהוּ / עַל שִׁכְמֶךָ הֻשָּׁתָה;

הַשְׁלֵךְ הָלְאָה עוֹל בָּבֶל / אֲשֶׁר תִּשָּׂא לְחֶרְפָּתְךָ,

וּבְחַר תַּחְתָּיו בְּרִית מִצְרַיִם / אֲשֶׁר יִהְיֶה לְעֶזָרָתְךָ,

קֶשֶׁר אַמִּיץ כִּרְתָה עִמּוֹ, / קְרָא לְאַרְצְךָ חֵיל הֲמוֹנוֹ,

וְגַם לוֹחֲמֶיךָ אֲזוֹר כַּגִּבּוֹר / אִם יִקְרַב בָּבֶל בְּרוֹב שְׁאוֹנוֹ.


יהויכין

כַּאֲשֶׁר יָעַצְתָּ / כֵּן גַּם אֶעֱשֶׂה,

לְיָדִי אֶשָּׂא / חֶרֶב גִּבּוֹרִים,

כִּי שָׂבַעְתִּי / חֶרְפַּת בָּבֶל

מָלְאָה נַפְשִׁי / כְּבַר מִמְּרוֹרִים,

מֵעַנְפֵי תְאֵנִים / וְרָאשֵׁי תְּמָרִים

חִצִּים וּקְשָׁתוֹת / יַעֲשׂוּ הַמּוֹרִים,

חֶרֶב לַאֲדֹנָי / בִּימִינִי אָרִים

עֻזִּי יְסַפְּרוּ / דוֹרֵי דוֹרִים!


מתניהו

הֲלֹא יָדַעְתָּ / מַלְכִּי יְהוֹיָכִין

כִּי כָל הָעַמִּים / סְבִיבוֹתֵינוּ,

לִפְרוֹק מִשִּׁכְמָם / כֹּבֶד עוֹל בָּבֶל

יִתְאַוּוּ וְיִהְיוּ / לְעֶזְרָתֵנוּ;

עַמּוֹן וּמוֹאָב / מִדְיָן וֶאֱדוֹם

צוֹר הָרֹכֶלֶת / וְעַמֵּי פְלֶשֶׁת

כֻּלָּם הוֹצִיאוּ / חֶרֶב מִנְּדָנָה,

כֻּלָּם כְּבַר תָּמְכוּ / יָדָם בַּקֶּשֶׁת;

לְמוֹצָא פִיךָ / רַק יְשַׂבֵּרוּ

צִבְאוֹתֵיהֶם יַחַד, / יִתְמְכוּ כְּפֶּיךָ;

גַּם מַלְאָכֵיהֶם / יַחַד יָבוֹאוּ

אִם רַק תִּרְמוֹז / בְּעַפְעַפֶּיךָ.


יהויכין

מַהֲרָה מַתַּנְיָהוּ / לְקַבְּצָם הֵנָּה

נִוָּעֲצָה יַחַד / בְּמוֹעֲצוֹתֵינוּ,

לְמַעַן נְבַצַּע / בְּטֶרֶם תָּבוֹא

הַשְּׁמוּעָה לְבָבֶל / מְזִמּוֹתֵינוּ;

אִסְפָה אוֹתָם / לְחַדְרֵי אַרְמוֹנִי,

שָׁם נִשָּׁבֵעַ / לֶאֱזוֹר חֲלָצַיִם

נִכְרוֹת בְּרִית עֵזֶר / גַּם עֲדֵי מָוֶת

וֵאלֹהִים הַטּוֹב / יִגְזוֹר לַחַיִים.


מתניהו

אָנָּא יְהוֹיָכִין / הָכִינָה צְעָדֶיךָ

טֶרֶם אֲבַצַּע / זֹאת מְזִמָּתְךָ;

כִּי אִם לֹא תִצְלַח / תִּמּוֹט וְתִפּוֹל

שָׁדוּד עַל מְרוֹמֵי / וּבָמֳתֵי חַיָּתְךָ!


יהויכין

לָמָּה זֶה אֲכַסֶּה / שִׂנְאָתִי לְבָבֶל,

הַחְבֵּא בַסֵּתֶר / כְּכוֹס וְתִנְשֶׁמֶת,

אוֹרִיד הַצָּעִיף / וּרְדִידִי מֵעַל פָּנַי

כִּי בָּבֶל אוֹיַבְתִּי / גָלוּי לְעֵין הַשֶּׁמֶשׁ.


מתניהו

הָבָה! כִּרְצוֹנְךָ / מַלְכִּי יֵעָשֶׂה

אֶאֱסוֹף הַמַּלְאָכִים / מַהֵר לְאַרְמוֹנְךָ

כֻּלָּם יְיַחֵלוּן / וִיצַפּוּ לִדְבָרֶיךָ

נַפְשָׁם תִּשְׁתּוֹקֵק / לְדִבּוּבֵי גְאוֹנְךָ. (ילך)


מחזה שלישי

חולדה, יהויכין.

יהויכין

מַה זֶּה תַּחְשְׁבִי בִלְבָבֵךְ / וּתְחַרְשִׁי בְדוּמִיָּה,

בַּת דּוֹדִי הַנְּעִימָה? / הֲלֹא נֶחֱשַׁבְתְּ כַּנָּכְרִיָּה!


חולדה

לְזֹאת אֶחֱרַשׁ וְאֶשְׁתּוֹמֵם / מֵאֵיפוֹא לָקַחְתָּ

פִּתְאוֹם רוּחַ הַמּוֹשֵׁל / כִּמְעַט לַמֶּלֶךְ הָמְלַכְתָּ?

הַרְחֵק מֵאָדָם וְעִיר / בְּמִדְבָּר צִיָּה גֻדָּלְתָּ,

וּבְעֹז נַפְשְׁךָ תִדְרוֹךְ / כְּמוֹ מִנְּעוּרֶךָ מָשָׁלְתָּ!

תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִים / שָׁם נֻטָּעְתָּ בַּמְּעָרָה,

וְעַתָּה תִשָּׂא אֶת רֹאשְׁךָ / כְּצֶמַח תִּפְאָרָה,

אֲשֶׁר גֻּדַּל בְּרוֹב עָמָל / בְּפַרְדֵּס / הָעֲדָנִים

וִישַׂמַּח עֵין רֹאָיו / בְּזִיו וִיפִי הַנִּצָּנִים.

בְּאָמְנָה הֲלֹא אֶשְׁתּוֹמֵם / עַל תְּעוּפַת עֶשְׁתְּנוֹתֶיךָ,

בָּהֶן תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר / עֲלֵי שְׁחָקִים בְּאֶבְרוֹתֶיךָ;

כִּמְעַט בֵּין זוֹחֲלֵי עָפָר / דָּבְקָה בִטְנְךָ בָאֲדָמָה,

וְעַתָּה תִדְאֶה לַמְּרוֹמִים / לִתְקוּפַת הַשֶּׁמֶשׁ שָׁמָּה.

מִי לִמְּדְךָ מִי הוֹרְךָ / לְדַבֵּר כְּאֶחָד הַשָּׂרִים?

כְּאֶחָד מֵרוֹזְנֵי הָאָרֶץ / לְשׁוֹנְךָ תַגְבִּיר אֲמָרִים;

תָּרִים זְרוֹעַ כַּמּוֹשֵׁל / וְתֵלֵךְ בְּמִצְעֲדֵי אוֹנְךָ

וְעַל שִׂפְתוֹתֶיךָ קֶסֶם / אִם תָּרִים קוֹל גְּאוֹנְךָ.

הוֹד מֶלֶךְ עַל מִצְחֲךָ / וּלְפָנֶיךָ תָּרוּץ בֶּהָלָה,

כְּמוֹ יָשַׁבְתָּ מֵעוֹלָם / עַל כִּסֵּא הַמֶּמְשָׁלָה.

מִי הוֹרְךָ, מִי לִמְּדְךָ / לְיַסֵּר בְּפִיךָ הַמַּלְאָכִים,

בְּעֵת כֻּלָּם כְּעֹפֶרֶת / מֵאֵשׁ דְּבָרֶיךָ נִתָּכִים?


יהויכין

הֲלֹא מוֹשֵׁל תִּקְרְאִינִי, / בַּת דּוֹדִי הַנְּעִימָה?

אִם מוֹשֵׁל אָנוֹכִי / אַיֵּה הַמֶּמְשָׁלָה?

אַרְצִי הֲלֹא נִהְיָתָה / לְשַׁמָּה וְלַכְּלִימָה

רַק חֳרָבוֹת וּפְרָצוֹת, / רַק מְעִי הַמַּפָּלָה.

לָאֳנִיָּה נִשְׁבָּרָה / מַמְלַכְתִּי נִמְשָׁלָה,

בְּלִי מָשׁוֹט וְגַם תֹּרֶן / כְּבוֹדָהּ מֶנָּהּ גָּלָה.

הַמַּלָּחִים נָסוּ יַחַד / בְּנֶפֶשׁ אֻמְלָלָה

וְהָאֳנִיָּה נֶעֱזָבָה / בְּיַם סוֹעֵר צָלָלָה.

הֶאָנוֹכִי עוֹד אֲכוֹנֵן / תָּרְנָהּ וּמְשׁוֹטֶיהָ

אִם לְבוּל עֵץ כְּבַר נִהְיָתָה / וְרִקָּבוֹן בְּקִירוֹתֶיהָ,

צַלְעוֹתֶיהָ מִתַּחַת / מָטוּ וְנִשְׁבָּרוּ

וּמִשְׁבְּרֵי הַיָּם לְתוֹכָהּ / יֶהֱמוּ וְיֶחֱמָרוּ?

אֵין חָרָשׁ חָכָם / אֲשֶׁר יַשְׂכִּיל בְּיָדֵהוּ

לְכוֹנְנָהּ עַל עָמְדָהּ / כִּי חַיִים תִּבְלָעֵהוּ.

וְאִם גַּם יַפִּיל הַקּוֹרָה / בְּחֵפֶץ כַּפָּיִם

הָה! גַם אֶת הַבַּרְזֶל / יִפּוֹל אֶל הַמָּיִם!

הֲלֹא צֶמַח תִּפְאָרָה / קְרָאתִינִי בַת דּוֹדִי,

בְּטֶרֶם נִצָּה הֶעֱלֵיתִי / סָר מִמֶּנִּי הוֹדִי,

קַל כְּאָבָק פּוֹרֵחַ / פְּרָחַי קָמֵלוּ נָבָלוּ,

הוֹרִידוּ לָאָרֶץ רֹאשָׁם, / שָׁם בְּעָפָר אֻמְלָלוּ;

כִּמְעַט כֹּחִי נִסִּיתִי / לָעוּף בְּאֶבְרוֹתַי,

הַשָּׁבָץ אֲחָזַנִּי, / בָא מָוֶת בְּעַצְמוֹתַי.


חולדה

יָדַעְתִּי גַם יָדַעְתִּי / מְאֹד הִרְבּוּ לִפְשׁוֹעַ

הַמְּלָכִים אֲשֶׁר קִדְּמוּךָ, / לָכֵן רַע לְךָ יֵרוֹעַ,

בְּעַצְלַת רוּחָם וְרִפְיוֹן נַפְשָׁם / יַד לְחֵיק שָׂמוּ

וְאוֹיְבֵיהֶם חִלְּקוּ שָׁלָל / קָרְעוּ וְלֹא דָמוּ.


יהויכין

הֲלֹא דָמִיתִי לְתַקֵּן / אֶת אֲשֶׁר עִוְּתוּ עַד הֵנָה

וְלָתֵת לַמְּקֵרָה הַמָּכָה / מַשְׁעֵן וּמַשְׁעֵנָה;

בַּעֲלוֹתִי עַל יְצוּעַי / מֵעֵינַי נָסָה הַשֵּׁנָה,

כִּי שְׁמָמִית הַדְּאָגָה / בְּחַדְרֵי לְבָבִי קִנֵּנָה.

אַךְ לְחִנָּם הָה! עָמַלְתִּי, / כָּל תּוֹחַלְתִּי נִכְזָבָה,

תְּמוּנַת שָׁוְא רַק חָזִיתִי / אֲשֶׁר לְאַל וְאַיִן שָׁבָה.

בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אֶפְנֶה / רַק פְּרָעוֹת בְּלִי סְדָרִים;

מָטָה יַד הָעָם / רָפְתָה רוּחַ הַשָּׂרִים,

תַּחַת אַנְשֵׁי הֶחָיִל / עֲרוּכִים לַמִּלְחָמָה

בְּכָל עָרֵי הָאָרֶץ / רַק תִּמָּהוֹן וּשְׁמָמָה;

לְקִיקָלוֹן כָּל כָּבוֹד, / לְפַלָצוּת כָּל שֶׁפֶר,

בְּכָל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַבִּיט / רַק תֵּל דֶּשֶׁן וְאֵפֶר.


חולדה

אִם קִנְּנָה יְהוֹיָכִין / בְּקִירוֹת לִבְּךָ הַדְּאָגָה,

הֲלֹא אָנוֹכִי רַעֲיָתְךָ / עַל יְמִינְךָ מֻצָּגָה,

יְגוֹן רוּחֲךָ עֲמַל נַפְשְׁךָ / שְׁפוֹךְ לְחֵיקִי וְהַבְלִיגָה,

אֲגָרֵשׁ אֵלֶּה אוֹיְבֶיךָ, / אֶרְדְּפֵם יַחַד וְאַשִּׂיגָה.


יהויכין

קְחִי תּוֹדַת לְבָבִי, / בַּת דּוֹדִי הַנָּאוָה,

מִמְּצוּקַת רוּחִי וְנַפְשִׁי / תוֹצִיאֵנִי לָרְחָבָה –

(יאחז בימינה ויביט בפניה)

מַה נָעַמְתְּ וּמַה יָפִית / כְּאַיֶּלֶת הַשָּׁחַר,

עֵינַיִךְ כַּיּוֹנִים / טֹהַר פָּנַיִךְ כַּצָּחַר.


חולדה. (תשיב בשחוק ידו ממנה)

דּוֹם וְהָסֵב מִמֶּנִּי / עֵינֵי הַלְּהָבִים,

לֹא עֵת עַתָּה מַלְכִּי / לְהִתְעַלֵּס בָּאֲהָבִים.

(תנוס ממנו ותגער בו בידה)


יהויכין

שׁוּבִי אֵלַי שׁוּבִי! / נַעֲרָה בַעֲלַת הַלְּחָשִׁים!

יָרִיבוּ וְיִנָּצוּ סְבִיבִי / תָּמִיד הָאֲנָשִׁים,

כָּל הָעָם מִקָּצֶה / הַדַּלִּים וְהָרָאשִׁים,

אֵלֶּה בְּאֵלֶּה יִדְחָקוּן וְיָהִימוּ כַתְּיָשִׁים,

לִכְרוֹעַ לְפָנַי בֶּרֶךְ / סְבִיבִי יַחַד נִגָּשִׁים,

אַךְ כֻּלָּם מְלֵאִים מִרְמָה / וְעָקְבָה כַנְּחָשִׁים.

יוֹקְשִׁים טָמְנוּ לְרַגְלַי / בְּקִרְבָּם צָפְנוּ כֶּחָשִׁים,

וְכֻלָּם יַחַד יִמְכְּרוּנִי / בְּעַד לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים.

תִּכַּסֶּה רַק שִׂנְאָה / בְּמַשְׁאוֹן הָאֲנָשִׁים,

וְאַהֲבָה תִשְׁכּוֹן וְגַם אֵמוּן / בִּלְבַב הַנָּשִׁים.

אַהֲבָה וְגַם אֵמוּן / אֲהָה נַפְשִׁי! אוֹיָה!

(יחרד וירדם בתהלוכת עשתנותיו.)


חולדה (תמהר לגשת אליו ותתמכהו בזרועותיה.)

מַה לְּךָ יְהוֹיָכִין, / מַה זֹּאת, מַה הָיָה!


יהויכין

תְּמוּנָה מִיָּמִים עָבָרוּ / לִפְנֵי נַפְשִׁי חָלְפָה,

לֹא אֲסַפְּרֶנָּה לָךְ עַתָּה / כִּי עֵינִי מִתּוּגָה דָלְפָה.


חולדה

עוֹד סַפֵּר תְּסַפֵּר לִי / חֲלוֹמוֹת חֶזְיוֹנוֹתֶיךָ,

אַךְ לֹא עֵת לַחֲלוֹם עַתָּה – “פְלִשְׁתִּים יָבוֹאוּ עָלֶיךָ”!


יהויכין.

לֹא שִׁמְשׁוֹן אָנוֹכִי / וְגַם אַתְּ רַעֲיָתִי

לֹא תַאַרְגִי כַדְּלִילָה / אֶת מַחְלְפוֹת רַקָּתִי!

(ימשכנה בזרועותיו אל לבו)

הָה מֵעוֹלָם לֹא הִבַּטְתִּי / לְעֵין אֵם אוֹהָבֶת,

וְלֹא הִטֵּיתִי לִנְעִים קוֹלָהּ / אֹזֶן קַשָּׁבֶת.

הוֹד פְּנֵי הָאָב / אֲשֶׁר עַל זְרֹעוֹתָיו יִקָּחֵנִי

מֵעוֹלָם לֹא רָאִיתִי / יָדוֹ לֹא תְּמוּשֵׁנִי;

לֹא אָח וְלֹא אָחוֹת, / לֹא אַלּוּף וְלֹא רֵעַ,

אֲשֶׁר נָטוּ לִי יָדָם / בְּלֵבָב יוֹדֵעַ,

אֵין נֶפֶשׁ אוֹהֶבֶת / בִּזְרֹעָהּ חִבְּקַתְנִי,

לֹא צָהֲלָה לִי עַיִן, / אֵין בֶּרֶךְ קִדְּמַתְנִי!

הֲלֹא נִדְמֵיתִי בְשִׁמְמוּתִי / לְכִנּוֹר תָּלוּי בַּיָּעַר,

אֲשֶׁר קוֹלוֹ רַק יַשְׁמִיעַ / בְּהַשִּׁיב קַוָּיו הַסָּעַר,

וְרַק סְעָרָה רַק סוּפָה / מֵיתְרֵי נַפְשִׁי תָנִיעַ

יָתוֹם אָנוֹכִי עֲלֵי תֵּבֵל / בַּעֲדִי אֵין מַפְגִּיעַ!


חולדה

לָמָּה תְּדַבֵּר כֵּן אָחִי! / בְּנֶפֶשׁ נִכְאָבֶת,

הֲלֹא אָנוֹכִי כַאֲחוֹתְךָ / עַל יְמִינְךָ נִצָּבֶת.


יהויכין

רְאִי מַלְאֲכֵי הָעַמִּים / שָׁם יַחַד נִקְבָּצוּ

לְגַדַּע עוֹל בָּבֶל / נוֹעֲדוּ יַחַד וְנוֹעָצוּ,

בְּרִית יִכְרְתוּ וְגַם מַהֵר / בְּבוֹא עִתָּהּ יְפִירוּהָ

וְכַנְּעֹרֶת הַפִּשִׁתָּה / עַל נְקַלָּה יְנַתְּקוּהָ.

אוּלָם אֲנַחֲנוּ, רַעֲיָתִי, / קֶשֶׁר אַמִּיץ נִכְרָתָה,

נִקְשְׁרָה בְּרִית קֹדֶשׁ / אֲשֶׁר בְּנַפְשֵׁנוּ נִשְׁרָשָׁה

נֶגֶד מְשׁוּבַת וְתַלְאוּבַת / אֵלֶּה סְרִיסֵי הֶחָצֵר,

נִלְחֲמָה בַּאֲגוּדָה אַחַת / וּמְאוּם לָנוּ לֹא יִבָּצֵר;

עַל שְׂפָתֵנוּ רַק תִּצְמַח / חֹטֶר אֱמֶת וּמֵשָׁרִים

וְאָז עַל כָּל אוֹיְבֵינוּ יַחַד / נֵס דְּגָלֵינוּ שָׁם נָרִים.


חולדה

לִכְרוֹת בְּרִית עֲדֵי מָוֶת / יָדִי לְךָ נְטוּיָה

רְאֵה כַסֵּפֶר פָּתוּחַ / נַפְשִׁי לְךָ גְלוּיָה.


יהויכין

אֵלֶּה סְרִיסֵי הֶחָצֵר / וְאוֹכְלֵי לֶחֶםֶ שֻׁלְחָנָי,

הַלּוֹחֲכִים עֲפַר רַגְלַי / לְמַעַן יִתְעַנְּגוּ מֵעֲדָנָי,

מַה זֶּה יִרְצוּ וְיִתְאַוּוּ / כִי לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּ,

יַחֲנִיפוּ לִי בַאֲמָרִים / וְאַחֲרֵי גֵוִי יָמִיקוּ,

רַק לְמַלֵּא בָתֵיהֶם זָהָב / יַחְשְׁבוּ בְּמַדְהֵבָה

דְּבַשׁ וְנֹפֶת עֲלֵי פִּיהֶם / וּבְלִבָּם לַעֲנַת הָאֵיבָה,

לֹא אַאֲמִין גַּם לְאֶחָד / כִּי כֻלָּם יְכַזְּבוּ וִישַׁקֵּרוּ,

הָאֶחָד יַלְשִׁין אֶת עֲמִיתוֹ / וְכֻלָּם רַע בִּי יְדַבֵּרוּ;

יוֹעֲצַי כֻּלָּם לֹא אַכִּיר, לְמִי אַאֲמִין? / לֹא אֵדָעֵם –

הֲיִי חוּלְדָה לִי לְמֵלִיץ / שִׁבְרֵי לִבִּי אַתְּ תִּרְפָּאֵם.

תִּהְיִי לְמַזְכִּיר וּלְמִשְׁנֶה, / תִּהְיִי לְיוֹעֵץ עַל יְמִינִי,

תִּהְיִי יָתֵד הַתָּקוּעַ / עָלָיו אֶתְלֶה מָגִינִי;

לְכָל הַבָּאִים לְאַרְמוֹנִי / אַתְּ תִּפְתְּחִי הַדֶּלֶת,

אִם תִּסְגְּרִי וְאֵין פּוֹתֵחַ / לְכִסְאִי תִהְיִי הַפֶּלֶס,

וְגַם תֵּדְעִי לִי לְכַנּוֹת / שְׁמוֹת אַנְשֵׁי הַחֲנֵפִים,

אֲשֶׁר בְּאֹפֶל מְזִמָּתָם / סְבִיבִי יְרַחֲפוּ כָעֲטַלֵּפִים,

תֵּדְעִי לִפְתּוֹר אִמְרֵיהֶם / אִם בְּלֵב וְלֵב יִגָשּׁוּ,

תַּכִּירִי רֹעַ מַחְשְׁבוֹתָם / אִם גַּם בֶּעָפָר יִתְפַּלָּשׁוּ,

תִּרְאִי שְׂעִירוֹת יְדֵיהֶם / מִתַּחַת הַחֲלָקוֹת לָבָשׁוּ;

וְאָז כָּל דּוֹבְרֵי כָזָב / יַחַד יֹאבְדוּ וְנֶעֱנָשׁוּ.

אַנְשֵׁי חָנֵף וְגַם מִרְמָה / מֵהֵיכָלִי יְגֹרָשׁוּ,

וְרַק צֶדֶק וֶאֱמֶת יַחַד / עַל שַׁעֲרֵי אַרְמוֹנִי נִפְגָּשׁוּ,

בַּת דּוֹדִי הַנָּאֲוָה / אִם תִּהֲיִי לִי לָעֵזֶר

לֹא יִהְיֶה לְמַעֲמָסָה / לִי כֹבֶד הַנֶּזֶר,

לֹא אִיעָף וְלֹא אִיגָע / מֵעֲמַל הַמֶּמְשָׁלָה

אִם אַתְּ תָּמִיד תְּלַוֵּנִי / קַלָּה כְאַיָּלָה.

וְאִם תִּלְאֶה נַפְשִׁי מֵאִמְרֵי / אַנְשֵׁי הַחֲנֵפִים,

אֲשֶׁר כִּזְבוּבֵי הַצַּחֲנָה / סְבִיב כִּסְאִי מְרַחֵפִים

אֶמְצָא עֹנֶג וְגַם נֹפֶשׁ / בְּעַפְעַפֵּי הָרְשָׁפִים,

כִּי לִבַּבְתַּנִּי רַעֲיָתִי / כְבַעֲלַת הַכְּשָׁפִים.

לְאַחַת מֵעֵינַיִךְ / כָּל קְרָבַי נִכְסָפִים

בְּעַד אֶשְׁנַבֵּי אִישׁוֹנֵךְ / גִּיל וְעֹנֶג לִי נִשְׁקָפִים.

(ישים זרועו על שכמה.)

הֲתִרְצִי נַעֲרַת חֵן / לָתֵת לִי יָדֵךְ וּלְבָבֵךְ?

לֹא אֶעֱזְבֵךְ עֲדֵי מָוֶת / אַהֲבַת עוֹלָם אֶאֱהָבֵךְ.


חולדה (אחרי הלחמה עם רגשות אהבתה)

קְחָה יָדִי וְגַם לִבִּי, / יְהוֹיָכִין אֲהוּב נַפְשִׁי,

הִנֵּנִי כְאַוָּתְךָ, / אֲרָה מוֹרִי וְגַם דִּבְשִׁי!

וְאִם גַּם נֶגְדִּי יִתְקוֹמְמוּ / כָּל שִׁנְאַנֵּי הַתֵּבֵל,

אֶרְוֶה דֶּשֶׁן אַהֲבָתְךָ, / לְךָ אֶהְיֶה לַחֶבֶל.

מַהֲרָה נָא יְהוֹיָכִין / שַׁלַּח מֵאִתְּךָ הַמַּלְאָכִים,

אֲשֶׁר מִמַּלְכֵי הַגּוֹיִים / כִּמְרַגְּלֵי חֶרֶשׁ נִשְׁלָחִים,

עַל סוּס קַל חִישׁ נִרְכַּב / לִנְאוֹת הַיַּרְדֵּן נְמַהֵרָה,

עַל גְּדוֹתָיו שָׁם נְכַבֶּה / אֵשׁ לִבֵּנוּ הַבּוֹעֵרָה;

שָׁם נִתְעַלֵּס בָּאֲהָבִים / בֵּין הָרֵי הַבָּתֶר

שָׁם אֶתֵּן לְךָ אֶת דּוֹדַי / כַּיְּעֵלָה בַסָּתֶר.

וְאַחֲרֵי כֵן נָשׁוּבָה / פֹּה לְעִיר הַמַּמְלָכָה,

נְשׁוֹטְטָה בְּחֻצּוֹת יְרוּשָׁלַיִם, / שָׁם רַגְלְךָ לֹא דָרָכָה,

שָׁם נִשְׂבַּע גִּיל וְשִׂמְחָה / וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה.


יהויכין

כִּדְבָרֵךְ רַבַּת חֵן / כֵּן אֶעֱשֶׂה וְכֵן יֶהִי,

כִּי עִמְּךָ מְקוֹר שָׂשׂוֹן, / בִּלְעָדֵךְ רַק נֶהִי.

(יחבקנה בכל מאמצי אהבתו)


מחזה רביעי

מתניהו, הראשונים.

מתניהו (בפני עצמו בראותו התחבקותם)

נַעַר אַדְמוֹנִי / הֶאָח חַמּוֹתָ!

מַהֵר כַּנְּעֹרֶת / בַּהֲרִיחָהּ שַׁלְהֶבֶת,

לְיוֹקְשַׁי נָפַלְתָּ! / אַךְ לֹא יִתְפָּאֵר

הַצַּיָּד בְּלָכְדוֹ / בְרִשְׁתּוֹ אַרְנֶבֶת. (אל יהויכין)

נֶאֶסְפוּ כְּבַר יַחַד / שָׁם הַמַּלְאָכִים

מַלְכִּי וַאֲדוֹנִי! / בְּחַדְרֵי אַרְמוֹנְךָ,

מִהֲרוּ לְקוֹלְךָ / יַחַד מִסָּבִיב,

לְבוֹאֲךָ יְיַחֵלוּן / וּלְאִמְרֵי גְאוֹנְךָ.


יהויכין

בְּטוֹב וּבַנְעִימִים / חֲיִי חוּלְדָה רַעֲיָתִי!

עַד אֲשֶׁר תָּצִיצִי / בְנָעֲמֵךְ לִקְרָאתִי. (כולם ילכו).


מחזה חמישי

עליה מְרֻוָּחָה ונהדרה בארמון המלך. מלאכי הגוים יבואו שמה במלבושי כבוד והדר אלה אחרי אלה. – סריסי החצר יַרְאוּ להם מקום מעמדם; וכבואם כן גם יתיצבו סביב הכסא. בראשונה יבואו מלאכי עמון ומואב, צירי אדום וצור ושלוחי ערי פלשת עם סך עבדיהם, וכאשר נאספו כלם יִפָתְחוּ הדלתות במלא רחבם ועם רוב המתהלכים לרגליו יבוא מלאך מצרים, ביקר תפארת וזהר המלבושים הטובים באטון מצרים. כבואו והתיצבו קרוב למעלות הכסא ירמוז סריס החצר בידו, השופרות יריעו, והמלך יהויכין יבוא, נשען על דודו מתניהו. לפניו ולאחריו סך סריסי החצר ובתוכם גם פשחור, הנקבצים מסביב יקראו “יחי יהויכין מלך יהודה” – ולקול התרועה הזאת יעלה המלך על מעלות הכסא וישב עליו.


יהויכין

רַב תּוֹדוֹת לָכֶם / רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים!

כִּי תַחַת צֵל / קוֹרָתִי נֶאֱסַפְתֶּם,

אוּלָם גַּם סִלְחוּ / אִם לֹא בְאַרְמוֹנִי

כְּעֶרְכְּכֶם נִכְבַּדְתֶּם / כַּאֲשֶׁר חֲשַׁבְתֶּם;

חֻקּוֹת הַהֵיכָל / מִשְׁפְּטֵי הָאַרְמוֹן

נֶעֶלְמוּ מִמֶּנִּי, / בָם לֹא גֻדָּלְתִּי;

וְאִם גַּם מִקִּירוֹת / לִבִּי אֲכַבֶּדְכֶם

לְדַבֵּר עִם שָׂרִים / עוֹד לֹא הָרְגַּלְתִּי.

יְקַרְתֶּם בְּעֵינַי / רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים!

כִּי הֵנָּה שֻׁלַּחְתֶּם / מִמְּלָכִים אַדִּירִים,

יִבְטְחוּ בֶטַח / עַל אֵמוּן רוּחֲכֶם,

מִגּוֹיִם עֲצוּמִים / אַתֶּם הַצִּירִים.

נֶאֱסַפְתֶּם הֵנָּה / כַּנְּדִיבֵי הָעַמִּים

יְמַלְּאוּ הָאָרֶץ / מִתֹּקֶף כְּבוֹדָם,

מוֹשְׁלֵי הָאֲרָצוֹת / אִיִּים וְכָל יַמִּים

מֶרְחַקֵּי הַתֵּבֵל / יְסַפְּרוּ רוֹב הוֹדָם.

גָּדוֹל הַדָּבָר / בַּעֲבוּרוֹ נוֹעָדְנוּ

לְהִוָּעֵץ יַחַד / בְּשֶׁבֶת תַּחְכְּמוֹנִי;

לָכֵן גַּם סִלְחוּ / רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים!

אִם שְׂפָתַי לֹא אֶשְׁמוֹר / וְאֶחֱטָא בִלְשׁוֹנִי.


מלאך מצרים

יְחִי יְהוֹיָכִין / בַּהֲדַר הַמֶּמְשָׁלָה

מִסֻּבְּכוֹ כָאַרְיֵה / עַל כִּסְאוֹ עָלָה;

לִרְאוֹת חֹטֶר אַדִּיר / מִשֹּׁרֶשׁ תִּפְאָרָה

שָׂמַחְנוּ גַם יַחַד / וְהִתְאַוִּינוּ תַאֲוָה;

תּוֹפַע עַל בֵּיתְךָ / תָּמִיד הַנְּהָרָה,

כֵּן יַחַד נְבָרְכֶךָּ / כִּי כָבוֹד לְךָ נָאֲוָה.

יוֹשְׁבֵי נְהַר שִׁיחוֹר / כְּאַנְשֵׁי עֲמִיתְךָ

יְרַנְּנוּ לִקְרָאתְךָ / יְבַקְּשׁוּ בְרִיתְךָ.


מלאך צור

תִּקְרָא לְךָ שָׁלוֹם / גַּם צוֹר הָרוֹכֶלֶת

תַּרְבֶּה הַמִּשְׂרָה / תַּאֲרִיךְ הַמֶּמְשֶׁלֶת!

בְּתֹקֶף צִי אַדִּיר / סוֹחֵר הָאֲרָצוֹת

תְּפָרֵשׂ תָּרְנֶיךָ / עַתָּה כַגָּבֶר;

אַחֲלַי לֹא יַעֲשֶׂה / הַסְּעָרָה לַפְּרָצוֹת

אֳנִיָּתְךָ – וְעַל סַלְעֵי / הַחוֹל לֹא תִּשָּׁבֵר!

אַחֲלַי גַּם תָּשׁוּב / לְעֵת תְּקוּפַת הַשָּׁנָה

כָּבֵד מֵאוֹצָרוֹת / אֶל הַחוֹף בִּרְנָנָה.


מלאך אדום

עַל חַגְוֵי הֶהָרִים / עַל שִׁנֵּי הַסְּלָעִים

יוֹשְׁבֵי שֵׂעִיר יִשְׁכְּנוּ / חָפְשִׁים כַּפְּרָאִים,

אַךְ נַפְשָׁם נֶאֱמָנָה / לִבָּם כְּחַלָּמִישׁ

וְאֶדּוֹם לֹא יָשִׁיב / צוּר חַרְבּוֹ בְּמִלְחָמָה,

אָחוֹר לֹא יִסּוֹג / לֹא יִמּוֹט וְלֹא יָמִישׁ

וְגַם לֹא יִפְנֶה עֹרֶף / בְּעוֹד בּוֹ הַנְּשָׁמָה.

חָסוֹן כְּאַלּוֹנִים / עַל רָאשֵׁי הֲרָרֵינוּ

נִלְחֲמָה גַּם יַחַד / נֶגֶד אוֹיְבֵינוּ.


מלאך מואב

בְּעַד גְּבוּלוֹת הָאָרֶץ / מִלְּפָנִים נִלְחָמוּ

הָאֲרָצוֹת הַשְּׁכֵנוֹת / נִלְחֲמוּ וְלֹא דָמוּ,

בְּעַד גִּבְעָה אוֹ בִקְעָה, / בְּעַד סֶלַע אוֹ מְעָרָה

אֵלֶּה בְּאֵלֶּה קָמוּ / בַחֲמַת נֶפֶשׁ מָרָה;

אֲבָל עַתָּה הָרוֹזְנִים / לֹא בְעַד גְּבוּלֵינוּ

לִשְׂדֵה הַמַּעֲרָכָה / נְכוֹנְנָה רַגְלֵינוּ,

כִּי אִם אוֹיֵב כֻּלָּנוּ / יָעִיר מִלְחָמָה

לְהַכְרִית אוֹתָנוּ / מִגָּדִישׁ עַד קָמָה,

וְאִם לֹא נִתְחַזְּקָה / בְּמַאֲמַצֵּי כֹּחֵינוּ

נָהָר הַשּׁוֹטֵף / כָּלָה יַשְׁחִיתֵנוּ,

וְרַק אִם נִתְחַבְּרָה / לַאֲגוּדָה אַחַת

נוּכַל לְכַבּוֹת / אֵשׁ הַמִּתְלַקַּחַת

אֲשֶׁר תִּבְעַר מִצָּפוֹן / מִקְצֵה הָאֲדָמָה

לַהֲפוֹךְ עָרֵינוּ / לְתֵל דֶּשֶׁן לִשְׁמָמָה.


