לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך: יוסי גלרון־גולדשלגר
חלק מפרויקט בן־יהודה
תמונת פרופיל

אלי הירש, משורר, מתרגם, עורך ומבקר ספרות, נולד בפתח תקוה. את שיריו הראשונים פרסם ב-1979 ב"סימן קריאה" (חוב' 9). ערך יחד עם אלון אלטרס, חזי לסקלי ורובי שונברגר את גליונו היחיד של כתב העת “מקום” שראה אור ב-1985. היה מבקר הספרים הקבוע של “העיר” (1989־1994) ו"תרבות מעריב" (1994־1998). תרגם רומנים וסיפורים קצרים של סול בלו, ג’ון אפדייק, פול אוסטר, ג’ון דוס-פסוס וחניף קוריישי. אלי הירש הוא עורך ספרי המקור של הוצאת חרגול ועורך סדרת הפרוזה העברית “חרגול פלוס”. בעל הטור השבועי “אלי הירש קורא שירה” במוסף הספרותי של “ידיעות אחרונות”. מנחה סדנה לכתיבת שירה באוניברסיטת תל-אביב. לפני שהצטרף באמצע 2003 למערכת חרגול, היה העורך הראשי של הוצאת מודן (2001־2003) וערך ספרים רבים שהופיעו ב"ספריה לעם" של הוצאת עם עובד, “הספריה החדשה” של הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרת “פרוזה” של הוצאת ידיעות אחרונות, והוצאות הספרים בבל, כתר ומפה. התמסרותו לעריכה חייבה פרישה מכתיבה ביקורתית סדירה בעיתונות, אך בשלהי 2007 חזר לכתוב טור שבועי במוסף הספרותי של “ידיעות אחרונות”, שעניינו ביקורת שירה ומחשבות על שירה. אלי הירש מתגורר בתל אביב, נשוי לרינת ואביהן של דריה, עלמה ועדי.
[מקורות נוספים: לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]
[צילום: צור שיזף]

ספרים
  • רעש (תל-אביב : עכשיו, 1986) <שירים>
  • טיול בשלושה : סיפור מסע בתשעים-ושש סונטות (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ז 1997) <" ... סיפור-מסע בתשעים-ושש סונטות ... מאורבייטו עד סיינה">
  • מוזיקה חדשה : שירים (תל-אביב : חרגול : עם עובד, תשס"ח 2008)
  • גני תל אביב התלויים : שירים לדן דאור (תל אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, תשע"ג 2012)
  • שברים ורעש (תל אביב : הוצאת קשב לשירה, תשע"ז 2016) <שירים>

תרגומים

  • הבודהה מהפרברים / חניף קורישי (תל-אביב : זמורה-ביתן, 1993)
  • גניבה / סול בלו (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ד 1994) <נדפס גם בתוך 'משהו בשביל שיזכרו אותי', שלוש נובלות לסול בלו (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ח 1998)>
  • בק : הספר / ג'ון אפדייק (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ה)
  • מנהטן טרנספר / ג'ון דוס פסוס (תל אביב : עם עובד, תשנ"ו 1995) <בשיתוף דן דאור>
  • מר ורטיגו / פול אוסטר (תל-אביב : עם עובד, תשנ"ז 1996) <בשיתוף דן דאור>
על המחבר ויצירתו

על ״רעש״

  • איתן, מרים, אפשרות שירית חדשה, עתון 77, גל' 93 (1987), עמ' 10, 38

על ״מוזיקה חדשה : שירים״

על ״מנהטן טרנספר / ג'ון דוס פסוס״

  • שיפמן, סמדר, המודרניות, העיר והאנשים, הארץ, מוסף ספרים, גל' 155 (כ"ד בשבט תשנ"ו, 14 בפברואר 1996), עמ' 6

על ״שברים ורעש״

עודכן לאחרונה ב: 18 במאי 2017
q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

סקס אחר: על "שני גנים" ליונה וולך ; [עֲרֵמוֹת אֲדָמָה וְקוֹצִים, עֲנָפִים יְבֵשִׁים, בְּשָׂדֶה אֵיקָלִיפְּטוּס] ; [בְּאָבָק בְּעָפָר בְּקַרְקַע, בִּסְלָעִים בְּחַלָּמִישׁ, בִּנְקָרוֹת] ; [הַעַמּוּדִים הַמִּזְדַּקְּרִים, בֵּינָם] ;