פדריקו גרסיה לורקה

מתוך נגונים 1921–1924

תּוֹרַת קֶשֶׁת בֶּעָנָן


נְעָרוֹת שֶׁבַע

נוֹתְנוֹת קוֹלָן בְּזֶמֶר.


(קֶשֶׁת מְתוּחָה עַל פְּנֵי רָקִיעַ,

זוֹ הַשְּׁקִיעָה עַל שִׁבְעַת גּוֹנֶיהָ.)


נֶפֶשׁ אַחַת, שִׁבְעָה קוֹלוֹת לָהּ,

נֶפֶשׁ נְעָרוֹת הַשֶּׁבַע.


(בְּלִבְנַת הָאֲוִיר שֶׁבַע

צִפֳּרִים אֲרֻכֵּי כְּנָפָיִם.)


נְעָרוֹת הַשֶּׁבַע

יִטְרְפֵן הַמָּוֶת.


(מַדּוּעַ לֹא הָיוּ הֵן תֵּשַׁע?

מַדּוּעַ לֹא – עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע?)


גְּוִיּוֹתֵיהֶן יִשָּׂא הַנַּחַל.

אִישׁ לֹא יִרְאֵן לָנֶצַח.


רָמָה חֹרְשַׁת הָאֹרֶן!

אַרְבַּע יוֹנִים פּוֹרְחוֹת בָּרוּחַ.


אַרְבַּע יוֹנִים

עָפוּ וְשָׁבוּ.

אַרְבָּעָה צְלָלִים

פְּצוּעִים הֵבִיאוּ.


בְּצֵל חֹרְשַׁת הָאֹרֶן!

אַרְבַּע יוֹנִים שׁוֹכְבוֹת לָאָרֶץ.



הָיוּ הֵם שְׁלֹשָה.

(בָּא הַיּוֹם עַל גַּרְזִנָּיו.)


הָיוּ הֵם שְׁנַיִם.

כְּנָפַיִם נִגְרָרוֹת שֶׁל כֶּסֶף.


הָיָה אֶחָד.

אַף לֹא אֶחָד.


(חֲשׂוּפִים נוֹתְרוּ הַמָּיִם.)


שירים לילדים

מאת

פדריקו גרסיה לורקה


שִׁיר סִינִי בְּאֵירוֹפָּה

מאת

פדריקו גרסיה לורקה

א

הַסֶּנְיוֹרִיטָה,

שֶׁמְּנִיפָה־לָּהּ,

הוֹלְכָה בַּגֶּשֶׁר

שֶׁל נַחַל־בְּדֹלַח.


הַקַּבַּלֵּרוֹס

עוֹטֵי אַדֶּרֶת

צוֹפִים אֶל גֶּשֶׁר

אֵין מַעֲקֶה־לּוֹ.


הַסֶּנְיוֹרִיטָה,

שֶׁמְּנִיפָה־לָהּ

וְסִרְטֵי מֶשִׁי,

רוֹצָה בְּבָעַל.


הַקַּבַּלֵּרוֹס

כְּבָר נְשׂוּיִים הֵם

לִכְחֻלּוֹת־עַיִן

דּוֹבְרוֹת שְׂפַת לֹבֶן.


הַצְּרָצַר שָׁר לוֹ.

פָּנָיו מַעֲרַבָּה.


(הַסֶּנְיוֹרִיטָה

נָעָה בַּדֶּשֶׁא.)


הַצְּרָצַר שָׁר לוֹ

בְּצֵל הַפֶּרַח.


(הַקַּבַּלֵּרוֹס

פּוֹנִים צָפוֹנָה.)



שִׁיר סֵבִילְיָנִי

מאת

פדריקו גרסיה לורקה

ב

לַפַּרְדֵּס הַיָּרֹק

אוֹר הַבֹּקֶר פָּלַשׁ.

דְּבוֹרִיּוֹת זְהֻבּוֹת

מְחַפְּשׂוֹת דְּבָשׁ.