מלאך עמון

לִנְשׂוֹא עוֹל הֶחָמָס / מֵאָז כְּבַר נִלְאִינוּ

וְאִם עוֹד אֲנַחְנוּ מַחֲשִׁים / שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשִׂינוּ,

חֶרֶב עַל הַבַּדִּים! / כְּשֶׂה יוּבְלוּ לְמַטְבֵּחַ,

וְאֵי לְאֶחָד קַל יִהְיֶה / לִשְׁלַל הַמְּנַצֵּחַ;

כָּאֲגוּדַת הַחִצִּים / אֲשֶׁר יַחַד נִקְשָׁרוּ,

כְּטַבְּעוֹת הָרַתּוּקִים / מוּצָקִים חֻבָּרוּ,

כִּרְסִיסֵי הַמַּיִם / לְגוּשׁ קֶרַח נִקְפָּאוּ,

לֹא יִנָּתְקוּ עַל נְקַלָּה / וְגַם לֹא יְקֹרָעוּ;

כֵּן אִם בְּרִית נִכְרוֹת / לִהְיוֹת אֲחוּזֵי יָדָיִם

לְשֶׁטֶף עַמֵּי פְרָת / נָשִׂים בְּרִיחַ וּדְלָתָיִם,

גְּאוֹן עֻזָּם יִשָּׁבֵר / בַּמְּצֻדָּה הַנִּשְׂגָּבָה,

אֲשֶׁר מִבְּרִית אַחֲוָתֵנוּ / נֶגְדָּם הֻצָּבָה

חַרְבָּם לְאַיִן תִּהְיֶה / חֲנִית זְרֹעָם לָאֶפֶס,

חֵיל צְבָאָם בְּעָפָר / יֵרָמֵס וְיֵרָפֵס,

יָשׁוּב חֵץ קַשְׁתָּם / אָחוֹר לְאַשְׁפָּתָם

וְעָרוֹם רַק יָנוּסוּ / בְּבָשְׁתָּם וְחֶרְפָּתָם.


מלאך פלשתים

שֻׁלַּחְתִּי בְּמַלְאֲכוּת / חֲמִשָּׁה סְרָנִים הַנְּדִיבִים,

אֲשֶׁר עַל עָרֵי פְלִשְׁתִּים / נִבְחֲרוּ לַנְּצִיבִים,

גַּם הֵמָּה יָד יִתְּנוּ / בְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה וְנֶאֱמָנָה

לִלְחוֹם נֶגֶד הָאוֹיֵב / אֲשֶׁר בְּאַרְצָם חָנָה,

בְּלִי עָרְמָה וְגַם עָקְבָה / לִשְׁבוּעָה יַד נָרִים,

כֻּלָּנוּ אֲשֶׁר עַתָּה / פֹה יַחַד נוֹעָדְנוּ,

לִלְחוֹם עֲדֵי מָוֶת / נֶגֶד אֵלֶּה הַצָּרִים

וְאִם גַּם גָּוַעֲנוּ / כֻלָּנוּ אָבָדְנוּ.


יהויכין

רָחַב בִּי לִבִּי, / רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים,

בְּשָׁמְעִי אִמְרֵיכֶם / נָעוֹז עַל אוֹיְבֵינוּ,

אוֹר תְּשׁוּעָתֵנוּ / כַּשַּׁחַר יִבָּקַע,

לַבֹּקֶר יֵהָפֵךְ / צַלְמוֹן חֶשְׁכֵּנוּ.

פֹּה לְעִיר צִיּוֹן / מִסָּבִיב נִקְבַּצְתֶּם

לִכְרוֹת בְּרִית יַחַד / זֶה לָנוּ הָאוֹת;

כִּי מְזִמַּת לִבֵּנוּ / תִּכּוֹן וְגַם תִּצְלַח

נִמְחַץ רֹאשׁ הָאוֹיֵב / וְגַם עָלָיו נָעוֹז,

עַם קָטָן וּבָזוּי / עַם יְהוּדָה מֵעוֹלָם,

עַם רָפֶה כִּי אָתָא / מֵרָחוֹק הֵנָּה

לָרֶשֶׁת הָאָרֶץ / בָּהּ יָשְׁבוּ אֲבוֹתָיו

וְכָל שְׁכֵנָיו יְעִיקוּהוּ / כַתֶּבֶן בְּמַדְמֵנָה;

כָּל שְׁכֵנָיו יִשְׂנְאוּהוּ / וְיִלְחֲמוּהוּ חִנָּם

לְאַבְּדוֹ וּלְכַלּוֹתוֹ / מֵאָז יַחַד נִשְׁבָּעוּ,

וְעַתָּה יִשְׁכְּחוּ שִׂנְאָתָם / כָּל שׂוֹטְנָיו אֵלֶּה

וְיַחַד לְעִיר מַמְלַכְתּוֹ / לְהִוָּעֵץ בָּאוּ.

בִּמְצֻדַּת עִיר צִיּוֹן / הָעַמִּים יִתְחַבָּרוּ,

וְלֹא יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת / עוֹד אֵלֶּה בְּאֵלֶּה;

שָׁם יִקְשְׁרוּ בְרִית עֵזֶר / לְהִלָּחֵם עִם נוֹגְשָׂם –

הֲלֹא אֶצְבַּע אֱלֹהִים זֹאת / יַד עוֹשֶׂה פֶּלֶא.

טוֹב אוֹמֵר לַדֶּבֶק / בְּרִיתֵנוּ לֹא תֻפָּר

וְלֹא תִנָּתֵק עַד אֲשֶׁר / נְבַצַּע מַעֲשֵׂנוּ,

בְּטֶרֶם לֹא יִכָּנַע / גְּאוֹן בָּבֶל וּזְדוֹנוֹ

לֹא תָשׁוּב לַנְּדָנָה / חֶרֶב יְמִינֵנוּ,

דָּבָר מִפִּי יָצָא / אֲדַבֵּר וְלֹא אִירָא

הַחֵץ יָעוּף מִלְּשׁוֹנִי / כְּמַדְקְרוֹת חֶרֶב,

מֶלֶךְ בָּבֶל אוֹיְבֵנוּ / נֶגְדּוֹ נִתְקוֹמֵם

בְּטֶרֶם חַיִים יְבַלְּעֵנוּ / כִזְאֵב הָעֶרֶב.


מלאך פלשת

נִלְחֲמָה עֲדֵי מָוֶת / עִם מֶלֶךְ הֶעָרִיץ

אֲשֶׁר חָשַׁב בִּזְדוֹנוֹ / לְדַכֵּא תַחְתֵּהוּ,

כָּל מַלְכֵי הָאָרֶץ / וְלָשׂוּם עַל רֹאשָׁם

עַל קָדְקֹד מִשְׁחָתָם / נַעַל רַגְלֵהוּ.


מלאך צור

לְיַרְכְּתֵי שְׁאוֹל נוֹרִיד / מֶלֶךְ זֶה הַחוֹמֵס,

אֲשֶׁר פִּיו תָּמִיד יִפְעַר / לְאוֹצְרוֹת הָעַמִּים,

בִּמְלֹא חָפְנָיו יֶאֱסוֹף / כָּל כְּבוֹדָם יָחַד

הַשּׁוֹכְנִים עַל מֵי זָהָב / יַגְלֶה לְאֶפֶס דַּמִּים.


מלאך אדום

תַּחַת שֶׁבֶט עֶבְרָתוֹ / הַכֹּל יַכְנִיעַ,

מַס לוֹ יָבִיאוּ / גַם הַשּׁוֹכְנִים בַּחֲרֵרִים;

יִקַּח גַּם מַעֲשֵׂר, / מֵהַקּוֹטְפִים מַלּוּחַ

תַּחַת יָדָיו יִדַּכּוּ / כְאֶזְרָחִים כַּגֵּרִים.


מלאך מואב

יִמָּחֶה וְיִשָּׁמֵד / שֵׁם מֶלֶךְ הַפּוֹרֵץ,

אֲשֶׁר חָשַׁב לְהַשְׁחִית / מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה

זִכְרוֹן כָּל הָעַמִּים / וְכָל כִּסְאוֹתָם יָחַד,

תִּשְׁתַּחֲוֶנָּה אֲלֻמּוֹתָם / לָאֲלֻמָּתוֹ הַקָּמָה.

כְּעֶדְרֵי צֹאן אָדָם / הֲלֹא יֶאֱסוֹף חֵיל לוֹחֲמָיו,

בַּחוּרֵי כָל הָעַמִּים / יִשְׁפְּכוּ אֶת דָּמָם,

לִלְחוֹם מִלְחֲמוֹתָיו / כַּשֶּׂה יוּבְלוּ לַטֶּבַח,

לְמַעַן יִכְבְּשׁוּ לְפָנָיו / הַתֵּבֵל כַּאֲשֶׁר זָמָם.


מלאך מצרים

אַחֲלַי יִשְׁמַע גַּם מַלְכִּי / עָצְמַת אִמְרֵיכֶם,

לוּ יִשְׁמַע גַּם פַּרְעֹה / דִבְרֵי הַתַּעֲצוּמוֹת;

לוּ יִרְאֶה מֵאַרְמוֹנוֹ / אֹמֶץ נַפְשֵׁיכֶם,

אֲזַי נִבְטַח כִּי נָעֹז / שָׁם עַל שְׂדֵי הַתְּרוּמוֹת.

עוֹד לַבַּת הֶחָפְשִׁית / תִּבְעַר בְּלֵב הָעַמִּים,

עוֹד כֹּחַ וֶאֱיָל מִזְּרוֹעוֹתֵהֶם לֹא מָשׁוּ,

תָּנוּס מֹרֶךְ וָפַחַד / בְּעֵת לִבְבוֹתָם חַמִּים

וּלְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׂים / תַּעֲצוּמוֹת יִלְבָּשׁוּ;

לָכֵן כֹּה אָמַר פַּרְעֹה / מַלְכִּי וַאֲדוֹנִי,

עַתָּה לָכֶם הָרוֹזְנִים / דְבָרָיו אַשְׁמִיעַ:

"אָבוֹא בְכָל עֻזִּי / בְכָל חֵילִי וַהֲמוֹנִי

"בְּכָל הוֹדִי וְתִפְאַרְתִּי / עֲלֵי בָּבֶל אוֹפִיעַ;

"בְּרוֹב רִכְבִּי אִכָּבְדָה, / בַּהֲמוֹן חֵיל פָּרָשַׁי,

"סוּסִים וְרוֹכְבֵיהֶם / כְּחוֹל יַמִּים יִרְבָּיוּן

"תֵּהוֹם וְתֶחֱרַד הָאָרֶץ / מִפַּעֲמֵי אֲנָשַׁי

"כְּמַשַּׁק הָאַרְבֵּה / בַּהֲלִיכָתָם יֶהֱמָיוּן.

"עַמֵּי כוּשׁ וּפוּט יַחַד / כְּעוֹרְבִים שְׁחוֹרִים

"בְּמַלְבּוּשֵׁי אַרְגָּמָן / דּוֹרְכִים קֶשֶׁת נְחוּשָׁה,

"יוֹשְׁבֵי עֲרָב וְגַם קֵדָר / בְּמַעֲטָפִים צְחוֹרִים,

"אֲשֶׁר לֹא יָשִׁיבוּ רֵיקָם / חַרְבָּם הַלְּטוּשָׁה,

"כֻּלָּם עִמִּי יָבוֹאוּ / יַחַד לִלְשׁוֹנוֹתָם

"אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ הַתֵּימָן / לְחוֹף יַמִּים יִשְׁכּוֹנוּ,

"יַעֲשׂוּ נְהַר פְּרָת / לַחֲרָבָה עִם פַּרְסוֹתָם

"שְׁלַל צְבָעִים וְגַם רִקְמָה / לָהֶם שָׁם נָכוֹנוּ,

"וְגַם כֹה אָמַר פַּרְעֹה / בְנֶפֶשׁ מַתָּנָה;

"לְכַלְכֵּל הָאֲנָשִׁים כֻּלָּם / אֲסָמַי יִצָּבֵרוּ;

"כִּי כֻלָּם יָבוֹאוּ / בַיְתָה בִרְנָנָה

“בְּעֵת גְּאוֹן קֶשֶׁת עֵילָם / וְרָהֳבוֹ יִשָּׁבֵרוּ.”


יהויכין

מוּל חֵיל מַחֲנֶה פַּרְעֹה, / נְפִילֵי הָרְהָבִים,

חֵי נַפְשִׁי, הָרוֹזְנִים! / נֶחֱשַׁבְנוּ כַּחֲגָבִים;

אוּלָם יֵצְאוּ לְמִלְחָמָה / חֲלוּצִים וַחֲמוּשִׁים

כָּל אַנְשֵׁי עַם יְהוּדָה / מֵעֶשְׂרִים וְעַד חֲמִשִּׁים.


מלאך אדום

מֵרֹאשׁ הַרְרֵי שֵׂעִיר, / מִסַּלְעֵי הַחוֹרִים,

שְׁלשִׁים אֶלֶף יָבוֹאוּ / אֲשֶׁר בַּקֶּשֶׁת מוֹרִים,

לֵב אוֹיְבֵי אַרְצֵנוּ / יָשִׂימוּ לְמַטָּרָה

וְחִצֵּי קַשְׁתּוֹתָם / לֹא יֶחְטְאוּ אֶל הַשְּׂעָרָה.


מלאך פלשתים

רַבַּת שָׂבְעָה נַפְשֵׁנוּ / מִבּוּז הַגֵּאוֹנִים!

לָכֵן עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים / לְבוּשֵׁי שִׁרְיוֹנִים

יְשַׁלְּחוּ לְמִלְחָמָה / חֲמֶשֶׁת עָרֵי פְלֶשֶׁת

לְבוּשֵׁי בַרְזֶל כֻּלָּם / וְגַם מִנְעָלָם נְחֹשֶׁת.


מלאך מואב

עֶשְׂרִים אֶלֶף רוֹכְבִים / נַפְשָׁם בְּכַפָּם שָׂמוּ

עַם מוֹאָב יְשַׁלַּח / סוּסֵיהֶם אֵיךְ יִנְהָמוּ!

פַּרְסוֹת עִקְבוֹתֵיהֶם / הֲלֹא קַלּוּ מִנְּשָׁרִים

בְּרוֹב אוֹנָם וְגַם כֹּחָם / גֻּדְּלוּ עַל הַכָּרִים.


מלאך עמון

וְעַמּוֹן לֹא יִסְפּוֹר / הַלּוֹחֲמִים בְּמִלְחָמָה,

עַתִּיקֵי שָׁדַיִם יִלְמְדוּ / לִשְׁלוֹף הַחֶרֶב;

גַּם שָׁרָב לֹא יַכֵּם, / לֹא רָעָב וְלֹא צָמָא,

בְּטֶרֶם יִפּוֹל הָאוֹיֵב / לִפְנֵיהֶם לַטֶּרֶף;

בְּדֵי תְּרוּעַת הַשּׁוֹפָר / מִלְּבַד הַנָּשִׁים

לִשְׂדֵה הַמַּעֲרָכָה / שָׁם כֻּלָּם נִגָּשִׁים.


מלאך צור

רַק כְּאַלְפַּיִם אֲנָשִׁים / מִצּוֹר לְעֶזְרָה נִשְׁלָחִים

כִּי תוֹפְשֵׂי מָשׁוֹט יוֹשְׁבֶיהָ / סוֹחֲרִים וּמַלָּחִים;

אוּלָם אֵלֶּה הָאַלְפַּיִם / יַעַזְרוּ וְיוֹעִילוּ

מְאֹד הַרְבֵּה מֵרְבָבוֹת / בְּעֵת גַּרְזֶן יַטִּילוּ,

יָדָם יְשַׁלְּחוּ בַּבַּרְזֶל / לִכְרוֹת בְּרוֹשֵׁי הַיְּעָרוֹת

וְיַעֲשׂוּ גְשָׁרִים וּמַעֲבָרִים / עַל גְּדוֹת כָּל הַנְּהָרוֹת;

יַצִּיבוּ גַם סוֹלְלוֹת / סָבִיב הַחוֹמָה בִּמְהֵרָה

כִּי חֳרָשֵׁי עֵץ כֻּלָּם / בְּקַרְדּוּמוֹת וּבְמַגֵּרָה.

וְגַם כֹּה עִיר צוֹר תֹּאמַר: / "תִּפָּתַחְנָה אוֹצְרוֹתָי

"וְאוֹצִיא כָל כְּלֵי מִלְחָמָה / מִבָּתֵּי נִכְאוֹתָי,

"רוֹב בְּגָדִים וְגַּם שְׂמָלוֹת / וְכָל מִינֵי מַכֹּלֶת

"חִטֵּי מִנִּית וְגַם פַּנַּג / דֵּי צָרְכְכֶם לְגֻלְגֹלֶת.

"מָזוֹן אֶתֵּן לְלוֹחֲמִים / אַשְׁקֶה אוֹתָם וְאֶת בְּעִירָם

“וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַמִּלְחָמָה / רַק תְּשַׁלְּמוּ אֶת מְחִירָם.”


יהויכין

לֹא רַק דְּבַר שְׂפָתַיִם / גַּם עֵצָה וּגְבוּרָה

נָבִיא לְמִלְחָמָה / וְאָז לָנוּ הַתְּשׁוּעָה;

תְּהִי מִכְרֶה מֶלַח / בַּת בָּבֶל הָאֲרוּרָה

שְׁמָמָה תֵל עוֹלָם / כְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה.

רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים! / כַּאֲשֶׁר פֹּה נָדַרְנוּ

כֵּן גַּם נְקַיֵּמָה / בְּכָל מְאוֹדֵי נַפְשֵׁנוּ,

וְכֵן יֻחַק עַל סֵפֶר / כְּכָל אֲשֶׁר נִדְבַּרְנוּ

וְגַם נַחְתּוֹם בְּטַבָּעוֹת / מוֹצָא שְׂפָתֵינוּ.

נָרִימָה יָדֵינוּ / לְאָלָה וְלַשְּׁבוּעָה

בְּרִית זֹאת לֹא נָפִיר / וְאָז לָנוּ הַתְּשׁוּעָה.

נִכְרְתָה בְּרִית קֹדֶשׁ / וְגַם נִתְקַע כַּפָּיִם;

בְּנֶפֶשׁ נֶאֱמָנָה / וְאָז לָנוּ יִוָּשַׁע;

יִצְמַח רוֹב שָׁלוֹם / כְּעֵץ שָׁתוּל עֲלֵי מָיִם

וְלֹא יֵשְׁבוּ בְצֵל עֲנָפָיו / לֹא עָוֶל וְלֹא פָשַׁע.

גְּאוֹן בָּבֶל וּזְדוֹנוֹ / אִם יִכָּחֵדוּ

יָשׁוּרוּ עֲלֵי אֲדָמָה / רַק צֶדֶק וּמֵישָׁרִים,

בְּתוֹדָה יְהַלְּלוּנוּ / בָנִים יִוָּלֵדוּ,

אִם עַל שְׁאִיּוֹת עִיר בָּבֶל / יַחְרְשׁוּ בַּבְּקָרִים

תֹּאבַד בָּבֶל כֻּלָּהּ / זֹאת מְגַמָּתֵנוּ,

שְׁמָהּ יָסוּף וְגַם זִכְרָהּ / כְּאֶבֶן הַקָּלַע

“תֹּאבַד בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה” / זֹאת תְּרוּעָתֵנוּ

בְּעֵת נֹאחַז וּנְנַפֵּץ / כִּסְאָהּ עַל הַסָּלַע.


כלם

"חֶרֶב כָּל הָעַמִּים, / חֶרֶב הַנְּקָמָה

“תְּאַבֵּד בָּבֶל כֻּלָהּ / נָרִיעַ בְּמִלְחָמָה!”


מחזה ששי

הראשונים, ירמיהו יבוא, עטוף באדרת שער ואזור הנביאים חגור על מתניו, על צוארו ישא מוטת עץ כבדה. (יקרא מאחורי הדלת)

הֲאִם נָפְלָה, הָרוֹזְנִים! / נָפְלָה כְבַר בָּבֶל?

הֲחִלַּקְתֶּם כְּבַר שְׁלָלָהּ / בֵּינֵיכֶם בַּחָבֶל?

(כלם יחרדו מקול הקורא)

סריס החצר יסגור הדלת לפני ירמיה וימנעהו מבוא אל החדר פנימה. –

ירמיהו (אל הסריס)

הֲתִסְגּוֹר עֶבֶד נִרְצָע / הַדֶּלֶת בַּעֲדֵנִי?

נָשְׁתָה גְבוּרָתְךָ / וּמִבּוֹא לֹא תִמְנְעֵנִי.

(ידחפהו לצדו – ויקרא בקול רם בבואו החדרה)


מַלְאֲכֵי הָעַמִּים! / פֹּה יַחַד נֶאֱסַפְתֶּם

לַחֲרוֹשׁ עַל בָּבֶל / עָמָל וְגַם רָעָה;

הֲלֹא חֲרַשְׁתֶּם כַּבְּקָרִים / בְּעֵת בָּבֶל גִּדַּפְתֶּם,

לְשִׁכְמְכֶם הֲכִינוֹתֶם / אֵלֶּה מוֹטוֹת הַזְּוָעָה.

רַק מוֹטוֹת עוֹל כָּבֵד / תַּעֲמִיסוּ עֲלֵיכֶם

אִם נֶגֶד גְאוֹן בָּבֶל / תָּרִימוּ יְדֵיכֶם.


פשחור (יקרב אל ירמיה)

נָבִיא הַנִּבְזֶה,

שֶׁקֶר דִּבַּרְתָּ

לֹא פִי אֵל נִיב זֶה,

דְּבָרוֹ הֵפַרְתָּ.

כְּהִשָּׁבְרִי הַמּוֹטוֹת / עַל רֹאשְׁךָ הָאֶבֶן

עוֹל הָעַמִּים יִשָּׁבֵר / כְּקַשׁ רָצוּץ כַּתֶּבֶן.

(יקח בחזקה המוטות מיד ירמיהו להכותו על ראשו.)


ירמיהו יגער בפנים להטים לפשחור.

כְּקַשׁ רָצוּץ תִּשָּׁבֵר / יָדְךָ, בְלִיַּעַל,

אֲשֶׁר נֶגְדִּי הֲרִימוֹתָ / בְּמֶרֶד וּבְמַעַל.

כְּקַשׁ רָצוּץ תִּשָּׁבֵר / בְּטֶרֶם בּוֹא הַשָּׁמֶשׁ

וְרַק חֲרָדוֹת יְסוֹבְבוּךָ / רַק שׁוֹאָה וְאָמֶשׁ.

רַק מָגוֹר מִסָּבִיב / לֹא פַשְׁחוּר יְהִי שִׁמְךָ

בְּאֶרֶץ טְמֵאָה תְקַלֵּל / כִּי יְלָדַתְךָ אִמְּךָ;

יוֹשְׁבֵי בֵיתְךָ כֻלָּם / יָמוּתוּ בַשֶּׁבִי

כִּי בְיַד זָדוֹן הֲסִירוֹתָ / הַמּוֹטוֹת מִגֵּוִי.

פשחור (יחרד ויבהל וימעד לאחריו)


ירמיהו. יקח מתחת אדרתו הרחבה עול ברזל חזק.

וְגַם אַתֶּם הָרוֹזְנִים! / רְחַקְתֶּם מִתְּשׁוּעָה,

אִם פִּיכֶם וּלְשׁוֹנְכֶם / נֶגֶד בָּבֶל הִרְחַבְתֶּם;

גַּם בְּרִית זֹאת כְּרַתֶּם / לְעֶלְיוֹן הִיא שְׂנוּאָה;

עֹז רַק מִמֶּנּוּ / וְאוֹתוֹ מִנֶּגְדְכֶם הִצַּבְתֶּם

מוֹטוֹת עֵץ תְּשַׁבֵּרוּ / אַךְ שְׂפָתַי פָּצוּ:

“תַּחַת מַעֲמָסַת / עֹל הַבַּרְזֶל תִּרְבָּצוּ”

(ישליך את עול הברזל לפני מעלות הכסא.)


מתניהו

הָה! זָדוֹן וְשִׁגָּעוֹן / מִי רָאָה כָאֵלֶּה?

נַעֲוֵתִי מִשְּׁמוֹעַ / וְכָל רוּחִי בִי תֵלֶא.


יהויכין

מַה זֶּה בָּאתָ / לְחָרֵף בְּאִמְרֵי הַנֶּאָצָה

מַקְהֵלַת הַמַּלְאָכִים / אֲשֶׁר פֹּה נִקְבָּצָה,

לָמָּה זֶה תִּתְקוֹמֵם / כְּאוֹיֵב לְעֻמָּתִי

וּתְחָרֵף הָרוֹזְנִים / אֲשֶׁר בָּאוּ לְצֵל קוֹרָתִי?


ירמיהו

וְאָנוֹכִי הַמֶּלֶךְ! / הֲאִם אַחֲרוֹשׁ בְּדוּמִיָּה

בְּעֵת צוֹדִים יְסוֹבְבוּךָ / לְשַׁחֶתְךָ בָרְמִיָּה?

כְּיוֹנָה פוֹתָה בְנַעֲרוּתְךָ / לֹא תִרְאֶה הַמְּצוּדָה,

אֲשֶׁר טָמְנוּ בְעָקְבָתָם / לְךָ וּלְעַמְּךָ עַם יְהוּדָה.

לָכֵן הַחֲרֵשׁ לֹא אוּכַל / וְלוּ אַתָּה תִשְׁמְעֵנִי!

וְלֹא תֶאֱטַם לְמוֹעֲצוֹתַי / כַּפֶּתֶן חֶרֶשׁ אָזְנֶיךָ,

לְהַצִּיל רַגְלְךָ מִלָּכֶד / רוּחִי תַרְהִיבֵנִי

בְּעֵת הֵמָּה כַּשְּׁפִיפוֹן / בְּסֵתֶר יִשְּׁכוּ עֲקֵבֶיךָ.


יהויכין

הֲאִם חָכְמָה וּמְזִמָּה / לְךָ לְבַדְּךָ הָנְחָלוּ?

וְלֹא לְאֶחָד מִיּוֹעֲצַי / אֲשֶׁר עִמִּי נִקְהָלוּ?

מַה זֶּה אֲנַחְנוּ מַחֲשִׁים / לְהַפִּיל הַגּוֹרָלוֹת?

פֹּה אַדֶּרֶת אַרְגָּמָן / וְשָׁם שְׂמָלוֹת בָּלוֹת

פֹּה חָפְשִׁית וְגַם חֹרִית / וְשָׁם בָּתֵּי הַכְּלָאִים

פֹּה גָאוֹן וְגַם גֹּבַהּ / וְשָׁם אֶנְקַת חֵלְכָּאִים.

לֹא זֹאת הַתִּפְאֶרֶת / לְהִכָּנַע בְּרוּחַ נְמוּכָה

בְּעֵת הַצַּר יָדוֹ יָרִים / וְאַשְׁפָּתוֹ כַקֶּבֶר פְּתוּחָה,

בְּלֵב חָזָק מִסֶּלַע / לִשְׂדֵה הַמַּעֲרָכָה נֵלֵךְ

תֹּאחַז יָדֵינוּ הַחֶרֶב / וְלֹא כַנָּשִׁים הַפֶּלֶךְ.


ירמיהו

הֲתִדְמֶה כִּי לֵב אֵלֶּה / הָאֲנָשִׁים כַּסָּלַע?

וְאֹמֶץ רוּחַ יְפַעֲמֵם / כַּנֶּשֶׁר קִנּוֹ יְסוֹבֵב?

דַּבֵּר גְּדוֹלוֹת רַק יֵדְעוּ / רַק דִּבְרֵי הַבָּלַע

כְּנוֹעַ עֲצֵי הַיַּעַר / מֹרֶךְ נַפְשָׁם יְדוֹבֵב.

הֲתִבְטַח עַל הָעַמִּים / אֲשֶׁר שָׁלְחוּ הַמַּלְאָכִים?

כּוֹשְׁלֵי בֶרֶךְ יָנוּסוּ / כְאַרְנֶבֶת נִמְהָרָה,

כַּמֹּץ מִגֹּרֶן יְסֹעֲרוּ / כְעָלֵי הָעֵץ נִדָּחִים

לְכָל רוּחַ יִתְפַּזְּרוּ / בְעֵת תִּקְרַב הַסְּעָרָה.

בְּקוֹל רַעַם וּבְחָזְקָה / יִקְרַב רוּחַ הַקָּדִים

וּשְׂרִידֵי עַמִּים הָאֵלֶּה / כְּאָבָק כָּלָה נִשְׁמָדִים.


יהויכין

לָמָּה תַכְבִּיר גִּדּוּפִים / בְּלַעֲגֵי שְׂפָתָיִם?

הֲלֹא תִרְאֶה גַם עִמָּנוּ / מַלְאַךְ מִצְרָיִם?


ירמיהו

אֶרְאֶנּוּ וְגַם אֶחֱרַד, / אֲשׁוּרֶנּוּ וְאֶשְׁתּוֹמֵם,

תִּמַּקְנָה בְּרוֹב יְגוֹנִי / עֵינַי בְּחוֹרֵיהֶן!

עוּרָה נָא יְהוֹיָכִין! / עוּרָה טֶרֶם תִּשּׁוֹמֵם!

מַה לְּךָ וּלְמִצְרַיִם / לִשְׁתּוֹת מֵימֵי יְאוֹרֵיהֶן?

שָׁרְשֵׁי הָעַמִּים כֻּלָּם / מֵאָז נִרְקְבוּ מִתָּחַת

הִלְבִּינוּ שְׂרִיגֵיהֶם / בְּלִי עָלִים – בְּלִי עֲנָפִים,

פָּשׁוּ בְּדָלִיּוֹתָם / שְׁחִין פּוֹרֵחַ וְסַפַּחַת

עַל גַּחַלְתָּם לֹא תֵאָפֶה / גַּם לֹא עֻגַּת רְצָפִים.

לֹא רַק עַמִּים הַצְּעִירִים / עַתָּה יֵעוֹרוּ מִלְחָמָה

אֱדוֹם צוֹר וּמוֹאָב / אֲרָם עַמּוֹן וּפְלֶשֶׁת,

כִּי אִם חֶלְקֵי הַתֵּבֵל יַחַד / אֵיתָנֵי הָאֲדָמָה

יֵאָבְקוּ אִישׁ אֶת אָחִיו / כַּאֲשֶׁר יִכְתְּשׁוּ בְּמַכְתֶּשֶׁת.

כַּאֲשֶׁר יִסֹּב בְּמַעֲגָלָה / הָרֶכֶב עַל הָרֵחַיִם

וְיִטְחֲנוּ הָדֵק לְעָפָר / כָּל הַמִּתְעָרֵב בֵּינֵיהֶם,

כֵּן יִלְחֲמוּ בְּמַעֲרָצָה / עַתָּה בָּבֶל וּמִצְרַיִם

וִילִידֵי יֶפֶת הַצְּפוֹנִים / עִם חָם בִּמְגוּרֵיהֶם.

יֵאָבְקוּ אֵיתָנֵי הָאֲדָמָה / יֶפֶת עִם חָם אָחִיהוּ

יֵאָבְקוּ שְׁנֵי יוֹרְשֵׁי נֹחַ / לְחַלֵּק בֵּינֵיהֶם הַתֵּבֵל,

יַפְתְּ אֱלֹהִים אָהֳלֵי יֶפֶת / בְּתוֹעָפוֹת קַרְנָיו יַגְבִּיהוּ

וְגֶוְיַת חָם הֶאָרוּר / תִּסָּחֵב כְּנִבְלַת חֲמוֹר בַּזֶּבֶל,

לְיֶפֶת תִּנָּתֵן הַמֶּמְשָׁלָה / זֶרַע חָם יַעַבְדוּהוּ

יְאוֹר מִצְרַיִם וְכָל נְחָלָיו / עַמֵּי יֶפֶת כָּלָה יִשְׁטְפוּהוּ,

יָגִיחוּ עַמֵּי יֶפֶת בְּחָזְקָה / לְאַרְצוֹת הַתֵּבֵל יָמָּה,

יָגִיחוּ יַחַד כַּנָּהָר שׁוֹטֵף / מִיַּרְכְּתֵי הַצָּפוֹן שָׁמָּה;

אֵין מִי יַעֲמוֹד בִּפְנֵיהֶם / גְּבוּלוֹת הָאָרֶץ יֵהָרֵסוּ,

כִּסְאוֹתָם כְּנִבְלֵי חֶרֶם / וּמַלְכֵיהֶם כַּצְּפַרְדְּעִים מֵתוּ.

רַק עַם קָטָן עַם יְהוּדָה / יָקוּם וְגַם יַעֲמוֹד מַעֲמָדָה,

אִם בֵּאֱלֹהָיו יִדָּבֵק / וְגַם יַעַבְדֵהוּ בַחֲרָדָה,

גַּם בֵּית מִקְדָּשׁוֹ יִכּוֹן / וְכִסֵּא מְלָכָיו יִשָּׁאֵר

אִם בְּצֵל שַׁדַּי יִתְהַלֵּךְ / וְרַק בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִתְפָּאֵר;

אָז כְּאִי סֶלַע בְּלֵב יַמִּים, / כְּצוּר עוֹלָם בְּהַר מְרוֹם הָרִים,

דִּגְלוֹ לְמַעֲלָה יִתְנוֹסֵס, וְעַל כָּל הָעַמִּים יָרִים.

כִּסְאוֹת הָעַמִּים יַחַד / יִשָּׁבְרוּ וְיִהְיוּ לְבָעֵר,

רַק כִּסְאֲךָ יְהוֹיָכִין יִכּוֹן / “וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְטָהֵר.”

יִגַּהּ אוֹר עַל צְעָדֶיךָ / בְּעֵת תָּמוּט רַגְלָם בַּלָּיִל

הִדָּבֵק רַק בֵּאלֹהֶיךָ / בְּעֶזְרוֹ תַּעֲשֶׂה חָיִל.

לָכֵן לָמָּה הַמִּצְרִי / יִסְתַּפֵּחַ בְּאַרְמוֹנְךָ?

פַּתֵּה יְפַתְּךָ בַדְּבָרִים / עַד אֲשֶׁר יִהְיֶה לַאֲדוֹנְךָ;

שֶׁקֶץ יְהִי לְךָ תוֹעֵבָה / מִמִּפְתְּנֵי בֵיתְךָ גָרְשֵׁהוּ

מָצוֹר וְצָרָה גַם שְׁמוֹ – אֱלֹהִים עֲזָבוֹ עָזְבֵהוּ!


יהויכין

לֹא אוּכַל עוֹד לִשְׁמוֹעַ / אֵלֶּה אִמְרֵי הַגִּדּוּפִים,

כִּי תַחַת לְשׁוֹנְךָ לְלַעֲנָה / יֵהָפֵךְ נֹפֶת הַצּוּפִים.


ירמיהו

לֹא תּוּכַל לִשְׁמוֹעַ / כִּי אָזְנְךָ הִכְבַּדְתָּ

לִבְּךָ כָאֶבֶן / כְּצוּר הַחַלָּמִישׁ

וּמֵאַבְנֵי לִבְּךָ אֵלֶּה / גַּם בְּרִית תּוֹרַת משֶׁה

לָנֶצַח מָחִיתָ / מִצְווֹתֶיהָּ תָּמִישׁ.

“לֹא תוֹסִיף עוֹד לִרְאוֹת / מִצְרַיִם עַד עוֹלָם”

“לֹא תּוֹסִיפוּ לָשׁוּב / בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה עוֹד”

כֵּן כָּתוּב בָּאֵר הֵיטֵב / בְּמִכְתַּב אֱלֹהִים שָׁם;

וְאַתָּה בְרִית עָבַרְתָּ / הִסְכַּלְתָּ עֲשׂה מְאֹד.

