רקע
אליעזר שטיינברג
הַפִּשְׁתִּים וּפִרְחֵי הַבֻּלְבּוּס
xמוגש ברשות פרסום [?]
Eמשלים
שפת מקור: יידיש
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: טברסקי, מהד' ב'; תשי"ד

בַּשָׂדֶה, לְיַד מִשְׁפַּחַת הַפִּשְׁתָּן,

צֶמַח־“עַמְּךָ” הַצָּנוּעַ, הַפַּשְׁטָן,

לִבְלְבוּ פִּרְחֵי־תִּפְאֶרֶת, שֶׁצִּבְעָם כָּחֹל־לָבָן.

וְעַל רֶקַע לֹבֶן־תְּכֵלֶת – כַּפְתּוֹרִים כְּלִילֵי־זָהָב!

כַּנִּרְאֶה, רִבּוֹן־הַחֶלֶד בְּיִחוּד אוֹתָם אָהַב –

וּבָרָא, לְאוֹת רוּם־עֵרֶךְ,

תֵּל קָטָן בִּשְׁבִיל כָּל פֶּרַח:

יַעַמְדוּ־נָא עַל גִּבְעָה

וְיָרוּמוּ פִּי־שִׁבְעָה!

הַבְּרִיּוֹת יִרְאוּ, יִתְמָהוּ

וְיָבִינוּ, יֹפִי מַהוּ.


מַה פְּלִיאָה שֶׁהַגְּדֻלָּה קִלְקְלָה אֶת בְּנֵי־הַפַּחַז?

הֵם הִתְחִילוּ לְזַלְזֵל בַּשְּׁכֵנִים דַּלֵּי־הַיַּחַשׂ –

וְקִנְאָה פָּרְשָׂה רִשְׁתָּהּ

עַל מִשְׁפַּחַת הַפִּשְׁתָּה:

אֵיךְ? מַה פֵּשֶׁר הַדָּבָר? מַה גְּדֻלָּה נָטְלוּ הַלָּלוּ?

הֲרֵי הֵם שְׁכֵנִים מֵאָז: בְּשָׂדֶה אֶחָד גָּדָלוּ –

תַּחַת זִיו אוֹתוֹ רָקִיעַ, בְּאוֹתוֹ אֲוִיר־הַנֶּשֶׁם,

לְטָפָם אוֹתוֹ הָרוּחַ, רְחָצָם אוֹתוֹ הַגֶּשֶׁם…


צֵא וּרְאֵה בְּעַצְמְךָ! כֹּה שָׁלֵו, עָרֵב הַלַּיְלָה!

נִכְסָפָה גַם נֶפֶשׁ־צֶמַח – וּמֵצִיק רְצוֹן־חֲשַׁאי לָהּ,

לְדַבֵּר עִם הַבְּרִיּוֹת,

לְסַפֵּר מַעֲשִׂיּוֹת –

וְאוֹתָם פִּרְחֵי־הָרַהַב מִתְנַשְּׂאִים בְּהוֹד־יָפְיָם

וְשׁוֹתְקִים לָהֶם, כְּאִלּוּ הַפִּשְׁתָּן אֵינוֹ קַיָּם.


בִּזָּיוֹן!… בָּאוֹת פִּשְׁתֵּינוּ בִּתְלוּנָה לִפְנֵי עוֹרֵב:

שְׂבַע־יָמִים הוּא וְטוֹב־לֵב

– “כֵּן” –צָחַק כְּמִתְבַּדֵּחַ

רַבִּי עוּרְבָא הַפִּקֵּחַ:

בֶּאֱמֶת, אוֹתָם שְׁכֵנִים –

מִגְּדוֹלֵי הַיַּחְסָנִים!

לֹא הוֹלֵךְ־רָכִיל אָנֹכִי! לֹא אוֹצִיא, חָלִילָה, לַעַז!

אַךְ בֵּינֵינוּ: מִי הֵם, מָה הֵם, פִּרְחָחִים חִדְלֵי־הַמַּעַשׂ?

אֲפָסִים מְאֻפָּסִים!

כְּלוּם בִּזְכוּת עַצְמָם יוֹנְקִים הֵם לְשַׁדִּים וַעֲסִיסִים?

לֹא! בִּזְכוּת יוֹשְׁבֵי הַחשֶׁךְ – הֲלֹא הֵם הַבֻּלְבּוּסִים,

הַשְּׁכוּחִים מֵאוֹר־הַשֶּׁמֶשׁ וּמִלֵּב־מְיֻחָסִים –

וְהֵם־הֵם, פֵּרוֹת־הָעֹנִי, מְלוֹא־עוֹלָם מְפַרְנְסִים!"


– אֵיזֶה פֶּלֶא! וְהֵיכָן הֵם, אֲצִילֵי־הַנְּשָׁמָה?"

– "הֵם? בְּתוֹךְ הָאֲדָמָה!

וְעַל כָּל עָמֵל שָׁכוּחַ –

תֵּל עָפָר תָּחוּחַ!

המלצות קוראים
תגיות