1, ש"ז, סמי' חֲתַן, חֲתָנוֹ, מ"ר חֲתָנִים, חֲתָנָיו. — א) מי שנמול בשר ערלתו: ותקח צפרה צר ותכרת את ערלת בנה ותגע לרגליו ותאמר כי חֲתַן2 דמים אתה לי (שמות ד כה). וההורגו (את הילוד) חייב והרי הוא לאביו ולאמו ולכל קרוביו כחתן שלם (שמות ד כה). — ב) בעל בתו של אדם, Eidam; beau, fils; son-in-law: ויאמרו האנשים אל לוט עד מי לך פה חָתָן ובניך ובנתיך וכל אשר לך בעיר הוצא מן המקום (שמות ד כה). ויאמר דוד אל שאול (שאמר לו כי יתן לו את בתו לאשה) מי אנכי ומי חיי משפחת אבי בישראל כי אהיה חָתָן למלך (שמות ד כה). ומבני יוידע בן אלישיב הכהן הגדול חָתָן לסנבלט החרני (שמות ד כה). ויאמרו פלשתים מי עשה זאת ויאמרו שמשון חֲתַן התמני (שמות ד כה). וילך (אחזיהו) בדרך בית אחאב ויעש הרע בעיני יי' כבית אחאב כי חֲתַן בית אחאב הוא (שמות ד כה). ומי בכל עבדיך כדוד נאמן וַחֲתַן המלך וסר אל משמעתך (שמות ד כה). ויאמר אבי הנערה אל חֲתָנוֹ סעד לבך פת לחם ואחר תלכו (שמות ד כה). ויצא לוט וידבר אל חֲתָנָיו לקחי בנותיו (שמות ד כה). — ובמשנה: הנותן לחמותו מעשר את שהוא נותן לה וכו' רוצה היא בתקנת בתה ובושה מחתנה (שמות ד כה). בתך בגרה שחרר עבדך ותן לה והוי זהיר באשתך מחתנה הראשון (שמות ד כה). ואלו הן הקרובין וכו' ובעל אמו וחמיו וגיסו הן ובניהן וחתניהן וחורגו (שמות ד כה). — ב) איש ביום חתונתו, Bräutigam; fiancé; bridgroom: יצא חָתָן מחדרו וכלה מחפתה (שמות ד כה). עוד ישמע במקום הזה אשר אתם אומרים חרב הוא מאין אדם וכו' קול ששון וקול שמחה קול חָתָן וקול כלה (שמות ד כה). ומשוש חָתָן על כלה ישיש עליך אלהיך (שמות ד כה). כֶּחָתָן יכהן פאר וככלה תעדה כליה (שמות ד כה). והוא כְּחָתָן יצא מחופתו (שמות ד כה). — ומצוי במשמ' זו בתו"מ: חתן אם רוצה לקרות ק"ש לילה ראשון קורא (שמות ד כה). במלחמת מצוה הכל יוצאין אפילו חתן מחדרו וכלה מחופתה (שמות ד כה). אין כותבין שטרי ארוסין ונישואין אלא מדעת שניהם והחתן נותן שכר (שמות ד כה). והיו מלאכי השרת מקפצין לפניהן כבני חופה שמחין לפני חתן (שמות ד כה). בא"י משמח חתן עם הכלה (שמות ד כה). הכל שקלתי בכף מאזנים ולא מצאתי קל מסובין וקל מסובין חתן הדר בבית חמיו (שמות ד כה). למדתך תורה דרך ארץ שאין חתן נכנס לחופה אלא אם כן נותנת לו כלה רשות (שמות ד כה). חתן דומה למלך מה מלך אינו יוצא לשוק לבדו אף חתן אינו יוצא לשוק לבדו מה מלך אינו עושה מלאכה אף חתן אינו עושה מלאכה (שמות ד כה). — ומ"ר: אלו הן חופות חתנים אלו זהוריות המוזהבות (שמות ד כה). קול מצהלות חתנים מחופתם ונערים ממשתה נגינתם (שמות ד כה). — ואמר הפיטן: ובחורים עלי תולע אמונים, הם לחכו עפר כתנינים, והכלות לבושות שנים, מעלפות בזרועות חתנים, מנותחות בחרב וכידונים (שמות ד כה). — והמשורר אמר: חתן חדה ושמח כי אל בעזרך, ויצו לך שלום מכל עבריך (שמות ד כה). החתנים שלשה חתן ממון וחתן יחס וחתן קבר וטוב מכלם חתן קבר (שמות ד כה). — °וחֲתַן דמים, שהכלה פרסה נדה: קרא שיר זה לנחמה, חתן דמים אשר דמה, לאיל על אפיקי מים ולא יוכל שבור צמא (שמות ד כה). — °בשמחתך חָתָן, דבור של ברכה לחתן: וכאשר שמע ראובן את דברי שמעון (שהוא מתרצה לקחת בתו לאשה) שמח עד מאד לקח כוס יין מלא ואמר לשמעון בשמחתך חתן ולקח שמעון פת לחם ונתן לראובן (שמות ד כה), ןעי' חֲתֻנָּה. — ובמליצה: מאימתי מברכין על הגשמים משיצא חתן לקראת כלה (שמות ד כה), ר"ל המטר כשהתחיל לרדת ארצה. — ובהשאלה, °חֲתַן תּוֹרָה, מי שנקרא לעלות לקריאת התורה לסיום פרשה אחרונה בש"ת: ומנהג לומר פזמונים ורהיטין כשעולה הקורא האחרון לקרות בתורה כמו שעושים לחתנים ונקרא חתן תורה וכו' ומתנדב חתן התורה לכבוד התורה (שמות ד כה). ובתשיעי ספק שמיני אנו עושין שמחת תורה ומסיימין התורה ומתחילין בראשית וחתני תורה עושין סעודה לכבוד גמר תורה (שמות ד כה). ונוהגים בכל גלילות ישראל שהמסיים התורה והמתחיל בה עושין שמחה ונקראים חתני תורה (שמות ד כה). הזהירו רבים מגדולי ישראל שאין ראוי שיהיו חתני תורה אלא מי שהוא מוכתר בתורה ולפחות שיהיו מגדולי הקהל (שמות ד כה). והורגלנו לבחור עפ"י הגורל חתן התורה להשלים אותה ולהתחילה (שמות ד כה). ובמלכותנו בשושניא עושים חתני תורה סעודה גמורה ומזמינין מבני הקהל (שמות ד כה). — ובזמן האחרון נהגו לקרוא חָתָן מי שעושים לכבודו איזו חגיגה, חֲתַן החג, חֲתַן חג היובל, וכדומה.
1 באשור' חַתַנֻ, בארמ' וסורית חַתְנָא, בערב' חַ'אתַנ خاٙتٙن, הילד הנמול, וחַ'תַנ خٙتٙن בעל הבת, וגם אביה ואחיה. ואמרו קצת החכמים כי נסתעף המושג של בעל הבת כמו"כ ממושג קטיעת הערלה יען בתחלה היה המנהג שהזכר היה נמול בעת החתונה.
2 אמרו בירושל' (נדר' ג לח:): לא ביקש המלאך להרוג למשה אלא לתינוק בוא וראה מי קרוי חתן משה או התינוק אית תניי תני משה קרוי חתן ואית תניי תני התינוק קרוי חתן מאן דמר משה קרוי חתן חתן דמים מתבק' מידך ומאן דמר התינוק קרוי חתן חתן בדמים את עומד לי. — ואמר ראב"ע: ומנהג הנשים לקרוא לבן כאשר יומל חתן.