הַלְמִבְטַח וּלְמָעוֹז / מִצְרַיִם בָּחַרְתָּ?

אַכְזָב תִּקְוָתְךָ / מִשְׁעַנְתְּךָ רַק שָׁקֶר,

הוּא יִהְיֶה חַרְבְּךָ / אַךְ לֹא לְעֶזֶר וּלְהוֹעִיל

רַק לָבוֹא אֶל לִבְּךָ / וְכָל הַנִּשְׁעָן יִדָּקֵר.

הוּא יִהְיֶה לְךָ רֹמַח / חֲנִית קֶשֶׁת וְגַם כִּידוֹן;

אַךְ לֹא לְהוֹשִׁיעַ / רַק לִנְקוֹב אֶת כַּפְּךָ

יִהְיֶה לְךָ מָגֵן / לְשַׁבֵּר צֶלַע עַל נָכוֹן

וְגַם כֹּבַע לְבַקַּע / מִצְחֲךָ עִם אַפְּךָ.

עַל שֶׁקֶר בָּטַחְתָּ / הֲמִמֶּנּוּ תִּוָּשַׁע?

עַל מְרוֹמֵי הַשָּׂדֶה / לֹא לוֹ הַתְּשׁוּעָה;

וְלוּ גַם יָעֹז פַּרְעֹה / רַק עוֹל שִׁבְעָתַיִם

יַעֲמוֹס עַל שִׁכְמְךָ / בִימִינוֹ הַגְּדוּעָה.

לֹא יִרְדֶּה כֵּן בָּבֶל / בְּאוֹיְבָיו הַנִּכְבָּשִׁים,

כַּאֲשֶׁר יְעַנֶּה מִצְרַיִם / עַמֵּי בְרִיתוֹ,

עוֹזֵר רַהַב מִצְרַיִם, / קְרָאתִיו רַק רַהַב,

יִרְמוֹס לְטִיט יְאוֹרוֹ / גַם אוֹהֲבוֹ וַעֲמִיתוֹ.

שִׁמְעָה מַלְאָךְ פַּרְעֹה! / דְּבַר אֱלֹהִים לְךָ אוֹדִיעַ

הוֹי תַּנִּין הַגָּדוֹל / בְּתוֹךְ יְאוֹרָיו רוֹבֵץ!

חַחִים אָשִׂים בִּלְחָיֶיךָ / וְכָל דְּגַת הַקַּשְׂקַשּׂוֹת

לְדֹמֶן רַק תִּהְיֶה / אֵין מְאַסֵּף וְאֵין קוֹבֵץ.

הָלְאָה בְאֶרֶץ הַמִּדְבָּר / נְטַשְׁתִּיךָ לְאָכְלָה

לְחַיַּת הָאָרֶץ / וּלְעוֹף הַשָּׁמָיִם,

יַעַן לְיִשְׂרָאֵל / קָנֶה רָצוּץ הָיִיתָ

לְבַקַע כָּל כָּתֵף / וּלְהַעֲמִיד מָתְנָיִם.

הוֹי! תַּנִּין הַגָּדוֹל / בְּתוֹךְ הַנָּהָר רוֹבֵץ

אוֹבִישׁ יְאוֹרְךָ / וְהִדְרִיכוּהוּ בַנְּעָלִים,

בְּחוֹחַ אֶקּוֹב לְשׁוֹנְךָ / וּבְאַגְמוֹן אֶת אַפְּךָ

כִּי יֶחָלֵק יְאוֹר גְּאוֹנְךָ / לְשִׁבְעִים נְחָלִים.

חוֹל וְעָפָר יִסָּכְרוּ / כָּל תּוֹצְאוֹתָם הַיָּמָּה

יֶאֶבְלוּ הַדַּיָּגִים / כִּי תָּמוּת כָּל דָּגָה;

מֵחוֹל וְעָפָר יְכַסֶּה / מִגְדְּלֵי הַגֹּבַהּ יָחַד

בְּאַרְמְנוֹתֶיךָ רַק יֵילִילוּ / תַנִּים וְקוֹל חָגָא.


יהויכין

כְּפֶרֶץ רָחָב יֶאֱתָיוּן / אִמְרֵי גִדּוּפִים

מִפִּיךָ פִי בשֶׁת – הֲתִלְעַג לַחֲרוֹנִי?

שִׂים מַחֲסוֹם לִלְשׁוֹנְךָ / פֶּן כָּאֵשׁ צָרֶבֶת

תֶּעְתַּם חֲרוֹן אַפִּי / לְכַלּוֹתְךָ בִשְׁאוֹנִי.


ירמיהו

לֹא אוּכַל לְהַחֲרִישׁ / בְּעֵת רוּחִי יְאַלְּצֵנִי,

לֹא תִבְלוֹם עֲדִי שְׂפָתַי / בְּמֶתֶג אֵין אוֹנְךָ,

אֱלֹהִים צִוָּה דַבֵּר / וְאַתָּה תָּשִׂים לִי רֶסֶן

אֵשׁ בּוֹעֲרָה בְּקִרְבִּי / לֹא תְכַבֶּה בְּרוֹק גְּאוֹנְךָ;

הָרוֹזְנִים לִי מִשְׂחָק / בָּעֵת דְּבַר אֵל עַל לְשׁוֹנִי

לוֹ הִשְׁתַּחֲוֶה הַמֶּלֶךְ; / כִּי הוּא אֲדוֹנְךָ!

(למלאך פלשת)

הוֹי לָכֶם פְּלִשְׁתִּים! / חֶרֶב אֲדוֹנָי לֹא תִּשְׁקוֹט,

בָּאָה קָרְחָה עַל עַזָּה / וְאַשְׁקֶלוֹן תִּתְגּוֹדֵד!

(למלאך מואב)

הוֹי לְיוֹשְׁבֵי מוֹאָב / צַעֲקַת שֶׁבֶר יִשָּׁמַע,

פַּחַד וָפַחַת וָפָח / אֶת רַגְלָם יְצוֹדֵד.

מִי יִתֵּן לְיוֹשְׁבֵי מוֹאָב / אֵבֶר כַּיּוֹנָה

לְהָחִישׁ לָהֶם מִפְלָט / בְּחַגְוֵי הַסְּלָעִים,

בְּעֵת יְשׁוֹדְדוּ עָרֵיהֶם / וּלְגַלִּים מְצֻדּוֹתָם:

צוֹעִים שְׁמָרִים יָרִיקוּ / מִמֶּרְחָק בָּאִים.

(למלאך עמון)

שַׂקִּים הֲגוֹרְנָה בְנוֹת עַמּוֹן / וְשׁוֹטְטוּ בַפְּרָצוֹת

כִּי מַלְכְּכֶן בַּגּוֹלָה / וְכָל שָׂרָיו יָחַד,

זָב עֶמֶק הַבְּרָכָה / בוֹ תָּמִיד הִלַּלְתֶּן

כִּי מָגוֹר מִסָּבִיב / רַק חֲרָדָה וָפָחַד.

(למלאך אדום.)

הוֹי לְשַׁמָּה וּלְחֶרְפָּה / נִשְׁבַּעְתִּי נְאוּם יְיָ

יִהְיוּ עָרֵי אֱדוֹם / לַקְּלָלָה וּלְחוֹרֵב,

אָבְדָה עֵצָה מִתֵּימָן / נִסְרְחָה חָכְמָתָם

בּוֹצֵר לָהֶם אָבִיא / כְגַּנָּב בַּלַּיְלָה אוֹרֵב

זְדוֹן לִבָּם הִשִּׁיאָם / מָגֵן גִּבּוֹרֵיהֶם

כְּהָקִיר מֵי הַבַּיִר / רָעָתָם הֵקֵרָה,

יִשָּׁמַע עַד יַם סוּף / קוֹל נִפְלָם וְצַעֲקָתָם

רוּחַ גִּבּוֹרֵיהֶם / כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָה.


הִשָּׁמֵר עַם יְהוּדָה / לֵךְ לָהֶם מִנֶּגֶד!

זְרֵה אוֹתָם הָלְאָה / אַל תֵּפֶן לְמוֹעֲצוֹתָם,

בְּנֵי נֶשֶׁר מִצָּפוֹן / יִשְׂרְטוּ בְעוֹר בְּשָׂרָם

וְעוֹרְבֵי נַחַל יִקְרְעוּ / שִׁקּוּץ נִבְלוֹתָם.

הִשָּׁמֵר עַם יְהוּדָה / לְבַל תַּקְשֶׁה אֶת עָרְפְּךָ

בְּעַנְוַת צֶדֶק הִכָּנַע / וְאָז תָּעוֹז כַּגֶּבֶר,

כְּמוֹ קָנֶה בְּמֵי בְרֵכָה / אֲשֶׁר יִכּוֹף אֶת רֹאשׁוֹ

בְּעֵת תִּקְרַב הַסְּעָרָה / יַעֲמוֹד וְלֹא יִשָּׁבֵר.

צֻוָּה מֵאֵת אֲדוֹנָי, / כִּי מְלֹא שִׁבְעִים שָׁנָה

תָּעֹז יַד בָּבֶל / עַל עַמֵּי הָאָרֶץ,

יָרִים תִּגְרַת שׁוֹטוֹ / כְּשׁוֹט מִשַּׁדַּי יָבוֹא

חֶרֶב נְבוּכַדְנֶאצַר / תִּגְזוֹר כְּסַכִּין הַקָּרֶץ.

מְעַט רֶגַע הֵחָבֵא / עַד יַעַבְרוּ יְמֵי זַעַם,

לֵךְ בּוֹא בַחֲדָרֶיךָ / רַק שִׁבְעִים שָׁנָה

וְאַחֲרֵי מְלֹאת שִׁבְעִים שָׁנָה / בְּעֵת יִפּוֹל בָּבֶל

אָז תִּשָּׂא הָאֲלוּמוֹת / בַּיְתָהּ בִרְנָנָה.

עַמֵּי הַתֵּבֵל כֻּלָּם / כְּאָבָק יִדַּקוּ,

כְּעָלֶה נִדָּף נוֹבֵל / כַּצֵּל עָב פּוֹרֵחַ,

הָרוּחַ יִשָּׂאֵם / וְאַתָּה תַּעֲמוֹד לָנֶצַח

בְּעֵת נָפְלָם תִּתְרוֹמֵם / כַּשֶּׁמֶשׁ זוֹרֵחַ.

לֵךְ בּוֹא בַחֲדָרֶיךָ / עַד יַעַבְרוּ יְמֵי זַעַם!

צֻוָּה מֵאֵת אֲדוֹנָי / הִכָּנַע מִפָּנָיו;

דִּבְקָה בֵּאלֹהֶיךָ / כַצָּמִיד פָּתִיל תָּמִיד

וְאָז נַפְשְׁךָ יַשְׂבִּיעַ / מִנַּחַל עֲדָנָיו.

אֵלֶּה מַלְאֲכֵי הָעַמִּים / בְּעֵינַי נֶחְשָׁבוּ

כַּפְּגָרִים נִמְאָסִים / אַל תִּגַּע בְּנִבְלָתָם,

רַק עוֹרְבִים וּכְלָבִים / עַצְמוֹתָם יִסְחָבוּ;

גָּרֵשׁ אוֹתָם הָלְאָה / בְחֶלְאַת טוּמְאָתָם.


מתניהו

מִי יוּכַל עוֹד לִשְׁמוֹעַ / אִמְרֵי הַנְּאָצוֹת

כָּאֲגַם רֶפֶשׁ פִּיהוּ / כָל עֶשְׁתְּנוֹתַי קָצוֹת.


מלאך מצרים

הֲלֹא תְצִלֶּנָּה אָזְנָי / מִקְּלָלוֹת הַנִּמְרָצוֹת

וְגַם רַגְלַי יְמָאֲנוּ / בְאַרְמוֹן זֶה לְהִסְתּוֹפֵף,

בּוּז וְלַעַג לְמִצְרַיִם / כָּל הַיּוֹם שָׁם רַק חוֹפֵף

נֶגֶד פַּרְעֹה שׁוֹט לְשׁוֹנוֹ / מְשֻׁגָּע יְנוֹפֵף.


כל המלאכים יחד

הֲלָּזֹאת כָּרַתָּ הַמֶּלֶךְ / בְּרִית הַנִּכְרָתָה?

הֲלָזֹאת קְרָאתָנוּ הֵנָּה / לְמַעַן נִתְקַלָּסָה?

אִם לְמָאוֹס תְּשִׂימֵנוּ / גַם חֶלְאָתְךָ נִמְאָסָה,

כִּי גַם שִׂמְלַת כְּבוֹדְךָ / לֹא רֻחֲצָה וְלֹא כֻבָּסָה;

כַּרְמְךָ כֶרֶם הַגַּאֲוָה / מַהֵר יֵרָמֵס לְבָתָה

וְנִזְרְךָ יָעִיק עָלֶיךָ / כְּמוֹ אֶבֶן מַעֲמָסָה.


יהויכין (לסריסי החצר)

מַהֲרוּ תִּפְשׂוּ הָאִישׁ / כְּאִישׁ זָדוֹן וּפוֹרֵץ פָּרֶץ,

הַשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ לְמַאֲסָר / בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ,

אַל תָּחוֹסוּ עַל נַפְשׁוֹ / כִּי בְּמַלְכּוֹ יִמְרוֹד מֶרֶד

וְכָל הַמְּלָּכִים יְחָרֵף / לָכֵן לְעִמְקֵי בוֹר יֵרֵד!

(אל המלאכים)

וְאַתֶּם רוֹזְנִים הַנְּדִיבִים, / סִלְחוּ לְאִישׁ הָרוּחַ,

בִּטְחוּ כִּי לְיַסְּרֵהוּ / שִׁבְטִי אֶל גֵּווֹ שָׁלוּחַ;

הַבְּרִית כָּרַתְנוּ יַחַד / יָקוּם וְגַם נְמַלְּאוּהָ

תֹּאבַד מַמְלֶכֶת בָּבֶל / נִלְחֲמָה עֲדֵי נְאַבְּדוּהָ.

(סריסי החצר יתפשו את ירמיהו ויאסרוהו בחבלים)


ירמיהו (במרי נפשו ליהויכין)

גַּם אַתָּה יְהוֹיָכִין / יָדְךָ בִי תָרִים

וּבַחֲבָלִים תְּשַׁלְּחֵנִי / לְבוֹר הַמַּאֲסָרִים?

הָה! חֲבָלִים יֹאחֲזוּנִי! / יָגַעְתִּי בְאַנְחָתִי

כְּאָב נֶאֱמָן עַל זְרֹעִי / אוֹתְךָ נָשָׂאתִי,

כָּאוֹמֵן אֶת יוֹנְקוֹ / גִדַּלְתִּיךָ מִנֹּעַר;

וְעַתָּה כָעֶבֶד נִקְלֶה / תְּשַׁלְּחֵנִי לְבֵית הַסֹּהַר?

בְּרֹגֶז אַפְּךָ לֹא תִשְׁמַע / לַעֲצָתִי כַבָּעַר

כִּי זָדוֹן וְאִוֶּלֶת / קְשׁוּרִים בְּלֵב נָעַר.

בַּחֲבָלִים תַּאַסְרֵנִי / אַךְ יָבוֹא לְךָ חֶבֶל

אָנוֹכִי אֶכּוֹף אֶת רֹאשִׁי / וְאֶשָּׂא גַם זֶה הַסֶּבֶל,

אֵשֵׁב בָּדָד וְאֶדּוֹם / אִם רוּחִי לְעָפָר שָׁחָה,

כִּי מִנְּעוּרִי גִדְּלַנִּי כְאֵב / וּמִבֶּטֶן אִמִּי אֲנָחָה.

אוּלָם הָה, נֶהֱפַךְ לִבִּי / וְכָל מֵעַי חֲמַרְמָרוּ,

רְאֵה דַלְתוֹת בֵּית הַסֹּהַר / שָׁם פִּיהֶם יִפְעָרוּ

לְבַלַּע אוֹתְךָ יְהוֹיָכִין / בְּנֹעַר יָמֶיךָ,

שָׁם יְשׁוּפְךָ רַק חשֶׁךְ, / כִּי לֹא תִרְאֶה בְּעֵינֶיךָ.

גַּם זֹאת עִיר הָרֶשַׁע / תֵּעָשֶׂה לַפְּרָצוֹת

מְאֹד הִרְבְּתָה לִפְשׁוֹעַ / בְּתוֹעֲבוֹת וְנֶאָצוֹת;

תֵּשַּׁם יְרוּשָׁלַיִם כֻּלָּה / מַלְכָּהּ וְשָׂרֶיהָ בַגּוֹלָה

יִדַּל כְּבוֹד עַם יְהוּדָה / עֲדֵי עָפָר לִשְׁאוֹלָה.

(סריסי החצר יוליכו את ירמיהו אסור בזיקים והמלך וכל הנקבצים יתרחקו.)


מחזה שביעי

רחוב מרחובות ירושלים, ידידה תבוא מדרך עיר ענתות, ואנשים שונים ילכו בהליכתם אנה ואנה.

ידידה

הֲזֹאת עִיר הַשָּׁלוֹם, / יְרוּשָׁלַיִם הַקְּדוֹשָׁה?

אֵיךְ תִּסְתָּעֵר רוּחִי / בְדָרְכִי עַל שְׁעָרָיִךְ;

כַּיָּם סוֹעֵר וְנִגְרָשׁ / לִבִּי מִפַּחַד יֶהֱמֶה

כַּיְּעֵלָה נִרְדָּפָה / בָאתִי לִגְבוּלָיִךְ;

מֵעוֹלָם שָׁאַפְתִּי / וְהִתְאַוֵּתִי תַאֲוָה,

לָבוֹא אֶל תּוֹכֵךְ, / אַתְּ מַטָּרַת חֶשְׁקִי!

בִּישִׁימוֹן יַלְדּוּתִי / הָיִית לִי צוּר יֶשַׁע,

כְּהֵילֵל בֶּן שָׁחַר / הֵאַרְתְּ נֶשֶׁף חֶשְׁכִּי;

מֵעוֹלָם שָׁאַפְתִּי / בַהֲקִיצִי בַחֲלוֹמִי

לָבוֹא אֶל שְׁעָרַיִךְ / בְּקוֹל הָמוֹן חוֹגֵג,

בִּזְמִירוֹת וּרְנָנוֹת / עִם סָךְ הַמַּקְהֵלוֹת –

עַתָּה אָבוֹא אֶל תּוֹכֵךְ / וְלִבִּי יִתְמוֹגֵג.

לֹא רוּחַ גִּיל וָעֹנֶג, / רוּחַ שָׁלוֹם וָיֶשַׁע;

פֹּה תֵרֵד אֶל נַפְשִׁי / כַאֲשֶׁר קִוִּיתִי,

וְגַם לֹא בִתְרוּעַת שׁוֹפָר / לְבֵית אֱלֹהִים אֶדַּדֶּה,

לְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ / אֲשֶׁר לְנֶגְדִּי שִׁוִּיתִי;

לֹא לְשַׁעֲרֵי הַקֹּדֶשׁ / פַּעֲמֵי רַגְלַי אֲכוֹנֵן,

רַק לְדַלְתוֹת בֵּית הַסֹּהַר / אָשִׂים מְגַמָּתִי,

הָה! אָבִי יִרְמְיָהוּ, / אָבִי לְבוֹר שֻׁלָּח –

בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשׁוֹ, / לֹא יִשְׁמַע שַׁוְעָתִי!

לְבוֹר שֻׁלָּח כְּבֶן עַוְלָה / מִיהוֹיָכִין שָׁמָּה –

יְהוֹיָכִין! צוּר חֶלְקִי / הַכְרַע הִכְרַעְתָּהוּ

לְבוֹר הוּרַד בְּשֵׂיבָתוֹ / מִמְּךָ מַחֲמַד לְבָבוֹ;

כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ נְצָרְךָ / וּלְבֵית כֶּלֶא שַׂמְתָּהוּ.

הָה, אֵיךְ יֵמַר לִבְּךָ, / וְאֵיךְ תִשְׁתּוֹחָח אָבִי,

כְּקוּרֵי עַכָּבִישׁ / כָּל תִּקְווֹתֶיךָ נִקְרָעוּ,

שָׁנִים רַבּוֹת בָּנִיתָ / בְעִמְלֵי כַפָּיִם,

וּפִתְאוֹם בְּדֵי רָגַע / אֲשִׁיּוֹתֶיךָ הָטְבָּעוּ.

אֲשֶׁר טִפַּחְתָּ וְרָבִיתָ / בְּמַפַּח נַפְשֶׁךָ

יְכַסֶּה אוֹתְךָ חֶרְפָּה / וְגַם יַכְּךָ עַל לֶחִי!

כֹּחֲךָ שִׁחַתָּ בַעֲדוֹ, / כְּאָב מָחִיתָ פְשָׁעָיו;

וְהָה! עַתָּה יְשַׁלְּחֶךָ / לְבֵית צַלְמוֹן לַדֶּחִי.

לִבִּי יֶהֱמֶה וְיִסְתָּעֵר / כְּכִנּוֹר בַּיָּעַר,

לֹא אוּכַל הַשְׁקֵט / עַד רְאוֹתִי אֶת פָּנָיו,

לָמָּה יְהוֹיָכִין! / בָּגַדְתָּ בִי בָגֶד?

בְּךָ אָבִי רַק כִּחֵשׁ / וְלֵב בִּתְּךָ גָנַב!

(תדום בכאב לבה)

אַךְ עוּרִי בִי נַפְשִׁי, / לָמָּה זֶה פֹּה אֶחֱשֶׁה;

הֲלֹא יַחֲשׁוֹב אָז אָבִי / כִי עֲזָבַתְהוּ בִתּוֹ!

אֵיכָכָה יְהוֹיָכִין / בָּגַדְתָּ בוֹ בָגֶד,

הֲלֹא בְגָדָיו לְבוּשֶׁיךָ / וּמַאֲכָלְךָ פִתּוֹ!

לֹא אַאֲמִין כִּי נֶהֱפַכְתָּ / כַּקֶּשֶׁת רְמִיָּה

מִשְּׁבִיבֵי עֵינֶיךָ / רַק אֱמוּנִים יַבְרִיקוּ,

נוֹגַהּ פָּנֶיךָ כְּיָרֵחַ / יִכּוֹן עוֹלָם,

רַק חַיִים וְלֹא מָוֶת / שְׂפָתֶיךָ יָפִיקוּ.

לֹא אַאֲמִין כִּי יְסֻפָּר / כִּי תִרְדּוֹף אֶת אָבִי

וּבַחֶבְלֵי הַבּוּז / כְּבֶן מָוֶת אֲסַרְתָּהוּ;

לֹא אַאֲמִין כִּי יְסֻפָּר, / לֹא אֵדַע מָה אֶעֱשֶׂה,

כִּי כְעָלֵי הַבְּכָאִים / צְעָדַי יִנָּעוּ.

לִבִּי יִתַּר מִמְּקוֹמוֹ / מֵעֵת בְּשׂוּרַת הַחֲרָדָה

אִישׁ לְאָזְנַי הִשְׁמִיעַ / בַּלָּאט וּבַסֵּתֶר:

“בְּבֵית כֶּלֶא אָבִיךְ” / וְכַיּוֹנָה מֵאֲרֻבָּה

מִבֵּית אָבִי רַצְתִּי / כַּחֵץ קַל מִנִּי יֶתֶר.

כְּיוֹנָה פוֹתָה אֵין לֵב / רַצְתִּי הֵנָּה לִמְצוֹא

בֵּין בָּתֵּי יְרוּשָׁלַיִם / מְקוֹם בֵּית הַכֶּלֶא –

הָה! אָבִי שָׁם יוֹשֵׁב / אָסוּר בִּנְחֻשְׁתַּיִם,

אֶדְפּוֹק עַל כָּל דֶּלֶת / וְלִמְצוֹא רַגְלִי תֵלֶא.


(תחפש בעיניה סביב ותחרש בדומיה.) עלי

נַעֲרָה יְפֵה פִיָּה / מַה תְּבַקְּשִׁי בְדוּמִיָּה?


ידידה

אֲבַקֵּשׁ בֵּית הָאֲסוּרִים / אַךְ לֹא אוּכַל לְמָצְאֵהוּ;

הַגִּידָה לִי אֲדוֹנִי, / הַגִּידָה נָא אַיֵּהוּ?


עלי (בשכרותו יחשבה לזונה)

לְבֵית הָאֲסוּרִים

תְּכוֹנֵן הָאֲשׁוּרִים?

מַה תְּבַקְּשִׁי שָׁמָּה

בְּנֶפֶשׁ נִכְלָמָה?

הֲאִם נָשְׂאוּ רְדִידְךָ

שׁוֹמְרֵי הַחוֹמוֹת

בְּעֵת עִם יְדִידְךָ

רַגְלֶיךָ הוֹמוֹת?

רַחֲצִי נָא יָדָיִךְ

מִנַּאֲפוּפֵי שָׁדָיִךְ

וְרוּצִי כַסּוֹרָרֶת

עַל מְרוֹמֵי הַקָּרֶת!

חֲמוּקֵי הַיָּרֶךְ

לָךְ יוֹרוּ הַדָּרֶךְ

וּמַה זֶּה תִּשְׁאֲלֵנִי?

שַׁאֲלִי אִישׁ שֵׁנִי!

(ילך.)


רצין (יפגוש את ידידה).

בַּת מִי אַתְּ הַנַּעֲרָה

וּמַה תָּרוּצִי הַשַּׁעֲרָה?


ידידה

בַּת יִרְמְיָהוּ אָנוֹכִי / אֲבַקְּשֵׁהוּ בִירוּשָׁלָיִם.


רצין

אַתְּ בַּת יִרְמְיָהוּ? / אֱוִיל הַשְּׂפָתָיִם?

אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּפֶה עַזּוּת / בָּאֲסֵפַת הַמַּלְאָכִים?

בְּבֵיתִי בֵית מָלוֹן / מָצָא מַלְאַךְ מִצְרָיִם

עִם סוּסָיו וְרַכָּבָיו / וַהֲמוֹן הָרַקָּחִים;

נָדִיב כְּאֶחָד הַנְּסִיכִים / לֹא יִקְפּוֹץ אֶת יָדָיו,

וּבְרָגְזוֹ עַל דִבְרֵי / אָבִיךְ הַמְּשֻׁגָּע

נִסְעָה וְנֵלְכָה צִוָּה / בַחֲרוֹנוֹ לַעֲבָדָיו

וְאִם יֵלֵךְ הֲלֹא יַשְׁאִיר / בְּבֵיתִי רַק תּוּגָה.

טוֹב כִּי יְעֻנֶּה אָבִיךְ / עַל זְדוֹן לִבֵּהוּ

שָם בְּבֵית הָאֲסוּרִים / שָׁמָּה תִּמְצְאִיהוּ.

אִירָא כִּי הַשּׁוֹמְרִים / לְאִישׁ בְּלִיַּעַל יַחְשְׁבוּנִי

בְּעֵת מִדַּבֵּר עִמָּךְ / עֲלֵי הַחוּצוֹת יִרְאוּנִי.

(הולך)


ידידה

יַעַזְבוּנִי יֶהֶדְפוּנִי / וְגַם יִפְנוּ לִי עֹרֶף –

הֲזֶה אָבִי הָאָהוּב / עַמְּךָ אָהָבְתָּ?

בְּמַאֲמַצֵּי נַפְשְׁךָ / נִלְחַמְתָּ וְשָׂרִיתָ –

דְּמֵי לִבְּךָ בַעֲדֵהוּ / שָׁפַכְתָּ וְהִקְרַבְתָּ!

עַם נָבָל בְּלִי אֵמוּן / אֵיכָכָה יוֹדוּךָ?

שְׁכָחוּךָ וְאֵין מַפְנֶה / לִדְרוֹשׁ לִשְׁלוֹמְךָ,

אֵין נוֹדֵד כָּנָף / אֵין פּוֹצֶה פֶּה וּמְצַפְצֵף

לִהְיוֹת לִימִינְךָ / וּלְשַׁלֵּחֲךָ לִמְקוֹמְךָ.

אֵין אֶחָד מִסְתּוֹפֵף / בְּחַצְרוֹת בֵּית כִּלְאֲךָ

לְצַפֶּה שָׁם מָתַי / יִפָּתְחוּ הַשְּׁעָרִים –

הָה, כָל עַם הָאָרֶץ / יַדּוּ בְךָ אֶבֶן,

בְּעֵת כַּצְּבִי מֻדָּח יִרְדְּפוּךָ הַשָּׂרִים!


מנוח

אַל יְמַהֵר נָא לִבֶּךָ / כָל הָעָם לְהַרְשִׁיעַ!


ידידה (בפני עצמה בהשתומם)

הֲלֹא זֶה הָאִישׁ / אֲשֶׁר הַבְּשׂוֹרָה לִי הוֹדִיעַ!


מנוח

מִי הֵסֵב כָּל אֵלֶּה, / כִּי פָשְׂתָה הָרָעָה

בְּקֶרֶב הָעָם כֻּלּוֹ / אֲשָׁמָם בְּרָאשֵׁיהֶם

בִּנְתִיבוֹת עֲקַלְקַלּוֹת / יוֹלִיכוּם כָּעִוְרִים –

הָה, מְאַשְּׁרֵי הָעָם יַתְעוּ / אוֹתָם בְּאִמְרֵיהֶם.

וְלֹא כָל הָעָם נִשְׁחָת / כְּזֹאת דַּלַּת הָאָרֶץ,

אֲשֶׁר תְּמַלֵּא כְּרוּם זֻלּוּת / חֻצּוֹת יְרוּשָׁלַיִם,

לֹא כָל הָעָם נִשְׁחָת / מִנֶּפֶשׁ עַד בָּשָׂר

שְׁאָר יָשׁוּב עוֹד יָרִים / עֵינָיו לַשָּׁמַיִם. –

עוֹד נֶחְבְּאוּ בַסֵּתֶר / הֲמוֹן יִשְׁרֵי הָאָרֶץ

זְעֵיר שָׁם מְפֻזָּרִים / בְּכָל הָעָם מִקָּצֶה,

בְּעֵת יָבוֹא יוֹם קָצִיר / רָאשֵׁיהֶם יָרִימוּ

וְכָל הָעָם כְּמֵי מָלֵא / אַחֲרֵיהֶם יִמָּצֶה.

כָּל יִשְׁרֵי הָאָרֶץ / רַק נֶחְבְּאוּ בַסֵּתֶר

כְּמוֹ פֶלַח הָרִמּוֹן / בְּטֶרֶם עֵת תְּנוּבָה

הֶעָלִים וְעַנְפֵיהֶם / יִהְיוּ סְבִיבוֹ לַסִּתְרָה

מִשָּׁרָב הַשֶּׁמֶשׁ / וְאָז יִפְרַח כָּרְטוּבָה.

כִּפָּתוֹ רַעֲנָנָה / לַשְּׁחָקִים תַּגְבִּיהַּ

וְלֹא תִירָא מִסּוּפָה / וְסַעַר הַמִּתְחוֹלֵל,

וְלוּ יִגָּלֶה הָרִמּוֹן / מִתַּחַת הֶעָלִים

בְּטֶרֶם בּוֹא הַשֶּׁמֶשׁ / הֲלֹא יִיבָשׁ וִימוֹלֵל.

נֶחְבְּאוּ בְּמִסְתָּרִים / כָּל יִשְׁרֵי הָאָרֶץ

עוֹד לֹא בָא הָעֵת / יוֹם בִּכּוּר וּתְנוּבָה;

בְּבוֹא עִתָּהּ יִתְאַסְּפוּ / סְבִיב אָבִיךְ יַחַד

אִם יִקְרָא בְקוֹל שׁוֹפָר: / “עַם יְהוּדָה שׁוּבָה!”

כְּמוֹ שָׁרְשֵׁי עֵץ בְּכָאִים / יִתְחַזְּקוּ בָאֲדָמָה

אִם יַשֵּׁב הָרוּחַ / בְּעָלֵי דָלִיּוֹתָם,

כֵּן יִשְׁרֵי הָאָרֶץ / עוֹד חַיִל יִתְאַזְּרוּ

וְיַכּוּ שֹׁרֶשׁ מִתַּחַת / גַּם בְּכָל מְצוּקוֹתָם;

לָכֵן הִתְחַזְּקִי בִתִּי, / יוֹם הַתְּשׁוּעָה קָרָב,

רְאִי שָׁם בֵּית הַסֹּהַר / דִּפְקִי עַל שְׁעָרָיו.

(הולך)


ידידה. (תדפוק בידיה על דלתות בית הסוהר.)

שומר האסורים (בבואו)

מֶה קוֹל זֶה הַדּוֹפֵק? / כָּעֲלִי בְּמַכְתֶּשֶׁת!

הַגִּידִי נָא נַעֲרָה, / אֶת מִי אַתְּ מְבַקֶּשֶׁת.


ידידה

אֶת יִרְמְיָהוּ אָנוֹכִי / מְבַקֵּשׁ אֲדוֹנִי,

הֲלֹא אָנוֹכִי בִּתּוֹ, / סִלְחָה לַעֲוֹנִי!


שומר האסוריּם

הָה! יִרְמְיָה אָבִיךְ / שָׁם יוֹשֵׁב בְּמַעֲמַקִּים,

גַּם אוֹר חָשַׁךְ בַּעֲדוֹ / יְסוֹבְבוּהוּ מַחְשַׁכִּים,

וְגַם עֵינָיו וְגַם לִבּוֹ / שָׁם בְּבוֹר זֶה נְמַקִּים

צַר לִי מְאֹד עָלָיו / כִּי גַם לֵב הָאָבֶן

יִתְרַחֵם כִּי גָדוֹל, / מְאֹד גָּדַל הָאָוֶן,

וְגַם אֵל יוֹכִיחַ גֹּדֶל זֹאת הָרָעָה;

אֵלֵךְ לְהַגִּיד בּוֹאֲךָ; / דוֹמִי בְּדֵי שָׁעָה.

ידידה (תשב על האבן אשר לפני שער בית הסוהר.)


מחזה שמיני

ידידה, יהויכין, וחולדה. (יבואו בהליכתם לפני פתח בית האסורים וסריסי החצר המלוים אותם יעמדו מנגד.)

חולדה

אֶת הַנְּעָרִים יוֹדַעְתִּי / לִפְנֵי שַׁעֲרֵי הָעִיר,

שָׁם יַאַסְרוּ הַסּוּסִים / וִיחַכּוּ עַד בּוֹאֵנוּ;

וְאַתָּה דוֹדִי יְהוֹיָכִין! / הַגִּידָה אֵיכָכָה

יִיטַב בְּעֵינְךָ עִירְךָ / אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בְרַגְלֵנוּ?


יהויכין

אָמְנָם זֹאת עִיר יְרוּשָׁלַיִם / בְּנוּיָה לְתַלְפִּיּוֹת

מְלֵאָה מֵאֲנָשִׁים / כָּל חוּצוֹתֶיהָ הוֹמִיּוֹת;

יְכַסּוּ הָרִים בָּתֶּיהָ / רְחוֹבוֹתֶיהָ עֲמָקִים

לְרוּם הָרִים גַּבְנוּנִים / עוֹד יְרַצְּדוּן הַשְּׁוָקִים.

הָעִיר גְּדוֹלָה וּרְחָבָה / מִכָּל אֲשֶׁר דִּמִּיתִי,

אוּלָם גַּם חֶזְיוֹן שָׁוְא / שָׁם בַּחֲלוֹמִי רָאִיתִי:

זֹאת יְרוּשָׁלַיִם אָמַרְתִּי: / "כֻּלָּהּ כָּבוֹד אוֹמֶרֶת,

"כְּעִיר אֱלֹהִים וּמוֹשַׁב מֶלֶךְ / רַק מְלֵאָה תִפְאֶרֶת;

“לֹא יֵרָאֶה שָׁם חֹסֶר, / לֹא יִמָּצֵא בָהּ עֹנִי: –”

אוּלָם לֹא כֵן מָצָאתִי / כַאֲשֶׁר חָשַׁבְתִּי בְהֶגְיוֹנִי.