אֵיפֹה, אֵיפֹה

מִסְתַּתֵּר לוֹ הַדְּבָשׁ?


בִּתְכֵלֶת הַפֶּרַח,

אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה,

בַּדְּגָנִית, בָּרַקֶּפֶת,

וּבַדַּנְדַּנָּה.


יָשַׁב הַצְּרָצַר

עַל כִּסֵּא הַקֵּיסָר.

יָשְׁבָה הַצִּרְצָרִית

עַל כִּסֵּא הַקֵּיסָרִית.


בַּפַּרְדֵּס הַיָּרֹק

הָאוֹר עַל הַפְּרָחִים

מָתוֹק.



קוֹנְכִיָּה

מאת

פדריקו גרסיה לורקה

ג

קוֹנְכִיָּה נָתְנוּ דוֹרוֹן לִי.


מִקִּרְבָּה עָלָה שִׁיר־זֶמֶר,

הוּא מְצַלְצֵל גַּם עַל מַפַּת־הָאָרֶץ.

לִבִּי מוּצָף

מֵי־יָם רַבִּים

עִם דְּגִיגִים

שֶׁל צֵל וָכֶסֶף.


קוֹנְכִיָּה נָתְנוּ דוֹרוֹן לִי.



הַלְּטָאָה וְהַלֶּטֶא מְקוֹנְנִים

מאת

פדריקו גרסיה לורקה

ד

הַלֶּטֶא מְמָרֵר בְּבֶכִי,

הַלֶּטֶא וְהַלְּטָאָה.


וְסִנָּרִים צְחוֹרִים כַּשֶּׁלֶג

לַלֶּטֶא וְלַלְּטָאָה.


הִנֵּה אָבְדָה לָהֶם טַבַּעַת,

וְהִיא טַבַּעַת קִדּוּשִׁין.


אֲבוֹי טַבַּעַת שֶׁל עוֹפֶרֶת,

אֲבוֹי טַבַּעַת אֲפֹרָה!


רֵיק מֵאָדָם הוּא הָרָקִיעַ,

רַק צִפֳּרִים בְּכִפָּתוֹ!


קַבַּרְנִיט עָגֹל הַשֶּׁמֶשׁ,

מָתְנִיַּת קְטִיפָה לָבַשׁ לוֹ.


אֲבוֹי, הַבִּיטוּ מַה הִזְקִינוּ!

הַלֶּטֶא וְהַלְּטָאָה!


אַי, אַי בּוֹכִים, אֵיכָה בּוֹכִים!

אֵיכָה בּוֹכִים וּמִתְיַפְּחִים!



שִׁיר אֱוִילִי

מאת

פדריקו גרסיה לורקה

ה

אִמָּא.

אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת שֶׁל כֶּסֶף.


בְּנִי,

תַּחְטֹף לְךָ צִנָּה!


אִמָּא,

אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת שֶׁל מָיִם.


בְּנִי,

תַּחְטֹף לְךָ צִנָּה!


אִמָּא,

רִקְמִי אוֹתִי בַּכַּר שֶׁלָּךְ.


כֵּן, בְּנִי!

מִיָד!


בִּשְׁחוֹר הַיָּרֵחַ

שֶׁל שׁוֹדְדֵי הַדֶּרֶךְ

שָׁרִים דָּרְְבְנוֹתֶיךָ.


סוּסִי שְׁחוֹר־הַמֵּצַח,

אֶת פָּרָשְׁךָ הַמֵּת, אָנָה תִשָּׂאֵהוּ?


נוֹקְשִׁים דָּרְבְנוֹתֶיךָ,

הוֹ, שׁוֹדֵד בְּלִי דֶרֶךְ,

שֶׁמּוֹשְׁכוֹתָיו אָבָדוּ!


סוּסִי קַר־הַמֵּצַח,

מַה בֹּשֶׂם לוֹ, לְפֶרַח הַסַּכִּין!


