רקע
אלמוני/ת
מות הבעל
אלמוני/ת
תרגום: רפאל אליעז (מצרפתית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: צרפתית
פרטי מהדורת מקור: הועד הציבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז; תשמ"ח 1988

חוֹלֶה מְאֹד הוּא בַּעְלִי,

חוֹלֶה מְאֹד — לְמַזָּלִי!

כְּשֶׁלַּחֻפָּה אוֹתִי לָקַח,

הָיָה טוֹב-לֵב כְּמוֹ מַלְאָךְ

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד הִכְרִיז,

כִּי מִתְחָשֵּׁק לוֹ יֵין פָּרִיס.

אִשָּׁה נֶאֱמָנָה כְּמוֹתִי!

מִיָּד נָסַעְתִּי לְהָבִיא.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


בְּחַג הַפֶּסַח לְדַרְכִּי

וּמִדַּרְכִּי בְּסַן-דָּנִי.

כְּשֶׁרַגְלַי לַכְּפָר עָלוּ

פַּעֲמוֹנִים שָׁם צִלְצְלוּ.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


כְּשֶׁנִּכְנַסְתִּי חֲדָרָיו

עָטוּף הָיָה בְּתַכְרִיכָיו.

בְּשֵׁשׁ אַמּוֹת פִּשְׁתָּן שֶׁלִּי

שָׁכַב בְּשֶׁקֶט בַּעְלִי.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


בְּמִסְפָּרַי — אֶחָד אֶחָד

תְּפָרִים פָּרַמְתִּי מִן הַבַּד.

כְּשֶׁעַל אָזְנָיו חָלְפָה יָדִי,

פָּחַדְתִּי, כִּי יִשְׁמַע אוֹתִי.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


כְּשֶׁעַל פִּיו חָלְפָה יָדִי,

פָּחַדְתִּי כִּי יִטְרֹף אוֹתִי.

כְּשֶׁבְּרַגְלָיו נָגַעְתִּי קְצָת,

פָּחַדְתִּי כִּי עָלַי יִבְעַט.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


וּכְשֶׁכִּסּוּהוּ בְּעָפָר

יָשַׁבְתִּי עַל קִבְרוֹ הַצַּר.


בִּמְקוֹם לִבְכּוֹת עַל בַּעְלִי,

צָחַקְתִּי לִי, צָחַקְתִּי לִי.

אָהוֹב אָהַבְתִּי אֶת אִישִׁי

בְּכָל נַפְשִׁי, בְּכָל נַפְשִׁי!


המלצות קוראים
תגיות