בֵּין בָּתֵּי הַגְּדוֹלִים / תֵּל עָפָר וּמְעוֹן גַּלִּים,

וּבִשְׁכוּנַת הָאַרְמוֹנִים / גַּם בָּתֵּי הַדַּלִּים;

סֻכּוֹת קְטַנּוֹתּ וּנְמִבְזוֹת / כְּקִנֵּי הַדְּרוֹרִים

נִבְנוּ אֵצֶל הַסִּפִּים / עַל בָּתֵּי הַחוֹרִים;

הָעֹנִי וְהַחֹסֶר / יָלִינוּ עַל כַּפְתּוֹרֶיהָ,

וְדַלִּים וְאֶבְיוֹנִים / לֹא יָמוּשׁוּ מֵרְחוֹבוֹתֶיהָ.

אוּלָם תַּחַת מֶמְשַׁלְתִּי / בְעֵת אֶמְלוֹךְ בַּמְּנוּחָה

לְכָל מַכּוֹת הָאָרֶץ / אַעֲלֶה מָזוֹר וַאֲרוּכָה,

כְּמוֹ בִימֵי שְׁלֹמֹה / הֶחָכָם מִכָּל אָדָם

יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם יְמוֹדְדוּ / הַזָּהָב בְּיָדָם,

הַכֶּסֶף לֹא יֵחָשֵׁב, / בְּרַגְלַיִם יֵרָפֵס;

כְּבַרְזֶל יִהְיֶה הַנְּחשֶׁת, / כַּמְּאוּמָה וְאָפֶס.

רִצְפּוֹת כָּל הַבָּתִּים / שַׁיִשׁ וַאֲבָנִים יְקָרוֹת,

כִּי אֲמַלֵּא אַמְתְּחוֹתֵיהֶם / בְּהוֹן עָתָק וְאוֹצָרוֹת.

נַחַל הָעשֶׁר יִשְׁתַּפֵךְ / בִּמְלֹא רֹחַב אַרְצִי

כִּסְאִי יִגְדַּל גַּם מִכִּסֵּא / זֶה דָוִד הַפַּרְצִי,

שִׁבְטֵי יְשֻׁרוּן יַחַד / לְעִיר מַלְכוּתִי יִנְהָרוּ

וְגַם כָּל עַמֵּי הַתֵּבֵל / בִּכְבוֹדָהּ יִתְיַמָּרוּ.

זֹאת יְרוּשָׁלַיִם תִּהְיֶה / סֹחֶרֶת כָּל הָאֲרָצוֹת

בִּירַקְרַק חָרוּץ יִתְכַּסּוּ / הֶחֳרָבוֹת וְהַפְּרָצוֹת,

יִפָּתְחוּ שְׁעָרֶיהָ תָמִיד / וְלֹא יִסָּגֵרוּ,

כִּי הֲמוֹנִים הֲמוֹנִים / אֵלֶיהָ תָּמִיד יְמַהֵרוּ.

(אל חולדה)

וְגַם אַתְּ קְחִי / תוֹדָתִי!

אַתְּ חוּלְדָה / דוֹדָתִי;

כָּרַעֲיָה אוֹהֶבֶת

עַל יְמִינִי / נִצֶּבֶת

גִּיל בְּלִבִּי / וּשְׂמָחוֹת

לֹא אֵדַע / עֹצֶב

אִישׁוֹנֵךְ / בְּצַחְצָחוֹת

לַהֲבוֹת אֵשׁ / חוֹצֵב,

לוּ כָל יְמֵי / חַיָּתִי

בְּיָדֵךְ תִּקָּחִינִי

וְכַאֲחוֹתִי לְעֻמָּתִי

בַּעֲצָתֵךְ תַּנְחִינִי.

תְּהִי לִי כְאוֹמֶנֶת

בְּנֶפֶשׁ נֶאֱמֶנֶת

תְּגוֹנְנִינִי כַצִּנָּה

תְּסוֹבְבִינִי כַּחוֹמָה.


חולדה

אַל תּוֹסֵף עוֹד דַּבֵּר / אָנָּא יְהוֹיָכִין דּוֹמָה!


יהויכין (יראה את ידידה)

מַה זֹּאת? מָה אֶרְאֶה! / הֲאִם בְּאָמְנָה אַתְּ יְדִידָה?

אֵי מִזֶּה תָּבוֹאִי? – וְאָנָּה תֵלְכִי? הַגִּידָה!

(דלתות בית הסהר תפתחנה ומבור עמוק ואפל יבוא שומר האסורים ויעמוד על מפתן הפתח)


ידידה

מַה זֶּה תִּשְׁאֲלֵנִי / אָנָּא אֵלֵכָה?

לְאֹפֶל הָאָרֶץ / לְתַחְתִּית הָאֲדָמָה,

לְשׁוּחָה הָעֲמוּקָה, / לִמְקוֹם הַחֲשֵׁכָה

הוֹרַדְתָּ אֶת אָבִי / בְיָדְךָ שָׁמָּה.

מַה זֹּאת עָשִׂיתָ / יְהוֹיָכִין, אֵיכָכָה

נֶגֶד יִרְמְיָהוּ / הֲרִימוֹתָ יָדְךָ?

לְבוֹר תַּחְתִּית שִׁלַּחְתּוֹ / בְּחֵמָה נִתָּכָה,

וְהוּא הָיָה תָּמִיד / בְּאָמְנָה עִמָּדְךָ.

כְּאוֹמֵן אֶת יוֹנְקוֹ / גִדְּלְךָ מִנֹּעַר

וְאַתָּה תְכַסֵּהוּ / בְחֶרְפָּה וּבְקָלוֹן

בְשֵׂיבָתוֹ תוֹרִידוֹ / אֶל בֵּית הַסֹּהַר

הָה! בֵית הַכֶּלֶא / לְאָבִי לְמָלוֹן.


יהויכין

בָּזָה לִי, לָעַג לִי / בְּאַרְמוֹן הַמְּלָכִים

לְעֵינֵי כָל הָעָם / לִפְנֵי הַמַּלְאָכִים.


ידידה

הֲזֹאת תִּקְרָא בִזּוּי / לַעַג וּנְאָצָה?

יַעַן נֶגֶד דִּבּוּבְךָ / אֶת שְׂפָתָיו פָּצָה?

הֲזֹאת תַּחֲשׁוֹב בִּלְבָבְךָ / כִּי אַתָּה מֶלֶךְ

לְמַעַן הַכֹּל אַחֲרֶיךָ / כָאֱוִיל לְעֶכֶס יֵלֵךְ?

שְׁמַע זֹאת יְהוֹיָכִין / לֹא יִלְעַג יִרְמְיָהוּ

זֹאת תִּקְטַן בְּעֵינָיו / שִׁנֵּי כְפִיר לֹא נִתָּעוּ;

פָּתַח בִּמְרִי רוּחוֹ / שָׂם פִּיהוּ וּשְׂפָתָיו

לְהַזְהִירְךָ נֶפֶשׁ / אַחַת דִּבֵּר וְלֹא יָסָף;

לְהַרְאוֹת לְךָ וּלְעַמְּךָ / נְתִיבוֹת הַיֶּשַׁע,

הֵרִים אֶת יָדוֹ / לְהַרְחִיקְכֶם מִפֶּשַׁע.

לְהַרְאוֹתְךָ הַשּׁוּחוֹת / אֲשֶׁר כָּרוּ לְרַגְלֶיךָ

בָּאֲסֵפַת הַמַּלְאָכִים / עָמַד לְפָנֶיךָ.

לְהַצִּילְךְ מִלָּכֶד / וְגַם עַמְּךָ מִשַּׁחַת

רַעַם לְשׁוֹנוֹ הוֹרִיד / בְּאֵשׁ מִתְלַקַּחַת.

כְּצִפָּרִים אֲשֶׁר נִמְלְטוּ / מִפַּח הַצַּיָּדִים,

הֲלֹא יַחַד תּוֹדוּהוּ / וְתִירָאוּהוּ כָעֲבָדִים;

אַךְ שָׁם בְּבֵית הַסֹּהַר / שְׂכַר מַעֲשֵׂהוּ מָצָא,

שָׁם יִבְזֶה לָךְ יִלְעַג לָךְ / בְּמָעוֹג וּנְאָצָה.

(חולדה תמלול ברגליה ותרמוז ליהויכין ללכת).


יהויכין

אַל תִּרְגַּז בִּי יְדִידָה / הֲלֹא מַהֵר אֲצַוֶּה

לְשַׁלְּחֵהוּ חָפְשִׁי / אִם נַפְשְׁךָ תִתְאַוֶּה,

אֶתֵּן כָּבוֹד וְהוֹד לוֹ / בִּמְלֹא חָפְנָיִם,

שַׁלֵּם אֲשַׁלֵּם לוֹ / הַכֹּל שִׁבְעָתָיִם.


ידידה

לְמַלְאָכֶיךָ רַק תְּצַוֶּה / לְשַׁלַּח אוֹתוֹ חָפְשִׁי?

בְּזֹאת לֹא תִּתְכַּפֵּר / יְהוֹיָכִין חַטָּאתְךָ,

עָשׁוּק בְּדַם נַפְשׁוֹ / בְּכָל כְּבוֹדְךָ רְדָה אָתָּה

לְיַרְכְּתֵי הַבּוֹר מַטָּה / לְתַקֵּן עֲוָתָתְךָ.

שָׁם לִפְנֵי כַפּוֹת רַגְלָיו / בְּעָפָר הִתְפַּלֵּשׁ,

לְמַעַן יִסְלַח הֶעָוֹן / וְהָרַע לוֹ פָעָלְתָּ;

דַּבֵּר אִתּוֹ טוֹבוֹת / הַלְבֵּשׁ אוֹתוֹ מַחֲלָצוֹת

וְרַק אָז אִם יִסְלַח / אֶת נַפְשְׁךָ הִצַּלְתָּ.

עַל יְמִינְךָ הוֹשִׁיבוֹ / לְמוֹעֲצוֹתָיו הַקְשִׁיבָה,

כִּי רַק מִפְתַּח שְׂפָתָיו / לְךָ יָאִיר הַנְּתִיבָה.

הֲזֹאת תַּחֲשׁוֹב בִּלְבָבְךָ / יְהוֹיָכִין הַמֶּלֶךְ,

כִּי שָׁם בְּבֵית הַכֶּלֶא / כְּבוֹד אָבִי חִלָּלְתָּ

כִּסֵּא כָבוֹד וְזֹהַר, / לוֹ סַד בֵּית הַסֹּהַר

רַק נַפְשְׁךָ חֵרַפְתָּ / וּלְבוּשְׁךָ אֶגְאָלְתָּ.

הֲזֹאת תַּחֲשׁוֹב בִּלְבָבְךָ / כִּי תְכַבֵּד אֶת אָבִי,

אִם תַּלְבִּישׁוֹ עַתָּה / תַּכְרִיךְ בּוּץ וּתְכֵלֶת?

אִם גַּם תֵּרֵד מִכִּסְאֲךָ / וְתוֹשִׁיבוֹ עָלָיו

לֹא תִמַּח חֶרְפָּתְךָ / וְעוֹד נַפְשׁוֹ סוֹבֶלֶת.

לֹא תַדְאִיב אֶת עֵינוֹ / חֶשְׁכַּת בֵּית הַסֹּהַר

כִּי נְבִיאֵי עַם יְהוּדָה / לְזֹאת הָרְגְּלוּ מִנֹּעַר.

אוּלָם זֹאת תַּדְאִיב רוּחוֹ / וְחֶרְפָּה שָׁבְרָה לִבּוֹ

בְּעֵת נֶאֶסְפוּ בְאַרְמוֹנְךָ / צִירֵי כָל הָעַמִּים,

אֲסֵפַת הַמַּלְאָכִים / צִירִים וְיוֹקְשִׁים לְךָ טָמְנוּ

וְאַתָּה לֹא יָדַעְתָּ / כִּי יִשְׁאֲפוּךָ כַצַּמִּים;

חֶרְפָּה שָׁבְרָה לִבּוֹ / בְעֵת עָמַד לְפָנֶיךָ

וְאַתָּה לְקוֹל מוֹעֲצוֹתָיו / אָטַמְתָּ אָזְנֶיךָ,

שִׁחֵת מוֹר דְּבָרָיו / אֲשֶׁר מִשְּׂפָתָיו נָטָפוּ,

וַתֵּרַע מֵאֲבוֹתֶיךָ / בְרוֹב חַטֹּאתָם סָפוּ.

הֻכָּה כְעֶשֶׂב יָבֵשׁ / אֲזַי לִבּוֹ בְחֶרְפָּתוֹ,

יַעַן צָמְחוּ בְאוּשִׁים / עַל כֶּרֶם אַהֲבָתוֹ,

עִנְבֵי רוֹשׁ וְתַרְעֵלָה / שֹׁרֶשׁ לַעֲנָה פֹרֶה,

כִּי אַחֲרֵי גֵוְךָ הִשְׁלַכְתּוֹ / כְבֵן סֹרֵר וּמוֹרֶה.

מִבֵּין מַלְתְּעוֹת הַמָּוֶת / הִצִּיל אוֹתְךָ עַל זְרֹעָיו,

גִּדֵּל אוֹתְךָ בְאַהֲבָתוֹ / בִדְמֵי לְבָבוֹ כְּמוֹ אָב,

חֵרֵף אֶת נַפְשׁוֹ תָּמִיד / לְהַצִּילְךָ מִשַּׁחַתּ,

וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר / וּזְנַחְתּוֹ כָאַחַת.

לְבָשְׁתְּךָ וְאָבְדַּן עַמְּךָ / בְרִית זָרִים בָּחַרְתָּ

וְלֹא תֵדַע כִּי בְיָדְךָ / קֶבֶר לְךָ חָפַרְתָּ.

חֶרְפָּה שָׁבְרָה לֵב אָבִי / שְׂדֵה תִקְוָתוֹ לְבָתָה

חֲרֻלִּים תַּחַת דּוּדָאִים / וְגֶדֶר אֲבָנִים נֶהֱרָסָה.


יהויכין

וְאַתָּה בְאָמְנָה תַּחְשְׁבִי / כִי אֲחַלֵּל כְּבוֹד עֲטַרְתִּי

וְאֵרֵד לְעֵינֵי הָעָם / לְיַרְכְּתֵי בוֹר מָטָה,

הָעָם וְהַשָּׂרִים יַחַד / שָׂפָה בִי יַפְטִירוּ

אִם אַעֲלֶה אֶת אָבִיךְ / אֲשֶׁר נֶגְדִּי כֵן חָטָא.

בְּבוּז וְלַעַג בִּי נִאֵץ, / וְעוֹד לְפָנָיו אֶכָּנֵעַ?

חִלֵּל לָאָרֶץ כְּבוֹד נִזְרִי / וְעוֹד לְרַגְלָיו אֲשַׁוֵּעַ?

שִׂימִי עֵצָה וְהִשָּׁמְרִי / לִזְרוֹעַ עַל צְחִיחָה –

עֲשִׂי פְלִילָה אֵיךְ אִתְכַּפֵּר / כִּי עִמִּי הַסְּלִיחָה.


ידידה

זֹאת סְלִיחָתְךָ הֲלֹא תִשְׁוֶה / לְמַפּוּחַ מֵאֵשׁ נָחָר

הַיּוֹם תָּשׁוּב מֵאִוַּלְתְּךָ / לִשְׁנוֹתָהּ בְּיוֹם מָחָר.


חולדה (תבוא מאחורי מקום המחזה)

הֲשָׁכַחְתָּ יְהוֹיָכִין / כִּי גַם אָנוֹכִי עִמָּדְךָ!

הַגִּיד מִי זֹאת הַנַּעֲרָה / אֲשֶׁר תּוֹשִׁיט לָהּ אֶת יָדְךָ?


יהויכין

אָנָּא סִלְחִי דוֹדָתִי / זֹאת בַּת יִרְמְיָהוּ.


חולדה (לידידה)

אֵיפוֹא הֵמָּה הַיּוֹגְבִים / עִקְבוֹתָם לֹא נוֹדָעוּ,

אֲשֶׁר לִמְּדוּךְ בְּחַוָּתָם / כִּי בִרְכַּיִךְ לֹא יִכְרָעוּ,

אִם הַמֶּלֶךְ מְדַבֵּר עִמָּךְ / וְיִתְיַצֵּב לְעֻמָּתֵךְ?

הֲלֹא לָמַדְתְּ לְהִשְׁתַּחֲווֹת / אַרְצָה בִּמְלוֹא קוֹמָתֵךְ?

(ידידה תביט בפניה ולא תענה)

אַל תִּתְחַלְחֲלִי כֵן עַלְמָה / וְאַל תַּחְרְדִי בַחֲרָדָה,

לֹא רָצִיתִי לְהַבְעִיתֵךְ / בְּרוֹב רֶתֶת וּרְעָדָה. (ליהויכין.)

נְטֵה יָדְךָ לִי דוֹדִי / נֵלְכָה לִפְנֵי הַשַּׁעַר,

סוּסִים קַלִּים שָׁם נִרְכַּב / פַּרְסוֹתָם כַּסַּעַר;

עַל נְאוֹת הַשָּׂדֶה נְמַהֲרָה / בְּגִילַת לֵב וּרְנָנָה,

עֲלֵי גֶּבַע עֲלֵי בִּקְעָה / מְלֵאֵי פִרְחֵי רַעֲנָנָה,

הַיְּעָרִים הֶעֱלוּ נִצָּה / גִיל חָגְרוּ הַכָּרִים,

סִיס וְעָגוּר יָרֹנוּ / וְרַק הַשִּׂמְחָה קוֹל תָּרִים;

בְּקוֹל שִׂמְחָה גַם אֲנַחְנוּ / כָל עָמָל שָׁם נִשְׁכָּחָה,

שָׁם נִשְׂמְחָה בְּיַלְדוּתֵינוּ / וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה.


יהויכין (לחולדה)

הָכִינִי פְעָמַיִךְ, / מַהֵר אָבוֹא אַחֲרַיִךְ

(אל שומר האסורים)

וְאַתָּה כַאֲשֶׁר אֲצַוֶּה / לְךָ דְבָרִים הָאֵלֶּה

שַׁלַּח יִרְמְיָהוּ חָפְשִׁי / מִבֵּית הַכֶּלֶא.

וְאַתְּ יְדִידָה חֲיִי בְשָׁלוֹם / אָבוֹא הַיּוֹם אוֹ מָחָר

לָעֲנָתוֹת לְהִוָּעֵץ / וְלַעֲצָתְךָ אֶתֵּן שָׂכָר.

(ירצה ללכת.)


ידידה (תעמוד על דרכו ותמנעהו מלכת)

עוֹד אַחַת אָמַרְתִּי / עוֹד אַחַת אֲנַסֶּה

לְדַבֵּר אֶל לִבְּךָ / בְּטֶרֶם מֶנִּי תֵלֵךְ;

בְּטֶרֶם חשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת / אָרְחֲךָ יְכַסֶּה

וְאִם אָנוֹכִי רַק עַלְמָה / וְאַתָּה – מֶלֶךְ!

זְכוֹר נָא וְאַל תִּשְׁכַּח / כִּי עִמִּי גֻּדַּלְתָּ

שָׁם בְּבֵית אָבִינוּ / לְצֶדֶק וּמֵשָׁרִים,

קוֹל שַׁדַּי בִּי דוֹבֵר / נֶגְדּוֹ מָעַלְתָּ

וּלְהַזְהִירְךָ נֶפֶשׁ / כָּל קְרָבַי נִסְעָרִים.

עוֹדְךָ עוֹמֵד חָפְשִׁי / עַל אֵם הַדְּרָכִים,

לֹא בָאוּ רַגְלֶיךָ / עוֹד בִּנְחֻשְׁתַּיִם,

הָעָם וְהַשָּׂרִים / עָלֶיךָ נִסְמָכִים

אַחֲרֶיךָ רַק יֵלְכוּ, / בַחֲרָה בַּחַיִים.

הָעָם וְהַשָּׂרִים / אֵלֶיךָ יְיַחֵלוּן;

הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תִּבְחַר / יִבְחֲרוּ גַם הֵמָּה

רְאֵה מַלְאֲכֵי הַגּוֹיִים / בְּךָ רַק יְהַתֵּלוּן,

עַל פִּיהֶם עֶזְרָה / וּבְלִבָּם מַשְׂטֵמָה.

הָה! / אִם לְמוֹעֲצוֹת פִּיהֶם / אָזְנְךָ קוֹשָׁבֶת,

גַּם אַתָּה וְגַם עַמְּךָ / תֹאבְדוּ בַצָּהֳרָיִם,

עֲרוּכִים לְפָנֶיךָ / הַחַיִים וְהַמָּוֶת

יָדֶיךָ לֹא אֲסוּרוֹת – וּבָחַרְתָּ בַחַיִים.

שְׁמַע לְמוֹעֲצוֹת אָבִי, / הֵם דִּבְרֵי אֵל צְבָאוֹת,

וְתִחְיֶה גַּם אַתָּה / וְגַם עַמְּךָ הִצַּלְתָּ;

בְּטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶׂה / וְאַל תִּפְרָע פְּרָעוֹת,

פֶּן יֹאמְרוּ כִנְפוֹל / בֶּן עַוְלָה נָפַלְתָּ.

זְכוֹר נָא הַיָּמִים / גֻּדַּלְנוּ שָׁם יָחַד

בְּמִדְבַּר הַגַּלְמוּד / בְּחֶרְדַּת הַצִּיָּה,

בְּסַעַר הַמְּשׁוֹמֵם / לֹא פָחַדְנוּ פָחַד.

וַנְדַלְּגָה עֲלֵי הָרִים / כַּתְּאוֹמֵי הַצְּבִיָּה.

בַּחשֶׁךְ בַּאֲפֵלָה / גַּם בַּחֲצוֹת הַלָּיִל

בָּטַח לִבֵּנוּ / וְלֹא יָדַעֲנוּ חֲרָדָה

לָכֵן הִשְׁבַּעְתִּיךָ / הֱיֵה נָא אִישׁ חַיִל

וְגַם לִבְּךָ בְאַהֲבָתְךָ / יַעֲמוֹד מַעֲמָדָה.

(תכרע לפניו)

גַּם אֶכְרַע לְפָנֶיךָ / וְאָרִים לְךָ יָדִי

כְּמוֹ אָז הֲרִימוֹתָ / לִי כַפְּךָ בַשְּׁבוּעָה;

לִהְיוֹת תָּמִיד בְּאַהֲבָה / צָמִיד עִמָּדִי

עַל תַּלְמֵי לְבָבִי עוֹד / אַהֲבָתְךָ נְטוּעָה.

רְאֵה אֶכְרַע לְפָנֶיךָ / וְגַם אֶכָּנֵעַ

אִם גַּם אֵל צִוָּה: / "לֹא תִכְרַע לְזוּלָתִי;

מֹרֶךְ לִבִּי אָסִיר / בְּרִיחָיו אֲגַדֵּעַ,

אוּלַי אַצִּילְךָ / בִזְרֹעוֹת אַהֲבָתִי.

לֹא אַחֲרִישׁ בְּאַהֲבָתִי – אֶל נַפְשְׁךָ קְשׁוּרָה

נַפְשִׁי – כִּי יַחַד / מִנֹּעַר גֻּדָּלְנוּ,

שַׁרְשֶׁרֶת חַיָּתִי / עִם לִבְּךָ שְׁזוּרָה

מִשָּׁם לֹא תִנָּתֵק / כִּי יַחַד הָרְגַּלְנוּ.

בְּאֹפֶל יַלְדוּתִי / הֲלֹא עֵינְךָ הֵאִירָה

כְּקַוֵּי הַשַּׁחַר / לִי לַיְלָה וְגַם יוֹמָם,

רֹאשְׁךָ כְאַרְגָּמָן / לִי הָיְתָה הַצְּפִירָה

בְּעֵת בָּדָד יָשַׁבְתִּי / נֶעֶזְבָה וְגַם דּוּמָם.

לֹא תִזַּח לָנֶצַח / מִלִּבִּי אַהֲבָתִי,

בְּהָקִיץ וּבַחֲלוֹם / בִּי לִבִּי יִסְתָּעֵר,

גַּם תָּמִיד אֶזְכָּרְךָ / בְּמַפַּח נִשְׁמָתִי,

נֶגְדְּךָ כָל תַּאֲוָתִי / בְּךָ רַק אֶתְפָּאֵר.

רְאֵה הִשְׁבַּעְתִּיךָ / בְּזֹאת אַהֲבָה נִצַּחַת

אֲשֶׁר אֶשָּׂא בִלְבָבִי / עַד בְּלִי שָׁמַיִם,

חַיִים וְגַם מָוֶת / לְךָ קְרוֹבִים כָּאַחַת,

בּוֹאָה עִמָּדִי / וּבָחַרְתָּ בַחַיִים.


יהויכין

אֶבְחֲרָה בַּחַיִים / וּמָה אֶעֱשֶׂה? הַגִּידִי!


ידידה

שָׁם לְעֶמְקַת הַבּוֹר / בּוֹאָה עִמִּי יְדִידִי!

נְטֵה לְאָבִי אֶת יָדְךָ / כַבֵּן מְשַׁוֵּעַ,

יִסְלַח לְאַשְׁמָתְךָ / זֹאת לְבָבִי יוֹדֵעַ.


יהויכין

לֹא אוּכַל זֹאת לַעֲשׂוֹת, / יְדִידָה, לֹא אוּכַל;

נִזְּרִי וְגַם כִּסְאִי / וְכָל כְּבוֹדִי אָז יוּחַל.


חולדה (תגש אל יהויכין)

בּוֹאָה נָא יְהוֹיָכִין / נֵלְכָה וּנְמַהֲרָה

כִּי יִקְרַב / הָעֶרֶב

בְּטֶרֶם / הֶרֶף;

גַּם לָמָּה זֶה תְּדַבֵּר / שָׁם עִם הַנַּעֲרָה

בְּשִׁגְעוֹנָהּ / נִבְהֶלֶת

תְּדַבֵּר / אִוֶּלֶת.

מַה זֶּה עִם אֵשֶׁת / הַפְּתַיּוּת תָּשׂוּחַ?

רְאֵה אֵיךְ / הָאֲנָשִׁים

מִסָּבִיב / חָשִׁים!

וְיִתְקַבְּצוּ לִשְׁמוֹעַ / יַחַד מִכָּל רוּחַ

אֵיךְ זֹאת / הַנִּמְרָצָה

תְּדַבֵּר / נֶאָצָה.

שָׁם לִפְנֵי הַשַּׁעַר / נִרְכַּב עַל סוּס דּוֹהֵר;

לֹא מְקוֹמְךָ הַמֶּלֶךְ / לִפְנֵי בֵית הַסֹּהַר.


ידידה (בראותה כי יהויכין פונה אל חולדה)

אַל תִּפְנֶה לִי עוֹרֶף / עוֹד אַחַת אֲשַׁוֵּעַ:

אַל תֵּלֵךְ מִמֶּנִּי / כִי לִבִּי יוֹדֵעַ

כִּי לֹא תָשׁוּב לְעוֹלָמִים / אִם תֵּלֵךְ עָתָּה,

וְרַגְלֶיךָ רַק יְמַהֲרוּן / לְיַרְכְּתֵי שְׁאוֹל מָטָּה.


חולדה (תתן ידה לזרוע יהויכין ותמשוך אותו הלאה)

לְכָה אֶל הַסּוּסִים / נֵלְכָה וּנְמַהֲרָה,

כִּי לֹא בָאתִי לִשְׁמוֹעַ / פְּתַיּוּת הַנַּעֲרָה.

(יהויכין וחולדה ילכו, והסריסים והעם יתרחקו אחריהם.)


מחזה תשיעי

ידידה ושומר האסורים

ידידה

לִבִּי! לִבִּי! / מִי יִתֵּן לִי אָבֶר!

לִבִּי! לִבִּי! / מִי יִרְפָּא הַשָּׁבֶר!

בְּקִּרְבִּי יִסְתָּעֵר / בְּקִּרְבִּי יָגִיחַ –

דּוֹמָה בִּי לִבִּי! / פֶּן יְגֻדַּע הַבְּרִיחַ;

נַפְשִׁי גֹוֵעָה / רוּחִי אֻמְלָלָה

בְּרִיחֵי חַיָּתִי / אַל תִּשְׁבְּרוּ כָלָה.

שָׁם זֹאת הַדֶּלֶת / פֶּתַח תִּקְוָתִי,

שָׁם לְרַגְלֵי אָבִי / עֶרֶשׂ אַהֲבָתִי.

עֶרֶשׂ זֶה אַמְסֶה – אָבִי תִקְרָאֵנִי,

הִנֵּנִי בִתֵּךְ! / אָבִי הִנֵּנִי:

(תלך אל בית הסהר)


תמה המערכה השלישית.


מערכה רביעית

מחזה ראשון

רחוב בעיר ירושלים, אנשים שונים יבואו מבתיהם ויתקבצו לאגודות – אחרים ימהרו וירוצו הנה והנה – ואנשי מלחמה הרבה יבואו כנסים משדה המערכה. בעל מלחמה אחד יבוא וישליך מעליו מגינו וחרבו ואחרי כן גם כובע ראשו. עלי יושב ירושלים אחד ילך לקראתו.


עלי

מַה זֹּאת, מֶה הָיָה? / אָנָּה תָרוּץ הַגֶּבֶר?


בעל מלחמה

לֹא עֵת דְּבָרִים עַתָּה, / כִּי גָדוֹל הַשֶּׁבֶר!


בעל מלחמה אחר (ידבר אל יושבי ירושלים העומדים סביבו.)

מַה זֶּה תַּעַמְדוּ סָבִיב / תִּשְׁתּוֹמְמוּ וְתִתְפַּלְּאוּ?

מַלְּטוּ וְהַצִּילוּ! טֶרֶם / הָאוֹיְבִים יְבַלְּעוּ –

אוֹי לִי בֶן תְּמוּתָה!

הָלְאָה אָנוּסָה.


שני לוחמים יבואו (האחד ידבר אל חברו)

אָנָּה תֵּפֶן אַתָּה / לְהִסָּתֵר בְּמִסְתָּרִים?


השני

אָנוּסָה לִי לְעֶזְרָה / שָׁם לְאַחַד הֶהָרִים,

אָחִישָׁה לִי מִפְלָט / בִּנְקִיקֵי הַסְּלָעִים,

אֲשֶׁר בְּנֶגֶב יְהוּדָה / בְּמַחְבּוֹא נִמְצָאִים,

בֶּטַח אֶהְיֶה שָׁמָּהּ

כְּמוֹ בְחֵיק הָאֲדָמָה.


הראשון

וּבֵית אָבִי שָׁם נֶחְבָּא / בֵין הָרֵי גִלְבּוֹעַ,

שָׁם צָפוּן בַּגֵּאָיוֹת / תַּחַת הַר גָּבוֹהַּ;

תְּנוּפַת הַמִּלְחָמָה

לֹא תָבוֹא שָׁמָּה.


רצין (אל הנסים)

עִמְדוּ וַעֲמוֹדוּ! / אָנָּא סַפְּרוּ הַגִּידוּ

מֶה הָיָה? מַה נַּעֲשָׂה? / מְאוּם אַל תַּכְחִידוּ,


איש מלחמה.

נָפַלְנוּ! הֻכִּינוּ! / נָנוּסָה בַּמְּהוּמָה,

אֵין לָנוּ הַצָּלָה, / אֵין לָנוּ עוֹד תְּקוּמָה.


רצין

הֲלֹא תֵדַע רַק לָנוּס / כְּאַחַד הָרָצִים,

הָה! לוֹחֲמִים כָּמוֹךָ / לֹא יַעַמְדוּ בַפְּרָצִים!


איש מלחמה

חֲגוֹר אַתָּה מָתְנֶיךָ, / אִם נַפְשְׁךָ לֹא תָחוּסָה

שָׁם בָּנָי וּבְנוֹתַי / יִיִלִילוּן – אָנוּסָה.

(שניהם יתרחקו).


נח

הוֹי גָּדְלָה הַמַּכָּה / עַל שְׂדֵה הַמַּעֲרָכָה

אִם כָּל אֵלֶּה הַנָּסִים / יִדֹּמוּ כָּכָה!

בְּלִי מָגֵן וַחֲגוֹרָה

אֵין אִישׁ יִתֵּן בְּשׂוֹרָה.


איש מלחמה אחר יבוא מתהלך על משענתו. דם נגר מפצעיו.

נח

לְאִישׁ זֶה אוּכַל לִשְׁאוֹל / לֹא יָנוּס בַּמְּרוּצָה,

פְּצוּעַ קָדְקֹד – פִּסֵּחַ – וְגַם יָדוֹ רְצוּצָה.

(לאיש המלחמה)

הַגִּיד נָא הַגֶּבֶר / אִם בְּפִיךָ עוֹד כֹּחַ,

הֲאִם כָּל חֵיל הַצָּבָא / כָּמוֹךָ לִבְרוֹחַ

מִשְּׂדֵה הַמַּעֲרָכָה / פַעֲמֵי רַגְלָיו יָרִים?

הֲאִם כֻּלָּם יָנוּסוּ / בַיְתָה לַשְּׁעָרִים?

וְגַם יֶהֱגוּ נְכָאִים

כָּמוֹךָ מְלֵאֵי פְצָעִים?


איש מלחמה

עֲדֵי מָוֶת הֻכֵּיתִי – / הָה! אֵין לִי מוֹשִׁיעַ!

בְּטֶרֶם קְרָאתִיו / יָבוֹא הַמָּוֶת וְיָרִיעַ,

יוֹרִיד שְׁאוֹלָה אֲלָפָיו / וְרִבְבוֹתָיו בָּרֶצַח,

בָּעִיר הַזֹּאת יָרִיק חַרְבּוֹ / וְלֹא יְשִׁיבָהּ לָנֶצַח.

עִיר הַזֹּאת / תְּהִי גַלְמוּדָה

תֹּאבַד עִם כָּל שְׁאוֹנָהּ,

כִּי בָאוּ יְמֵי פְקוּדָה

לְהִשָּׁפֵט עַל עֲוֹנָהּ.


רצין

עֵינֶיךָ אִישׁ נִכְאָב / יַבִּיטוּ רַק פְּחָדִים,

הֲלֹא עַל גְּדוֹת הַיַּרְדֵּן / בְּכָל תָּקְפָם נוֹעָדִים,

אַנְשֵׁי לוֹחֲמִים הַרְבֶּה

בְּאֵין מִסְפָּר כָּאַרְבֶּה!


איש מלחמה

בְּיוֹם אֶתְמוֹל עוֹד עָמְדוּ / שָׁם בְּכָל גְּאוֹן בִּטְחוֹנָם,

אוּלָם נִנְעֲרוּ כָאַרְבֶּה / לְכָל רוּחַ בַּהֲמוֹנָם.

יוֹם אֶתְמוֹל הִתְגַּלְגַּל / עוֹד בְּעוֹרְקַי דַּם חַיִים,

וְהַיּוֹם נִשְׁפָּךְ לְחוֹל עָפָר / עַל כָּל דְּרָכַיִם.

קַל כְּאָבָק / כְּחוֹל צִיָּה

שָׁם נָסוּ בְתַאֲנִיָּה!


עלי

אִישׁ פְּחָדִים, שְׂפָתֶיךָ / בְתַאֲנִיָּה תָנִיעַ!

וְאֵיךְ הָיָה הַדָּבָר? / סַפְּרָה לִי, הוֹדִיעַ.


איש מלחמה

לָמָּה זֶה אֶפְתַּח שְׂפָתַי? / פְּצָעַי יְדַבֵּרוּן;

תֹּקֶף חֵיל הַכַּשְׂדִּים / מִשָּׁם תִּתְנַכֵּרוּן.