בִּשְׁחוֹר הַיָּרֵחַ

צַלְעֵךְ, סְיֶרָה מוֹרֶנָה,

דָּם רַעֲנָן שׁוֹתֶתֶת.


סוּסִי שְׁחוֹר־הַמֵּצַח,

אֶת פָּרָשְׁךָ הַמֵּת, אָנָה תִשָּׂאֵהוּ?


עוֹד מְדַרְבֵּן הַלַּיְלָה

בִּשְׁחוֹר הַחֲלָצַיִם

וְכוֹכָבִים נוֹעֵץ בּוֹ.


סוּסִי קַר־הַמֵּצַח,

מַה בֹּשֶׂם לוֹ, לְפֶרַח הַסַּכִּין!


בִּשְׁחוֹר הַיָּרֵחַ

צְעָקָה! וּתְּרוּעָה שֶׁל קֶרֶן

מֵאֵצֶל הַמְּדוּרָה בַּיָּעַר.


סוּסִי שְׁחוֹר־הַמֵּצַח,

אֶת פָּרָשְׁךָ הַמֵּת, אָנָה תִּשָּׂאֵהוּ?


בַּיָּם הָיִיתִי

תַּפּוּזִים שָׁם לֹא מָצָאתִי.

הָיִיתִי בְּסֵבִילְיָה

אַהֲבָה שָׁם לֹא מָצָאתִי.


אוֹר־שָׁרָב מְלַהֵט, שְׁחַרְחֹרֶת.

שִׁמְשִׁיָּתֵךְ תְּנִי לִי!


צֵל יָרֹק יַעֲטֹף אֶת פָּנַי –

כַּעֲסִיס הַלִּימוֹן וְהַלִּימָה.

וּמִלִּים שֶׁלָּךְ – דָּגִים זְעִירִים –

יְרַצְּדוּ לָהֶם עַל סְבִיבֵנוּ.


בַּיָּם תַּפּוּזִים לֹא מָצָאתִי.

אֲבוֹי, לִבִּי שֶׁלִּי,

וּבְסֵבִילְיָה אַהֲבָה לֹא מָצָאתִי!



פֶּטֶל־בָּר אֲפֹר־הַגֶּזַע,

תֵּן גַּרְגִּירִים מַתָּנָה־לִּי!


– דָּם וְקוֹצִים. אָנָּא קְרַב!

אִם תֹּאהֲבֵנִי – אֹהַב.


פְּרִי שֶׁלְּךָ – צֵל וְעִנְבָּר,

תֵּן עַל לְשׁוֹנִי, פֶּטֶל־בָּר!


– חִבּוּק אָרֹךְ לִי, בּוֹא אֵלַי!

אֲחַבֶּקְךָ בְּאַפְלוּלִית קוֹצַי.


פֶּטֶל־בָּר, אָנָה תֵלֵךְ לְבַדְּךָ?

– לִמְצֹא לִי אַהֲבָה, שֶׁאֵין בְּלִבְּךָ.


עַלְמַת לִבִּי לַיָּם הוֹלֶכֶת

לִמְנוֹת גַּלִּים וְקוֹנְכִיּוֹת.

אֲבָל לְפֶתַע הִיא פּוֹגֶשֶׁת

אֶת הַנָּהָר – נְהַר סֵבִילְיָה.


בֵין הַרְדּוּפִים וּמְצִילּוֹת

חָמֵשׁ סְפִינוֹת נָעוֹת בְּנַחַת,

מְשׁוֹטֵיהֶן בַּמַּיִם,

מִפְרְשֵׂיהֶן בָּרוּחַ.


כְּמוֹ רָתוּם מִגְדַּל סֵבִילְיָה.

וּמִי שָׁם הַצוֹפֶה מִלְמַעְלָּה?

כְּבָר חֲמִשָּׁה קוֹלוֹת הֵשִׁיבוּ

עֲגַלְגַלִּים כְּחֻלְיוֹת־כֶּסֶף.


