צְלוֹב

* 1, °צְלָב, ש"ז, — עץ התליה הערוך שתי וערב, Galgen, Kreuz; gibet, croix; gallows, cross: יוצאין בביצת החרגול ובשן שועל ובמסמר מן הצלוב משום רפואה (שבת ו י). לשני אחים תאומים דומין זה לזה, אחד מלך על כל העולם כולו ואחד יצא לליסטייא, לאחר זמן נתפס זה שיצא לליסטייא, והיו צולבין אותו על הצלוב (תוספת' סנה' ט ז). וישם על יצחק בנו, כזה שהוא טוען צלובו בכתפו (מד"ר בראש' נו). ויצחק היה טעון עצים כאדם שטעון את הצלוב שלו (פסיק' רב' לא, ותאמר ציון, קמג:). — ובסהמ"א: אוי לכם דווים, אוי לכם סגופים, למחר יהו הורגין מכם, יהו שובין מכם, יהוא צולבין מכם על הצלוב (מדה"ג דבר' א כה, הסגלה). — ואמר הפיטן: פור נהפך באויבים לשלוט, צלוב הוכן אגגי לקלוט (ר' שמעון בן יצחק, אתה האל, סליח' תענ' אסתר). — ואמר המשורר: צלוב זקוף יהי מוטו ובדו (עמנואל פרנשיס, צבי מודח, 104). ונהוגה המלה אף במשמ' שְׁתִי וָעַרֶב בכלל.



1 [כנראה למבטא זה ולא לנקוד צָלוּב או צִלּוּב מתכון כתיב המילה בתו"מ, וכנגדה צליב, צליבא בסור' ובערב' صليب. הצורה צְלָב, הרוֹוַחַת היום, אינה במקורות הקדומים. ובודאי בחרו בה כדי להבדיל בין הצלב ובין מי שצלוב עליו, ועי' גם א. צֶלֶם, הערה.]

חיפוש במילון:
ערכים קשורים