הַבִּיטוּ וּפְנוּ בִי / כָמוֹנִי בְרוֹב שְׁבָרִים

צִבְאוֹת כָּל הָעַמִּים / לְכָל רוּחַ נִפְזָרִים,

כֻּלָּם נָסוּ הַבַּיְתָה / בְּפִצְעֵי מַכּוֹתָם

לְהִשְׁתַּפֵּךְ מַפַּח נַפְשָׁם / אֶל חֵיק אִמּוֹתָם.

(ינוע הלאה)


מנוח (יבוא)

כֵּן דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ / בְאָמְנָה הֲלֹא בָאוּ

בְּעֵת פֻּתְּחָה עוֹד אָזְנָם / דְּבָרָיו לֹא שָׁמָעוּ.

עוֹד סְגוּרוֹת עֵינֵיהֶם / אַךְ יִרְאוּ וְיֵבוֹשׁוּ,

עַל שְׂפָמָם יַעֲטוּ / וּמְעִיל כְּלִמוֹת יִלְבּוֹשׁוּ.

חֶרֶב נְבוּכַדְנֶאצַּר / תַּעֲשֶׂה מִשְׁפָּט בָּאָרֶץ,

תִּגְזוֹר זְרוֹעַ הָעַמִּים / כְּמוֹ סַכִּין הַקָּרֶץ.

מַה זֶּה תַּעַמְדוּ וְתִשְׁתּוֹמְמוּ? / נוּסוּ וְגַם פַּלְּטוּ!

קְחוּ נְשֵׁיכֶם וּבְנֵיכֶם / וְרוּצוּ אוּלַי תְּמַלְּטוּ,

אוּלַי תִּמְצְאוּ מְקוֹם מַחֲבוֹא / לְהִסָּתֵר שָׁמָּה,

בְּטֶרֶם יָבוֹא הָאוֹיֵב / בְּחֶרֶב הַנְּקָמָה.

רוּצוּ כֻלְּכֶם הָלְאָה / מִזֹּאת עִיר הַפְּחָדִים,

גַּם כָּל אוֹצְרוֹתֵיכֶם / וַהֲמוֹן הַמַּחְמָדִים,

עָמוּק בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה / שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזֶרֶת

הַצְפִּינוּם גַּם יַחַד / לְמַעַן יִהְיוּ לְמִשְׁמֶרֶת,

חֵיל הָעַמִּים הֻכָּה / כַצֹּאן בַּמַּטְבֵּחַ;

נָסוּ – וְעַל בָּמוֹתָם / יִדְרוֹךְ הַמְּנַצֵּחַ."


(יושבי ירושלים יתפזרו סביב ויצעקו בקול תאניה: נוסו! רוצו! מלטו! פלטו!)

רַק נוּסוּ! רַק מַלְּטוּ! / לֹא תוּכְלוּ לְהִוָּשֵׁעַ

מֵחֶרֶב הַמִּשְׁפָּט / עַל רֹאשְׁכֶם תִּתְנוֹעֵעַ.

הָה, רִוְּתָה מִשָּׁמַיִם / זֹאת חֶרֶב הַנְּקָמָה

אַךְ תִּתֵּן לְעֵרָבוֹן / לָנוּ גַם הַנֶּחָמָה:

כְּמוֹ דִבְרֵי הַחֹזֶה / בְּמַעֲרָצָה עַתָּה בָאוּ:

“תֵּשַׁם עִיר יְרוּשָׁלַיִם / לְתֵל דֶּשֶׁן וַחֲרָבוֹת.” –

כֵּן גַּם אִמְרֵי נִחוּמָיו / בְּעִתָּם יִתְמַלָּאוּ:

“אֲלֻמּוֹת יְהוּדָה וְעִיר צִיּוֹן / קָמוֹת וְגַם נִצָּבוֹת.”

(ילך)


מחזה שני

יהויכין יבוא ורק מעט אנשים אחריו, חלוצתו תלויה עליו בלי סדרים מפה ומפה נשברה. – כובע ראשו נשחת מראהו, הנוצה על מגבעתו קרועה. זרועו המֻכה עטוף בחתולת המזור, מצד השני יבוא מתניהו.


מתניהו

הֲאִם תָּבוֹא כָּכָה

מִשְּׂדֵה הַמַּעֲרָכָה?


יהויכין

אֲהָה, דוֹדִי נָפַלְנוּ / שֻׁדַּדְנוּ נֻגָּפְנוּ!

מָטִים לַהֶרֶג / עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ;

מִבְחַר אֲרָזֵינוּ / בְסַעַר סוּפָה נִשְׁבָּרוּ,

נֶחְשְׂפוּ שָׁרְשֵׁיהֶם / מֵאֵשׁ מוֹקְדָה נִבְעָרוּ,

הָה, אַרְמוֹן מַלְכוּתִי / חוֹמוֹתָיו בֻּקָּעוּ,

כָּל אֲשִׁיּוֹתָיו מִתַּחַת / נֶהֶרְסוּ וְנִגְדָּעוּ,

שְׁעָרָיו טָבְעוּ בָאָרֶץ / נִבְעוּ כָל מַצְפּוֹנָיו

וְהַחֲרָדָה רַק תַּבִּיט / בְּעַד חוּרֵי חַלּוֹנָיו.


מתניהו

לָמָּה זֶה יִפּוֹל לִבְּךָ / חַזְּקָה נַפְשֶׁךָ

אֱלֹהֵי הַמִּלְחָמָה / עוֹד יִפְנֶה אֵלֶיךָ.


יהויכין

אֱלֹהֵי הַמִּלְחָמוֹת / לֹא יְשַׁנֶּה וְיִתְנֶחָם,

חֲמָתוֹ כְאֵשׁ לוֹהֵטָה, / חֲרוֹנוֹ בוֹעֵר כַּפֶּחָם,

אִם אֱלֹהֵי הַמִּלְחָמָה / אֶת עָרְפּוֹ לִי פָנָה

סָר כְּבוֹדִי וּלְעוֹלָם / תִּשְׁכּוֹן עָלַי עֲנָנָה.

יַעַן בִּגְאוֹן רוּחִי / עַל חַרְבִּי בָטָחְתִּי

אֵל הַקְּרָבוֹת קָצַף / וּמִפָּנָיו נִדָּחְתִּי.

(יכסה פניו בידיו במכאוב נפשו)


מתניהו (אל לבו)

לֹא יִדְרוֹךְ עוֹד לִבּוֹ / עַל מְסִלּוֹת הַגּוֹבַהּ כָּרָמִים;

אוּלָם מַהֵר אָקִיצָה / עֶשְׁתְּנוֹת גְּאוֹנוֹ הַנִּרְדָּמִים.

(ליהויכין)

לָמָּה זֶה יְהוֹיָכִין / תִּתְרַפֶּה בְּיוֹם צָרָה,

אֹמֶץ לִבְּךָ יָשִׁיב / לִדְמָמָה הַסְּעָרָה.

וְאֵיךְ הָיָה הַדָּבָר / אֵיךְ נִהְיָה הַפָּגַע?

סַפְּרָה! כִּי הַיָּקָר / מִכָּל הוֹן – הָרָגַע!


יהויכין

לֹא אוּכַל לָדַעַת / אֵיךְ הָיָה הַדָּבָר

פִּתְאוֹם עַל מַחֲנֵינוּ / חֵיל הַכַּשְׂדִּים גָּבָר.

כַּאֲשֶׁר לֹא אֵדַע הָעָב / יְשַׁלַּח הַבְּרָקִים

וְאֵיכָה יָעִיב הָרַעַם / בְּרוּמֵי הַשְּׁחָקִים,

כֵּן לֹא אֵדַע מָה הֵסֵב / גֹּדֶל הָאָסוֹן

כִּי רְמִיָּה שָׁם אָרְבָה / כַנָּחָשׁ עֲקַלָּתוֹן.

שָׁם אֶל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן / בֶּטַח נָסַעֲנוּ,

צִבְאוֹת עַמֵּי בְרִיתֵנוּ / לְאַט רַק נִקְבָּצוּ,

אֵלֶּה אַחֲרֵי אֵלֶּה / הַמְּלָכִים לֹא אָצוּ

וְגַם עִם כְּלֵי מִלְחֲמוֹתָם / הַרְבֶּה לֹא נֶחְלָצוּ,

פִּתְאוֹם בָּא חֵיל הַכַּשְׂדִּים / בְּטֶרֶם יָדַעֲנוּ

בְּעַד בִּתְרוֹן הַחֶרְמוֹן – שָׁם אִישׁ עוֹד לֹא עָבָר

בְּעַד מְרוֹמֵי הַלְּבָנוֹן / וְהָאֲרָזִים שָׁם שָׁבָר,

צִבְאוֹת הָעַמִּים כֻּלָּם / מַהֵר מָעָדוּ

כִּי תַחַת שַׂר צָבָא / אֶחָד לֹא נֶאֱחָדוּ,

וְאִישׁ אִישׁ לִלְשׁוֹנוֹתָם / וּלְאַרְצָם נִפְרָדוּ.

מֶלֶךְ מִצְרַיִם נִבְחַר / מִפִּי כֹל לְשַׂר צָבָא

אַךְ לֹא בָא לַמִּלְחָמָה / יָדוֹ אָחוֹר שָׁבָה.

כָּל אֶחָד רַק לְצַוּוֹת / וְלֹא לִשְׁמוֹעַ אָבָה,

וְחֵיל הַכַּשְׂדִּים שָׁם עָמַד / כַּחוֹמָה נִצָּבָה;

אֹמֶץ רוּחַ בְּקִרְבָּם / פְּנֵיהֶם כַּלְּהָבָה.

מַלְכָּם בְּרָאשֵׁיהֶם / יַטֶּה אוֹתָם כִּרְצוֹנוֹ

פֶּה אֶחָד יְצַוֶּה / לְכָל הַחַיִל בַּהֲמוֹנוֹ,

רוּחַ אַחַת לְכֻלָּמוֹ / כְּיַד וְרֶגֶל אַחַת

אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ לְעַפְעַפֵּי / עַיִן הַנִּפְקַחַת.

כֵּן יָצָאנוּ לִקְרָאתוֹ / לַקְּרָב שָׁאַפְנוּ

וְעַל שְׂדֵה רָמוֹת גִּלְעָד / הַחֶרֶב שָׁלַפְנוּ

מֻטּוֹת כְּנָפֵינוּ / בִּמְלֹא רֹחַב הָאָרֶץ.

עַל כָּתֵף הַשְּׂמָאלִית / בְּעֹז לוֹחֲמַי נִגָּשׁוּ

וְלַיְּמָנִית כָּל גְּדוּדֵי / הָעַמִּים רָעָשׁוּ,

וְהַמִּצְרִי בֵינֵינוּ / לְבַל יִפְרְצוּ בוֹ פָרֶץ.

עַל עֶבְרֵי הַיַּרְדֵּן / כִּתְפוֹתַי נִשְׁעָנוּ

כִּי מִגְּדוֹתָיו אָמַרְתִּי / כָל לוֹחֲמַי גּוֹנָנוּ.

אוּלָם הָאוֹרֵב / שָׁם יָשַׁב מִלְּמוּלֵינוּ

שֶׁקֶר עַל יָמִין / וְשֶׁקֶר גַּם עַל שְׂמֹאלֵינוּ!

כְּמוֹ מִבֶּטֶן הָאָרֶץ / כְּמוֹ תַחַת רַגְלֵינוּ

שָׁם מִבֵּין הַצְּאֵלִים / הָאוֹיֵב יָגִיחַ,

רֶצַח לְפָנָיו / וְאַחֲרָיו מָוֶת יָנִיחַ.

שׁוּרַת הַלּוֹחֲמִים כֻּלָּהּ / מַהֵר נִפְרָצָה,

וְעָלַי נִלְחֲמוּ כֻלָּם / בְּחָזְקָה וּבְמַעֲרָצָה.

כָּל עַמֵּי בְרִיתֵנוּ / נֶגְדֵּנוּ בָגָדוּ

רַק גְּדוּדִים וּגְדוּדִים / בְּמַעֲרָכָה עָמָדוּ

מֵהַמִּצְרִים וְהָעַמִּים / מַהֵר נִפְרָדְנוּ

סְבָבוּנוּ רַק כַּחַשׁ / וְנָפַלְנוּ אָבָדְנוּ!


מתניהו

הֲאִם לֹא יָכוֹלְתָּ הַכִּיר / בְּעַיִן צוֹפִיָּה

מִבֶּטֶן מִי יָצְאוּ / הַכַּחַשׁ וְהָרְמִיָּה?


יהויכין

חִצֵּי כֻלָּם בִּי נִחֲתוּ / הָיִיתִי לְמַטָּרָה

רַק עַל רֹאשִׁי הִתְחוֹלְלָה / תְנוּפַת הַסְּעָרָה,

עָלַי הָיוּ כֻלָּם / רַק נֶגֶד עַם יְהוּדָה

קֶשֶׁר הָעַמִּים יַחַד / יָדָם שָׁם הָדָה.

אַךְ יְהוּדָה כְגוּר אַרְיֵה / אֲשֶׁר מִסֻּבְּכוֹ עָלָה

בְּעֵת יַקִּיף הָאוֹיֵב / מַעֲרָתוֹ בְמַעֲגָלָה,

בְּאֹמֶץ נַפְשׁוֹ יִתְגַּבָּר / וְגַם יִשְׁאַג בְּקוֹלוֹ

בְּעֵת יֶהֱמֶה הָאוֹיֵב / לִימִינוֹ וְלִשְׂמֹאלוֹ.

כַּחוֹמָה בְּלֵב יַמִּים / כֵּן עָמְדוּ שָׁם בָּנָיו

בְּעֵת חָזְקָה הַמִּלְחָמָה / לְאַחֲרָיו וּלְפָנָיו.

אַךְ גַּלִּים וּמִשְׁבָּרִים / עַל רֹאשָׁם עָבָרוּ

בְּעֵת הֲמוֹן הָאוֹיְבִים / כְּשֶׁטֶף מַיִם נָהָרוּ,

נִסְחֲפוּ הָאֲבָנִים / מֵאֲשִׁיּוֹתָם מִתַּחַת

וְאֶל נִבְכֵי תְהוֹם יָרְדוּ / לַשְּׁאִיָּה כָאַחַת:

שָׁם נָפַל עַם יְהוּדָה / כְּשִׁבָּלִים בְּיוֹם קָצִיר,

שָׁם נִרְמְסוּ כְטִיט חוּצוֹת / שָׁם נִשְׁלְפוּ כְמוֹ חָצִיר.


מתניהו

אֱלֹהֵי הַמִּלְחָמָה / חֲרוֹן אַפּוֹ חָרָה

קָשְׁתָה עֶבְרָתוֹ / מִי יַעֲמוֹד בְּיוֹם צָרָה.


יהויכין

וְכַאֲשֶׁר נָמוֹג חֵיל יְהוּדָה / נָזוֹרוּ חִישׁ אָחוֹר

לוֹחֲמֵי מִצְרַיִם כֻּלָּם / וְכָל עַמֵּי יְאוֹר שִׁיחוֹר,

דֶּרֶךְ הַמִּדְבָּר נָסוּ / אֶל אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם

וְכָל לַהֲקַת הָעוֹזְרִים / נָסָה מַהֵר אַחֲרֵיהֶם.

אֵין אֶחָד נִשְׁאָר עִמִּי / מִכָּל עַמֵּי בְרִיתִי

וּבְמָצוֹר וְרוֹב מָצוֹק / לְעִיר זֹאת הֵנָה פָנִיתִי.


מתניהו

וְאָנָּה פָנָה הָאוֹיֵב / מִשְּׂדֵה הַמַּעֲרָכָה?

הֲלֹא שָׁמַעְתָּ אֵיפוֹא / רַגְלוֹ עַתָּה שֻׁלָּחָה?


יהויכין

מַהֵר יָבִיא כִמְבַשֵּׂר / הַמַּעֲנֶה לְשַׁאֲלָתְךָ,

בְּטֶרֶם תָּעִיף בּוֹ עֵינְךָ / יִתְיַצֵּב לְעֻמָּתְךָ.

שָׁלַח אַחֲרַי נְבוּכַדְנֶאצַּר / כָּל חֵיל מַחֲנֵהוּ

וְכָל הָעַמִּים בְּלִי מֻרְדָּף / הָלְכוּ אִישׁ לְאַרְצֵהוּ.

צָדְקָה חֲמַת הָעֶלְיוֹן / אִם עַל רֹאשִׁי תִּתְחוֹלֵל,

תְּדַכְּאֵנִי תְּבוֹסְסֵנִי – אַךְ בְּעַמִּי אַל תִּסְתּוֹלֵל.


(יחרש בדומיה) מתניהו

עוּרָה נָא יְהוֹיָכִין, / עוֹרְרָה יְמִינְךָ וְהִתְאַזֵּר,

עוֹדְךָ נַעַר בְּאוֹן אִבְּךָ / עַנְנֵי אֵידְךָ תְּפַזֵּר!


יהויכין

אֱמֶת כִּדְבָרְךָ / עוֹדֶנִּי נָעַר,

וְלָכֵן הִרְהַבְתִּי / נַפְשִׁי כַבָּעַר

לְהִתְיַצֵּב בַּקְּרָב / בְּכֹחִי הֶאָנוּשׁ

וְהֻכֵּתִי עַל גֵּוִי / כְפֶתִי הֶעָנוּשׁ

חָלַמְתִּי! חָלַמְתִּי! / אַךְ לֹא אָרַךְ חֲלוֹמִי,

מַהֵר הֲקִיצוֹתִי / וְנָפַלְתִּי מִמְּרוֹמִי.


מתניהו

אִם שַׂמְתָּ כַּמֶּלֶךְ עַל רֹאשְׁךָ הַנֶּזֶר

הֱיֵה גַם כַּמֶּלֶךְ / וּכְגִבּוֹר תְּשַׁוֶּה עֵזֶר;

הִתְאַזְּרָה חֲלָצֶיךָ / וְאָז גַּם תֵּלֵךְ רוֹמָה:

וְאָז אִם יִקְרַב הָאוֹיֵב / לִפְנֵי הַחוֹמָה

מַה זֶּה רְצוֹנְךָ לַעֲשׂוֹת? / הִגִּידָה יְהוֹיָכִין!


יהויכין

מָה רְצוֹנִי? לֹא אֶרְצֶה / עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי לֹא אָכִין,

וְרַק אֲבַצַּע וְגַם אֶעֱשֶׂה / אֲשֶׁר יְצַוֶּה לִי כְבוֹדִי.

אֶלְחַם עַל הַחוֹמוֹת / בְּכָל כֹּחִי וּמְאֹדִי

שָׁם אַטִּיף דְּמֵי לְבָבִי / מַפַּח נַפְשִׁי אֲחָרֵף

בְּעוֹד יִשְׁאַר עוֹד אֶחָד / אֲשֶׁר יִתְפּוֹשׂ הֶחָרֶב;

אֶלְחַם בְּעַד מִזְבְּחוֹת / אֵל שַׁדַּי וּמְצוּדָתוֹ,

מְצֻדַּת הַר צִיּוֹן, / שָׁם יִשְׁכּוֹן בִּקְדֻשָּׁתוֹ.

וְאִם מִבְּלִי אֵין גְּבָרִים / בְּכָל לוֹחֲמֵי עַם יְהוּדָה

יִפְּלוּ לַשְּׁאִיָּה / עִיר הַקֹּדֶשׁ וְהַמְּצֻדָּה,

טוֹב לִי כִּי אֶקָּבֵר / שָׁם תַּחַת הֶחֳרָבוֹת,

וְתֵל עָפָר יְכַסֵּנִי / כְּמוֹ אֶחָד הָרְבָבוֹת.


מתניהו

הֶאָח! יְהוֹיָכִין! / מְאֹד אֶשְׂמַח לִשְׁמוֹעַ

מֵאִמְרֵי שְׂפָתֶיךָ / דִּבְרֵי הַתַּעֲצוּמוֹת!

עוֹד יִרְחַק הַיּוֹם, / בּוֹ זָרִים יָבוֹאוּ

לִמְצֻדַּת יְרוּשָׁלַיִם / בְּכַשִּׁיל וְקַרְדּוּמוֹת.

כְּגִבּוֹר הִתְאַמֵּץ / כְּאִישׁ עֱרוּךְ מִלְחָמָה,

וְלִפְנֵי הַחוֹמוֹת / יִפּוֹל הָאוֹיֵב חָלָל,

שָׁם יַעֲזוֹב מַחֲנֵהוּ – כְּמוֹ בִימֵי סַנְחֵרִיב

יִהְיֶה מַחֲנֵה בָּבֶל / לִירוּשָׁלַיִם לְשָׁלָל.


יהויכין

הָבָה מַתַּנְיָהוּ! / יָרִיעוּ הַחֲצוֹצְרוֹת

בְּכָל חוּצוֹת וּרְחוֹבוֹת / יִתְקַבְּצוּ הָאֲנָשִׁים,

כָּל אִישׁ שׁוֹלֵף חֶרֶב / תּוֹמֵךְ כִּידוֹן וְרֹמַח

יַעֲלֶה עַל הַחוֹמוֹת / גַּם זְקֵנִים וְנָשִׁים

עַל גַּגֵּי הַמִּגְדָּלִים / יְגוֹלְלוּ אֲבָנִים

לִמְחוֹץ פַּרְעוֹת הָאוֹיֵב / וְקָדְקֹד גֻּלְגָּלְתּוֹ

גַּם יָכִינוּ בְדוּדִים / גָּפְרִית וְזֶפֶת בּוֹעֵרָה,

כִּי יִלְחַם כָּל אֶחָד / כְּפִי כֹחוֹ וִיכָלְתּוֹ.

וַאֲנִי – –


מתניהו

אֲנִי אֶבְחַר אֶת מְקוֹמִי / לְמוּל הַמִּלְחָמָה הַחֲזָקָה

מִמַּעַל לְשַׁעַר הַסּוּסִים / שָׁם אַצִּיב אֶת יָדִי;

חֶרֶב יְמִינִי שָׁם יָפִיץ / רַק בּוּקָה וּמְבֻלָּקָה

לְדַכֵּא הָאוֹיֵב / עִם הַגִּבּוֹרִים אֲשֶׁר עִמָּדִי.


יהויכין

כֵּן גַּם תַּעֲשֶׂה דּוֹדִי / תַרְאֶה בְּחֶרֶב הַמְּלֻטָּשָׁה,

כִּי עוֹד רוּחַ אֹמֶץ / מִזֶּרַע דָּוִד לֹא מָשָׁה!

(לעבדיו וסריסיו)

קוּמוּ כֻלְּכֶם לְמִלְחָמָה! / נִמְחַץ גַּאֲוַת אוֹיְבֵינוּ,

גַּם נִכְשָׁלִים יַאַזְרוּ כֹחַ / אֱלֹהִים לֹא יַעַזְבֵנוּ!

(כלם ילכו והחצוצרות יריעו ברחובות למלחמה.)


מחזה שלישי

(מהומת העם על הרחובות) עלי

הַשְׁמַעְתֶּם שְׁכֵנַי? / הַחֲצוֹצְרוֹת יָרִיעוּ שָׁמָּה!

שָׁם יִקְרְאוּ עַל הַחוֹמוֹת / כָּל הָעָם מִקְּצָווֹת;

אַנְשֵׁי הַקְּרָב שָׁם נָסוּ / מִשְּׂדֵה הַמִּלְחָמוֹת

וַאֲנַחֲנוּ פֹּה נְמַלְּטָה / הַחוֹמוֹת הַנֶּעֱזָבוֹת?


רצין

אִשְׁתִּי מֵתָה! נִקְבָּרָה, / גַּם בָּנַי שָׁלַחְתִּי

מֵחוֹמוֹת הָעִיר / יְרוּשָׁלַיִם הַחוּצָה,

וּמַה זֶּה אֶלְחַם עִם בָּבֶל? / בְּבֵיתִי בָטַחְתִּי

וְלֹא יִהְיֶה תִּפְאַרְתִּי / עַל חוֹמָה הַפְּרוּצָה.


שלום

אֵין מָזוֹן וְאֵין מִחְיָה / שָׁם בְּבֵיתִי רַק אִשָּׁה

גַּם אֵין לֶחֶם וְאֵין שַׂלְמָה, / רַק בָּנִים חֲמִשָׁה;

עָלַי הָיוּ כֻלָּם / לָתֵת לָהֶם טֶרֶף,

בְּרָעָב יָמוּתוּ / אִם אֶפּוֹל בַּחֶרֶב,

כִּי אֵין דּוֹרֵשׁ וּמְבַקֵּשׁ / לְיָתוֹם וּלְאַלְמָנָה –

וְלָמָּה זֶה אֶלְחַם? / חַרְבִּי תֵּשֵׁב בַּנְּדָנָה.


נח

הֲאִם נִתְּנָה בָּתֵּינוּ / לְמַאֲכֹלֶת לֶהָבָה?

הֲאִם נִלְחַם לְמַעַן נִהְיֶה / לְבוֹשֶׁת וּלְמַעֲצָבָה?

לְמַעַן יְעַנֶּה הָאוֹיֵב / בְּנוֹתֵינוּ וּנְשֵׁינוּ

בָּעֵת כַּמְּנַצֵּחַ / יָבוֹא אֶל בָּתֵּינוּ.

לְמַעַן יֹאחֵז וְיִדְקוֹר / עוֹלְלֵי הַטִּפּוּחִים

אַכְזָר כַּיְּעֵנָה / עַל רָאשֵׁי הָרְמָחִים.

הַמֶּלֶךְ זֹאת יִרְצֶה? / הַמֶּלֶךְ הַנָּעַר?

מַה זֶּה גְּדוֹלוֹת עָשָׂה / מֵעוֹדוֹ בַעֲדֵנוּ?

לֹא יָשִׂיחוּ פְעֻלּוֹתָיו / יוֹשְׁבֵי הַשָּׁעַר

רוֹב צָרָה וּמְצוּקָה / רַק הֵבִיא עָלֵינוּ;

לֹא נְחָרֵף בְּמִלְחָמָה / תַחְתֵּהוּ נַפְשֵׁנוּ.


אגן

רְאוּ שָׁמָּה יָבוֹאוּ / עִם כָּרִים וְאַמְתָּחוֹת

מַתַּנְיָה וּבִתּוֹ / בִלְבוּשׁ הוֹלְכֵי אֳרָחוֹת,

הֲלֹא הֵמָּה יָנוּסוּ / מִן הָעִיר הַחוּצָה –

וַאֲנַחְנוּ פֹה נִלְחַם? / נָנוּסָה, נָרוּצָה!


מחזה רביעי

מתניהו. חולדה (ונערותיה אחריה)

מתניהו

מַהֲרִי נָא חוּלְדָה! / הָכִינִי פְעָמַיִךְ,

לֹא עֵת הִתְמַהֲמֵהַ / חַזְּקִי נַפְשַׁיִךְ!


חולדה

אוּלָם הַגִּיד לִי אָבִי / מַחְשְׁבוֹת אוֹנְךָ!

אָנָּה נֵלְכָה עַתָּה? / וּמַה זֶּה רְצוֹנְךָ?


מתניהו

רַק כְּמִשְׁלָשׁ הַיָּמִים / תֵּלְכִי חֶבְרוֹנָה

לְהִסָּתֵר שָׁמָּה / מִפְּנֵי חֶרֶב הַיּוֹנָה

וְאַחֲרֵי כֵן תָּשׁוּבִי / כַּמַּלְכָּה אַרְמוֹנָה.

אֶת הַכֹּל בִּמְזִמּוֹת / נַפְשִׁי עָרַכְתִּי,

גַּם עֲבָדַי נֶאֱמָנִים / עֲלֵיהֶם בָּטַחְתִּי.

יָבוֹא נְבוּכַדְנֶאצַר / עִם חֵיל צִבְאוֹתָיו

לַעֲרוֹךְ נֶגֶד הָעִיר / כָּרָיו וְסוֹלְלוֹתָיו;

אוּלָם לְעִיר צִיּוֹן / בְּיָדִי הַמַּפְתֵּחַ,

אֶפְתַּח הַשַּׁעַר / וְיָבוֹא כִמְנַצֵּחַ.

אֵצֶל שַׁעַר הַסּוּסִים / יַחֲנוּ עֲבָדַי,

וְלָכֵן גַּם תִּצְלַח / כַּאֲשֶׁר כּוֹנְנוּ יָדַי.

לָכֵן אָמַרְתִּי / אַסְתִּירֵךְ הַפָּעַם,

בְּעוֹד יָשׁוּד בְּצָהֳרַיִם חֶרֶב הַזָּעַם,

בְּעוֹד מֶלֶךְ בָּבֶל / יָבוֹא כִמְנַצֵּחַ,

וְגַם יָכִין לְרַבִּים / כְּאַוָּתִי מַטְבֵּחַ.

אוּלָם בְּעֵת יִשְׁלְמוּ / יְמֵי תּוֹכֵחָה וְצָרָה

חַג גָּדוֹל לוֹ אֶעֱשֶׂה / בְּכָבוֹד וְתִפְאָרָה.

בְּרוֹב הָדָר תִּתְנוֹסְסִי / שָׁם בְּיוֹם חַגֵּנוּ,

כַּמַּלְכָּה עַל יְמִינוֹ / שָׁם נִמְצָא שְׂכָרֵנוּ.


חולדה

וְדוֹדִי יְהוֹיָכִין / מַה יִּהְיֶה גּוֹרָלוֹ?


מתניהו

סְפוּרִים כְּבַר יָמָיו / גַּם חָתוּם צְרוֹר עֲמָלוֹ.


חולדה

וּמַה יִּהְיֶה בָּאָרֶץ / תְּעוּדַת מִפְעָלוֹ?


מתניהו

יָנוּס מֵאַרְצוֹ / יִדָּחֶה מֵהֵיכָלוֹ,

כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ / יִשָּׁבֵר קַל מְהֵרָה

כְּקוֹרַת אֲרָזִים / אֲשֶׁר נִכְרְתָה בְּמַגֵּרָה.


חולדה

הֲאִם אוֹסִיף עוֹד אָבִי / לְהַבִּיט פָּנֵיהוּ?


מתניהו

פֹּה בְאֶרֶץ הַחַיִים / לֹא עוֹד תִּרְאֵהוּ.


חולדה

לָמָּה זֶה אָבִי! / הָה, לָמָּה תַקְשִׁיחַ

לִבְּךָ כַסֶּלַע / וְגַם רוּחֲךָ כַצְּחִיחַ?

הוֹי שַׁמָּה וּבְעָתָה / בָטַח בָּךְ לִבּוֹ

וְעַתָּה בִדְמִי נְעוּרוֹ / יִקָּטֵף בְּאִבּוֹ.

חֵן יָצוּק עַל פָּנָיו – כְּמוֹ מִמִּזְבֵּחַ

מִמּוֹקְדֵי נַפְשֵׁהוּ / יַעֲלֶה הָרֵיחַ,

רוּחוֹ וְנִקְיוֹנוֹ / כְטֹהַר הָרָקִיעַ

כְּהֵילֵל בֶּן שָׁחַר / זִיו אוֹרוֹ יוֹפִיעַ.

כָּאֲפִיק מַיִם יִזַּל / בְּמִדְבַּר חַיֵּיכֶם

וְלָמָּה יֵרָפֵשׁ / מִפַּעֲמֵי רַגְלֵיכֶם?


מתניהו

לֹא אוּכַל לָחוֹס / הַצִּיצִים וְהַפְּרָחִים

אֲשֶׁר שָׁם עַל אָרְחוֹתַי / בְּנָעֳמָם נִשְׁטָחִים,

תִּרְמוֹס אוֹתָם רַגְלִי / רֶגֶל הַנְּחוּשָׁה,

אִם יְעַבְּטוּן פְּעָמַי / כַּמְּצוּדָה הַפְּרוּשָׂה.

לָמָּה זֹרוּ שָׁמָּה / כְּפִתֵּי הַקֶּרַח?

רַגְלִי לֹא תָחוּס / עַל צִיצֵי הַפֶּרַח.

מַהֵר תָּצִיץ בִּתִּי / עַל רֹאשְׁךָ עֲטָרָה,

אֲשֶׁר תּוֹפַע כַּשֶּׁמֶשׁ / בְּזֹהַר וּנְהָרָה;

לָכֵן אִם גַּם יֵאָסְפוּ / כָל כֹּכְבֵי רָקִיעַ

הֲלֹא שֶׁמֶשׁ הַשְּׁחָקִים / עַל רֹאשְׁךָ תוֹפִיעַ.


חולדה

הַבְלִיגָה לִבִּי / הֵאָלֶם בְּדוּמִיָּה!

נִקְפְּאוּ כַקֶּרַח / כָּל עוֹרְקֵי רִגְשׁוֹתַי,

אֵלֵךְ בָּדָד וְשׁוֹמֵמָה / לְאֶרֶץ הַנְּשִׁיָּה,

לַפִּיד הָאַהֲבָה / לֹא יָאִיר נְתִיבוֹתַי.

בְּתַחְבֻּלוֹתֶיךָ / הִכְרַעְתַּנִּי אָבִי,

אוֹר חָשַׁךְ בַּעֲדִי / דַּלְתוֹתַי סָגַרְתָּ,

וְגַם לֹא תִכּוֹן עֲצָתְךָ, / זֹאת יֵדַע לְבָבִי,

כִּי תִקְוַת חַיָּתִי / כָעֵץ שִׁבַּרְתָּ.


מתניהו

לֹא עֵת דְּבָרִים עַתָּה / בְרַעַשׁ מִלְחָמָה,

גַּם סַעֲרַת גַּלַּיִךְ / תָּשׁוּב לִדְמָמָה.

ילכו לעברים שונים. המית מלחמה תִשָמַע ויליל צעקת הקוראים: “הָאוֹיֵב!” “הָאוֹיֵב!”


מחזה חמישי

ירמיהו וידידה


ידידה

אֵיךְ נָשַׁמּוּ הַחוּצוֹת! / רַק מָגוֹר וּשְׁאִיָּה

עַל הָרְחוֹבוֹת יָלִינוּ – רַק זְעָקָה וְתַאֲנִיָּה!

אֶל הַבָּתִּים נָסוּ / הַיּשְׁבִים וְהִתְחַבָּאוּ,

סָגְרוּ חַלּוֹן וָדֶלֶת / וּלְקוֹל צְעָדִים יִזְוָעוּ.

שָׁם מִמֶּרְחָק יִשָּׁמַע / קוֹל חֲרָבוֹת וּקְשָׁתוֹת,

קוֹל שַׁעֲטַת הַלּוֹחֲמִים / יֵהָרֵסוּן הַשָּׁתוֹת,

נַפְשִׁי תִרְעַד וְתֶחֱרַד / לוּ יָשַׁבְנוּ בַעֲנָתוֹת!


ירמיהו

הֲלֹא אָמַרְתִּי לָךְ בִּתִּי, / אַל תַּנְחִי אֶת מְקוֹמֵךְ,

הֲלֹא צִוִּיתִי מֵאָז לָךְ / שְׁבִי דוּמָם בִּשְׁלוֹמֵךְ –

מַה זֶּה בָּאת הֵנָּה / אֶל מְקוֹם הַמָּגוֹר וְהַזְּוָעָה

מַה זֶה בָּאת לִרְאוֹת / גֹּדֶל הַשֶּׁבֶר וְהָרָעָה?


ידידה

לֹא יָכֹלְתִּי עוֹד כַּלְכֵּל / שָׁם בְּעִיר הַשַּׁאֲנָנָה

זֹאת מְצוּקַת לְבָבִי, / שָׁכְנָה עָלַי כָּעֲנָנָה,

יָגוֹרְתִּי כָּל עַצְבוֹתַי / שָׁאַגְתִּי בְנַהֲמָתִי,

שָׁם מְאוּמָה לֹא שָׁמַעְתִּי / וְלָכֵן הֵנָּה בָאתִי.