רָקִיעַ אֲצִילִי רוֹכֵב לוֹ

עַל הַנָּהָר מֵחוֹף עַד חוֹף.

וּבָאֲוִיר הַצַּח כַּוֶרֶד

טַבָּעוֹת חָמֵשׁ יָנוּעוּ.


קוֹרְדוֹבָה.

מָה רְחוֹקָה וּמַה בּוֹדֶדֶת!


שְׁחוֹרָה סוּסָתִי, גָּדוֹל הַיָּרֵחַ.

זֵיתִים בְּאַמְתַּחְתִּי צֵידָה־לִּי.

אַף כִּי אֵדַע כָּל שְׁבִיל בַּדֶּרֶךְ,

לְקוֹרְדוֹבָה עַד נֶצַח לֹא אַגִּיעַ.


אֵלֵךְ בַּגַּיְא, אֵלֵךְ בָּרוּחַ.

שְׁחוֹרָה סוּסָתִי, אָדֹם הַיָּרֵחַ.

אֶל תּוֹךְ עֵינַי צוֹפֶה הַמָּוֶת

מִמִּגְדָּלֶיהָ שֶׁל קוֹרְדוֹבָה.


אֲבוֹי, מָה אֲרֻכָּה הַדֶּרֶךְ!

אֲבוֹי, סוּסָה שֶׁלִּי נוֹעֶזֶת!

אֲבוֹי, הַמָּוֶת יַשִּׂיגֵנִי

בְּטֶרֶם קוֹרְדוֹבָה אַגִּיעַ!


קוֹרְדוֹבָה.

מָה רְחוֹקָה וּמַה בּוֹדֶדֶת!


אֲבוֹי, אֵיזוֹ עֲבוֹדַת פֶּרֶךְ

לֶאֱהֹב כְּשֵׁם שֶׁאֹהֲבֵךְ אֲנִי!


בְּשֶׁל אַהֲבָתִי אוֹתָךְ

גַּם הָאֲוִיר כּוֹאֵב לִי,

גַּם לְבָבִי כּוֹאֵב לִי,

וַאֲפִלּוּ כּוֹאֵב לִי הַסּוֹמְבְּרֵרוֹ.


מִי יִרְצֶה לִקְנוֹת מִמֶּנִּי

חֲגוֹרָה זוֹ, חֲגוֹרָה שֶׁל מֶשִׁי,

וְעֶצֶב שֶׁל פִּשְׁתָּן לָבָן זֶה,

כְּדֵי שֶׁמִּטְפָּחוֹת יִגְזֹר לוֹ?


אֲבוֹי, אֵיזוֹ עֲבוֹדַת פֶּרֶךְ

לֶאֱהֹב כְּשֵׁם שֶׁאֹהֲבֵךְ אֲנִי!


לֹא רָצִיתִי,

לֹא רָצִיתִי לוֹמַר לָךְ דָּבָר.


אֲבָל בְּעֵינַיִךְ רָאִיתִי

שְׁנֵי עֵצִים קְטַנְטַנִּים,

שֶׁדַּעְתָּם נִטְרֶפֶת,

מֵרוּחַ,

מֵאֹשֶׁר,

מִפָּז.


שְׁנֵי עֵצִים קְטַנְטַנִּים שֶׁל פָּז

מְפַזְזִים בָּרוּחַ.


לֹא רָצִיתִי לוֹמַר לָךְ דָּבָר.


     אִילָן אִילָנִי,

     יָבֵשׁ וּמְלַבְלֵב.


הָעַלְמָה יְפַת־הָעַיִן

גַּרְגִּירֵי זֵיתִים לוֹקֶטֶת.

מִמִּגְדָּל יָרַד הָרוּחַ,

רוּחַ וְאַבִּיר גַּם יַחַד,

וזְרוֹעוֹ חִבְּקָה מָתְנֶיהָ.

פָּרָשִׁים אַרְבָּעָה עָבָרוּ

עַל סוּסוֹת אַנְדַּלּוּסִיָּה,

לְבוּשֵׁי יָרֹק וּתְכֵלֶת,

עֲטוּפֵי כַּנְפֵי אַדֶּרֶת.

“עַלְמָתִי, נֵלֵךְ נָא קוֹרְדוֹבָה.”

הָעַלְמָה כְּלֹא שׁוֹמָעַת.


שָׁם עָבְרוּ שְׁלֹשָה טוֹרֵרוֹס,

בַּחוּרֵי דַקֵּי־מָתְנַיִם,

לְבוּשֵׁי צָהֹב וָכֶתֶם,

חֲגוּרִים בְּחַרְבוֹת־כֶּסֶף.

“עַלְמָתִי, נֵלֵךְ סֵבִילְיָה.”

הָעַלְמָה כְּלֹא שׁוֹמָעַת.


עֶרֶב בָּא, לִילָךְ וָאֹדֶם,

וְאוּרִים תּוֹעִים בַּדֶּרֶךְ.

עֶלֶם אַלְמוֹנִי הוֹפִיעַ,

שׁוֹשַׁנִּים וַהֲדַסִּים לוֹ.

“עַלְמָתִי, נֵלֵךְ גְּרַנָּדָה.”

הָעַלְמָה כְּלֹא שׁוֹמָעַת.


הָעַלְמָה יְפַת־הָעַיִן

מוֹסִיפָה לִלְקֹט זֵיתִים לָהּ

וַאֲפֹר־זְרוֹעוֹת, הָרוּחַ,

מְחַבֵּק עוֹד אֶת מָתְנֶיהָ.


     אִילָן אִילָנִי,

     יָבֵשׁ וּמְלַבְלֵב.


עֵת כִּי עוֹלֶה הַסַּהַר,

פַּעֲמוֹנִים יִדֹּמּוּ

ומִשְׁעוֹלִים יוֹפִיעוּ

שֶׁרֶגֶל לֹא תִּדְרֹךְ בָּם.


עֵת כִּי עוֹלֶה הַסַּהַר,

אֶל יָם תִּצְלֹל הָאָרֶץ,

לְאִי יִדְמֶה לִבֵּנוּ

בְּמֶרְחַבְיָה אֵין סוֹף לָהּ.


וְתַחַת מְלֹא הַסַּהַר

אִישׁ לֹא יֹאכַל תַּפּוּחַ.

עִם זֹאת יִטְעַם לָבֶטַח

רַק פְּרִי יָרֹק שֶׁל קֶרַח.


עֵת כִּי עוֹלֶה הַסַּהַר

מֵאָה פָּנִים שָׁווֹת לוֹ,

וְכָל מַטְבֵּעַ־כֶּסֶף

בָּאַרְנָקִים גּוֹנֵחַ.


אַרְבָּעָה יְרָחִים לַלַּיְלָה,

וְעֵץ בּוֹדֵד לַלַּיְלָה.

לָעֵץ רַק צֵל בּוֹדֵד לוֹ,

וְרַק צִפּוֹר בּוֹדֶדֶת.


בְּתוֹךְ בְּשָׂרִי בִּקַּשְׁתִּי

עִקְּבוֹת נְשִׁיקוֹתַיִךְ.

הַמַּעְיָן יִשַּׁק לָרוּחַ

אַךְ פִּיהוּ לֹא יִגַּע בּוֹ.


הַ“לָּאו”, אֲשֶׁר נָתַתְּ לִי,

עַל כַּף יָדִי נוֹשְׂאֵנִי

כְּמוֹ לִימוֹן שֶׁל דּוֹנַג –

כִּמְעַט לָבָן כַּשֶּׁלֶג.


אַרְבָּעָה יְרָחִים לַלַּיְלָה

וְעֵץ בּוֹדֵד לַלַּיְלָה.

בִּקְצֵה חֻדָּה שֶׁל מַחַט

אַהֲבָתִי סוֹבֶבֶת!