הֲלֹא לִמַּדְתַּנִּי: / "הַחֲרָדָה תִהְיֶה לְאָיִן

“אִם מִפָּנִים אֶל פָּנִים / נָשִׂימָה בָּהּ עָיִן.”


ירמיהו

לְאַיִן תִּהְיֶה הַחֲרָדָה; / אַךְ חֶרְפָּה מְשֻׁלֶּשֶׁת

בָּבַת עֵינִי תְכַסֶּה, / נַפְשִׁי כְלִימָה לוֹבֶשֶׁת,

תֵּהוֹם וְתֶחֱרַד הָאָרֶץ / מִמַּעֲשֵׂה הָרְמִיָּה

מַעֲשֵׂה רֶשַׁע כָּזֶה / עוֹד עָלֶיהָ לֹא נִהְיָה.

בְּעֵת לָחֲמוּ עַל הַחוֹמוֹת / גִּבּוֹרֵי עַם יְהוּדָה

פָּתַח מַתַּנְיָהוּ בַלָּאט / שַׁעֲרֵי הַמְּצוּדָה,

בְּלֹא הוֹן מָכַר עַמּוֹ – בְּטֶרֶם אִישׁ עוֹד לֹא יְדָעוֹ,

בָּאוּ לְתוֹךְ הַמִּבְצָר / נְבוּכַדְנֶצַּאר וְחֵיל צְבָאוֹ.


ידידה

וּלְיוֹיָכִין מַה נִּהְיָה? / מַה יִּהְיֶה גּוֹרָלוֹ!


ירמיהו

סְפוּרִים יָמָיו כְּבַר יִשָּׂא / עַל שִׁכְמוֹ צְרוֹר עֲמָלוֹ.


ידידה

מַה זֶּה מִהַרְתָּ אָבִי / לְמַלֵּא נִיב שְׂפָתֶיךָ!

הָה, נוֹגְשֵׂי הַזְּמַן אָצוּ / לַעֲשׂוֹת כִּדְבָרֶיךָ.


ירמיהו

אַחֲלַי זֹאת לֹא הָיְתָה / מוֹצָא שְׂפָתָי וּלְשׁוֹנִי –

לוּ נֶאֱלַמְתִּי בְדוּמִיָּה / וְתִסָּגֵר חֵיךְ גְּרוֹנִי!

שֶׁבֶר גָּדוֹל כַּיָּם / עַד קַרְקַע תְּהוֹם יַגִּיעַ;

אֵין מָזוֹר וְאֵין מַרְפֵּא, / אֵין מְנַחֵם וְאֵין מוֹשִׁיעַ.

גָּלָה כְּבוֹד יְהוּדָה / וְלָמָּה זֶה לִי חַיִים?

לָמָּה שֵׁבֶט עֶבְרַת עַמִּי / אֶרְאֶה בָּעֵינַיִם?

כָּל הָרֹאִים אֲשֶׁר לְפָנַי / דִּבְּרוּ וְלֹא יָסָפוּ,

נִבְּאוּ יְמֵי הָרָעָה / וְטֶרֶם בּוֹאָם נֶאֱסָפוּ,

כֻּלָּם יִשְׁכְּנוּ בְּקִבְרֵיהֶם / שָׁם בָּאוּ לַמְּנוּחָה –

וְרַק אָנֹכִי נִשְׁאַרְתִּי / חֲמַת עֶלְיוֹן בִּי תְמוּכָה

לָמָּה אַבִּיט בְּעֵינַי / שְׁנוֹת הֶעָמָל וְהָרָעָה?

לָמָּה עִם שֶׁמֶשׁ עַמִּי / גַּם שִׁמְשִׁי לֹא בָאָה!


מחזה ששי

הראשונים וציר מלך בבל יבוא וסביבו אנשי מלחמה ועם הרבה, השופרות יתקעו והמשמיע יקרא.


"יִוָּדַע לָכֶם / יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם

"מֵהַמֶּלֶךְ אֲדוֹנִי / מֶלֶךְ הַמְּלָכִים,

"כִּי הוּרַד מִכִּסְאוֹ / יְהוֹיָכִין הַנַּעַר

"יַעַן נֶגֶד אֲדוֹנִי / חָטָא בְּכִפְלַיִם.

"שָׂם בְּלִי רִשְׁיוֹנוֹ / עַל רֹאשׁוֹ הָעֲטָרָה,

“וְגַם בִּתְנוּפַת מִלְחָמָה / אֶת פִּיהוּ מָרָה.”


ידידה (תתפוש בזרוע אביה)

הֲאִם שָׁמַעְתָּ אָבִי / קוֹל הַמַּשְׁמִיעַ שָׁמָּה?


ירמיהו

שָׁמַעְתִּי, שָׁמַעְתִּי! / וְאוֹרִיד רֹאשִׁי לָאֲדָמָה.


ציר המשמיע

"וּבְרוֹב חַסְדֵי אֲדוֹנִי / לֹא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ,

"וְיָשִׂים נֵזֶר עַם יְהוּדָה / עַל רֹאשׁ מַתַּנְיָהוּ,

"תַּחַת אָחִיו הַצָּעִיר / יִמְלוֹךְ בְּצִדְקָתוֹ,

“וַאֲדֹנִי הַצַּדִּיק / יַסֵּב שְׁמוֹ צִדְקִיָּהוּ.”


ירמיהו

הֲאִם שָׁמַעַתְּ בִּתִּי, / צִדְקִיָּהוּ שְׁמוֹ נִהְיָה,

צֶדֶק לֹא יֵשֵׁב עַל כִּסְאוֹ / כִּי לְשׁוֹנוֹ רְמִיָּה.


ציר המשמיע

"אוּלָם מִשְׁפַּט יְהוֹיָכִין / אֲשֶׁר מָרַד בַּאֲדוֹנוֹ

"מֵאֵת מַלְכִּי יֵחָרֵץ / בְּיוֹם יִפְקוֹד עַל זְדוֹנוֹ,

“יְחִי צִדְקִיָּהוּ! / כֵּן קִרְאוּ בְּלֵב תָּמִים.”


העם (יריע)

יְחִי צִדְקִיָּהוּ / וְגַם יִמְלוֹךְ לָעוֹלָמִים!

(השופרות יריעו והמבשר עם העם יתרחקו הלאה.)


מחזה שביעי

ידידה, וירמיהו


ידידה

הֲשָׁמַעְתָּ אָבִי? / מִשְׁפָּט יְהוֹיָכִין יֵחָרֵץ

הַדְּבָרִים יָרְדוּ אֶל לִבִּי / כְּמוֹ סַכִּין הַקָּרֶץ.

מַלְּטֵהוּ נָא אָבִי, / מַלְּטֵהוּ מִשְּׁחִיתָתוֹ

בְּטֶרֶם חֶרֶב הַהוֹרְגִים / תְּגַדַּע חוּט חַיָּתוֹ!

הַצִּיל לָקוּחַ לַמָּוֶת / כְּבֶן יַקִּיר גִּדַּלְתָּ,

טִפַּחְתָּ רִבִּיתָ / וְתָמִיד בַּעֲדוֹ עָמַלְתָּ –

אָנָּא הַצִּיל גַּם אוֹתִי / לִבִּי יֶהֱמֶה כַּסָּעַר;

מַלְּטֵנִי, מַלְּטֵהוּ / כִי לֹא אֶרְאֶה בְּמוֹת הַנָּעַר!


ירמיהו

הֲשָׁכַחַתְּ כִּי אָנֹכִי / רַק אִישׁ זָקֵן רְפֵה כֹחַ!

נִבְזֶה וְנִתְעָב כַּכֶּלֶב / לֹא יוּכַל לִנְבּוֹחַ –

אֵיכָה אוּכַל לְמַלֵּט / מִגִּבּוֹר הַמַּלְקוֹחַ

צְאוּ לֹא אוֹמַר לָאֲסוּרִים / וְלַשְּׁבוּיִים פְּקַח קוֹחַ.


ידידה

עֲמוֹד לִפְנֵי מֶלֶךְ בָּבֶל / בִּגְאוֹן אִמְרוֹתֶיךָ

לֵךְ שָׁמָּה וְגַם תָּעוֹז / לֹא יִתְיַצֵּב בְּפָנֶיךָ,

וְגַם יָחוֹן וְגַם יָחוֹס – חֲמַת מֶלֶךְ הַמִּתְעַבֵּר

בְּאֵשׁ שִׂפְתוֹתֶיךָ תַמְסֶה, / בְּפַטִּישׁ לְשׁוֹנְךָ תְשַׁבֵּר.

יִסְלַח מֶלֶךְ בָּבֶל / לְאִישׁ נִתְעֶה מִנַּעֲרוּתוֹ

נָפַל לְיוֹקְשִׁים אֲשֶׁר טָמַן / לוֹ אוֹיְבוֹ בְפַחֲזוּתוֹ.


ירמיהו

הָה, עַמִּי וְשַׂר אַרְצִי / אָז לֹא סָרוּ לַאֲמָרָי,

וְאֵיכָכָה מוֹשֵׁל עַם נָכְרִי / יַקְשִׁיב לִדְבָרָי!

גַּם לְשׁוֹנִי לֹא יֵדַע / וְאֵיךְ יִהְיֶה לִי שׁוֹמֵעַ?

נָכְרִי אֶהְיֶה בְּעֵינָיו / וְאֵחָשֵׁב רַק כִּמְתַעְתֵּעַ!


ידידה

נַסֶּה זֹאת עוֹד אָבִי! / בְּיַד אֲדוֹנָי לֵב הַשָּׂרִים

הוּא יַטֵּם כִּרְצוֹנוֹ / הוּא יְשַׁנֶּה עֶשְׁתְּנוֹתֵיהֶם;

וְאוּלַי מֶלֶךְ בָּבֶל / רֹאשׁ יְהוֹיָכִין עוֹד יָרִים,

נָקִי יֵצֵא כַזָּהָב / מִמַּצְרֵף סִיגֵיהֶם.

אוּלַי מִכּוּר הָעֹנִי / יֵצֵא נָבָר וְתָמִים

וְיַטֶּה שִׁכְמוֹ עַתָּה / לַעֲבוֹדַת אֵל הָרָמִים,

לַעֲבוֹדַת אֵל צְבָאוֹת / יַטֶּה אֹזֶן קַשָּׁבֶת

הַצִּיל מָטִים לָהֶרֶג / וּלְקוּחִים לַמָּוֶת.


ירמיהו

כִּרְצוֹנֵךְ, בִּתִּי, אֶעֱשֶׂה, / אֲנַסֶּה עוֹד הַפָּעַם

אִם גַּם רוּחִי וּרְצוֹנִי / לֹא יְכוֹנְנוּ אֶת צְעָדַי;

הָה, שֵׁבֶט עֶבְרַת עַמִּי / לְאֶרֶץ יָרְדָה בְזָעַם

כְּבַר נָפְלוּ הַגּוֹרָלוֹת / לֹא אֲחַלְּקֵם עוֹד בְּיָדַי.

(ירצה ללכת.)


מחזה שמיני

הראשונים, ומתניהו (בלבוש מלכות)


מתניהו

בִּקַּשְׁתִּיךָ יִרְמְיָהוּ / עַל כָּל דְּרָכָיִם.


ירמיהו

כָּל עֲמָלְךָ רַק הֶבֶל / וִיגִיעַת רַגְלָיִם.


מתניהו

לָצֵאת מֵאַרְמוֹנִי / לְרֹאשׁ חוּצוֹת יָגַעְתִּי,

כִּי רַק בִּרְחוֹב קִרְיָה / תִמָּצֵא יָדַעְתִּי.


ירמיהו

הִנֵּה לֹא קְרָאתִיךָ / וְלָמָּה זֶה תְּבַקְּשֵׁנִי?


מתניהו

הַנַּח קְשֵׁה עָרְפְּךָ / יִרְמְיָהוּ וּשְׁמָעֵנִי!

כִּמְעַט עַל הַכִּסֵּא / עָלִיתִי וְהָמְלַכְתִּי,

כִּמְעַט בָּא אֶל אָזְנַי / קוֹל סְרִיסֵי הֶחָצֵר

אַרְמוֹנִי עָזַבְתִּי / וְהֵיכָלִי הִנַּחְתִּי

כִּי בְלִבִּי אֵין שִׂמְחָה / אִם עֲצָתְךָ תִבָּצֵר.

שָׁנִים רַבּוֹת קִוִּיתִי / לְעֵת בּוֹא הַשָּׁעָה

בָּא יִקְרְאוּ סְבִיבִי יַחַד: / יְחִי מַתַּנְיָהוּ,

וְעַתָּה בָא יוֹם קִוִּיתִי / תַאֲוָתִי בָאָה,

יִקְרְאוּ אַבְרֵךְ לְפָנַי – אַךְ דִּבְרֵיהֶם לִי לָעוּ.

לֹא עָשִׂיתִי עוֹד דָּבָר / גַּם מְאוּם לֹא צִוִּיתִי

טֶרֶם דִּבַּרְתִּי עִמָּךְ / כְּאוֹהֲבִי וַעֲמִיתִי.


ירמיהו

חִנָּם הִתְמַהֲמַהְתָּ / לְצַוּוֹת פִּקּוּדֶיךָ,

לֹא אָנֹכִי עֲמִיתְךָ – שִׁחַתָּ אֲמָרֶיךָ.


מתניהו

נַפְתּוּלִים נִפְתַּלְתִּי / עִמְּךָ וְגַם יָכֹלְתִּי

נִצַּבְתָּ כַצָּר לִי / אַךְ בְּכָל זֹאת לֹא שָׁכֹלְתִּי

עָמַלְתָּ וּבָנִית / שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה,

כַּנָּבִיא כָרֹאֶה / בְּרֹב זֵעַת אַפֶּיךָ,

וְטֶרֶם שְׁלשֶׁת פְּעָמִים / הִתְחַדְּשָׁה הַלְּבָנָה

אִבַּדְּתִּי וְהָרַסְתִּי / כָל מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ.


ירמיהו

הָה, סֻגְּרוּ עֵינֶיךָ / לֹא תִרְאֶה מַפָּלָתְךָ

חֲלוֹמְךָ לְאַיִן יִהְיֶה / בְּעֵת תֵּעוֹר מִשֵּׁנָתְךָ.


מתניהו

עֵינַי לֹא סֻגְּרוּ / וּמַהֵר אַרְאֶה לְעֵינֶיךָ

אֹמֶץ יָדִי וְאוֹן זְרֹעִי / בְיָדִי עִתּוֹתֶיךָ.

לֹא אָנֹכִי עוֹד אוֹיִבְךָ / כַאֲשֶׁר מִלְּפְנִים

בְּעֵת בִּקַּשְׁתִּי הַמְּלוּכָה / וְאַתָּה נֶגְדִּי קַמְתָּ,

עַתָּה מֶלֶךְ אָנֹכִי / כָל אֲרָזַי רַעֲנָנִים,

לְעוֹלָם יִכּוֹן כִּסְאִי / אִם גַּם נֶגְדִּי נִלְחַמְתָּ.

לָכֵן אַטֶּה לְךָ יָדִי / הֱיֵה עִמִּי בִּבְרִיתִי

הַנָּבִיא וְהַמֶּלֶךְ / יִתְחַבְּרוּ גַם יַחַד,

וְעוֹד לֹא יִדַּל כְּבוֹד יְהוּדָה / אִם תִּהְיֶה אִישׁ עֲמִיתִי,

מֵעָפָר יִתְרוֹמֵם / אִם תַּעַזְרֵנִי בְלִי כַחַד.


ירמיהו

הַגִּיד מַה זֶּה יָעַצְתָּ / בִמְזִמַּת נַפְשֶׁךָ?

לֹא עַל חִנָּם יָדַעְתָּ / תַּטֶּה לִי יָדֶיךָ.


מתניהו

הִנֵּה חִנָּם עָמַלְתָּ / וְגַם הֶבֶל יְגִיעָתְךָ

לְהַעֲמִיס עַל שִׁכְמֵי הַנַּעַר / זֹאת הַמַּכְשֵׁלָה,

יָדוֹ הַחֲלוּשָׁה לֹא תָפִיק / וּתְבַצַּע מְזִמָּתְךָ

כִּי תִכָּשֵׁלְנָה רַגְלָיו / עַל כָּל צוּר בָּאֲפֵלָה.

הֲתַאֲמִין כִּי בַעֲבוּר זֶה רַק / שָׁאַפְתִּי לַמְּלוּכָה

לְמַעַן אֶכְרַע בִּרְכַּיִם / לְמַלְכֵי עַמִּים זָרִים;

כִּי אַטֶּה שִׁכְמִי לִסְבּוֹל / כְּעֶבֶד בִּמְנוּחָה

וּלְכָל אוֹיֵב מִתְגַּבֵּר / אֶכָּנַע בַּדְּבָרִים?

לֹא יִנּוֹד עוֹד עַם יְהוּדָה / כְקָנֶה לְכָל רוּחַ,

אַעֲמִידֵהוּ עַל בָּמוֹתָיו / כַּאֲשֶׁר חָפַצְתָּ!

לֹא יִתְחַשֵּׁב עוֹד בַּגּוֹיִם / נָכוֹן בָּטוּחַ

עַל הַרְרֵי הַקֶּדֶם יִשְׁכּוֹן / כַּאֲשֶׁר יָעַצְתָּ.


ירמיהו

מְזִמּוֹתַי לֹא תְבַצַּע / כָּל דְּבָרֶיךָ שִׁחַתָּ

כִּי לֹא יַעֲלוּ שָׁמַיְמָה / רִפְאֵי שְׁאוֹל מִמַּטָּה.


מתניהו

אָנָּא יִרְמְיָהוּ! / הַבְלִיגָה וְגַם דּוֹמָה,

מְקֵרַת כִּסְאִי מָכָה / הֱיֵה נָא בְעוֹזְרֶיהָ;

הֱיֵה לָהּ לְמַשְׁעֵנָה / טֶרֶם תִּפּוֹל הַחוֹמָה,

חוֹמַת עִיר צִיּוֹן / וְאֵין מֵקִים אֲבָנֶיהָ.

נוֹגְשֵׂי הַזְּמַן אָצִים / הָרְגָעִים יַחֲלוֹפוּ

עֲנִיַּת עַם יְהוּדָה / הֲלֹא תְחַנֵּן עוֹד אַחַת,

בְּעֵת מַלְאֲכֵי הַמָּוֶת / חַרְבּוֹתָם יִשְׁלוֹפוּ,

וְיָנִיפוּ הַחֶרְמֵשׁ / אֶת נַפְשָׁהּ לָקַחַת.

הַנַּח קְשֵׁה עָרְפְּךָ / וְכִרְתָה עִמִּי בְרִית עֵזֶר,

כּוֹתֶרֶת הַמּוֹשֵׁל / לְךָ אֶתֵּן עַל מֶצַח;

וְגַם אֶגְדַּל רַק מִמְּךָ / הַכִּסֵּא וְהַנֶּזֶר

לַעֲצָתְךָ רַק אֶמְלוֹךְ / לְקוֹלְךָ אֶשְׁמַע נֶצַח.


ירמיהו

אָרוּר הַגֶּבֶר / אֲשֶׁר בָּאָדָם בּוֹטֵחַ,

מֵאֵל יָסִיר לִבּוֹ / וְתוֹרָתוֹ זוֹנֵחַ,

וְהָיָה כָעַרְעָר בָּעֲרָבָה / בְּאֶרֶץ בְּלִי מָיִם

וְלֹא יִרְאֶה כִּי יָבוֹא / טוֹב בְּאֶרֶץ הַחַיִים.

(ירים עיניו שמימה)

אוּלָם בָּרוּךְ הָאִישׁ / אֲשֶׁר אֲדֹנָי מִבְטָחוֹ

אֲשֶׁר עַל אָרְחוֹת אֵל תָּמִיד / יְכוֹנֵן מַהֲלָכוֹ,

וְהָיָה אֲדֹנָי מַחֲסוֹ / יִצְלַח עַל כָּל דְּרָכָיו,

מִפַּחַד לֹא יִירָא / גַם בַּלַּיְלָה אִם שָׁכָב.

וְגַם תָּמִיד צִדְקָתוֹ / כַשִּׁרְיוֹן תְּסוֹכְכֵהוּ,

הִיא תִּתֵּן לוֹ שֵׁנָה / תִצְּרֶנּוּ תְגוֹנְנֵהוּ;

כָּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם / יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו סָבִיב,

וְעָלֵהוּ תָּמִיד רַעֲנָן / כַּתֹּמֶר בְּאָבִיב.

שָׁרָב לֹא יַכֶּנּוּ / בִשְׁנַת הַבַּצֹּרֶת,

וְגַם בְּעֵת יָבוֹא חֹם / רֵיחַ פִּרְיוֹ כַקְּטֹרֶת,

מֵעֲשׂוֹת פֶּרִי לֹא יָמִישׁ / יָקָר וְגַם נָעִים

אוּלָם אֵין שָׁלוֹם / אָמַר אֲדֹנָי לָרְשָׁעִים!

אַתָּה מַתַּנְיָהוּ / רַק תַּטֶּה לִי יָדְךָ

לְצוֹדֵד אוֹתִי אֶל רִשְׁתְּךָ / כְאַחַד הַפְּתָאִים,

אֵין שָׁלוֹם בֵּינֵינוּ / לֹא אֵלֵךְ עִמָּדְךָ

כִּי לְעוֹלָם אֵין שָׁלוֹם / נְאֻם אֲדֹנָי לָרְשָׁעִים.

נָטִיתָ לִי יָדְךָ / וְגַם תִּשְׁלוֹף בְּמִסְתָּרִים

חֶרֶב הָרְמִיָּה / לִשְׁפּוֹךְ דָּמִי לָאָרֶץ,

כַּאֲשֶׁר שָׁפְכָה יָדְךָ / דַם נְקִיִּים וִישָׁרִים

דַּם אַנְשֵׁי מְגֹאֲלֶיךָ / בְלִי חָמָל בַּפָּרֶץ.

הָה, אַרְצְךָ שִׁחַתָּ / וְגַם עַמְּךָ הָרַגְתָּ

הֲלֹא כְצִפֳּרִים עָפוֹת / נָפְלוּ אֶל רִשְׁתֶּךָ;

אוּלָם חִנָּם לִי רִקְמַת / צְבָעִים אָרַגְתָּ

כְּיוֹנָה פוֹתָה אֵין לֵב / לֹא אֲמַהֵר לְיוֹקְשֶׁיךָ.

הֲמֵעִמְּךָ עַם יְהוּדָה / יִתְרוֹמֵם וְיִוָּשַׁע

מִזְבַּח אֵל הַמְּחֻלָּל / הֲאִם אַתָּה תְכוֹנְנֵהוּ?

יָדֶיךָ דָם מָלְאוּ / וְאֶגְרוֹפֶיךָ מְלֵאֵי פָשַׁע

אִם תַּעֲלֶה עַל כִּסֵּא / בֵית דָּוִד וַתְּחַלְּלֵהוּ.

הֲאַתָּה תָנִיף הַגַּרְזֶן / לְיַסֵּד עַל מְכוֹנוֹ

אַרְמוֹן בֵּית דָּוִד / כַּאֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנִים;

רֹאֶה זָקֵן אָנוֹכִי / נִכְאָב מֵרוֹב קְלוֹנוֹ

אוּלָם לֹא תְפַתֵּנִי / כַיֶּלֶד בְּנִצָּנִים.

אִמְרֵי רֹאֶה הַזָּקֵן / וְהַנָּבִיא שִׁמְעָה:

אָרוּר הַגֶּבֶר / אֲשֶׁר יִזְרַע דַּם בְּאַדְמָתוֹ,

הֲלֹא יִקְצוֹר רַק סוּפָה, / רַק נְאָקָה רַק דִּמְעָה

לְאֶרֶץ חשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת / תְּקֻלַּע חַיָּתוֹ.

הֲלֹא דַם רַק זָרַעְתָּ / וְרַק רֶצַח מֵעוֹדְךָ

לָכֵן מְלֵאַת דִּמְעָתְךָ / לֹא תְאַחֵר – וְתָבוֹא,

בָּרְמִיָּה אָרַבְתָּ / עַל דַּם אַנְשֵׁי סוֹדְךָ

וּמַהֵר יִקְרְאוּ אַחֲרֶיךָ: / “רְאוּ אֱלֹהִים עֲזָבוֹ.”

הִנֵּה סֵפֶר חַיָּתְךָ לְפָנַי / פָּתוּחַ

כַּמְּגִלָּה נִמְתַּחַת / אֶקְרְאֶנָּהּ לְאָזְנֶיךָ,

שָׁם אֶרְאֶה מִצָּפוֹן / פְּנֵי סִיר הַנָּפוּחַ

בְּסִירוֹת דּוּגָה תִנָּשֵׂא / הָלְאָה מֵאַרְצֶךָ.

הַיּוֹם מֶלֶךְ בָּבֶל / עַל כִּסְאֲךָ הוֹשִׁיבְךָ,

וְתַחַת / תּוֹדָה רַק תַּחֲשׁוֹב / הַוּוֹת בְּקִרְבֶּךָ,

בֵּיצֵי הָרְמִיָּה תִדְגּוֹר / בְּחַדְרֵי קֵן לִבְּךָ

תִּלְחוֹם אֶת מוֹשֵׁל עוֹלָם / וְסַכִּין שַׂמְתָּ בְלוֹעֶיךָ

לָכֵן נֶגְדְּךָ תָּקוּם / תִּגְרַת שׁוֹט הָרְמִיָּה

וְעָרְמָה תַחַת עָקְבָה / לְךָ יִתְּנוּ לְשָׂכָר,

כְּעֶצֶב נִבְזֶה תִּשָּׁבֵר / וְתִזְעַק בְּתַאֲנִיָּה,

בְּעֵת יָשִׁיב לְךָ גְמוּלְךָ / מֶלֶךְ בָּבֶל מָחָר.

סַעַר הַמִּתְחוֹלֵל מַהֵר / יָבוֹא בְזָעַם

וְגַם יָחוֹל עַל רֹאשְׁךָ / מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו,

תִּשָּׁבֵר בְּעֵת תֹּאמַר / בָּטַחְתִּי הַפָּעַם.

וְאָז יִרְחַץ בְּדַם לִבְּךָ / הָאוֹיֵב אֶת פְּעָמָיו.

עַל צְחִיחַ הַסֶּלַע / יָלוֹקוּ הַכְּלָבִים

אֶת דָּמְךָ וְהָעוֹרְבִים / מִבְּשָׂרְךָ יִשְׂבָּעוּ;

כְּטִיט חוּצוֹת עֲצָמֶיךָ / נִפְזָרִים וְנִסְחָבִים

וְשִׁנֵּי שׁוּעָלִים / מִנִּבְלָתְךָ נִתָּעוּ.

שֶׁמֶשׁ בֵּית דָּוִד / יְמַהֵר עִמְּךָ לִשְׁקוֹעַ

אֱלֹהֵי אֲבוֹתָם עָזְבוּ, / לָכֵן עָזַב אוֹתָם –

הָאַחֲרוֹן בְּבֵית דָּוִד / הִרְבֵּיתָ לִפְשׁוֹעַ,

יְקֻלַּל שִׁמְךָ בָאָרֶץ / עִם זֵכֶר שְׁמוֹתָם.

וְהַנִּכְאָב יְהוֹיָכִין / מַלְכוּתוֹ מִגַּרְתָּ,

עוֹד יֵרוֹם שָׁם כִּסְאוֹ / עַל כִּסֵּא הַמְּלָכִים;

יִנָּשֵׂא עוֹד רֹאשׁוֹ / בְעֵת כְּאַרְבֶּה נִנְעַרְתָּ,

בְּעֵת עַפְרְךָ בְכָל רוּחוֹת / לְמִרְמַס עוֹבְרֵי דְרָכִים.

(ירמיהו ילך ומתניהו אחריו נפעם ונבעת בברכים כושלות.)


מחזה תשיעי

ידידה (לבדה)

יְרוּשָׁלַיִם מְקוֹם פְּחָדִים / הֲאֵין קֵץ עוֹד לַזְּוָעוֹת?

כָּל רִפְאֵי שְׁאוֹל יַחַד / יָלִינוּ בְכַפְתּוֹרַיִךְ;

תַּחַת מֶלֶךְ עֶלְיוֹן / עַתָּה מֶלֶךְ בַּלָּהוֹת

בֵּין כִּתְפוֹתַיִךְ שׁוֹכֵן / וִיסוֹבֵב חוֹמוֹתַיִךְ.

לַעֲבוֹדַת אֵל עֶלְיוֹן / הַמִּזְבְּחוֹת הָקְדָּשׁוּ

הָה! בְּאַשְׁמַת הָעָם יַחַד / רַק לְתֹפֶת נֶהֱפָכוּ;

כָּל אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעַק / הַסִּפִּים יִרְעָשׁוּ,

וְתַחַת זְמִיר הַמַּקְהֵלוֹת / זְעָקוֹת יִתְאַבָּכוּ.


(תלך לירכתי המחזה ותביט למקום הר ציון.)

שָׁם מְצֻדַּת הַר צִיּוֹן, שָׁם הֵיכַל הַקָּדָשִׁים,

לְגָבְהֵי שְׁחָקִים יֵרוֹמוּ / עֲמוּדֵי תִקְרוֹתָם;

רְחָבִים הָאוּלָמִים / זָהָב חָרוּץ הַקְּרָשִׁים;

(וַהֲמוֹן כֹּהֲנִים וּלְוִיִים) / עַל מִפְתְּנֵי דַלְתוֹתָם.

יִרְחַב לִבִּי וְגַם נַפְשִׁי / בְזָכְרִי הַתִּפְאָרָה

מִיָּמִים אֲשֶׁר עָבְרוּ – הֲעוֹד יָשׁוּבוּ כְבַתְּחִלָּה;

עוֹד מֵעִמְקֵי נַפְשִׁי / הַתִּקְוָה לֹא הֻסָּרָה

בְּעֶשְׁתְּנוֹת רוּחִי תָמִיד / לְבֵית אֵל עוֹלָה הַמְּסִלָּה.


מחזה עשירי

רחוב בירושלים, יהויכין יבוא ועבד אחד מעבדי החצר ינחהו על ידו.

מאחורי המחזה ידידה.


עבד החצר

עַד הֵנָּה אֲדוֹנִי! / אוּכַל לְהַנְחוֹת צְעָדֶיךָ

אַךְ לֹא אֵלֵךְ הָלְאָה / כִּי חֲמַת הַמֶּלֶךְ אִירָא,

בְּעֵת כֻּלָּם עֲזָבוּךָ / וְאֵין מַחֲזִיק בְּיָדֶיךָ

שִׁבְרְךָ יָרַד אֶל לִבִּי / כְמוֹ סַכִּין הַפְּצִירָה.

נִכְמְרוּ רַחֲמַי / בְּעֵת נָסוּ מִמְּךָ יַחַד,

וְהֶחֱזַקְתִּי בִימִינְךָ / לִהְיוֹת לְךָ לְעֵינַיִם;

אַךְ לֹא אֵלֵךְ הָלְאָה / מִמָּגוֹר וָפַחַד

כִּי מִכַּנִּי יַרְחִיקוּנִי / טֶרֶם יוֹמָיִם.

הֲלֹא עֶבֶד הֶחָצֵר / אָנוֹכִי מִנְּעוּרִי

כֵּן אֲכַלְכֵּל אֶת אִשְׁתִּי / וְרוֹב בָּנַי עַל מִשְׁמַרְתִּי

וְגַם בְבֵיתִי אֵין כֹּל / אֵין מִי יָחוּשׁ בַּעֲבוּרִי,

וְאִם מִכָּנִּי יְגָרְשׁוּנִי / אָמַרְתִּי נִגְזַרְתִּי!


יהויכין

וְאֵיפוֹא אָנֹכִי עַתָּה? / הַגִּידָה הַגָּבֶר!

כִּי מִמְּקוֹמִי לֹא אָמוּשׁ / כַּנֶּשֶׁר בְּלִי אָבֶר.


העבד

בִּרְחוֹב יְרוּשָׁלַיִם / עַתָּה עוֹמְדוֹת רַגְלֶיךָ

וּלְשַׁעַר הָעִיר תָּבוֹא / אִם תְּמַשֵּׁשׁ בְּיָדֶיךָ.


יהויכין

שְׁעָרִים רַבִּים לָעִיר / בָּם יִסַּבּוּ הַדְּלָתוֹת,

לָכֵן הַגִּיד שֵׁם הַשַּׁעַר / אֲשֶׁר אָבוֹא שָׁמָּה.


העבד

תָּבוֹא אֶל הַשַּׁעַר / הַפּוֹנֶה לְדֶרֶךְ עֲנָתוֹת,

שְׁאַל עוֹבְרֵי הַדֶּרֶךְ / כִּי שְׂפָתְךָ לֹא נֶאֱלָמָה.

(הולך)


מחזה אחד עשר

יהויכין (לבדו)

אָנָּא הַגֶּבֶר! / לֹא לַעֲנָתוֹת / הַנְחֵנִי!

אֶל כָּל אֲשֶׁר תִּרְצֶה, / רַק שָׁמָּה לֹא תְשִׁיבֵנִי.

עַל פִּתְחֵי שְׁעָרֶיהָ / מַלְאָכִים יִשְׁמוֹרוּ

מַלְאֲכֵי הַנְּקָמָה / בְּיָדָם לַהַט מִתְהַפֶּכֶת;

חִצֵּי בשֶׁת וּכְלִמָּה / אֶל פָּנַי יוֹרוּ

וּלְדֶרֶךְ עֵץ הַחַיִים / יִמְנְעוּנִי מִלֶּכֶת.

אֵיךְ אָשׁוּב לַעֲנָתוֹת / הֲלֹא אַבְנֵי כָל בָּתִּים

יְנַפְּצוּ יַחַד גֻּלְגָּלְתִּי / – עוֹד מְעַט וּסְקָלוּנִי,

כָּל רִגְבֵי הַחוּצוֹת / יְדַבְּרוּ אִתִּי מִשְׁפָּטִים

כָּל עֲקֵבַי יִצְפּוֹנוּ / וְלַעֲפַר מָוֶת יִשְׁפְּתוּנִי.

כְּגַן עֵדֶן לִי הָיָה / שָׁם בֵּית יִרְמְיָהוּ

כַּבְּלִיַּעַל עֲזַבְתִּיו, / וְלֹא חַסְתִּי עַל שֵׂבָתוֹ;

עָלַי בֶּן הַמַּרְדּוּת / מִכַּעַס עֵינָיו כָּהוּ!

הָה! לְזֹאת סֻגְּרוּ עֵינַי, / כִּי סַרְתִּי מִתּוֹרָתוֹ.

אֲהָה, בָּדָד נֶעֱזַבְתִּי / וְגַם שׁוֹמֵם בְּרָעָתִי,

כְּקַשׁ נִשְׁבָּר אֲשֶׁר / נִרְמָס / מֵרַגְלֵי הָאֲנָשִׁים,

אֵין מַפְנֶה לִי יָדוֹ / אִם אֶשְׁאַג בְּאַנְחָתִי

מַכְאוֹב עֵינַי בְּחוֹרֵיהֶן / אֲהָה, יִשַּׁךְ כַּנְּחָשִׁים.

אוֹר עֵינַי אֵין אִתִּי / חָנּוּנִי! חָנּוּנִי!

אַךְ חשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי / צַלְמָוֶת וּמַחְשַׁכִּים;

לוּ כְמֵתֵי עוֹלָם / לִבְאֵר חשֶׁךְ תִּקְּבְּרוּנִי!

לָמָּה זֶה לִי חַיִים / אִם עֵינַי בְּחוֹרֵיהֶן נְמַקִּים.

חָנּוּנִי! חָנּוּנִי! / אוֹר עֵינַי הָשִׁיבוּ!

הֲלֹא עוֹד נַעַר אָנֹכִי / עוֹד אֶשְׂמַח בַּחַיִים!