לְלוֹפֶה דֶה וֶגָה


לְאָרְכּוֹ שֶׁל חוֹף הַנַּחַל

בַּטְּלָלִים טוֹבֵל הַלַּיְלָה.

בֵּין שָׁדֶיהָ שֶׁל לוֹלִיטָה

מֵחֶמְדָּהּ פְּרָחִים יָמוּתוּ.

                מֵחֶמְדָּהּ פְּרָחִים יָמוּתוּ.

וְעֵירֹם יָשִׁיר הַלַּיְלָה

עַל גִּשְׁרֵי אָבִיב יָשִׁיר לוֹ.

אֶת גּוּפָהּ תִּרְחַץ לוֹלִיטָה

בְּשֶׁמֶן נֵרְדִּיּוֹן וָמֶלַח.

                מֵחֶמְדָּהּ פְּרָחִים יָמוּתוּ.

לַיְלָה אֲנִיסוֹן וָכֶסֶף.

עַל גַּגּוֹת דּוֹמֵם הַסַּהַר.

כֶּסֶף שֶׁל מַרְאוֹת וָמַיִם.

אֲנִיסוֹן, צְחוֹר־יְרֵכָיִךְ.

                מֵחֶמְדָּהּ פְּרָחִים יָמוּתוּ.


אֶת קוֹלוֹ מְחַפֵּשׂ הַנַּעַר.

(מֶלֶךְ־צִרְצָרִים, מַחֲזִיק בּוֹ)

בְּנֵטֶף זָעִיר שֶׁל מַיִם

אֶת קוֹלוֹ חִפֵּשׂ הַנָּעַר.


לֹא לְשֵׁם דִּבּוּר דָרוּשׁ לִי.

אַתְקִין לִי מִמֶּנוּ טַבַּעַת.

שְׁתִיקָתִי הִיא תִשָּׂא כְּמוֹ אֶבֶן

עַל זֶרֶת הַיָּד הַקְּטַנְטֹנֵֶת.


בְּנֵטֶף זָעִיר שֶׁל מַיִם

אֶת קוֹלוֹ חִפֵּשׂ הַנָּעַר.


(הַקּוֹל־הָאַסִּיר אֵי־שָׁמָּה,

מְעִיל שֶׁל צְרָצַר לָבַשׁ לוֹ.)



אִם אָמוּת,

אַל תִּסְגְּרוּ אֶת הַמִּרְפֶּסֶת!


תַּפּוּזִים אוֹכֵל הַנַּעַר.

(זֹאת רוֹאֶה אֲנִי מִן הַמִּרְפֶּסֶת.)


הַקּוֹצֵר קוֹצֵר אֶת שָׂדֵהוּ.

(זֹאת קוֹלֵט אֲנִי מִן הַמִּרְפֶּסֶת.)


אִם אָמוּת,

אַל תִּסְגְּרוּ אֶת הַמִּרְפֶּסֶת!


אוּלַי, עַל שֶׁנִּכְשַׁלְתָּ בְּהַנְדָּסָה


הַצָּעִיר אֶת נַפְשׁוֹ הָיָה שׁוֹכֵחַ.

הָיָה־זֶה בְּעֶשֶׂר בַּבֹּקֶר.


לִבּוֹ הִתְמַלֵּא חֶרֶשׁ־חֶרֶשׁ

בְּלוֹאֵי־פְּרָחִים וְשִׁבְרֵי־כְּנָפָיִם.


שָׂם לֵב, שֶׁבְּפִיו לֹא נוֹתְרָה עוֹד

כִּי אִם מִלָּה אַחַת בּוֹדֶדֶת.


הוּא חָלַץ כְּפָפוֹת וּמִיָּדָיו

אֵפֶר עָדִין נִשְׁפַּךְ לָאָרֶץ.


מִגְדָּל נִשְׁקַף בְּעַד הַמִּרְפֶּסֶת

וְחָשׁ, כִּי הוּא עַצְמוֹ מִגְדָּל, מִרְפֶּסֶת.


רָאָה, בְּלֹא סָפֵק, אֵיךְ מִתְבּוֹנֵן בּוֹ

הָאוֹרְלוֹגִין, אֲשֶׁר עָמַד מִלֶּכֶת.


רָאָה אֶת צִלּוֹ פָּרוּשׂ וְרָגוּעַ

עַל פְּנֵי לֹבֶן סַפַּת הַמֶּשִׁי.


וְהַצָּעִיר זָקַף קוֹמָה מְהֻנְדֶּסֶת

וּבְגַּרְזֶן אֶת הָרְאִי הִבְקִיעַ.


וּכְשֶׁנִּפְּצוֹ, קִלּוּחַ צֵל אַדִּיר

חֲדַר־הַבַּלָּהוֹת שֶׁלּוֹ הִטְבִּיעַ.


בַּבֹּקֶר הַיָּרֹק

לֵב לִהְיוֹת חָשַׁקְתִּי.

לֵב.


וּבָעֶרֶב הַבָּשֵׁל,

זָמִיר לִהְיוֹת חָשַׁקְתִּי.

זָמִיר.


נַפְשִׁי,

עִטְפִי צִבְעֵי הַתַּפּוּחַ,

נַפְשִׁי,

עִטְפִי צִבְעֵי אַהֲבָה!


בַּבֹּקֶר הָעַלִּיז

אֲנִי לִהְיוֹת אֲנִי חָשַׁקְתִּי.

לֵב.


בָּעֶרֶב הָאָפֵל

קוֹלִי שֶׁלִּי לִהְיוֹת חָשַׁקְתִּי.

זָמִיר.


נַפְשִׁי,

עִטְפִי צִבְעֵי הַתַּפּוּחַ.

נַפְשִׁי,

עִטְפִי צִבְעֵי אַהֲבָה!


מִפִּי בִּקַּשְׁתְּ לָדַעַת פַּעַם

מַה סּוֹד הָאָבִיב וּמַה טָּעַם.


אֶת זֶה הַסּוֹד אֲנִי שׁוֹמֵר לְעֵרֶךְ

כְּמוֹ אַשּׁוּחַ זֶה עַל אֵם־הַדֶּרֶךְ.


הָעֵץ הַזֶּה, שֶׁאֶצְבָּעוֹת לוֹ אֶלֶף,

אֶלֶף דְּרָכִים יוֹרֶה מֵאֵם־הַדֶּרֶךְ.


וְלֹא אַגִּיד לָךְ, לָמָּה כֹּה בְּנַחַת,

שׁוֹטְפִים בַּאֲפִיקָם מֵימֵי הַנָּחַל.


אֲבָל קוֹלִי יִקְפָּא בִּדְמִי־עַרְבַּיִם,

עֵת אֲלִיטוֹ בְּאֵפֶר־שְׁמֵי־עֵינָיִךְ.


סֹבִּי, שְׁחַרְחֹרֶת, סֹבִּי וְרִקְדִי נָא,

אַךְ גַּם עַל קְטֹן פְּרָחַי אַל תִּדְרְכִי נָא!


וְסֹבִּי עוֹד וָעוֹד עַד הִסְתַּחְרֵר,

כִּי זֶה מִשְׂחַק הַדְּלִי וְהַבְּאֵר!


סוֹד הָאָבִיב!? גַּם לוּא חָפַצְתִּי זֹאת,

אֵין בְּכֹחִי גַלּוֹת לָךְ זֶה הַסּוֹד.


נַרְקִיס.

הַנִּיחוֹחַ שֶׁלְּךָ.

וַאֲפִיק הַנָּהָר.


עַל שְׂפָתְּךָ לַעֲמֹד חָפַצְתִּי.

פֶּרַח־דּוֹדִים.

נַרְקִיס.


בְּלֹבֶן עֵינֶיךָ

רָצִים גַּלִּים

וְדָגִים מְנֻמְנָמִים.