אִם תִּרְצוּ יַסְּרוּנִי / כָל גֵּוִי הַכְאִיבוּ,

תְּנוּ אוֹתִי לְבֵית כֶּלֶא / אִסְרוּנִי בַנְּחְשְׁתַּיִם!

אַךְ תְּנוּ לִי אוֹר עֵינַי / מָתוֹק אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ!

נָעִים מַרְאֶה הַנִּצָּנִים / בְּעֵמֶק הַשָּׁרוֹן

הָה! רָחֲפוּ עַצְמוֹתַי; / נֶחֱשַׁבְתִּי כְתִנְשָׁמֶת,

אוֹיְבַי עִוְּרוּ אֶת עֵינַי / הֻכֵּיתִי בְּעִוָּרוֹן

לוּ אוֹיְבַי עִוְּרוּנִי, / לוּ מְשַׂנְּאַי וְהֶחֱרַשְׁתִּי;

אַךְ אֵלֶּה אֲשֶׁר אָהַבְתִּי / יַחַד נֶגְדִּי קָמוּ;

יְדֵי דוֹדִי מַתַּנְיָהוּ / מֵאָהֳלוֹ לֹא מַשְׁתִּי,

קָרְעוּ עֵינַי בְּמַרְצֵעַ / הָה! קָרְעוּ וְלֹא דָמוּ.

אַלְלַי! צָדְקָה חֲמַת עֶלְיוֹן / טוֹב כִּי עֻנֵּיתִי,

לָמָּה נִפְתֶּה לִבִּי / אֶל בַּת דּוֹדִי הַיָּפָה!

וְזֹאת רַעֲיַת יַלְדּוּתִי / כַמֵּת מִלֵּב הוֹצֵאתִי,

בָּגַדְתִּי בָהּ בָּגֶד / אֲשֶׁר כְּמוֹ שַׁחַר נִשְׁקָפָה.

לָמָּה זֶה עַל דּוֹדִי / בָטַחְתִּי וְנִשְׁעַנְתִּי

אֲשֶׁר כַּנָּחָשׁ עֲקַלָּתוֹן / הִקִּיף כָּל צַעֲדוֹתַי,

בְּעֵת פֻּתְּחוּ עוֹד עֵינַי / בְּעִוְרוֹנִי לֹא הֵבַנְתִּי

שֵׁן זוֹחֲלֵי הֶעָפָר / אֲשֶׁר טָמַן לִמְרַאֲשׁוֹתַי.

פִּתְאוֹם בָּאוּ מִסֻּבְּכָם / טֶרֶם יָדַעְתִּי

וְגַם נִקְרוּ אֶת עֵינַי / בְּחוֹרֵיהֶן קֵן יָשִׂימוּ

כְּאֵב עֵינִי כְצִפְעוֹנִי / הָה, הַרְבֵּה פָשַׁעְתִּי!

רַק חַבֻּרוֹת אִוַּלְתִּי / אֶת עֵינַי הֶעֱצִימוּ.

בִּהְיוֹתִי מֶלֶךְ יָשַׁב / רֶשַׁע עַל יְמִינִי

הַחֵטְא בָּרוּת נַפְשִׁי / וְעָוֶל יֻצַּע תַּחְתֵּנִי;

אַחֲרֵי עֵינַי נִפְתֵּתִי / וְלָכֵן בְּיוֹם דִּינִי

יִשַּׁךְ נַחַשׁ הֶעָוֹן / כְּצִפְעוֹנִי אֶת עֵינִי.


ידידה (תבוא מאחורי המחזה ותראה פתאום את יהויכין)

אֶת מִי אֶרְאֶה? יְהוֹיָכִין! / הָה, שַׁמָּה וּבְעָתָה!

עִוֵּר אַתָּה, יְהוֹיָכִין! / אֵיכָה זֹאת נִהְיָתָה.

(תרוץ אליו ותביט לחורי עיניו)


יהויכין

מֶה הַקּוֹל הַזֶּה בְּאָזְנַי? / מַה יָּקָר מַה נָּעִים!

כְּקוֹל פַּעֲמוֹנֵי הָעֲדָרִים / עֲלֵי אָחוּ בֵּין דְּשָׁאִים,

הֲלֹא קוֹל זֶה יָדַעְתִּי? / כִּי מִנְּעוּרַי יַנְחֵנִי!


ידידה

הֲלֹא אָנֹכִי יְדִידָה, / הֲאִם עוֹד לֹא תַכִּירֵנִי?


יהויכין

רַק חֲלוֹם בְּעָתָה / פִעֲמַנִּי וַהֲקִיצוֹתִי?

יָשַׁנְתִּי וְנִרְדַּמְתִּי / וַחֲלוֹם רָע בִּעֵת אוֹתִי.

מַהֵר אֲסַפֵּר לָךְ הַחֲלוֹם, / יְדִידָה רַעֲיָתִי!

חָלַמְתִּי – חָלַמְתִּי – / וְהַפִּתְרוֹן לֹא מָצָאתִי.

אֲהָה, מֶה חֲלוֹם חֲרָדָה / בְלֵיל הָאֹפֶל וְהַחֲשֵׁכָה!

מָתַי יָבוֹא הַבֹּקֶר? / לְהִתְעַלֵּס נֵלֵכָה

עֲלֵי הַכָּרִים וְהַשָּׂדוֹת, / בֵּין דְּשָׁאֵי הָעֲמָקִים?

אַךְ מַה זֹּאת! מֶה הָיָה? / חשֶׁךְ יְכַסֶּה הַשְּׁחָקִים!

עוֹד קַוֵּי הַשַּׁחַר / לֹא יָאִירוּ הָאֲפֵלָה,

וּבְכָל זֹאת תִּשְׁמַע אָזְנִי / קוֹל זְמִיר הַמַּקְהֵלָה

מִבֵּין עָלֵי הָעֲפָאִים? – מֶה קוֹלוֹת הָאֵלֶּה

אֲשֶׁר לְאָזְנַי יָבוֹאוּ / לְתוֹךְ חֶשְׁכַּת בֵּית הַכֶּלֶא?

קוֹל רִנְנַת סִיס וְעָגוּר – בֹּאִי הֵנָּה רַעֲיָתִי!

הוֹי, עֵינַי תִּכְאַבְנָה! / הוֹי, מִי יָאִיר נְתִיבָתִי!


ידידה

הֲפוֹךְ פָּנֶיךָ יְהוֹיָכִין, / הַבִּיט לְאִישׁוֹן עֵינַי,

הֲאִם מְאוּמָה לֹא תִרְאֶה / בְּעֵינֶיךָ? הוֹדִיעֵנִי!


יהויכין

הָה! לֹא הָיָה זֶה רַק חֲלוֹם? / מִשְּׁנָתִי הֲקִיצוֹתִי –

אַךְ אֵין אִתִּי אוֹר עֵינַי / נִדְכֵּיתִי נְפוּגוֹתִי!

בְּחוֹרֵיהֶן נִשְׁאֲרוּ אַךְ נִדְעֲכוּ / כַפִּשְׁתָּה כָבָה

מִמַּסְמְרוֹת הַבַּרְזֶל / אֲשֶׁר לִהֲטוּ בְאֵשׁ לֶהָבָה.


ידידה

אַל תּוֹסֵף עוֹד דַּבֵּר / לֹא אוּכַל עוֹד לִשְׁמוֹעַ

הֲלֹא תִפְתַּח הָאָרֶץ פִּיהָ / שׁוֹכְנֶיהָ לִבְלוֹעַ!


יהויכין

טוֹב כִּי עֻנֵּיתִי / גַּם צָדְקָה מִשְׁפָּטִי,

אֱלֹהִים בִּי הִתְאַנַּף / וַיּוֹכַח אָמֶשׁ;

תִּתְכַּסֶה הַשֶּׁמֶשׁ / לְעֵינִי וּמַבָּטִי

כִּי לְעֵין כֹּל חָטָאתִי / לְעֵינֵי הַשָּׁמֶשׁ.

יְרַקְרַק הֶאָחוּ / וְיוֹפִי הַנִּצָּנִים

עוֹד לֹא יְשַׂמְּחוּנִי / פֹּה בְאֶרֶץ הַחַיִים,

כִּי פְשָׁעִים זָרַעְתִּי / כִמְרֹרַת הַפְּתָנִים

לְתוֹךְ תַּלְמֵי הָאֲדָמָה / בִמְלֹא חָפְנַיִם.

לֹא אֶשָּׂא עוֹד עֵינַי / לְרוּם הָרָקִיעַ

לְהִתְעַדֵּן נַפְשִׁי / מִמַּרְאֶה הַשְּׁחָקִים,

יָרֵחַ כִּי יָהֵל / לִי לֹא יוֹפִיעַ

יַעַן מָלֵאתִי / מֵי עַוְלָה כְמִזְרָקִים.

אָדָם וּבְהֵמָה / מִנָּמֵר עַד רֶמֶשׂ

עֲדָנִים יִתְעַנְּגוּ / מִמַּרְאֶה הַצְּבָעִים;

וְרַק שְׂפָתַי לֹא יְרַנְנוּ / בְצֵאת אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ

מִגֹּבַה רוּם רוּחִי / יָרַדְתִּי פְלָאִים!


ידידה

הָה, פְּלָאִים יָרַדְתָּ / מִגֹּבַה תִּקְוָתְךָ!

אוּלָם יְהוֹיָכִין, / אַל תָּפוּן בְּתוּשִׁיָּה;

אִם גַּם סֻגְּרוּ לָנֶצַח / חַלּוֹנֵי חַיָּתְךָ

אַהֲבָתִי עָלֶיךָ / כְאוֹמֶנֶת צוֹפִיָּה.

לְכָה אַחֲרַי, אָנֹכִי / אַנְחֶה צְעָדֶיךָ,

תָּמִיד אֶהְיֶה עִמְּךָ / הִתְהַלֵּךְ בְּעִקְבוֹתַי;

רְאֵה לִי שְׁתֵּי עֵינַיִם / אֲשֶׁר יִשְׁמְרוּ בַעֲדֶיךָ

כְּאוֹר שִׁבְעָתַיִם תָּמִיד / בְּכָל לֵילַי וִימוֹתַי.

אַהֲבָתִי לְךָ תִהְיֶה / כַמְּנוֹרָה הַטְּהוֹרָה

לֹא יַפְרִיד בֵּינֵינוּ / גַם חַיִים גַּם מָוֶת;

בֹּא עִמִּי עֲנָתוֹתָה / אַהֲבָתִי כַּמְּדוֹרָה

תְּהִי צֹהַר אָהֳלֵינוּ / שָׁם נַמְתִּיק לָשָׁבֶת.


יהויכין

עוֹד לֹא תֵדְעִי יְדִידָה / כָל מִסְפַּר הָרָעוֹת

אֲשֶׁר כַּמַּשָּׂא כָבֵד / אֶת רֹאשִׁי יַעֲמִיסוּ;

אַחֲרַי יָצְאוּ הָרוֹדְפִים: / חֲרָדוֹת וּזְּוָעוֹת

וְאֵי לָאֶחָד אִם רְבָבוֹת / אוֹתוֹ יָנִיסוּ.

עֲטֶרֶת רֹאשִׁי לָקְחוּ, / כִסְאִי מִגְּרוּ לָאָרֶץ,

אֶת עֵינַי עִוְּרוּ / בַחשֶׁךְ טָמְנוּ צַעֲדוֹתַי;

וְהָה אוֹיְבַי פִּי שְׁנַיִם / עוֹד יִפְרְצוּ בִי פָרֶץ

כִּי יְגָרְשׁוּנִי יְנִידוּנִי / מֵאֶרֶץ אֲבוֹתַי.

כֵּן צֻוָּה עַל יְהוּדָה: עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים גְּבָרִים

לְגוֹלְה יֵלְכוּ בָּבֶלָה / וְגַם לֹא יָשׁוּבוּ;

נְאוֹת יַרְדֵּן לֹא יִרְאוּ / וְדִמְעוֹתָם בְּמִסְתָּרִים

שָׁם עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל / לַמְּצוּלָה יָזוּבוּ.

וּלְאָזְנַי בְּקוֹל פְּחָדִים / כֵּן צִוּוּ בְתִמְהוֹנִי

לִדְפוֹק עַל שַׁעֲרֵי בָּבֶל / בְּעוֹד שְׁלשֶׁת יְרָחִים

שָׁם אָבוֹא לְהֵרָאוֹת / פְּנֵי אוֹיְבִי בְּעִוְרוֹנִי

בְּמַלְבּוּשֵׁי כְלֵי גּוֹלָה / כְּכָל הֲמוֹן הַנִּדָּחִים.

וְאִם לֹא אֶעֱשֶׂה זֹאת / עַל צַוָּארִי הַחֶרֶב;

כִּדְבַר מֶלֶךְ בָּבֶל / לְגוֹלָה אֵלֵךְ שָׁמָּה

כְּשַׁבְלוּל תֶּמֶס אֶתְהַלֵּךְ / מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב,

לִמְצוֹא עַל שַׁעֲרֵי בָּבֶל / לִי קֶבֶר אֲדָמָה.


ידידה

בַּאֲשֶׁר תֵּלֵךְ אֵלֵךְ / גַּם לְחוּג הַשָּׁמָיִם

שֵׁבֶט מִשְׁעַנְתְּךָ אֶהְיֶה / בְּאֶרֶץ הַצִּיָה,

שָׁם בְּדֶרֶךְ הַמִּדְבָּר / לְךָ אֶהְיֶה לְעֵינָיִם

וְגַם אֲדַלֵּג עֲלֵי הָרִים / קַלָּה כַצְבִיָּה.

מֵאֲרָם אַנְחֶה אוֹתְךָ / אֶל נְהַר פְּרָת בָּבֶלָה,

יִהְיֶה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל / גַּם שָׁם בְּעֶזְרֵנוּ,

לְאוֹרוֹ נֵלְכָה תָּמִיד / בֶּטַח גַּם בַּאֲפֵלָה

וְגַם בְּחֶרְדַּת הַיְּשִׁימוֹן / גַּם שָׁם לֹא יַעַזְבֵנוּ,

הוּא יְסַקֵּל הַדֶּרֶךְ / לְפָנֵינוּ וְלֹא נִירָא

מֵחַיּוֹת הַטּוֹרְפוֹת / כִּי בְרִיתָם אִתָּנוּ,

וְגַם נַעַבְרָה בַּנְּהָרוֹת / בְּלִי פַחַד בַּזְּמִירָה,

גַּם סַעֲרוֹת הַתֵּימָן שָׁם / לָנוּ – שָׁאֲנָנוּ.


יהויכין

חֳלִילָה, חֵי נַפְשִׁי / לָמָּה תֵלְכִי שָׁמָּה?

עֶבֶד גּוֹלֶה אָנוֹכִי / מְדֻכָּא בְרוֹב עֹנִי;

אִם אוֹר חָשַׁךְ בַּעֲדִי / לָמָּה תְכַסְּךָ שְׁמָמָה?

אִם אֵל בִּי הִתְאַנַּף / לָמָּה תִשְּׂאִי עֲוֹנִי?


ידידה

הִתְחַזְּקָה יְהוֹיָכִין! / אַל יִפּוֹל עוֹד לִבְּךָ

עוֹד תֶּחֱזֶה יְמֵי נֹעַם, יְמֵי שַׁלְוָה וְגַם חֶמֶד;

שָׁם עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל / תָּשׁוּב לִימֵי אִבְּךָ,

בַּיִת קָטָן שָׁם נִקְנֶה / וְגַם חֶלְקַת הַצֶּמֶד.

שָׁם נִטַּע גַּן עֲדָנִים / עַל פֶּלֶג מֵי חַיִים

לִפְנֵי חַלּוֹן בָּתֵּינוּ / וְגַם עֵץ תַּפוּחַ;

עִם עֶרֶשׂ רַעֲנָנָה / וּבְעֵת הַצָּהֳרָיִם

בְּחוּם קַוֵּי הַשֶּׁמֶשׁ / שָׁם נֵשֵׁב לָשׂוּחַ.

שָׁם בְּצֵאת אוֹר הַיּוֹמָם / רִנְּנַת הַצִּפָּרִים

תְּמַלֵּא נַפְשְׁךָ גִילָה, / שָׁם מִבֵּין הָעֲפָאִים;

וְרֵיחַ רָאשֵׁי הַבְּשָׂמִים / וּפְרָחִים הַיְּקָרִים

כְּרֵיחַ נוֹזְלֵי הַלְּבָנוֹן / אֶל אַפְּךָ בָאִים.

וְגַם לְעֵת עֶרֶב / כָּל צְבָא הַצְּפַרְדֵּעַ

לְךָ זְמִירוֹת יַבִּיעוּ / מִבְּרֵכָה וּבִצָּה;

יִשָּׂא דָכְיוֹ הַנָּהָר / וּלְךָ יִשְׂתָּרֵעַ

עִם רִנְנַת זִיז שָׂדֶה / וְעִם רֵיחַ הַנִּצָּה.

וְאִם יַכֶּה הַשֶּׁמֶשׁ / עַל גַּבּוֹת עֵינֶיךָ

מַחֲסֶה לְךָ אֶמְצָא / תַחַת יְרַקְרַק הַתְּמָרִים,

מִתּוֹךְ סִפְרֵי הַקֹּדֶשׁ / שָׁם אֶקְרָא לְאָזְנֶיךָ

וְאִם עָמְקָם לֹא אָבִין, / תְּבָאֵר לִי הַדְּבָרִים.


יהויכין

דּוֹמִי יְדִידָה! וְאָבִיךְ? / הֲלֹא נִשְׁמַע לַעֲצָתוֹ?


ידידה

שָׁם יָבוֹא וְרַק נַעֲשֶׂה / אֲשֶׁר יְבַצַּע בְּאִמְרָתוֹ.


מחזה שנים עשרה

הראשונים. ירמיהו (מדבר בפני עצמו)

הָה! מָנוֹחַ לֹא אֶמְצָא / נִהְיֵיתִי כְאִישׁ תֹּעִי,

כִּי מַעֲשֶׂה הָרֶשַׁע שָׁם / נִהְיָה בְטֶרֶם בֹּאִי;

אַךְ עַל רֹאשׁ אִישׁ הֶחָמָס / גַּם יָשׁוּב הֶעָמָל,

כִּי עַיִן תַּחַת עַיִן / יִנָּקֵם בְּלִי חָמָל.


ידידה

רְאֵה אָבִי גַם רְאֵה! / בֶּן הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר אִמַּנְתָּ!


ירמיהו (יאחז בזרוע יהויכין אשר יחרד וילפת)

בְּכוּר הָעֹנִי יְהוֹיָכִין / מִשַּׁדַּי נִבְחַנְתָּ

לְתוֹךְ מְצָרֵף הֶעָמָל / הֻבֵאתָ וְלֹא עָמַדְתָּ

בְּרוּם גֹּבַהּ לְבָבְךָ / מֶמְשֶׁלֶת גָּאוֹן חָמַדְתָּ

רָעוֹתֶיךָ לֹא נִתָּקוּ / וּמִכְּבוֹדְךָ יָרַדְתָּ

יְמֵי הַשִּׁלּוּם בָּאוּ – הָסִיר בְּדִילֵי סִיגֶיךָ

וְעוֹד תֵּצֵא כַזָּהָב / רַק דִּבְקָה בֵּאלֹהֶיךָ!


יהויכין

מָה אֲקַוֶּה וַאֲיַחֵל? / מֶה עוֹד חֶלְקִי בַּחַיִים?

לִי עֵינַיִם רַק לִבְכּוֹת / עַל שִׁבְרִי בְכִפְלַיִם.


ירמיהו

רַק נֹכַח אֵל שִׁפְכָה / תָּמִיד לִבְּךָ כַּמָּיִם,

לְמַעַן יִסְלַח לַאֲשָׁמְךָ / כִרְעָה לוֹ בִרְכָּיִם;

חַסְדֵּי אֵל עוֹד לֹא תָמְנוּ / עוֹד רַחֲמָיו לֹא כָלוּ

עוֹד יְתַקְּנוּ יָדֶיךָ / הָרָעוֹת אֲשֶׁר פָּעָלוּ.


יהויכין

אֵין קֵצֶה לְאַשְׁמָתִי / לְרוֹב הַמֶּרֶד וְהַמָּעַל

כְּמֵי הַיָּם לֹא יִמָּדוּ / בְּאֶגְרוֹף אִישׁ בַּשָּׁעַל;

וְאֵיכָה אוּכַל עוֹד לְתַקֵּן / פֹּה גֹּדֶל עֲוָּתָתִי?

אִם גַּם אַלְפֵי הַשָּׁנִים / יִהְיוּ יְמֵי חַיָּתִי!


ירמיהו

רְאֵה לֹא יַחְפּוֹץ בְּמוֹת הַמֵּת / אֱלֹהִים בָּרוֹב צִדְקָתוֹ

אִם לֹא יָשׁוּב עוֹד לְכִסְלָה / אָז יְתַקֵּן עַוָּתָתוֹ.


יהויכין

יֶתֶר שְׁנוֹתַי פֻּקַּדְתִּי, / כִּי עַל כִּסֵּא יְהוּדָה

לֹא אוּכַל לַעֲלוֹת וּלְעוֹלָם / אַדַּרְתִּי שְׁדוּדָה.


ירמיהו

לִפְנֵי שַׁדַּי הִכָּנַע / מֵעָפָר הֵקִימְךָ,

וְאִם תְּחַבֵּק אַשְׁפַּתּוֹת / עוֹד יִתְרוֹמָם כְּבוֹד שִׁמְךָ.


יהויכין

הָה! כַּקֶּשֶׁת רְמִיָּה / בָכֶם אוֹהֲבַי בָּגָדְתִּי

חֵיק זָרָה חִבַּקְתִּי / וְאֵיךְ אֶוָּשַׁע? אָבָדְתִּי!

עָרְפִּי וְגֵוִי פָנִיתִי / לְאֵלֶּה אֲשֶׁר אֲהֵבוּנִי

וְהַזָּרוֹת אֲשֶׁר חִבַּקְתִּי / הֵנָה יַחַד רִמּוּנִי.


ירמיהו

חֲלָּשׁ אַתָּה רְפֵה כֹחַ / כַּיֶּלֶד בֶּן שָׁנָה

וְתִקָּחֲךָ עַל זְרֹעָהּ / עַתָּה אַהֲבָה נֶאֱמָנָה.


יהויכין

אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶבָּהֵל / לֹא אוּכַל לִשְׁכֹחַ

אֵיכָכָה בְּךָ מָעַלְתִּי / וְאֵיכָה תּוּכַל לִסְלוֹחַ?

לָכֵן חשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי / וַעֲלָטָה עַל צַעֲדוֹתָי,

יַעַן חָשְׁכוּ מִשְּׁחוֹר / אֵלֶּה מַעֲשֵׂי תוֹעֲבוֹתָי.

מֵאֵל עֶלְיוֹן לַגּוֹיִים / כַּנָּבִיא הָקְדַּשְׁתָּ,

לְיַסֵּר עַמִּים בִּלְשׁוֹנְךָ / מֵרֶחֶם הָפְרַשְׁתָּ,

גִּדַּלְתַּנִּי מִנְּעוּרָי / רַק מִמְּךָ הָמְלַכְתִּי

וְאֶת פִּיךָ מָרִיתִי / בַעֲצָתְךָ לֹא הָלַכְתִּי;

מִשְׂרַת עַם יְהוּדָה / לֹא נָתַתִּי אֶל יָדֶיךָ

וּלְחֶשְׁכַּת בֵּית הַכֶּלֶא / הִצְמַתִּי חַיֶיךָ.

כְּבוֹדְךָ חִלַּלְתִּי / תַחַת כְּרוֹעַ לְךָ בִרְכַּיִם,

חֵרַפְתִּי שֵׂבָתְךָ / אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי חַיִים,

וְלֹא רַק הַחַיִים / גַּם נָפַחְתָּ בִּי נְשָׁמָה;

בְּעֵת לִמַּדְתַּנִּי / אִמְרֵי חָכְמָתְךָ הָרָמָה.

תִּרְגַּלְתַּנִּי מִנְּעוּרִי / נְשָׂאוּנִי זְרֹעֶיךָ

וּבְמֶרֶד וּבְמַעַל / יַד הֲרִימוֹתִי נֶגְדֶּךָ;

לֹא עַל חִנָּם שָׁם נִקְּרוּ / בָאֵשׁ עֵינֵי גְאוֹנִי,

כִּי נֶגְדְּךָ הִתְמַלְּטוּ / כִידוּדִים בַּחֲרוֹנִי.

הָה! לָמָּה לֹא כִתְּתוּ / גַם יָדַי בְּמַקֵּבָה,

אֲשֶׁר בְּמַעֲלִי הֲרִימוֹתִי / נֶגֶד קָדְקֹד הַשֵּׂבָה.

לָמָּה לִבִּי לֹא קָרְעוּ / שָׁם מִבֵּין הַצְּלָעִים,

אֲשֶׁר הִרְבָּה בְגֹדֶל מֶרֶד / וְרוֹב כַּחַשׁ הַפְּשָׁעִים?

הָה, עֵינַי לֹא יִרְאוּ, / חשֶׁךְ יְכַסֶּה גֶּוְיָתִי,

אוּלָם יֶחֱשַׁךְ עוֹד מֵאֵלֶּה / יְשִׁימוֹן נִשְׁמָתִי!


ירמיהו

יִקְשַׁב לִבִּי אֲמָרֶיךָ / וּבְקִרְבִּי יְשַׂמְּחוּנִי

מֵעִמְקַת רוֹב יְגוֹנִי / לְאוֹר הַחַיִים יַעֲלוּנִי,

כִּי אִם יֵרֵד אֶל נַפְשְׁךָ / הַנֹּחַם כַּחֲרָבוֹת,

תִּשָּׂא לֵב עַל כַּפַּיִם / לְשׁוֹכֵן בָּעֲרָבוֹת.

שְׁתֵה כוֹס הַנֹחַם / וְיֵרָפְאוּ מַחֲלוֹת הַנֶּפֶשׁ

כִּי דִמְעוֹת הַתְּשׁוּבָה / יְרַחֲצוּ כָּל סְחִי וָרֶפֶשׁ.

שִׁבְעַת יָמִים תִּסָּגֵר / בְּמִסְתָּרִים כַּצָּרוּעַ,

בְּחַדְרֵי לִבְּךָ תֵחָבֵא / כְאָבֵל בְּלֵב קָרוּעַ;

תָּמִיד יָשַׁב מִלְּמוּלְךָ / הַנֹּחַם כְּאוֹרֵב

בַּחֲלוֹמְךָ בַהֲקִיצְךָ / יְרַחֵף סְבִיבְךָ כָעוֹרֵב.

חַסְדֵּי אֵל עוֹד לֹא כָלוּ / וְגַם מִמְּךָ לֹא נָדוּ,

גָּבְהוּ מֵרוּם הַשָּׁמַיִם / אֲשֶׁר לֹא יִמָּדוּ.

אֲרוּכִים מִנִּי אֶרֶץ / עַד שְׁאוֹל תַּחְתִּית יַגִּיעוּ

וְגַם חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים / לִקְצֵה תֵבֵל יוֹפִיעוּ,

לָכֵן אָדָם יְלוּד אִשָּׁה / אַל תִּבָּהֵל עַד מוֹתְךָ

גַּם בְּעִמְקַת מְצוּקָתְךָ / חֶסֶד אֵל יִמְצָא אוֹתְךָ.

וְגַם אַתָּה יְהוֹיָכִין / שָׂא עֵינֶיךָ לַמְּרוֹמִים

בְּתַלְאוּבַת חַיָּתְךָ / לְךָ יִנָּטֶה נְהַר שְׁלוֹמִים.

שְׁבָה דּוֹמָם בַּגּוֹלָה / וּקְרָא לָאֵל בִּלְבָבְךָ

עוֹד יִנָּשֵׂא שָׁם רֹאשְׁךָ / מִשֶּׁפֶל מַצָּבְךָ.

וְגַם אָנוֹכִי לְךָ אֶסְלַח / כִּי לֹא יִקְצוֹף גָּבֶר

וְגַם לֹא יָעֹז בֶּן אָדָם / לוֹ הוּכַן הַקָּבֶר.

חֻבְּלוּ מַעֲשֵׂי יָדַי / כִּי אָנוֹכִי רַק אָשַׁמְתִּי;

“בְּךָ קִוִּיתִי וְעַל עֶלְיוֹן / מִבְטָחִי לֹא שַׂמְתִּי” –


יהויכין. (יפול על ברכיו לפני ירמיהו)

אֲנַשֵּׁק כַּפּוֹת רַגְלֶיךָ / אֶתְפַּלָּשׁ בָּאֲדָמָה –

אָבִי, רֶכֶב יִשְׂרָאֵל / תְּכַבֶּדְךָ כָּל נְשָׁמָה.


ירמיהו

עִמְדָה עַל רַגְלֶיךָ / לְכָה בֶטַח עַל מְסִלָּתְךָ,

אֵל יְכוֹנֵן מִצְעָדֶיךָ / אֲשֶׁר בְּיָדוֹ תְעוּדָתְךָ.


(יקימהו מאדמה וידבר אל ידידה)

וְאַתְּ בִּתִּי הֲלֹא אָבִין / תַּאֲוַת נַפְשֵׁךְ וּרְצוֹנֵךְ

מֵהַכָּרַת פָּנַיִךְ / מִלַּהַט אִישׁוֹנֵךְ;

לְכִי בִתִּי עִם יְהוֹיָכִין / וְאֵל יִתֵּן לָכֶם חַיִים

חָיְתָה נַפְשׁוֹ רַק בִּגְלָלֵךְ – לָכֵן הֲיִי לוֹ כְסוּת עֵינַיִם.


ידידה

וְאַתָּה אָבִי אֵיכָכָה / אֶפָּרֵד מִמֶּךָּ?

אֵיכָה בִּימֵי דָבְאֲךָ / אֵלֵךְ מִמְּךָ וְאֶעֶזְבֶךָּ?

אֲהָה, בוֹדֵד תִּשָּׁאֵר / אִם גַּם אָנוֹכִי בִתְּךָ

מִמְּךָ אֵלֵךְ לְמֶרְחַקִּים, / תָּמוּת וְאֵין אִישׁ אִתְּךָ,

תִּתְנוֹעֵעַ עֲלֵי אָרֶץ / בְּלִי מָשׂוֹשׂ בְּלִי שִׂמְחָה,

וְאִם תִּכָּשֵׁל אֵין נוֹדֵד / אֶת יָדוֹ לַהֲקִימְךָ.

יְמֵי זֹקֶן יָבוֹאוּ / יַגִּיעוּ יְמֵי הַשֵּׂבָה,

מִי יִסְעָדְךָ עַל עַרְשְׂךָ / אִם תִּשְׁכַּב לְמַעֲצֵבָה,

אֵין נֶפֶשׁ אוֹהֶבֶת / עַל חַיָּתְךָ צוֹפִיָּה,

אִם בִּתְּךָ הַיְּחִידָה / שָׁם בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה.


ירמיהו

לְכִי בִּתִּי, / לְכִי בַדֶּרֶךְ

אֲשֶׁר יִשְׁלָחֵךְ / אֵל מְרוֹמִים,

וְאִם אֶשָּׁאֵר / בּוֹדֵד שׁוֹמֵם

הֲעֵת עַתָּה / עֵת שְׁלוֹמִים?

לֹא עֵת עַתָּה / לְהִתְעַלֵּס,

בָּאֳהָבִים / וּבַעֲדָנִים;

לֹא לָרֹאֶה / וְלַנָּבִיא

לֹא אִשָּׁה / וְגַם לֹא בָנִים,

לֹא מְגֹאָל / וְלֹא קָרוֹב

נִבְדָּל הוּא / מִבְּנֵי מִשְׁפַּחְתּוֹ,

גַּם אֵין בַּת לוֹ / וְלֹא אָחוֹת

רַק יַכִּיר / נִיב תּוֹכַחְתּוֹ. –

"יָבוֹאוּ מַהֵר יְמֵי / הַשִּׁלּוּם

"עוֹד מְעַט וְאֵין / רָשָׁע;

"מִשְׁנֶה שִׁבָּרוֹן / יִקַּח מַהֵר,

“כְּדַרְכּוֹ אֲשֶׁר פָּשָׁע.”

"עוֹד מַהֵר / וְלַשְּׁאִיָּה

"יִפּוֹל הֵיכַל / הַתִּפְאָרָה;

"מְצֻדַּת צִיּוֹן / תִּצַּת בָּאֵשׁ

“מֵאוֹיְבִים / נִבְעָרָה.”

"עוֹד מְעַט רַק / וְלַגַּאי שָׁם

"יֻגָּרוּ אַבְנֵי / הַמִּזְבֵּחוֹת

"וְגַל שְׁאִיָּה / וְתֵל חֳרָבוֹת

"יִסְתְּמוּ מַעְיְנֵי / הַבְּרֵכוֹת.

"כַּאֲשֶׁר נִבֵּאתִי / וְהִזְהַרְתִּי

"וְדִבַּרְתִּי / וְהוֹכַחְתִּי;

"כֵּן יֵעָשֶׂה / כַּאֲשֶׁר תָּמִיד

“בְּשֵׁם הָאֵל / פִּי פָתַחְתִּי.”

"וְאִם יָבוֹאוּ / יְמֵי הַשִּׁלּוּם

"אֵשֵׁב בָּדָד / בְּתֵל הֶחֳרָבוֹת;

"לְיָדִי אֶקַּח / שָׁם כִּנּוֹרִי

“לְעוֹרֵר קִנָּה / בְּכָל הַלְּבָבוֹת.”

"שִׁירֵי קִנָּה / יְצַלְּלוּ שְׂפָתַי

"זִמְרֵי אֵבֶל / עַל רוֹב שָׁבֶר;

"אֵיכָה יָשְׁבָה / הָעִיר בָּדָד

“וְעַמִּי יָמוּת בְּלִי מְצוֹא קָבֶר.”

"וְאָז גַּם אַרְעִיף אִמְרֵי נֹחַם

"צְרִי הַתִּקְוָה לְלֵב נוֹאָשִׁים,

"כִּי יִבָּנוּ חָרְבוֹת צִיּוֹן

“וְגַם יִתְקוֹמְמוּ / הַמִּקְדָּשִׁים.”

"כִּי לֹא יֹאבַד / יְהוּדָה כָלָה

"אִם גַּם אַרְצוֹ / עַפְרָה שָׁחָה;

"אִם מִכָּל / הָאֲרָצוֹת נִגְרָשׁ

“עוֹד תִּשָּׁאֵר / לוֹ הָרְוָחָה.”

"אִם גַּם מֵת / בְּעָפָר גִּזְעוֹ

"עוֹד יִתְחַדְּשׁוּ / דָלִּיּוֹתָיו;

"וְאִם לֹא יָגוּר / עוֹד בִּכְנָעַן

"בְּקַצְוֵי תֵבֵל / שָׁם תּוֹצְאוֹתָיו,

"מַהֵר יָשׁוּב / לְשִׁבְעִים שָׁנָה

"וְגַם הֵיכָלוֹ / יִבְנֶה מְהֵרָה;

"מַהֵר יֵיטִיב / שָׁם הַנֵּרוֹת

"וְיָדוֹ לָאֵל / שָׁם מְקַטֵּרָה.

"נָקִי וְטָהוֹר / לְאַרְצוֹ יָשׁוּב

"וְלֹא יָרֵעַ עוֹד / מִפְעָלָיו;

"כְּמוֹ הַזָּהָב / טָהוֹר יֵצֵא

"בְּעֵת בַּמַּצְרֵף / הֻסְּרוּ בְּדִילָיו.

"וְאִם גַּם כִּסְאוֹ / נֻפַּץ וְשֻׁבָּר

"וְאֵין יוֹשֵׁב עוֹד / שָׁם בִּגְאוֹנוֹ,

"מֶלֶךְ אַרְצוֹ / אֵל עוֹלָמִים;

"לוֹ יִשְׁתַּחֲוֶה, / הוּא רַק אֲדוֹנוֹ.