וּבְעֵינַי שֶׁלִּי מִתְיַפְּנִים

פַּרְפָּרִים

וְצִפֳּרִים.


אַתָּה בֶּן הַזְּקוּנִים, אֲנִי הַבְּכוֹר.

פֶּרַח־דּוֹדִים.

נַרְקִיס.


וְהַצְּפַרְדְּעִים, עַרְמוּמִיּוֹת שֶׁכָּאֵלֶה!

מָנוֹחַ לֹא יִתְּנוּ הֵן לָרְאִי,

בּוֹ אוֹהֲבִים לְהִסְתַּכֵּל

שִׁגְעוֹנְךָ וְשִׁגְעוֹנִי.


נַרְקִיס.

פֶּצַע בַּלֵּב.

פֶּצַע בְּלֶב־לִבִּי.


מִיַּרְכְּתֵי הַחֶדֶר

קוֹלָהּ שֶׁל מַזְרֵקָה שָׁמָעְתִּי.


אֶצְבָּעָהּ שֶׁל גֶּפֶן

וְקֶרֶן־אוֹר שֶׁל שֶׁמֶשׁ

מַרְאוֹת מָקוֹם אֲשֶׁר בּוֹ

לְבָבִי שׁוֹכֵן לוֹ.


בַּאֲוִירוֹ שֶׁל אוֹגוּסְט

חוֹלְפִים הָעֲנָנִים.

אֲנִי חוֹלֵם,

שֶׁאֵין אֲנִי חוֹלֵם

בְּתוֹךְ הַמַּזְרֵקָה.


יָרֹק חֵיק הָרָקִיעַ.

כּוֹכָב יָרֹק בּוֹ זוֹרֵחַ.

מַה יַּעֲשֶׂה, אֲהוּבָתִי, לְמַעַן –

לְמַעַן לֹא יֹאבָד!?


הַמִּגְדָּלִים נָמוֹגוּ

בְּעַרְפֶל הַחֹרֶף.

אֵיכָה יַבִּיטוּ בָּנוּ?

אֶשְׁנַבֵּיהֶם עָצְמוּ עֵינָיִם!


בְּחֵיק רָקִיעַ יָרֹק

מֵאָה כּוֹכָבִים יְרֻקִּים.

הֵם לֹא יִרְאוּ מֵאָה מִגְדָּלִים,

הַמַּלְבִּינִים בַּשֶּׁלֶג.


וְצַעֲרִי זֶה הָאָפֹר,

אֵיכָה אַצִּית חַיִּים בּוֹ?

אָקוּם וַאֲיַפֵּהוּ

בְּחִיּוּכִים שֶׁל אֹדֶם.


חוֹטֵב הָעֵצִים,

כְּרֹת אֶת צִלִּי, כָּרְתֵהוּ!

רַחֵם עָלַי לְבַל אֶרְאֶה עוֹד

גִּזְעִי חָשׂוּף וְאֵין פֵּרוֹת בּוֹ!


מַדּוּעַ בֵּין מַרְאוֹת נוֹלַדְתִּי?

יוֹמִי סוֹבֵב, דְּמוּתִי נִכְפֶּלֶת.

לֵילִי אֶת צוּרָתִי טוֹבֵעַ

עַל כָּל כּוֹכָב מִכּוֹכָבִים.


לוּא בְּלִי רְאוֹת עַצְמִי חָיִיתִי!

וְלוּא בַּחֲלוֹמִי רָאִיתִי

אֵיךְ נְמָלִים הָיוּ עָלִים לִי

וְדַרְדָּרִים – צִפֳּרֵי־זֶמֶר!


חוֹטֵב הָעֵצִים,

כְּרֹת אֶת צִלִּי, כָּרְתֵהוּ!

רַחֵם עָלַי לְבַל אֶרְאֶה עוֹד

גִּזְעִי חָשׂוּף וְאֵין פֵּרוֹת בּוֹ!


לורקה 1 עץ התפוזים היבש .jpg

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!