"רוּחַ עִוְעִים / סָר מִמֶּנּוּ

"כָּל הָאֱלִילִים / יִכָּרֵתוּ;

"יַאֲמִין רַק / בְּחֵי הָעוֹלָמִים

"וְכָל הָאֱלִילִים / כְּאִלְמִים מֵתוּ.

"נָכוֹן יֵלֵךְ, / עַל כָּל דְּרָכָיו

"אוֹר אֵל שַׁדַּי, / אוֹר הַתּוֹרָה;

"לְפָנָיו תָּאִיר / – / בְּחֶשְׁכַּת הָעַמִּים

"רַק לַיְּהוּדָה / הָיְתָה אוֹרָה.

"אוֹר הַתּוֹרָה / לֹא יְכַבּוּהוּ

"רוּחַ סוּפָה / וְזֶרֶם מַיִם;

"לְכָל מַחְשַׁכֵּי / פְנֵי הַתֵּבֵל

“אוֹר הַיְּהוּדִים / יָפִיץ קַרְנַיִם.”

"לְכוּ נָא אֲהוּבַי, / לְכוּ בַדֶּרֶךְ

יַנְחֶה אֶתְכֶם / אֵל לְמוֹשָׁעוֹת;

"חֶסֶד וְצֶדֶק / יִנְצְרוּ אֶתְכֶם

"וְנָס הַיָּגוֹן / וְאֵין עוֹד דְּמָעוֹת.

"אָז יְהוֹיָכִין / בְּתֵת בִּיגוֹנָהּ

"אִמְּךָ אוֹתְךָ / אֶל זְרֹעוֹתָי;

"נָדַרְתִּי לָהּ / שָׁם בִּלְבָבִי

"וְגַם נִשְׁבַּעְתִּי לָהּ / בְּשִׂפְתוֹתָי:

"לִהְיוֹת לְמַחֲסֶה בְּנָהּ וּלְעֶזְרוֹ

"בִּדְמֵי לְבָבִי וּבְכָל מְאֹדִי;

"מוֹצָא שְׂפָתַי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי

"לֹא שַׁנּוֹתִי עוֹד מֵעוֹדִי.

"אֵם אוֹהֶבֶת / אֵם הַבָּנִים,

"לָךְ נִשְׁבַּעְתִּי / וְגַם אֲקַיֵּמָה;

"בִּדְמֵי לְבָבִי, / בְּחֶמְדַּת בִּתִּי

"בְּנֵךְ זֶה אֲמַלֵּט – וְנַפְשִׁי שְׁמֵמָה.

"לְכוּ בַשָּׁלוֹם וְטֶרֶם תֵּלְכוּ

"בִּרְתוּ בְרִית / אַהֲבָה נֶאֱמָנָה;

"תֵּן יְהוֹיָכִין / זֹאת הַטַּבַּעַת

"אֶל יַד בִּתִּי / הַשַּׁאֲנָנָה.

"קִרְבוּ הֵנָה אֲבָרֵךְ בְּרִיתְכֶם

"אֲשֶׁר טַבַּעַת זוֹ קוֹשֶׁרֶת;

"מֵאָז חֻבְּרוּ יַחַד לְבַבְכֶם

"וְעַתָּה אֲקַדֵּשׁ הַשַּׁרְשֶׁרֶת.

(אל יהויכין)

בַּת יְחִידָתִי / אִשְׁתְּךָ תִהְיֶה

בְּזֹאת טַבַּעַת / אֶצְבְּעוֹתֶּיךָ,

וְיַעֲנוּ אַחֲרַי / בִּלְבַב אֵמוּן

בְּחֶסֶד וְרַחֲמִים / שִׂפְתוֹתֶיךָ:

"בְּטַבַּעַת זֹאת / הֲיִי אַתְּ / לִי מְקֻדֶּשֶׁת

“כְּדַת משֶׁה בְּיִשְׂרָאֵל / הֲיִי לִי לָאֵשֶׁת.”


יהויכין (ישים הטבעת על אצבע ידידה ויאמר:)

"בְּטַבַּעַת זֹאת / הֲיִי אַתְּ לִי מְקֻדֶּשֶׁת

“כְּדַת משֶׁה בְּיִשְׂרָאֵל / הֲיִי לִי לָאֵשֶׁת.”


ירמיהו

שְׂאוּ עֵינְכֶם לַמְּרוֹמִים / בְּלֵב אֱמֶת וּבְתָמִים

אֱלֹהִים יְבָרֵךְ אֶתְכֶם / בִּשְׁלוֹמוֹ לְעוֹלָמִים.

(ירמיהו ישים את ידיו על ראש שניהם.)

סך העוברים אשר התקבצו סביב יענו: אמן על דברי ירמיהו וישנו דבריו האחרונים:

“אֱלֹהִים יְבָרֵךְ אֶתְכֶם / בִּשְׁלוֹמוֹ לְעוֹלָמִים.” (כלם יתרחקו.)


נשלמה המחברת בעזרת תכן שחקים בזרת ביום מלאת לי שלשים ושש שנה כ' לחדש שבט שנת עמל ואון לא יתגרו בנו. פה בעיר שושאן על נהר וואאג במדינת אונגארן.

א) הערה כוללת תוכן ספור השיר בקצרה

המלך הרשע והעריץ מכל המלכים אשר ישבו על כסא דוד היה יהויקים בן יאשיהו, עד שאמרו עליו: “בקש ה”ק“ב”ה להחזיר את העולם כלו תהו ובהו בשביל יויקים" (סנהדרין ק“ג ע”א וערכין י“ז ע”א). – המות יכפר כל עון, אך מעשי רשע יהויקים לא נתכפרו גם בעולם שכלו טוב, (סנהדרין ק“ד ע”א). – לא על חנם קללו הנביא ירמיהו: “קבורת חמור יקבר” (ירמיהו כ“ב י”ט) והרבה מאות שנים אחרי מותו עוד לא מצאו עצמותיו מנוחה בקבר, כי גלגלתו היתה משלכת לאשפתות שערי ירושלים, וגם לתוך הארגז אשר עשה לו זקן אחד זקנו של ר' פרידא לא מצא שלוה והשקט (סנהדרין פ“ב ע”א, וק“ד ע”א). –

גם במעלליו יתנכר הנער – והרשע הזה עוד בחיי אביו הצדיק יאשיהו כבר היה שנוא ומתעב בעיני כל מכיריו – ער שלקחו עם הארץ בעת הכה חץ פתאום את יאשיהו במגדו את אחיו הצעיר ממנו את יהואחז וימליכוהו תחתיו וגם משחוהו (הוריות י“א ע”ב וכריתות ה' ע"ב).

אולם לא ארכה ממלכת יהואחז רק שלשה חדשים. – בעברת ד' על יהודה ובחרון אפו על רוע מפעליו היה כסאו נחשב בימים האלה כאבן הקלע אשר ישליכוהו מכף אל כף, וכשרוך נעל נמאס ונבזה אשר בעד אגורת כסף יתנו לכל קונה כן נם היו נזרו ועטרתו. – ולכן כאשר אסף יהויקים מלא ידו כסף וזהב ונתנם למנחה לנכה מלך מצרים העביר את יהואחז מעל כסא יהודה והושיב עליו את יהויקים (מ“ב כ”ג ל“ה וד”ה“ב ל”ו ד')– כל ימי מלכותו נגש את עם הארץ לתת מס למלך מצרים. – אולם לא יאריך לרשע טובו, נדמה יהויקים לאזוב נמאס אשר נשען על קיר נטוי. – קורץ מצפון יבוא ידרוך על / במותיו ותנין מצרים נרמס מרגלי מלך בבל הכובש. – כנשען על קנה רצוץ כן גם נדקרה כף יהויקים. כשל העוזר ונפל העזור כי תעבור ממשלת זדון מן הארץ.

רע למקום – כי גם שמו של הק“ב”ה ושל ע"ז חקק בכתובת קעקע על אמתו – (סנהדרין ק“ג ע”א) רע לבריות ולכל בני משפחתו שחת רשע העריץ רחמי אהבתו והתאכזר כתנים במדבר גם נגד יוצאי חלציו. – אבי אשתו נחושתא הישיש הנדיב אלנתן הרג בחרב כבן עולה יען פתח את פיו במועצות הצדק להוכיחו על פניו. – אשתו התמימה נחושתא גרש מהיכלו כי נפתה לבו ליפי אשה אחרת, אבי המרשעת. את בנו הבכור יהויכין נתן לחרב ההורגים בעצת זאת אשת הזמה, ואזי גם אבד בעניו לולא הצילו הנביא הקדוש ירמיהו אשר היה בימים האלה צופה ורואה נאמן ליהודה.

כמו רב החובל בעת תקרב הסערה ירים כן תרנו, בעת חשבה האניה להשבר וינסה עוד אחת בכל מאמצי כחו להציל את הנתונים תחת ידו – כן גם הקדוש ירמיהו בנה בית תקותו על בן יהויקים הנמלט תחת ידו להציל בעזרתו ענית עם יהודה ממים הזדונים אשר צפו על ראשם מכל אפסים. – רחוק מהמית עיר המלוכה גדלהו במסתרים במחבואי הציה בדרכי התורה והתעודה בנתיבות הישר ויראת אלהים. – בת יחידתו האהובה ידידה הענוגה גדלה עמו שם יחד כשתים עשרה שנה, ובעת שמעו כי המלך יהויקים חלה למות על מטתו, שב עם יהויכין ממצפוני המדבר לעיר מולדתו עיר הכהנים ענתות הקרובה לירושלים, ושם נמצא אותם יחד בתחלת השיר הזה. –

זרע הרשעים נכרת, יהויקים מת כערירי, כי כל בניו יחד מתו בנעוריהם. – לכן באין יורש עצר חשב ירמיהו להמליך את יהויכין על כסא אביו, כי לו משפט המלוכה והבכורה. – בַאָותו לעמוד כיועץ אל על ימינו לחדש במשפטי הצדק וחקי הישר כבוד נזר יהודה על תלו ולרומם כסא דוד מאשפתות האדמה על מכונו. –

אך מי יבוא בעצת עליון! מתניהו איש המזמות אחי יהויקים דוד יהויכין אבד בתחבלותיו כל מועצות ירמיהו הטהורות, יהויכין נלכד בשחיתותיו וברשתות בתו חולדה, מרעה אל רעה נפל כבן נבל ולא חכם, גם את ירמיהו אשר גדלו כאב נאמן הדיח מעל פניו ושלחו לבית הסהר לבור חשך וצלמות. – להוריד את יהויכין מעל כסאו הסית מתניהו את לב הנער ללחום נגד בבל ובמסתרים שלח מלאכים לכרות ברית עם נכוכדנאצר למען ימליכהו תחת בן אחיו, כורה שחת בה יפול ועצת עליון תעמוד, קורץ מצפון בא, נבוכדנאצר מלך בבל גם את מתניהו גם את יהויכין שלח לגולה בבלה. –

קורא הנעים! אלה הקורות תספר לך השירה הזאת, ואם תמצא בזה הספר שנויים מעטים זעיר שם זעיר שם מכל המספר בכתבי הקדש הלא יאמר משל הקדמוני: “מיטב השיר כזבו” – והרשות נתונה ביד כל אדם לשנות ולהחליף בענינים כאלה אשר לא יסתעפו לעקרי האמונה והקבלה בעת תאלצהו רוח השיר – קורא הנעים! בקראך השירה הזאת התפלש לעפר והשתומם על מפלאות תמים דעים היושב בשחקים וכל מעגלות יושבי האדמה יפלס על גוי ועל אדם יחד. – לעומת הטוב בארץ עשה גם את הרע, הטוב והרע יאבקו יחד עלי אדמות למען תעשה עצת עליון והיתה השירה הזאת לעד. – ירמיהוומתניהוידידה וגם חולדהמנוח והישרים האחרים לעומת פשחור ואנשי סודו, שים אלה מול אלה והשתומם במעמקי עשתנותיך. – צוה מאת האלהים להאביד עם יהודה מבין הגויים ולשלח אותו הלאה מארצם כנדחים לכל קצוי תבל. – לולא מתניהו איש המזמות ואיש התחבלות פשחור אולי עוד היום ישבו ניני בית דוד על כסא יהודה בכל גאונם ועם יהודה על אדמתם תחת גפנם ותאנתם, קורא הנעים! התפלש עמי בעפר ושים לד' כבוד והיה זה שכרי! –


הערה ב) (מערכה א' מחזה א') – “לא ראשי המור מפיקים ריח, אשר יצמחו בדרור שם על האחו”

רש“י והר”שב“ם פרשו הפסוק ואתה קח לך בשמים ראש מר דרור (שמות ל' כ"ג) כאלו כתוב ראש בשמים – ואחריהם נלוו גם שאר המבארים אולי לפי שראו דברי הש”ס (מגלה י' ע"ב) מרדכי ראש לכל הבשמים שנאמר ואתה קח וגו' ע“ש בפירושיהם. – ולולא נתנה לנו הדרור לשנות הטעמים על מלות ראש מר דרור, הייתי מניח המונח של בשמים על מלת ראש להיותו סמוך למלת מר, וסגלת הראש הייתי מניח על הבשמים. – כי פרחי הצמחים וגבעולי הנצנים הדומים בעגולם לראש יקראו בשם זה (עיין מ“א ז' י”ח – ויחזקאל כ“ז כ”ב וי"ז ד') ויצא לנו לפ”ז פירוש חדש בהבנת הכתוב לתרגם אותו: “Rimm dir Gewürze den Blüthenfeld der freimachjenden Marbe” – ואונקלוס תרגם גם כן כאלו מלת בשמים עומדת בפני עצמה, והצרכתי להאריך בזה למען תבין מליצת החרוזים האלה. –


הערה ג) (מערכה א' סוף מחזה א') – “יפריד בינינו רק המות”

הוא מלשון הפסוק כי המות יפריד ביני ובינך (רות א י"ז) ואעיר ג“כ לב אוהבי התחקות על שנוי נוסחאות בתנ”ך כי בהושע י“ג ט”ו היתה נוסחאת בעלי התלמוד כי הוא בין אחים יפריד ולא יפריא באל“ף – כי כן הוא בפירוש בפרקי ר”א פרק נ“ד “אין האחים מתפרשים אלא מתוך המות שנאמר כי הוא בין אחים יפריד”. – וכן משמע ג”כ מהדרש שהביא רש“י ז”ל בפירושו: “ד”א זה ירבעם שהפריד אחוזתן של ישראל על ידו נחלקו לשני ממלכות" עכ“ל – ויש עוד שנוי אחרת בפסוק זה כי מהדרש שהביא רש”י ז“ל משמע שהיה לבעל המדרש הנוסחאה בן בלא יו”ד – וכן משמע ג“כ מפירוש התרגום: “ארי אינון מתקרין בנין וגו' ע”ש ותענה אמן לדברי.” –


הערה ד) (מערכה ב' מחזה א') – (וסך גדודים כארבה)

לא מלבי הוצאתי חבור שני מלות אלה, שהם נמצאים כבר יחד בספרי פרשת בלק סי' קל“א גירה בהם סך גדודים. – הן אמת שבכל הדפוסים נדפס בטעות סנגדודים – והמפרש לספרי בעל זרע אברהם מפרש מתוך המשך הענין שהוא שם לשרי החיל בלי לתת טרם לדבריו – ועל כל פנים לא היתה זאת נוסחאה הקדמונית כי גם בעל הערוך לא הביא מלה זאת וגם לא מצאנוה במקום אחר, לכן בלתי ספק שנשתבשה המלה אשר יסודתה בהררי קדש משגיון המעתיקים. מעתיק אחד לא פשט הכף כל צרכו ונעשה ממנו נו”ן עד שהבא אחריו לא הבין טעם המלה לפותרה וחבר הנפרדים למלה אחת.


הערה ה) (מערכה ב' מחזה ב')

"יהויכין מלכנו מלך יהודה יחי

אל תמיד יצילו ממפגע ודחי."


מקרה קרה לי ואתרחשא לי שעתא כי כתבתי שורות אלה ביום א' פרשת כי תבוא י“ב אלול התרי”ח לפ“ג – ויום זה יהיה לזכרון כי נולד בו תקות ארצנו יורש המלוכה קראנפרינץ רודאלף י”ר“ה. – ומאד שמחתי בלבבי כאשר בא לידי ימים מעטים אחרי כן מכתב העתי “Wiener Mittheilungen” אשר יוציא לאור נשיא הלויים המליץ המפואר Dr. Letteris ומצאתי בּו חרוז אחד הדומה ממש לשורות אלה ובעבור ערכו אעתיקהו כי הוא כולל במלואו שנת הולדת בן המלך יר”ה רודאלף בן המלך יחי – לא יביט האיד דאבה ודחי – בגימטריא ה' ת“ר”י“ח ל”פ"ג – אין אחד לא נעדר ממספרו. – ואחלי כן יהיה:

הַמּוֹנֶה מִסְפָּר לִצְבָא הַכֹּכָבִים

יַפְרִיחַ בְּיָמָיו יֶשַׁע וּבְרָכָה

גַּם לְרִבְבוֹת יְהוּדָה יִתֵּן הַרְוָחָה

וְלֹא יִתְּלוּ כנִּוֹרָם עוֹד עַל הָעֲרָבִים. –


הערה ו) (מערכה ב' מחזה ד') – “רבים היום הנביאים אם כסף להם נביא”

אפשר זאת כונת הכתוב (ש"א ט' ט') “כי לנביא היום יקרא לפנים הראה” לפי שאמר שאול לנערו בפסוק שלפני זה: והנה נלך ומה נביא לאיש? והלא זאת שאלת כסיל ובער? כי דברי אלהים חיים כמעין המתגבר חנם יזובו לכל הבא לשאוב, כמאמרם במקום אחר מה אני בחנם אף אתם בחנם, וגם לא מצאנו בשום מקום מספורי כתבי הקדש כי הבאים לשאול בדבר אלהים היו מביאים שום תשורה ומנה? – לכן באמת נער שאול רק להשתיקו כעונה לכסיל באולתו דבר לו: “נמצא בידי רבע שקל כסף” – כי לא מצאנו בספור שלפנינו כי נתנו לשמואל מאומה בבואם לפניו. – ועל כל פנים נהיתה זאת למשל בישראל בעת ממלכת שאול ולהלאה לקרוא הראה בשם נביא לפי שאמר שם לנערו מה נביא לאיש. – וברבות העתים נשתכח הדבר ונקראו בשם כעור והתול זה האנשים הקדושים שונאי הבצע והתשורה – ולהעיר על זאת אמר כותב ספר שמואל במאמר מסגר: “כי לנביא היום יקרא לפנים הראה”. והבן. –


הערה ז) (מערכה ב' מחזה ד') – “ואל תקלל בין מודעיך מלך או אחיהו”

כל המבארים פרשו מלת במדעך אל תקלל מלך (קהלת י' כ') מלשון מחשבה, אולם איך יתכן אחריו סיפא דקרא כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל כנפים יגיד דבר, הלא באין אמר ודברים בלי נשמע גם הקול? – לכן נראה לי כי מלת מדעך צריך לינקד מודעך כמו ולנעמי מודע (רות ב' א') ומודע לבינה (משלי ז' ד') הלא בעז מודעתנו (רות ג' ב'). אשר כלם חסר וי“ו וצריך לתרגם הכתוב לפי זה. “Selbst unter deinen Freunden fluche dem Rönige nicht.” ואל זה כונתי ג”כ בחרוזים אלה. –


הערה ח) (מערכה ב' סוף מחזה ז') – “גנובתי יום וגנובתי לילה הייתי על משמרתי”

לולא שעברה נפשנו בעד מאסרי המסורה – אשר העמידה לנו כלל גדול בתורה – “כל פיסקא דלא פסק משה לא פסקינין” הייתי מבאר המשך הכתובים (בראשית ל“א פסוק ל”ט ומ' בזה הענין, גנובתי יום וגנובתי לילה הייתי: “Ich war des Tages und der Nacht bestohlen” / על דרך הכתוב ונגזלה שנתם (משלי ד' ט"ז) “ביום אכלני חרב וקרח בלילה.” – Um Tage verzehrte mich die Hitze und Frost in der Nacht.

ויהיה לפ“ז מלת הייתי בתחלת פסוק מ' נכתב שלא במקומו כי צריך להיות בסוף פסוק ל”ט כמו שאמרו כבר חז“ל במקום אחר ה' מקראות אין להם הכרע (יומא נ“ב ע”א) ויתישבו לפ”ז כל הקושיות והדחוקים בפסוקים אלה כי מלת הייתי פורח באויר ואין לה על מה לסמוך עד שקצת המתרגמים כמו בחומש Dr. Herreimer לא תרגמוהו. – וגם לא יקשה עוד מה חלוק יש בין גנבת יום וגנבת לילה עד שהש“ס הקשו (ב“מ צ”נ ע"ב) הלא השומר פטור מגנבת לילה ע”ש – ולכן בודאי אין כונת הכתוב לומר שיעקב אבינו שלם הגנבה אלא שהוא היה גנוב ממנוחת יום ולילה כי ביום אכלו חרב וקרח בלילה – וכפילות המלות יום ולילה בשני הכתובים האלה יורה באצבע כי בהמשך אחד הנה. – ואונקלוס שתרגם ונטרית ביממא ונטרית בלילה אפשר כון ג“כ לזה אלא שתרגם רק הענין. – והגע עצמך דוחק הכתובים לפי פשוטם עד שאבי הפשטנים והמליצים החוקר המשתדל ש”ד לוצאטו נ“י רוצה לשנות נקודת המלות בעבור דחקם ולקרוא גָנַבְתִּי יום וְגָנַבְתִּי לילה ע”ש בבאורו. סוף כל סוף מליצת החרוז הזה לא מבטן עשתנותי יצאה אלא ממקור קדש מחצבתה. –


הערה ט) (מערכה ד' מחזה ד') – “אצל שער הסוסים יחנו עבדי”

ליושבי ירושלים היה שער מיוחד אשר יבואו בי רק הסוסים בבואם העירה והוא נקרא שער הסוסים – והמסלה אשר ידרכו בה מסלת הסוסים. השער הזה נחשב למקום נבזה וטמא כנראה מירמיהו (ל"א מ') וגם כאשר המתה המלכה עתליהו הבאה לשער הזה (מ“ב י”א ט“ז ודהי”ב כ“ג ט”ו) לכן חיל מלך בבל אשר בא מצד צפוני מזרחי רק יבוא העירה בעד השער הזה הפונה מזרחה כנראה (מנחמיהו ג' כ"א) וגם מדברי הנביא ירמיהו כי לימים אשר באים יהיה כל העמק הפגרים והדשן וכל השדמות עד נחל קדרון עד פנת שער הסוסים מזרחה קדש לד' (ירמיהו ל"א מ') ואפשר היתה זאת ג“כ נבואת זכריהו ביום ההוא יהיה על מְסִלַּת הסוס קדש לד' (זכריהו י"ד כ') – וכן היתה הנוסחאה הקדמונית לא מְצִלַּת – ויהיה לפ”ז תרגום הפסוק:

“Es wird an diesem Tage selbst auf der Rossstrasse Alles heilig sein”.–

ועדות שני הנביאים ירמיהו וזכריהו מכונת וכבר נתקיימה נבואתם במקצת בימי בית שני ככתוב (בנחמיהו ג' כ"ח) מעל שער הסוסים החזיקו הכהנים. –


הערה י) (מערכה ד' מחזה ח') – “וטרם שלשה פעמים התחדשה הלבנה.”

להבנת מליצה זאת שים לבך, קורא הנעים, כי יהויכין המלך ישב רק שלשה חדשים על כסאו (מ“ב כ”ד ח') ומה שנמצא (בד“הי”ב ל"ו ט') שלשה חדשים ועשרת ימים? יש עוד שם שנוי גדול מזה בין שני הפסוקים האלה, כי במ“ב כ”ד ח' כתוב בן שמונה עשרה שנה יהויכין במלכו ופסוק של דהי“ב ל”ו ט' מתחיל בן שמנה שנים יהויכין במלכו? ואפשר היה כתוב גם בדה“י בן שמנה עשרה שנה אלא שהמעתיק שגה ברואה וכתב מלת עשרה בשורה אחרת אחר מלות ושלשה חדשים – / ולכן נולדו במהרה ב' שנויים גדולים בין פסוק זה לפסוק של דה”י. – ואם גם נמצא בספר קדמוניות ליוסיפון (ספר י' פרק ו') שמלך יהויכין שלשה חדשים ועשרה ימים אע"פכ השערתי זאת יש לה על מה לסמוך כי גם למלוכת המלך יהואחז אשר ארכה שלשה חדשים (מ“ב כ”ג ל“א ודהי”ב ל"ו ב') הוסיף יוסיפון בקדמוניות עשרה ימים (ספר י' פרק ג') מפני שחשב גם הפרטיות.

ולא אכניס את ראשי בין הרי הספקות והסתירות אשר נמצאו בין ספר דה“י לספר מלכים בחיי ג' מלכים האלה, ככר האריכו למעניתם בזה מבארי הספרים האלה תעיינם במקומם – והאחרון הכביד הרב המהלל בכל התשבחות הבלשן והמליץ מו”ה יוסף ווייסע נ“י אב”ד דק“ק עיר חדש אשר באמת עשה בבאורו אזנים לספר דה”י החתום. – לכן אשוב ואתפלא על החוקר החרוץ הזה מדוע החליט בבאורו (לדהי“ב ג' ט”ו) כי צדקיהו אשר מלך אחר יהויכין היה בן יהויקים אחי יהויכין ולא דודו – הלא היה יהויכין צעיר ממנו הרבה כי צדקיהו היה בן כ“א שנה במלכו ויהויכין רק בן י”ח וא“כ מדוע המליכוהו קודם אחיו הבכור? ועוד שנית הלא גם בסדר תולדותם חשב את יכניהו קודם לצדקיהו? – ולאשר ולישב כל הסתירות האלה נראה לי כי באמת היה ליהויקים עוד בן אחד שמו צדקיהו (כנראה מדהי“ב ג' ט”ו) וכאשר העביר נכוכדנאצר את יהויכין ממלכותו להמליך את מתניהו אחי יהויקים דוד יהויכין תחתיו הגלה גם את צדקיהו אחי יהויכין כאשר הגלה גם את אמו לבל ישאר אין אחד מיורשי המלוכה, אך למען השתיק קול תלונת עם הארץ אשר ידעו כי צדקיהו בן יהויקים הוא יורש העצר ולו משפט המלוכה הסב מתניהו בערמה את שמו צדקיהו כשם בן יהויקים יורש המלוכה למען לא יבין זאת העם ולא ימרדו נגדו: – כן ספר לנו הסופר במלכים (מ“ב כ”ד י’ז) אבל הסופר לדה”י כתב דבריו כאשר האמינו עם הארץ וחשבו כי צדקיהו הוא אחי יהויכין לכן לא נשא שם מתניהו דוד יהויכין על שפתיו ורק יספר כי בהעביר נבוכדנאצר את יהויכין ובעל כסאו המליך תחתיו את אחיו צדקיהו (דהי“ב ל”ו י') אבל בספר יחוס מלכי בית דוד חשב גם הסופר לדה“י את צדקיהו לבן יאשיהו (דה“י א' ג' ט”ז) כי שם חושב אותם לפי סדר מלכותם כשמותם ולא כסדר תולדותם, ויתישבו לפי זה כל הכתובים על מקומם, ועכ”פ לא ירד בעל צמח דוד לנקודת האמת בחשבו את צדקיהו לבן יהויקים (צד י“א ע”ב) כי גם היוסיפון בקדמוניות (ספר י' פרק ז') חושב אותו לבן יאשיהו ושהיה לו אם אחת עם יהויקים (ע"ש באורך)


הערה י"א) (מערכה ד' מחזה י"א)

וגם תמיד צדקתו כשריון תסוככהו

היא תתן לו שנה תצרנו תגוננהו

הרגלתי תמיד לתרגם הפסוק: “כן יתן לידידו שנה” תהלים קכ“ז ג') “Eugend gibt ihrem Freunde Schlaf,” מלשון הכתוב אשר כן עשו (קהלת ח' י') לא כן עשו (ירמיה מ"ח ל') ולזה ג”כ נתכונתי במליצת החרוזים האלה. –


הערה י"ב) (מערכה ד' מחזה י"ב)

בטבעת זאת היי את לי מקדשת

כדת משה בישראל היי לי לאשת. –


אל תאשימני, קורא הנעים! לתת ידי לתחתונה על כי שנותי מטבע ברכת הקדושין ולא כתבתיה כאשר היא שגורה בפי מסדרי הקדושין וגם כתובה בסדורי התפלה. – אם נשים על זאת עין בוחנת נמצא כי ברבות העתים נסתבכו בה שנויים הרבה, (א) תחת מלה הארמית הרי את נמצא כבר נוסחאה קדמונית תהי או היי (רוקח סי' שנ"א) – (ב) תחת נוסחאת חופה וקדושין הביא הבית יוסף בא“הע סי' ל”ד בשם בעל העטור שעיקר הקריאה היתה חפה בקדושין בבי“ת מפני שהקדושין קודמין לחופה – אלה מפני שהדייקנים קראו לבי”ת ההיא רפה מפני שהיא סמוכה לה“א שהיא מאותיות א”ה“וי ומרפות בגדכפ (ר?)ת טעו הסופרים וכתבו בוי”ו – עכ“ל – (ג) נוכל ג”כ לשער כי תחת כדת משה בישראל אשר יתפלא בעל הנפש הלא אין דת משה לחוד ודת ישראל לחוד היתה נוסחאה העקרית כדת משה בישראל כמו שהוא לשון הכתוב (שופטים י“א ל”ט, עזרה ז' י‘, תהלים פ"א ה’) אלא מפני שהדייקנים קלקלו יותר ממה שתקנו בדבורם – קראו הבי“ת רפה אחרי הה”א של משה ונעשה התורה כשתי תורות ח“ו כאשר חשבו השומעים על הבי”ת שהיא וי“ו. – ידעתי גם ידעתי כי אוהב הפלפול הרוצה לעשות מפיל פול יענה לי כי כונת מיסדי הנוסחאה וישראל היתה על מה שאמרו חז”ל במקום אחר כל המקדש אדעתא דרבנן מקדש – אולם כונה זאת תצא לנו גם כן אם נשמור נוסחאה הקדמונית הישרה בישראל. – ואלה דברי רבינו יצחק בעל העטור אשר היה מגדולי הראשונים לפני זמן הרמב“ם ז”ל יהיו לנו למשענה לתקן נוסחאות הקדמוניות בכל מקום אשר יחייבהו משפט הבקורת, כי עוד לא ננעלו שערי ההגה"ה – לתקן עד מקום אשר ידינו המגיע. –

ומדי דברי בענינים האלה מצאתי על עצמי חובה להעיר כי החרוז דוי הסיר אשר נהגו במדינות האלה לאמרו קודם ברכת המזון לנשואין חתּום עליו שם מחברו דונש בראשי התיבות דוי – ואז – נחנו – שעה – וגם משקלו יתד וב' תנועות הוא כמשקל השיר דרור יקרא בזמירות ליום השבת אשר מחברו הוא ג“כ דונש. – ולישב תוכן כונת החרוז דוי הסר אשר אין ענינו שייך לב”המ של נשואין, כי מה ענין דוי וחרון למשתה של שמחה? ורחוק לומר שכוון על אבלי ירושלים כי היה לו להלביש אמריו בדברים המובנים לכל אדם ולא במליצות חדות? – אשר על כן נראה לי לשער כונה אחרת באמרי הפייטן בהקדמת דברי אבי החוקרים הגאון מו“ה שלמה יהודה רפאפורט נ”י בהערה 32 לתולדות רבינו נסים (בכורי העתים תקצ"ב צד 74) חותנו של רבינו נסים ז“ל היה נקרא דונש ולפני נשואי בתו לרבינו נסים מת בנו הגדול ולנחמו בשעת אבלו חבר הרבינו נסים את ספר מעשיות הידוע (ע"ש בהערות 32 וגם 35) וא”כ קרוב אצלי לודאי כי חתנו של הרב רבינו נסים אשר נסתפק עליו הרב הגאון ש“י”ר מי הוא זה ואיזהו אחד הוא עם הפייטן דונש אשר חתום בראש החרוז דוי הסר – ואפשר גם בפיוט דרור יקרא לבן עם בת כון ג“כ אל בנו אשר מת אח”כ ואל בתו אשת רבינו נסים הנ“ל – ועל כ”פ דרך סלולה לנו לשער כי חבר הפייטן דונש השיר הזה ליום אפריון בתו אשר נשאת לרבינו נסים בימי אבלו וצערו על בנו הגדול אשר מת פתאום בלא עתו בחרון אף אלהי המות. ולכן נתן את קסתו כאונן ובמרי רוחו ודאבון לבו כתנים הרים קולו על שלחן הנשואין אשר ההפך עליו לבלהות לקונן: דוי הסיר – הצער של אבל – וגם חרון – חרון אף המות – ואז אלם – האבל אשר יעטה על שכם כאלם – בשיר ירון. – ומלות בני אהרן בודאי הם ראש החרוז הבא אחריו והשאר נאבד מאתנו. ויתישב לנו בזה ג“כ שאלה אחרת למה לא הזכירו אין אחד ממסדרי הדינים שיר זה הנהוג אצל ב”המז של נשואין? לפי שבודאי מתחלה לא בחרו וקבלו לומר פיוט זה רק כשיארע אבלות פתאום לפני הנשואין, אלא שברבות העתים נשתכח ראשית יסודתו ועל מה זה נתחבר ולפי שספחוהו מסדרי ספרי התפלה לבתי הסדורים הנהיגו לבסוף לומר הזמר אצל כל ברכת נשואין ולאו דוקא אצל נשואי האבל.

הגע על עצמך גם זמר המבדיל אשר בעצם ובתחלה נתקן בנעילת י“הכ שחל להיות בשבת כאשר יחייב תוכן ענינו וכמ”שכ ג“כ בפירוש המרדכי בסוף יומא (דפוס ווינא צ“ח ע”א) ואעפ”כ שגור הוא בפי העם לאמרו בכל מוצאי שבת כאשר הוא נדפס בכל הסדורים. – ולאו דוקא עמא דבר הוא זה אלא גם אחרון החסידים הראשונים וסוף הגאונים האמתים הגאון המנוח מו“ה משה סופר ז”ל לא התאפק בענות רוחו לכתוב: “פקפקתי על אמירת פזמון המבדיל, אמנם אני בעצמי אומרו בכל מ”ש“ק כאשר שמעתי וראיתי” (ש“ות חתם סופר א”ח סי' ס"ז) ע"ש בתשובה זו עד סופה ותכיר ותדע איך גם הגאון הזה יגע את עצמו לשמור צחות הלשון ולתקן נוסחאות הישרות ככל אשר מצאה ידו – ואחלי ילכו בדרכיו גם תלמידיו המתלבשים באפוד חסידותו בדרכיו ולא יעלימו עין מתהלוכות החקירה האמתית וגם לא ימהרו לידות אבן על כל העוסק בענינים האלה בּקראם אחריו הוציאוהו מן הבית, חדש הוא!–

ערוכים ושמורים לי באמתחת מכתבי דברים הרבה בענינים אלה, אולם לא אאריך במקום שאמרו לקצר – ואם לא יתנו לי שכר על הדרישה בּודאי יתנו לי על הפרישה. הקורא הנעים! אולי יחנני השם לעלות עמך עוד על גבעת החקירה בענינים אלה במקום אחר ודבר מה אראך. אם אתמהמה חכה לי ואשרי אדם עז לו באלהים! סלה! –

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת היצירות לעיל
  • איילת צנקל
  • שולמית אפל
  • מיה קיסרי
  • איילת צונקל
  • שלומית אפל
תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!